Boule Con-Diff Multi-Parameter ssayed Hematology Control Control LOT: Tri-Level 1106-589 Low 1106-051 Normal 1106-052 High 1106-053 Open vial stability Stabilité en flacon ouvert ιατήρηση δείγµατος µετά την αποσφράγιση Stabilità della fiala aperta Estabilidade após abertura do frasco Estabilidad de la cápsula abierta Hållbarhet för öppnad flaska Stabilität geöffneter Flaschen Åpen rør/glass stabilitet Åben rør stabilitet çık şişe stabilitesi Стабильность вскрытого флакона Contrôle dosé d hématologie à paramètres multiples Προµετρηµένο δείγµα ελέγχου πολλπλών αιµατολογικών παραµέτρων. Controllo di analisi ematologica multi-parametro Controle hematológico multi-paramétrico analisado Control hematológico ensayado de múltiples parámetros nalyserad multiparameterkontroll för hematologi Hämatologie-Kontrolle mit Sollwertzuweisung für mehere Parameter Hematologikontoll multiparameter Multi-parameter Hæmatologi Kontrol Çoklu Parametre Test Hematoloji Kontrolü Многопараметровый контроль для гемотологических анализов 14 days 14 jour 14 ηµέρα 14 giorni 14 dagar 14 tage 14 dager 14 dage 14 gün 14 дней MEDONIC C620/530 Boule (Medonic C620/530 Diluent/Lyse) bnormal low lot: 1106-051 Normal lot: 1106-052 bnormal high lot: 1106-053 Mean* ± Range ** Mean* ± Range ** Mean* ± Range ** RBC 10 12 /L 2.32 0.12 4.24 0.18 5.13 0.22 MCV fl 61.1 5.0 80.6 5.0 89.7 5.0 RDW % 19.4 4.0 15.8 4.0 15.7 4.0 Hct % 14.2 2.5 34.2 3.0 46.0 3.5 Plt 10 9 /L 98 15 237 30 528 60 MPV fl 10.0 1.5 10.5 1.5 11.0 1.5 WBC 10 9 /L 3.7 0.3 8.4 0.6 21.0 1.8 Hgb g/dl 5.4 0.3 12.1 0.4 16.3 0.5 MCH pg 23.3 1.5 28.5 1.5 31.8 1.5 MCHC g/dl 38.0 3.0 35.4 3.0 35.4 3.0 Lymph# 10 9 /L 1.3 0.4 3.4 0.6 11.5 1.5 Mid# 10 9 /L 0.3 0.3 0.5 0.5 1.3 1.0 Gran# 10 9 /L 1.8 0.8 3.8 1.0 6.8 2.5 Lymph % 40.0 7.0 44.3 5.0 58.6 5.0 Mid % 7.4 5.0 6.1 5.0 6.4 5.0 Gran % 52.8 7.0 49.3 5.0 35.0 5.0 * Moyenne Μέση Média Medelvärde Mittelwert Middelverdi Middelværdi Ortalama Среднее ** Αναµενόµενο εύρος α Range Bereich ralığı диапазон Medonic M-series Mean* ± Range ** Mean* ± Range ** Mean* ± Range ** RBC 10 12 /L 2.31 0.12 4.25 0.18 5.19 0.22 MCV fl 62.5 5.0 83.0 5.0 93.1 5.0 RDW % 18.5 4.0 14.8 4.0 14.4 4.0 Hct % 14.4 2.5 35.3 3.0 48.3 3.5 Plt 10 9 /L 88 15 217 30 484 60 MPV fl 10.2 1.5 10.5 1.5 10.8 1.5 WBC 10 9 /L 3.7 0.3 8.1 0.6 19.9 1.8 Hgb g/dl 5.3 0.3 12.2 0.4 16.6 0.5 MCH pg 22.9 1.5 28.7 1.5 32.0 1.5 MCHC g/dl 36.8 3.0 34.6 3.0 34.4 3.0 Lymph# 10 9 /L 1.3 0.4 3.3 0.6 11.0 1.5 Mid# 10 9 /L 0.3 0.3 0.5 0.5 1.2 1.0 Gran# 10 9 /L 1.9 0.8 3.9 1.0 6.8 2.5 Lymph % 38.9 7.0 43.5 5.0 58.0 5.0 Mid % 7.0 5.0 5.7 5.0 6.0 5.0 Gran % 54.1 7.0 50.5 5.0 36.0 5.0 ssay sheet also available at: Le schéma d'ensemble est également disponible sur: ιατίθεται επίσης φυλλάδιο µεθόδου: Inoltre è disponibile foglio di metodo: Folha de teste disponível também em: También podrá encontrar la hoja de ensayo en: Riktvärden finns också tillgängliga på: ssay-werteliste auch verfügbar unter: nalysarket også tilgjengelig på: nalyseark også tilgængelig på: Test sayfası mevcut: Допустимые величины также доступны на: www.boule.se/user-support Boule Medical B P.O. Box 42056 SE-126 13 Stockholm Sweden 1504054 L I F T R T Д w okumentnr: 11869-4 201076B R01.14.11
