Πόσο μπορείτε να εξοικονομήσετε;

Intelligent Energy Έξυπνες και αποδοτικές λύσεις διαχείρισης ενέργειας από την παραγωγή έως την τελική διανομή Σεπτέμβριος 2011 Κοιτάξτε εντός για να ξεκινήσετε να εξοικονομείτε ενέργεια! Ενεργειακό κόστος: Πόσο μπορείτε να εξοικονομήσετε; Βλ. Σελίδα 12 TMCY-8G5N2X_GR Γίνετε και εσείς πρωταθλητές στην εξοικονόμηση ενέργειας! Ολοκληρώστε πέντε ΔΩΡΕΑΝ μαθήματα του Energy University (αξίας 690) και εγγραφείτε για να κερδίσετε έναν Η/Υ με οθόνη αφής! Βλ. σελίδα 10 για λεπτομέρειες 800 11 62900

30%* μείωση στο λογαριασμό ηλεκτρικού του κτιρίου σας είναι μόνο η αρχή Φανταστείτε τι μπορούμε να κάνουμε για την υπόλοιπη επιχείρησή σας Η διαχείριση πολύπλοκων περιβαλλόντων κτιρίων με ταυτόχρονη επίτευξη των στόχων εξοικονόμησης ενέργειας δεν είναι εύκολη υπόθεση. Η αρχιτεκτονική διαχείρισης ενέργειας EcoStruxure επιτυγχάνει τα παραπάνω μέσω της έξυπνης ενσωμάτωσης συστημάτων κτιρίων σε μια ενιαία πλατφόρμα IP. Η εξοικονόμηση δεν περιορίζεται στα κτίρια Σήμερα, μόνο η αρχιτεκτονική διαχείρισης ενέργειας EcoStruxure της Schneider Electric παρέχει εξοικονόμηση ενέργειας έως και 30%, ενοποιώντας συστήματα υψηλής κατανάλωσης ενέργειας, όπως HVAC, έλεγχο πρόσβασης, διαχείριση ασφάλειας με βίντεο και έλεγχο φωτισμού σε ολόκληρη την επιχείρησή σας. Η εξοικονόμηση έως και 30% της ζήτησης ενέργειας ενός κτιρίου αποτελεί εκπληκτικό ξεκίνημα και, χάρη στην αρχιτεκτονική διαχείρισης κτιρίου EcoStruxure, η εξοικονόμηση δε χρειάζεται να περιοριστεί εκεί. Μάθετε για την εξοικονόμηση ενέργειας από τους ειδικούς! Aξίας 359! Κατεβάστε το white paper για την ενεργητική εξοικονόμηση ενέργειας και εγγραφείτε για να κερδίσετε ένα ΔΩΡΕΑΝ ipad! Όλοι οι όροι και οι συνθήκες της προσφοράς είναι διαθέσιμοι στο διαδίκτυο. 30% KHAS-89XTPP_GR *Η αρχιτεκτονική EcoStruxure μειώνει την κατανάλωση ενέργειας έως και 30%. 2011 Schneider Electric Industries SAS, Με επιφύλαξη παντός νόμιμου δικαιώματος. Οι ονομασίες Schneider Electric και EcoStruxure αποτελούν ιδιοκτησία της Schneider Electric ή των θυγατρικών της εταιριών στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους. 35 rue Joseph Monier, CS 30323, 95506 Rueil Malmaison Cedex (France)

BHEN-8G2R7G_GR Editorial Αξιολόγηση ενέργειας: Το πρώτο σας βήμα για την αντιμετώπιση της ενεργειακής πρόκλησης Οι επιχειρήσεις που κοιτάζουν στο μέλλον αντιλαμβάνονται ότι οι αυξήσεις του ενεργειακού κόστους επηρεάζουν την ανταγωνιστικότητά τους. Ο έλεγχος της κατανάλωσης ενέργειας απαιτεί μια μεθοδική, προγραμματισμένη προσέγγιση διαχείρισης της ενέργειας. Ένα σημαντικό πρώτο βήμα, κατά την κατάρτιση ενός ενεργειακού σχεδίου, είναι η αξιολόγηση της ενέργειας. Η αξιολόγηση αποτελεί ένα σημείο εκκίνησης ένα σημείο αναφοράς το οποίο βοηθάει να προσδιοριστεί αν πραγματοποιείται πρόοδος προς το γενικότερο στόχο της μείωσης της κατανάλωσης ενέργειας. Με μία απλή πρώτη αξιολόγηση της ενέργειας που καταναλώνετε ή με περισσότερες πληροφορίες όπως αυτές που μπορείτε να βρείτε στα δωρεάν μαθήματα του Energy University μπορείτε να ξεκινήσετε μία διαδικασία με στόχο την εξοικονόμηση ενέργειας στην επιχείρησή σας. Επιπλέον στο τεύχος αυτό μπορείτε να μάθετε τα πλεονεκτήματα εφαρμογής μιας ενεργειακής αρχιτεκτονικής σε ολόκληρη την επιχείρηση και να ενημέρωθείτε για τις βέλτιστες πρακτικές εξοικονόμησης ενέργειας που εφαρμόζουν οι πελάτες μας. Marc Pelletier Πρόεδρος & Διευθύνων Σύμβουλος Schneider Electric Ελλάδος Υ.Γ. Για να μάθετε πώς να κάνετε το πρώτο βήμα για την αξιολόγηση των δυνατοτήτων εξοικονόμησης ενέργειας της εγκατάστασής σας, πηγαίνετε στη Σελίδα 10. Επικοινωνήστε μαζί μας Στείλτε μας τα σχόλια, τις παρατηρήσεις και τις ερωτήσεις σας: Intelligent Energy 14ο χλμ. Ε.Ο. Αθηνών Λαμίας, 145 64 Κηφισιά Τηλ. 800 11 62900, Fax 210 62 95 210 www.schneider-electric.gr Για να εγγραφείτε δωρεάν: Επισκεφθείτε το https://subscriptions.schneiderelectric.com Για να απεγγραφείτε ή να ανανεώσετε τα στοιχεία σας: > Επισκεφθείτε το https://subscriptions.schneiderelectric.com > Θα πρέπει να έχετε διαθέσιμες τις παρακάτω πληροφορίες: Οπισθόφυλλο περιοδικού ID # που θα βρείτε στην κάτω αριστερή του γωνία Επώνυμο Σημείωση: Το Intelligent Energy κυκλοφορεί τέσσερις φορές το χρόνο από τη Schneider Electric. Όλο το περιεχόμενο μπορεί να αλλάξει χωρίς προειδοποίηση. 2011 Schneider Electric Industries SAS, Με επιφύλαξη παντός νόμιμου δικαιώματος. Οι ονομασίες Schneider Electric, APC, EcoStruxure και Acti 9 αποτελούν ιδιοκτησία της Schneider Electric ή των θυγατρικών της εταιριών στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους. 6 10 Νέες δυνατότητες 2 Οι βέλτιστες πρακτικές διαχείρισης ενέργειας εξοικονομούν τεράστια ποσά για τους κατόχους εμπορικών κτιρίων 10 Αξιολόγηση ενέργειας, βήμα 1: Εκπαίδευση 12 Η υπηρεσία EnergySTEP εντοπίζει τις δυνατότητες εξοικονόμησης ενέργειας. Έτσι έχετε το κεφάλι σας ήσυχο Λύσεις 6 Λύσεις διαχείρισης ενέργειας EcoStruxure Πελάτες 4 Βοηθάμε τους πελάτες σε ολόκληρο τον κόσμο να διαχειρίζονται έξυπνα την ενέργεια Εργαλεία 14 Με το Collaborative Project Portal ο χρόνος διαχείρισης έργων μειώνεται κατά 30% Προϊόντα 16 Merten 2.0. Λύσεις σχεδιασμένες ειδικά για εσάς 17 Altira & Optiline. Τεχνολογία Click-in 18 Αξιοποιήστε στο μέγιστο την ηλιακή ενέργεια 20 Νέα προϊόντα κίνησης και ελέγχου 16 800 11 62900 www.sereply.com Intelligent Energy 1

Νέες δυνατότητες περίπου 1,25 Ευρώ ανά τετραγωνικό πόδι, η αναμενόμενη εξοικονόμηση θα είναι 0,35 Ευρώ ανά τετραγωνικό πόδι, δηλαδή συνολικά 173.000 Ευρώ. Ο τρόπος με τον οποίο οι κάτοχοι και οι ένοικοι των κτιρίων αγοράζουν και καταναλώνουν την ενέργεια αποτελεί μια δυναμική διαδικασία, που προσφέρει ευκαιρίες μείωσης του κόστους. Οι λύσεις λογισμικού διαχείρισης ενέργειας της Schneider Electric βοηθούν τους κατόχους ακινήτων να αξιοποιούν τα δικαιώματά τους με διάφορους τρόπους: > Παρακολούθηση της κατανάλωσης ενέργειας Τα συστήματα συγκεντρώνουν και παράγουν αναφορές λεπτομερών πληροφοριών ισχύος και ενέργειας για τα βασικά συστήματα του κτιρίου (π.χ. θέρμανση, ψύξη, αυτοματισμοί κτιρίου, διανομή ηλεκτρικού ρεύματος, γεννήτριες). Το λογισμικό παρακολουθεί τις συνθήκες λειτουργίας και ειδοποιεί τον υπεύθυνο για πιθανά προβλήματα, πριν αυτά προκύψουν. BHEN-8FVHY8_GR Οι βέλτιστες πρακτικές διαχείρισης ενέργειας εξοικονομούν τεράστια ποσά για τους κατόχους εμπορικών κτιρίων «Σαν ένας καταγραφέας πτήσης, ένα «μαύρο κουτί», το σύστημα καταγράφει στοιχεία, τα οποία συνήθως αποτελούν το κλειδί για την είσπραξη δεκάδων ή ακόμη και εκατοντάδων χιλιάδων σε αποζημιώσεις από μια εταιρία παροχής ενέργειας.» Οι κάτοχοι εμπορικών κτιρίων ανακαλύπτουν νέους τρόπους μεγιστοποίησης των κερδών και της αποτίμησης της περιουσίας τους. Η κατανάλωση ενέργειας μπορεί να αντιστοιχεί έως και στο 30% των συνολικών δαπανών. Συνεπώς οι δυνατότητες βελτίωσης των καθαρών εσόδων εκμετάλλευσης (NOI) ως αποτέλεσμα των βέλτιστων πρακτικών εξοικονόμησης ενέργειας είναι σημαντικές. Μια εταιρία που διαχειρίζεται ένα κτίριο γραφείων 500.000 τετραγωνικών ποδών (46.452 m 2 ), για παράδειγμα, λαμβάνει μια στρατηγική απόφαση μείωσης των ενεργειακών δαπανών κατά 25%. Επειδή οι ετήσιες ενεργειακές δαπάνες για ένα εμπορικό κτίριο γραφείων είναι κατά μέσο όρο > Διασφάλιση της ακρίβειας των λογαριασμών του παρόχου ισχύος Τα συνήθη σφάλματα αφορούν ανακριβή δεδομένα μετρητών ή λογαριασμούς με λάθος χρεώσεις. Σε μια περίπτωση υποκοστολόγησης, οι περισσότερες συμβάσεις παροχής επιτρέπουν στην υπηρεσία κοινής ωφελείας να ανακτήσει αυτές τις χαμένες χρεώσεις μήνες ή/και χρόνια αφού παρουσιάστηκε το σφάλμα. Σε μια περίπτωση υπερκοστολόγησης του λογαριασμού, οι δαπάνες μπορεί να μην είναι ανακτήσιμες στο μέλλον, αν ο χώρος καταλαμβάνεται από νέους ενοίκους. Οι λύσεις της Schneider Electric παρέχουν μετρητές με εφάμιλλη ακρίβεια μέτρησης εγκατεστημένους παράλληλα με τους μετρητές χρέωσης της εταιρίας κοινής ωφελείας. Το λογισμικό υπολογίζει με ακρίβεια έναν λογαριασμό, συνδυάζοντας τις δομές χρεώσεων της εταιρίας κοινής ωφελείας, και συγκρίνει κάθε περίοδο χρέωσης με το λογαριασμό της εταιρίας, ώστε να εντοπίσει τυχόν ασυμφωνίες. Το σύστημα καθορίζει εάν η ενέργεια που έχει ληφθεί από την εταιρία κοινής ωφελείας ικανοποιεί τις συμβατικές απαιτήσεις. Σαν ένας καταγραφέας πτήσης, ένα «μαύρο κουτί», το σύστημα καταγράφει στοιχεία, τα οποία συνήθως αποτελούν το κλειδί για την είσπραξη δεκάδων ή ακόμη και εκατοντάδων χιλιάδων σε αποζημιώσεις από μια εταιρία παροχής ενεργειακών υπηρεσιών. Για να μάθετε περισσότερα, κατεβάστε σήμερα το white paper «Three Dimensions of Energy Opportunities That Can Boost Profi ts and Asset Value»! 2 Intelligent Energy www.sereply.com 800 11 62900