For C620 with barcode reader 1. Go to Menu 7.4.1 2. Scan in the calibrator/control in sequence top to bottom Mfg: C Boule reag. Mfg: C Boule reag. Product: Con-Diff Product: Con-Diff Lot: 1106-051 Lot: 1106-052 ID: 1106051+ Exp.: 31-Oct-2011 ID: 1106052+ Exp.: 31-Oct-2011 Mfg: C Boule reag. Product: Con-Diff Lot: 1106-053 ID: 1106053+ Exp.: 31-Oct-2011 1: Boul ecbv1 Boul ecbv1 Boul ecbv1 2: 1106051+ 1106052+ 1106053+ 3: 11106051 21106052 31106053 4: 11103100001153010000 11103100002153010000 11103100003153010000 5: 23212611500540314225 42418806501210434230 51322897501630546035 6: 09815100152331538030 23730105152851535430 52860110153181535430 7: 03703013040030301808 08406034060050503810 21018115150131006825 8: 19440400700745052870 15840443500615049350 15740586500645035050 9: 99992134913657375678 99997690172042806071 99999967207505798009 This bar-code sheet is also available at : http://www.boule.se/user-support 201088 R04.09.10
For Medonic M-series with barcode reader 1. In the Main Menu go to Q/C Menu Enter Con/Cal Control/Calibrator ssay Value Input 2. Scan in each blood calibrator/control column by column, sequence 1 to 9 Instr.: M-series Instr.: M-series Instr.: M-series Lot: 1106-051 Lot: 1106-052 Lot: 1106-053 Prod.: Con-Diff Low Prod.: Con-Diff Norm Prod.: Con-Diff High ID: 1106051+ ID: 1106052+ ID: 1106053+ Exp.: 31-Oct-2011 Exp.: 31-Oct-2011 Exp.: 31-Oct-2011 1: Boul ecbv2 Boul ecbv2 Boul ecbv2 2: 1106051+ 1106052+ 1106053+ 3: 11103100001153030000 11103100002153030000 11103100003153030000 4: 10004029800000000000 10004029800000000000 10004029700000000000 5: 23112625500530314425 42518830501220435330 51922931501660548335 6: 08815102152291536830 21730105152871534630 48460108153201534430 7: 03703013040030301908 08106033060050503910 19918110150121006825 8: 18540389700705054170 14840435500575050550 14440580500605036050 9: 11113065113437093729 11116702638388481197 11112842437817261627 This bar-code sheet is also available at : http://www.boule.se/user-support 201089 R04.09.10
Boule Con-Diff Multi-Parameter ssayed Hematology Control Control LOT: Tri-Level 1106-589 Low 1106-051 Normal 1106-052 High 1106-053 Open vial stability Stabilité en flacon ouvert ιατήρηση δείγµατος µετά την αποσφράγιση Stabilità della fiala aperta Estabilidade após abertura do frasco Estabilidad de la cápsula abierta Hållbarhet för öppnad flaska Stabilität geöffneter Flaschen Åpen rør/glass stabilitet Åben rør stabilitet çık şişe stabilitesi Стабильность вскрытого флакона Contrôle dosé d hématologie à paramètres multiples Προµετρηµένο δείγµα ελέγχου πολλπλών αιµατολογικών παραµέτρων. Controllo di analisi ematologica multi-parametro Controle hematológico multi-paramétrico analisado Control hematológico ensayado de múltiples parámetros nalyserad multiparameterkontroll för hematologi Hämatologie-Kontrolle mit Sollwertzuweisung für mehere Parameter Hematologikontoll multiparameter Multi-parameter Hæmatologi Kontrol Çoklu Parametre Test Hematoloji Kontrolü Многопараметровый контроль для гемотологических анализов 14 days 14 jour 14 ηµέρα 14 giorni 14 dagar 14 tage 14 dager 14 dage 14 