Σας αξίζει μία πιο ξεκάθαρη εικόνα των ευκαιριών που έχετε για εξοικονόμηση ενέργειας Λάβετε ακριβή δεδομένα διαχείρισης ενέργειας που μπορούν να οδηγήσουν σε δράσεις από ολόκληρη την επιχείρησή σας με το EcoStruxure Δεν μπορείτε να εξοικονομήσετε κάτι που δεν το βλέπετε Για πολλούς επαγγελματίες, η διαχείριση ενέργειας είναι σαν να οδηγεί κανείς ένα αυτοκίνητο χωρίς ταμπλό: Δε γνωρίζουν πόσο κοστίζει ή ποια είναι η προέλευση της ενέργειας που καταναλώνουν. Για το λόγο αυτό αναπτύξαμε την αρχιτεκτονική EcoStruxure Active Energy Management. Η λύση αυτή καθιστά τη χρήση της ενέργειας «ορατή» σε ολόκληρη την επιχείρησή σας, ώστε να μπορείτε να ελέγξετε την κατανάλωση, να εξοικονομήσετε χρήματα και να μειώσετε τις ενεργειακές σπατάλες. Θα σας βοηθήσουμε να μετρήσετε πόση ενέργεια χρησιμοποιείτε, να διορθώσετε τις βασικές παραμέτρους, να αυτοματοποιήσετε τις διεργασίες και να παρακολουθείτε κατά πόσο υπάρχει διαρκής βελτίωση. Επίσης το EcoStruxure εξασφαλίζει συμβατότητα μεταξύ διαχείρισης ισχύος, αιθουσών υπολογιστών, διεργασιών και μηχανημάτων, κτιρίων και ασφάλειας. Κατεβάστε δωρεάν το White Paper «Growing a green corporation» και εγγραφείτε για να κερδίσετε ένα Zeppelin Air docking station! Όλοι οι όροι και οι συνθήκες της προσφοράς είναι διαθέσιμοι στο διαδίκτυο. KHAS-89XTJJ_GR 210 62 95 200 www.sereply.com Intelligent Energy 3

Πελάτες Νέες δυνατότητες Csepel Βουδαπέστη, Ουγγαρία The Orchard Ostrava Οστράβα, Τσεχία Solarezo Σεν Κλαρ, Γαλλία Ford Motor Company Μίσιγκαν, ΗΠΑ Kenny Vale Bungalow Κουάλα Λουμπούρ, Μαλαισία Maxnet Όκλαντ, Νέα Ζηλανδία Βοηθώντας τους πελάτες να βελτιώνουν τη διαχείριση Κάνοντας τα κτίρια πιο οικολογικά και έξυπνα Ανάπτυξη των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας TMCY-8GBK2S_GR Εξασφάλιση χαμηλού λειτουργικού κόστους στα γραφεία και το ξενοδοχείο The Orchard Ostrava στην Τσεχία Πλεονεκτήματα για τον πελάτη: > Μείωση κεφαλαιουχικών δαπανών κατά 20% σε σχέση με τις μη ολοκληρωμένες λύσεις > Ολοκληρωμένη λύση με ένα σύστημα διαχείρισης κτιρίου (BMS) > Συμμόρφωση με τις κρατικές απαιτήσεις για εξοικονόμηση ενέργειας > Η ανοιχτή αρχιτεκτονική ολοκληρώνεται εύκολα με τα προϊόντα άλλων κατασκευαστών 20% Μείωση κεφαλαιουχικών δαπανών σε σχέση με τις μη ολοκληρωμένες λύσεις Παροχή μιας πλήρους φωτοβολταϊκής λύσης στο Solarezo στο Σαν Κλαρ της Γαλλίας Πλεονεκτήματα για τον πελάτη: > Παράγει ετησίως ηλεκτρική ενέργεια ίση με την κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος σχεδόν 8.000 κατοίκων > Αποτρέπει εκπομπές 4.000 τόνων CO 2 ετησίως > Ελαχιστοποιεί το χρόνο εκτός λειτουργίας σε περίπτωση βλάβης, χάρη σε ένα σύστημα παρακολούθησης που επιτρέπει απομακρυσμένο έλεγχο της παραγωγής ενέργειας 4.000 τόνοι εκπομπών CO 2 αποφεύχθηκαν 4 Intelligent Energy www.sereply.com 800 11 62900

Βελτίωση των συνθηκών άνεσης στο σπίτι Πιο οικολογική διαβίωση στο Kenny Vale Bungalow, Κουάλα Λουμπούρ, Μαλαισία Πλεονεκτήματα για τον πελάτη: > Απεικόνιση σε πραγματικό χρόνο της κατανάλωσης ενέργειας με μία ματιά σε κιλοβατώρες, του ενεργειακού κόστους ή του ανθρακικού αποτυπώματος > Απομακρυσμένος έλεγχος οικίας με iphone για απόλυτη ευελιξία στην εξάλειψη της σπατάλης > Εξοικονόμηση ενέργειας βάσει της παρουσίας στο χώρο, της ρύθμισης της έντασης του φωτισμού, της ώρας της ημέρας και της θερμοκρασίας 15% εξοικονόμηση ενέργειας Παροχή μιας ολοκληρωμένης λύσης για πολλαπλές τοποθεσίες για τη Ford Motor Company Πλεονεκτήματα για τον πελάτη: > Συγκέντρωση δεδομένων από περισσότερες από 30 τοποθεσίες παραγωγής της Ford στη Βόρειο Αμερική > Χάρη στα ακριβή και έγκαιρα στοιχεία κατανάλωσης, επιτεύχθηκε συνολική μείωση του κόστους αγοράς φυσικού αερίου > 30% βελτίωση της εξοικονόμησης ενέργειας κατά το πρώτο έτος λειτουργίας του συστήματος βελτίωση της εξοικονόμησης ενέργειας 30% Εξοικονόμηση ενέργειας σε εργοστάσια «Η μέτρηση και η παρακολούθηση εξοικονομούν συνήθως για μια εταιρία το 2% της ενέργειας που έχει καταναλώσει. Με αυτό το ρυθμό, η Ford εκτιμάται ότι εξοικονομεί 7,6 εκατ. Ευρώ ετησίως.» Bill Allemon, Ford Motor Company ενέργειας σε ολόκληρο τον πλανήτη Υποστήριξη των βιομηχανιών με τις περισσότερες απαιτήσεις ηλεκτρισμού Συμμόρφωση με τα πρότυπα διαχείρισης ενέργειας για το σταθμό επεξεργασίας λυμάτων Csepel Πλεονεκτήματα για τον πελάτη: > Εξοικονόμηση ενέργειας > Ευελιξία κατά το σχεδιασμό > Μείωση κινδύνων > Συμμόρφωση με τους κανονισμούς ΕΕ Λύσεις για data centres Εξοικονόμηση 1 εκατ. δολαρίων Ν. Ζηλανδίας σε ενεργειακό κόστος για τη Maxnet στο Όκλαντ της Νέας Ζηλανδίας Πλεονεκτήματα για τον πελάτη: > Επίτευξη της προβλεπόμενης ετήσιας εξοικονόμησης ενέργειας 1 εκατ. δολαρίων Ν. Ζηλανδίας, όταν το data centre είναι πλήρες > Μείωση κατανάλωσης ενέργειας κατά τουλάχιστον 35% > Δέκα φορές μεγαλύτερη δυνατότητα για ισχύ και ψύξη από ένα κλασικό data centre αύξηση της 76% παραγωγικότητας φορές μεγαλύτερη δυνατότητα για ισχύ 10και ψύξη από τα κλασικά data centres Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις λύσεις της Schneider Electric στο web site www.schneider-electric.com/solutions 800 11 62900 www.sereply.com Intelligent Energy 5

Λύσεις Πώς να εξοικονομήσετε ενέργεια έως και 30% σε ολόκληρη την επιχείρησή σας; Ξεκινήστε με ένα σχέδιο 6 Intelligent Energy www.sereply.com 210 62 95 200

Λύσεις Λύσεις διαχείρισης ενέργειας EcoStruxure Ξεκινήστε να σχεδιάζετε τη μόνιμη εξοικονόμηση ενέργειας της επιχείρησής σας Καθώς η παγκόσμια κοινότητα ενώνεται για να διορθώσει τα λάθη CO2 των τελευταίων 50 χρόνων μέσα στα επόμενα 10, η Schneider Electric έχει μια ξεκάθαρη εικόνα της ενεργειακής πρόκλησης: Χρειαζόμαστε νέες λύσεις, νέες σκέψεις και νέες εταιρίες για να μας οδηγήσουν σε μια εποχή όπου θα μπορούμε να επιτύχουμε πολύ περισσότερα καταναλώνοντας πολύ λιγότερα. Το επόμενο βήμα στη διαχείριση ενέργειας Οι λύσεις για την αντιμετώπιση των ενεργειακών προκλήσεων είναι πολλές. Στις περισσότερες περιπτώσεις, βασίζονται σε μια ισχυρότερη και πιο αποδοτική συνεργασία μεταξύ των κύριων ενδιαφερομένων, συμπεριλαμβανομένων διευθυντών εγκαταστάσεων και ασφαλείας, υπεύθυνων πληροφορικής και μηχανημάτων ή παραγωγής. Τα απαιτούμενα επίπεδα επιχειρησιακής απόδοσης περιλαμβάνουν τη δυναμική των συστημάτων σε όλες τις πλατφόρμες και τους παρόχους όπως ποτέ στο παρελθόν. Πραγματικές λύσεις, άμεσα οφέλη Η απάντηση της Schneider Electric στη σημερινή ενεργειακή πρόκληση είναι το EcoStruxure : Η αρχιτεκτονική ενεργητικής διαχείρισης ενέργειας από την παραγωγή έως την τελική διανομή. Το EcoStruxure δεν είναι προϊόν αλλά μάλλον προσέγγιση που δημιουργεί έξυπνα συστήματα διαχείρισης ενέργειας. Η αρχιτεκτονική συστήματος EcoStruxure σας επιτρέπει να βλέπετε, να μετράτε και να διαχειρίζεστε την κατανάλωση ενέργειας σε όλα τα data centres, τις βιομηχανίες, τα κτίρια και τις υποδομές, με εγγυημένη συμβατότητα μεταξύ των κρίσιμων ενεργειακών τομέων σας. Επειδή η ολοκληρωμένη αρχιτεκτονική συστήματος του EcoStruxure είναι επεκτάσιμη και μπορεί να εφαρμοστεί τόσο σε ανακαινίσεις όσο και σε νέες κατασκευές, μπορείτε να εξοικονομήσετε έως και 30% των κεφαλαιουχικών και λειτουργικών δαπανών σας σε ολόκληρη την επιχείρησή σας. Η συνέχεια για το EcoStruxure στη σελίδα 8 Η ROI βελτιώνεται καθώς αυξάνονται οι τιμές της ενέργειας Οι σημερινές συνθήκες αποτελούν μια κατάλληλη στιγμή για επένδυση στην εξοικονόμηση ενέργειας. 0,18 0.18 Τιμή ενέργειας 5.0 5.0 Έτη απόσβεσης 4,5 4.5 0,17 0.17 4,0 4.0 0,15 0.15 0,14 0.14 3.5 0,13 0.13 3,0 3,5 3.0 0,12 0.12 0,11 0.11 TMCY-8GBJXC_GR Μείωση χρόνου απόσβεσης κατά 25% σε 5 χρόνια. 2,5 2.5 0,10 0.10 0,09 0.09 Έτη Ευρώ/kWh 0,16 0.16 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2,0 2.0 Παράδειγμα βάσει έργου εμπορικού κτιρίου στις ΗΠΑ. Πηγή: Υπουργείο Ενέργειας ΗΠΑ Μέσο λιανικό κόστος ηλεκτρικής ενέργειας στις ΗΠΑ από το 1993 έως το 2007 Οι στόχοι εξοικονόμησής σας για το μέλλον μπορούν να επιτευχθούν σήμερα, με την ολοκληρωμένη αρχιτεκτονική διαχείρισης ενέργειας. 800 11 62900 www.sereply.com Intelligent Energy 7