gün 14 дней SWELB C eo+ Boule (Swelab utoton/utolyze/utotergent) bnormal low lot: 1106-051 Normal lot: 1106-052 bnormal high lot: 1106-053 Mean* ± Range ** Mean* ± Range ** Mean* ± Range ** RBC 10 12 /L 2.41 0.12 4.27 0.18 5.10 0.22 MCV fl 62.5 5.0 81.1 5.0 90.3 5.0 RDW % 19.0 4.0 15.5 4.0 14.6 4.0 Hct % 15.1 2.5 34.6 3.0 46.1 3.5 Plt 10 9 /L 90 15 215 30 462 60 MPV fl 10.1 1.5 11.0 1.5 11.4 1.5 WBC 10 9 /L 3.5 0.3 7.7 0.6 18.5 1.8 Hgb g/dl 5.4 0.3 12.3 0.4 16.4 0.5 MCH pg 22.4 1.5 28.8 1.5 32.2 1.5 MCHC g/dl 35.8 3.0 35.5 3.0 35.6 3.0 Lymph# 10 9 /L 1.3 0.4 3.5 0.6 11.0 1.5 Mid# 10 9 /L 0.3 0.3 0.4 0.5 1.2 1.0 Gran# 10 9 /L 2.0 0.8 4.1 1.0 7.2 2.5 Lymph % 37.0 7.0 43.9 5.0 57.2 5.0 Mid % 5.5 5.0 4.8 5.0 5.8 5.0 Gran % 56.4 7.0 51.8 5.0 37.5 5.0 * Moyenne Μέση Média Medelvärde Mittelwert Middelverdi Middelværdi Ortalama Среднее ** Αναµενόµενο εύρος α Range Bereich ralığı диапазон Swelab lfa Mean* ± Range ** Mean* ± Range ** Mean* ± Range ** RBC 10 12 /L 2.33 0.12 4.26 0.18 5.20 0.22 MCV fl 60.7 5.0 80.1 5.0 90.1 5.0 RDW % 18.2 4.0 14.7 4.0 14.4 4.0 Hct % 14.1 2.5 34.1 3.0 46.9 3.5 Plt 10 9 /L 89 15 222 30 484 60 MPV fl 10.2 1.5 10.7 1.5 10.9 1.5 WBC 10 9 /L 3.8 0.3 8.3 0.6 20.1 1.8 Hgb g/dl 5.5 0.3 12.4 0.4 16.4 0.5 MCH pg 23.6 1.5 29.1 1.5 31.5 1.5 MCHC g/dl 39.0 3.0 36.4 3.0 35.0 3.0 Lymph# 10 9 /L 1.7 0.4 4.1 0.6 13.0 1.5 Mid# 10 9 /L 0.2 0.3 0.3 0.5 0.8 1.0 Gran# 10 9 /L 2.0 0.8 4.1 1.0 7.2 2.5 Lymph % 43.4 7.0 48.2 5.0 62.1 5.0 Mid % 4.2 5.0 3.6 5.0 3.5 5.0 Gran % 52.4 7.0 48.3 5.0 34.4 5.0 ssay sheet also available at: Le schéma d'ensemble est également disponible sur: ιατίθεται επίσης φυλλάδιο µεθόδου: Inoltre è disponibile foglio di metodo: Folha de teste disponível também em: También podrá encontrar la hoja de ensayo en: Riktvärden finns också tillgängliga på: ssay-werteliste auch verfügbar unter: nalysarket også tilgjengelig på: nalyseark også tilgængelig på: Test sayfası mevcut: Допустимые величины также доступны на: www.boule.se/user-support Boule Medical B P.O. Box 42056 SE-126 13 Stockholm Sweden 1504054 okumentnr: 11869-4 201076B R01.14.11
For Swelab lfa with barcode reader 1. In the Main Menu go to Q/C Menu Enter Con/Cal Control/Calibrator ssay Value Input 2. Scan in each blood calibrator/control column by column, sequence 1 to 9 Instr.: Swelab lfa Instr.: Swelab lfa Instr.: Swelab lfa Lot: 1106-051 Lot: 1106-052 Lot: 1106-053 Prod.: Con-Diff Low Prod.: Con-Diff Norm Prod.: Con-Diff High ID: 1106051+ ID: 1106052+ ID: 1106053+ Exp.: 31-Oct-2011 Exp.: 31-Oct-2011 Exp.: 31-Oct-2011 1: Boul ecbv3 Boul ecbv3 Boul ecbv3 2: 1106051+ 1106052+ 1106053+ 3: 11103100001153030000 11103100002153030000 11103100003153030000 4: 20014018000000000000 20014018000000000000 20014018000000000000 5: 23312607500550314125 42618801501240434130 52022901501640546935 6: 08915102152361539030 22230107152911536430 48460109153151535030 7: 03803017040020302008 08306041060030504110 20118130150081007225 8: 18240434700425052470 14740482500365048350 14440621500355034450 9: 11117222073891110827 11116566257248895983 11114080084091949457 This bar-code sheet is also available at : http://www.boule.se/user-support 201087 R04.09.10