Νέες Λύσεις δυνατότητες Η συνέχεια για το EcoStruxure από τη σελίδα 7 Ο ειδικός στην ενέργεια και συνεργάτης σας σε οικολογικά ζητήματα Σας στηρίζουμε από την ενεργειακή στρατηγική έως την εκτέλεση του έργου Η δομημένη διαδικασία μας, το επαγγελματικό μας λογισμικό και το παγκόσμιο δίκτυο ειδικών στον τομέα της ενέργειας σας βοηθάει να πραγματοποιήσετε τόσο τη βραχυπρόθεσμη εξοικονόμηση όσο και τα μεσοπρόθεσμα σχέδια διαχείρισης της ενέργειάς σας. Με την αρχιτεκτονική EcoStruxure και τις υπηρεσίες μας, σας βοηθάμε να επιτύχετε βιώσιμη εξοικονόμηση, που μειώνει τα λειτουργικά σας έξοδα και βελτιώνει το οικονομικό σας αποτέλεσμα. Η δοκιμασμένη μεθοδολογία μας σας δίνει τη δυνατότητα: > Να αναγνωρίζετε τις δυνατότητες εξοικονόμησης καθώς θα έχετε καλύτερη ορατότητα της κατανάλωσης ενέργειας, του κόστους για ηλεκτρολογικό εξοπλισμό και της εκτιμώμενης ROI. > Να επενδύετε για μείωση της κατανάλωση με αποδείξεις κερδοφορίας μέσω διαχείρισης και σχεδιασμού εξοικονόμησης ενέργειας βάσει προτεραιοτήτων, βελτιστοποιημένης διαχείρισης τιμολογίων, μειωμένων λογαριασμών ηλεκτρικού ρεύματος και μειωμένων εκπομπών CO 2. > Να παρακολουθείτε και να διατηρείτε τις διάφορες μορφές εξοικονόμησης, παρατηρώντας τις πηγές ενέργειας, καθορίζοντας βασικούς δείκτες απόδοσης (KPI) και παρακολουθώντας τις βελτιώσεις σε πραγματικό χρόνο. Η μέθοδος πίσω από την εξοικονόμηση Διευκολύνουμε την εφαρμογή της ενεργητικής εξοικονόμησης ενέργειας στην επιχείρησή σας Στο επίκεντρο της στρατηγικής μας βρίσκεται η απλή και δυνατή ιδέα ότι η πιο παραγωγική και αποδοτική χρήση των πόρων συνεπάγεται κέρδη αλλά ταυτόχρονα είναι ωφέλιμη και για το περιβάλλον. Αναπτύξαμε αυτήν την προσέγγιση της ενεργητικής εξοικονόμησης ενέργειας, η οποία Our approach to active energy efficiency χρησιμοποιεί αυτήν την απλή διαδικασία κύκλου ζωής σε τέσσερα βήματα: Πραγματικές λύσεις, άμεσα οφέλη Η αρχιτεκτονική EcoStruxure παρέχει βελτιστοποιημένα συστήματα μέσω του σχεδιασμού συμβατών προϊόντων και λογισμικού ανοιχτής πλατφόρμας. Ένα ενιαίο πακέτο λογισμικού απεικονίζει, ελέγχει και συγκεντρώνει τα ενεργειακά δεδομένα εξόδου από τα στοιχεία που υπάρχουν διευθετημένα στην αρχιτεκτονική. Αυτές οι λύσεις υπογραμμίζουν τρεις βασικές αρχές. > Απλότητα Εύκολες διασυνδέσεις μεταξύ συστημάτων σημαίνει εξασφαλισμένη συμβατότητα και έλεγχος όπου και αν βρίσκεστε. > Διαφάνεια Η ενέργεια είναι ανιχνεύσιμη και μπορεί να υπολογιστεί από εσάς ανά πάσα στιγμή. > Εξοικονόμηση Ενέργειας Χάρη στις αρθρωτές λύσεις και στην παρακολούθηση με βίντεο μειώνεται η ανάγκη επίβλεψης από κάποια φυσική παρουσία. 1 Μέτρηση Ενεργειακός έλεγχος και μέτρηση TMCY-8GBJXC_GR Παθητική εξοικονόμηση ενέργειας Συσκευές χαμηλότερης κατανάλωσης, μονωτικό υλικό, διόρθωση συντελεστή ισχύος Ενεργητική εξοικονόμηση ενέργειας Διόρθωση των Βελτιστοποίηση 2 βασικών 3 μέσω αυτοματισμού 4 παραμέτρων και ρύθμισης Διαχείριση κτιρίων, διαχείριση ισχύος, έλεγχος κινητήρων, έλεγχος φωτισμού Παρακολούθηση, συντήρηση, βελτίωση Μετρήσεις, παρακολούθηση και συμβουλευτικές υπηρεσίες, λογισμικό ανάλυσης εξοικονόμησης ενέργειας Παθητικές Ενεργητικές Λύσεις Εξοικονόμησης Ενέργειας Βιώσιμη Εξοικονόμηση Ενέργειας Η αρχιτεκτονική EcoStruxure σας επιτρέπει να διαχειρίζεστε όλους τους κρίσιμους ενεργειακούς τομείς σε μια επιχείρηση ρεύμα, διεργασίες και μηχανήματα, αίθουσα IT, κτίριο και ασφάλεια με ολοκληρωμένο λογισμικό και εφαρμογές. Επισκεφθείτε το web site www.schneider-electric.com για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τις λύσεις της αρχιτεκτονικής EcoStruxure. 8 Intelligent Energy www.sereply.com 800 11 62900

Πού μπορεί η επιχείρησή σας να εξοικονομήσει ενέργεια;. ύ ο τ ν Πα TMCY-8G5M9G_GR Εξοικονομήστε ενέργεια έως και 30% σε ολόκληρη την επιχείρηση Η απάντηση της Schneider Electric στις σημερινές ενεργειακές προκλήσεις είναι να μετατρέψει την επιχείρησή σας σε αποδοτική επιχείρηση (Efficient Enterprise ). Χρησιμοποιώντας την αρχιτεκτονική ενεργητικής διαχείρισης ενέργειας EcoStruxure, δημιουργούμε έξυπνα συστήματα διαχείρισης ενέργειας, τα οποία είναι απλοποιημένα, εξοικονομούν χρήματα και μειώνουν τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις. Οι λύσεις EcoStruxure σας επιτρέπουν να διαχειρίζεστε όλους τους κρίσιμους ενεργειακούς τομείς στην επιχείρησή σας ρεύμα, διεργασίες και μηχανήματα, αίθουσα IT, κτίριο και ασφάλεια με ολοκληρωμένο λογισμικό και εφαρμογές. Μπορείτε να επιτύχετε εξοικονόμηση έως και 30% στις κεφαλαιουχικές και τις λειτουργικές δαπάνες άμεσα αλλά και μακροπρόθεσμα. Μάθετε όλες τις λεπτομέρειες! Κατεβάστε το φυλλάδιο EcoStruxure και εγγραφείτε για να κερδίσετε 1 από τα 3 ακουστικά εξουδετέρωσης θορύβου. Όλοι οι όροι και οι συνθήκες της προσφοράς είναι διαθέσιμοι στο διαδίκτυο. 210 62 95 200 www.sereply.com Intelligent Energy 9

Νέες δυνατότητες BHEN-8G3RAL_GR Αξιολόγηση ενέργειας, βήμα 1: Εκπαίδευση Μάθετε ό,τι θέλετε, όποτε θέλετε, ΔΩΡΕΑΝ στο Energy University Πολλές επιχειρήσεις σήμερα έχουν να αντιμετωπίσουν το δύσκολο έργο της μείωσης της κατανάλωσης ενέργειας. Συχνά οι εταιρικές πρωτοβουλίες καθυστερούν επειδή κανένας μέσα στην επιχείρηση δεν ξέρει από πού να αρχίσει. Η μεθοδολογία της Schneider Electric για ολοκληρωμένη διαχείριση ενέργειας ξεκινάει με την εκπαίδευση και αξιολόγηση (βλ. σελίδα 12 για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αξιολόγηση ενέργειας). Κατά τα τελευταία χρόνια, η Schneider Electric ανέπτυξε ένα πρόγραμμα μαθημάτων σχετικών με την ενέργεια, γνωστό ως Energy University. Το Energy University επικεντρώνεται στην παροχή γνώσης, δεξιοτήτων, τεχνικών και διαδικασιών ουσιώδους σημασίας για τη διαχείριση ενέργειας σε κτίρια γραφείων, εργοστάσια, νοσοκομεία και άλλες σημαντικές εγκαταστάσεις. Το πρόγραμμα μαθημάτων επικεντρώνεται στις βασικές δεξιότητες που απαιτούνται για την αξιολόγηση, τη μέτρηση, την παρακολούθηση και τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας. Η Schneider Electric εκτιμά ότι οι δυνατότητες εξοικονόμησης ενέργειας σε μια συνήθη επιχείρηση μπορούν να προσεγγίσουν το 30%. Σύμφωνα με τη Διοίκηση Πληροφοριών «Οι πληροφορίες ήταν εξαιρετικά ωφέλιμες για την ανάπτυξη και υλοποίηση έργων διατήρησης ενέργειας στην εταιρία μου.» Μηχανικός, Κλάδος υγειονομικής περίθαλψης, ΗΠΑ 10 Intelligent Energy www.sereply.com 800 11 62900

Το Energy University εστιάζει στην παροχή γνώσης, τεχνικών και διαδικασιών που είναι απαραίτητες για την εξοικονόμηση ενέργειας Ενέργειας που έχει έδρα τις ΗΠΑ, το πετρέλαιο θα μπορούσε να πέσει έως και στα 113 δολάρια το βαρέλι ή να ανέβει έως και στα 186 δολάρια το βαρέλι το 2030. Το ενεργειακό κόστος θα αυξηθεί μόνο εφόσον χώρες με υπερπληθυσμό, όπως η Ινδία και η Κίνα, συνεχίσουν να απαιτούν όλο και περισσότερη ενέργεια, για να υποστηρίξουν υψηλότερα επίπεδα διαβίωσης. Πώς μπορεί να βοηθήσει το Energy University Το Energy University είναι ένας δωρεάν ιστότοπος ηλεκτρονικής εκπαίδευσης που παρέχει, μέσω μιας σειράς αλληλεπιδραστικών μαθημάτων, γνώσεις σχετικά με την εξοικονόμηση ενέργειας καθώς και βέλτιστες πρακτικές. Οι χρήστες αρκεί να εγγραφούν και μετά μπορούν να επιλέξουν να παρακολουθούν τα μαθήματα όπως επιθυμούν. Τα μαθήματα διατίθενται σε διάφορες γλώσσες, όπως Αγγλικά, Κινέζικα, Γαλλικά, Ιταλικά, Ισπανικά, Πορτογαλικά Βραζιλίας, Γερμανικά και Ρώσικα. Για παράδειγμα, ένα από τα μαθήματα που παραδίδεται στo Energy University αφορά στους ενεργειακούς οικονομικούς ελέγχους. Το μάθημα περιγράφει τους διαφορετικούς τύπους οικονομικού ελέγχου, παραθέτει τις δραστηριότητες και τα βήματα που απαιτούνται για την εκτέλεση ενός ενεργειακού οικονομικού ελέγχου, κάνει ανασκόπηση των πληροφοριών που λαμβάνονται χάρη στην εκτέλεση ενεργειακού οικονομικού ελέγχου και εξηγεί τον τρόπο αξιοποίησης των στοιχείων του οικονομικού ελέγχου. Περιγράφονται διάφορα παραδείγματα φυσικών υποδομών εγκαταστάσεων, όπως αντλίες, φωτισμός, πεπιεσμένος αέρας, ατμός, HVAC και μηχανήματα. Επίσης σε ορισμένα από τα μαθήματα παρουσιάζονται μελέτες περιπτώσεων, που επιτρέπουν στους χρήστες να αναλύσουν τη ROI που προκύπτει από την επένδυση σε διάφορα είδη ενεργειακών οικονομικών ελέγχων. Οι χρήστες παρακολουθούν μαθήματα τα οποία είναι ανεξάρτητα προμηθευτών και προϊόντων. Ακολουθούν σχόλια χρηστών του Energy University: «Τα μαθήματα περιλαμβάνουν παραδείγματα πραγματικών έργων σε πραγματικό χρόνο, έτσι γίνονται πιο ενδιαφέροντα». Διευθυντής Διαχείρισης Ενέργειας, Ινδία «Το πρόγραμμα παρέχει πολύτιμη εκπαίδευση και πληροφορίες και υπήρξε εξαιρετικά ωφέλιμο για την ανάπτυξη και υλοποίηση έργων εξοικονόμησης ενέργειας στην εταιρία μου». Μηχανικός, Κλάδος υγειονομικής περίθαλψης, ΗΠΑ «Αυτή η ηλεκτρονική εκπαίδευση θα με βοηθήσει να προχωρήσω στη σταδιοδρομία μου». Σύμβουλος, Βιομηχανία τηλεπικοινωνιών, Ισπανία Τώρα είναι διαθέσιμη η κατοχύρωση μαθημάτων (credits) Εγγραφείτε τώρα και αρχίστε την εξοικονόμηση ενέργειας από σήμερα! Ολοκληρώστε πέντε ΔΩΡΕΑΝ μαθήματα του Energy University έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011 και εγγραφείτε για να κερδίσετε έναν Η/Υ με οθόνη αφής! Μάθημα αξίας $1000! Όλοι οι όροι και οι συνθήκες της προσφοράς είναι διαθέσιμοι στο διαδίκτυο. 800 11 62900 www.sereply.com Intelligent Energy 11

Νέες δυνατότητες Η υπηρεσία EnergySTEP εντοπίζει τις δυνατότητες εξοικονόμησης ενέργειας. Η αξιολόγηση αποτελεί ένα καλό σημείο εκκίνησης BHEN-8FUMTS_GR 30% του προϋπολογισμού λειτουργίας καταναλώνεται από την ενέργεια, την ταχύτερα αναπτυσσόμενη δαπάνη σήμερα. Είστε διαχειριστής data centre και η διεύθυνση σας ζητάει μείωση 10 τοις εκατό στους λογαριασμούς υπηρεσιών κοινής ωφελείας μέσα στους επόμενους 24 μήνες; Πρόκειται για ένα πολύ δύσκολο εγχείρημα. Από πού να ξεκινήσει κανείς; Για τις περισσότερες επιχειρήσεις, η ενέργεια μπορεί να είναι η τρίτη από τις τέσσερις μεγαλύτερες δαπάνες του προϋπολογισμού. Ο ενεργειακός προϋπολογισμός επηρεάζει την πολιτιστική ταυτότητα, την ανάπτυξη και την παραγωγικότητα της επιχείρησης. Η υπερκατανάλωση ενέργειας στα data centres είναι συχνά συνέπεια αναποτελεσματικής λειτουργίας των κλιματιστικών στο computer room (CRACS) και της ανάμειξης μεταξύ ζεστών και ψυχρών αέριων μαζών. Για παράδειγμα, εάν ένα data centre διαθέτει υπερυψωμένο δάπεδο και ψυκτική ισχύ 700 kw, αλλά το τρέχον φορτίο IT απαιτεί μόνο 45 τοις εκατό της ισχύος για την ψύξη του, τότε γιατί να λειτουργούν όλες οι ψυκτικές μονάδες στο data centre; Περιπτώσεις σαν αυτές είναι συνηθισμένες και προκύπτουν εξαιτίας του ανεπαρκούς σχεδιασμού που πλήττει τα περισσότερα σημερινά data centres. Το ενεργειακό μοντέλο εξοικονόμησης παρέχει οικονομικό αποτέλεσμα και οδηγεί στη σωστή κατεύθυνση Ένα πρώτο βήμα για την αντιμετώπιση του ενεργειακού προβλήματος είναι η αξιολόγηση της υπάρχουσας κατάστασης της φυσικής υποδομής της αίθουσας IT (ισχύς και ψύξη). Ως πρώτο βήμα για τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας μπορεί να θεωρηθεί η εκπαίδευση στον τομέα της διαχείρισης ενέργειας (βλ. σχετικό άρθρο στη Σελίδα 10 σχετικά με το Energy University ) ή μπορεί να πραγματοποιηθεί με τη βοήθεια μίας βασικής ενεργειακής αξιολόγησης του data centre. Η Schneider Electric προσφέρει μία υπηρεσία ενεργειακής αξιολόγησης, που ονομάζεται EnergySTEP 1. Αυτή η αξιολόγηση διαρκεί συνήθως 1-2 ώρες και γίνεται με περιήγηση μέσα στην αίθουσα ΙΤ ενός data centre κατά την οποία θα παρευρίσκεται και ένα μέλος του προσωπικού του data centre και ένας εξειδικευμένος συνεργάτης της Schneider Electric. Ο εξειδικευμένος τεχνικός κάνει μια σειρά από ερωτήσεις κατά την περιήγηση και συγκεντρώνει στοιχεία. Τα δεδομένα αναλύονται στη συνέχεια από έναν ειδικό στη διαχείριση ενέργειας της Schneider Electric και δημιουργείται μια ολοκληρωμένη αναφορά, η οποία παρέχει συγκεκριμένες υποδείξεις σε σχέση με τον τρόπο βελτίωσης της απόδοσης και της αξιοπιστίας των υποσυστημάτων φυσικής υποδομής της αίθουσας IT του data centre. Η αξιολόγηση παρέχει τις ακόλουθες εκτιμήσεις: > Διάταξη χώρου εγκατάστασης και κυκλοφορίας αέρα > CRACS > Rack > Μονάδες UPS > Μπαταρίες Αφού δημιουργηθεί η έκθεση, το προσωπικό του data centre θα έχει τη δυνατότητα στη συνέχεια να ξεκινήσει ένα σχέδιο δράσης για τη μείωση της κατανάλωσης. Για να μάθετε περισσότερα, κατεβάστε το φυλλάδιο «EnergySTEP: Sustainability Tiered Effi ciency Programme» 12 Intelligent Energy www.sereply.com 800 11 62900

Ποιό είναι το Ενεργειακό IQ σας; (Οι απαντήσεις βρίσκονται σε αυτό το τεύχος του Intelligent Energy!) 1 2 3 4 Ποιό είναι το πρώτο βήμα για την κατάρτιση ενός ενεργειακού σχεδίου; A. αξιολόγηση ενέργειας B. μέτρηση ενέργειας Γ. αγορά μετρητών Δ. παρακολούθηση ενέργειας Τι είναι το EcoStruxure ; A. ένα ενεργειακό πακέτο λογισμικού B. μια οικογένεια συστημάτων διασφάλισης ποιότητας ηλεκτρικής ενέργειας Γ. μια αρχιτεκτονική διαχείρισης ενέργειας Δ. ένα εργαλείο διαχείρισης έργων Τα μαθήματα του Energy University είναι δωρεάν. A. ναι B. όχι Η αξιολόγηση EnergySTEP 1 αξιολογεί ποιούς από τους παρακάτω τύπους υποδομών data centre: A. CRACS Β. UPS Γ. μπαταρίες Δ. όλα τα παραπάνω 5 Ποιό είναι το μεγαλύτερο πλεονέκτημα του Collaborative Project Portal; A. εξοικονόμηση ενέργειας B. εξοικονόμηση χρόνου Γ. χαμηλότερο κόστος εξοπλισμού Δ. απαιτούνται λιγότεροι άνθρωποι Ελέγξτε τις απαντήσεις σας online και εγγραφείτε για να ΚΕΡΔΙΣΕΤΕ 1 από τα 50 θερμός! Όλοι οι όροι και οι συνθήκες της προσφοράς είναι διαθέσιμοι στο διαδίκτυο. Εγγραφείτε για να ΚΕΡΔΙΣΕΤΕ! BHEN-8GLP2E_GR Απαντήσεις: 1: A, 2: Γ, 3: A, 4: Δ, 5: B

Εργαλεία Με το νέο ιστότοπο "Collaborative Project Portal" ο χρόνος διαχείρισης έργων μειώνεται κατά 30% Φανταστείτε να μπορούσατε να χρησιμοποιείτε τις δυνατότητες της κοινωνικής δικτύωσης, τις online αλληλεπιδραστικές συναντήσεις μέσω κάμερας και τη διαχείριση έργων με ένα μοναδικό εύχρηστο εργαλείο βασισμένο στο διαδίκτυο. Η Schneider Electric έχει αναπτύξει ένα τέτοιο εργαλείο: το Collaborative Project Portal. Η Schneider Electric κυκλοφόρησε το εργαλείο πριν από ένα χρόνο και ενσωμάτωσε τα σχόλια χρηστών στην τρίτη έκδοση, που ανακοινώθηκε πρόσφατα. Μέχρι σήμερα 6.000 τελικοί χρήστες από διάφορους κλάδους και σημεία του κόσμου (το εργαλείο διατίθεται σε 20 γλώσσες) έχουν εισάγει σχεδόν 500 έργα στον ιστότοπο αυτό. Σύμφωνα με τον Tom Insprucker, αντιπρόεδρο διαδικτυακών προγραμμάτων, «Η αξία του εργαλείου συνίσταται στην απλοποιημένη διαχείριση έργων. Η έρευνά μας δείχνει 30% βελτίωση στην ταχύτητα ανάπτυξης έργων από τους χρήστες του εργαλείου.» κατασκευών των δικών τους εταιριών. Σύμφωνα με τον Insprucker, «οι χρήστες λαμβάνουν πολύ γρήγορα απαντήσεις στις ερωτήσεις τους που σχετίζονται με ενέργεια και ηλεκτρικό ρεύμα.» BHEN-8GAPJP_GR Οι χρήστες έχουν τη δυνατότητα να προσκαλέσουν στον ιστότοπο αυτό εμπειρογνώμονες από ολόκληρη τη Schneider Electric καθώς και από οποιουσδήποτε διανομείς, system integrators, γενικούς εργολάβους, αναδόχους έργων, μηχανικούς σχεδιασμού, αρχιτέκτονες ή συναδέλφους. Εξοικονόμηση χρόνου, ενίσχυση της παραγωγικότητας Πολλαπλοί ενδιαφερόμενοι έχουν πρόσβαση στα έργα, ανεξαρτήτως τοποθεσίας και ζώνης ώρας. Ένας χρήστης, που συμμετέχει σε ένα έργο αγωγού φυσικού αερίου, συνέδεσε τα κεντρικά γραφεία στο Ντιτρόιτ με εργοτάξια στη Ρωσία και τη Γερμανία. Ένας άλλος χρήστης κατασκευάζει τρία καινούργια ξενοδοχεία σε διαφορετικές τοποθεσίες στον πλανήτη. Και στις δύο περιπτώσεις, η εξοικονόμηση χρόνου ήταν το αποτέλεσμα του γεγονότος ότι το εργαλείο αυτό επιτρέπει τη σύνδεση εμπειρογνωμόνων στη διανομή ρεύματος χαμηλής τάσης, τον αυτοματισμό υποσταθμών και άλλους από τη Schneider Electric με τους εμπειρογνώμονες Το εργαλείο διαθέτει το υψηλότερο επίπεδο ελεγχόμενης ασφάλειας κρυπτογράφησης SSL 256 bit και διευκολύνει τους χρήστες να μεταφέρουν υπάρχοντα δεδομένα του έργου στο συνεργατικό εργαλείο. «Τα μεγαλύτερα οφέλη πραγματοποιήθηκαν από μεγάλες επιχειρήσεις, πανεπιστήμια και γενικούς αναδόχους. Όσο μεγαλύτερο είναι το έργο, τόσο μεγαλύτερο το όφελος. Το γενικότερο σκεπτικό πίσω από το εργαλείο αυτό είναι η επιστράτευση των μέσων κοινωνικής δικτύωσης για το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα», δήλωσε ο Insprucker. Επισκεφθείτε την Πύλη Συνεργατικού Έργου σήμερα για να δημιουργήσετε ένα έργο και να επιλέξετε τον δικό σας διαπιστευμένο ενεργειακό αρχιτέκτονα. Τα πρώτα 20 έργα που θα διακριθούν θα κερδίσουν μια ΔΩΡΕΑΝ κάμερα web! «Η δυνατότητα διεξαγωγής συναντήσεων και διασκέψεων on-line χωρίς αυτές να διοργανωθούν από κάποιο εξωτερικό τμήμα αποτελεί πραγματικό πλεονέκτημα.» Σύμβουλος των 500 κατασκευαστών του Fortune Σήμερα βοηθάμε επαγγελματίες διαχείρισης ενέργειας να συνεργαστούν σε 20 γλώσσες! Όλοι οι όροι και οι συνθήκες της προσφοράς είναι διαθέσιμοι στο διαδίκτυο. 14 Intelligent Energy www.sereply.com 800 11 62900

Ας δραστηριοποιηθούμε όλοι για την εξοικονόμηση ενέργειας! Ο τυχερός νικητής θα κερδίσει: > ένα μπλουζάκι της Schneider Electric > έναν μετρητή παλμών > ένα ηλιακό βηματόμετρο Εγγραφείτε για να κερδίσετε το πακέτο βραβείων Ενεργητικής εξοικονόμησης ενέργειας σήμερα! Όλοι οι όροι και οι συνθήκες της προσφοράς είναι διαθέσιμοι στο διαδίκτυο. KJAD-7ZV8F2_GR

Προϊόντα Η σειρά διακοπτικού υλικού Merten 2.0 είναι απλή, ευέλικτη, τεχνικά προηγμένη και τέλεια σχεδιασμένη. Δίνει την ιδανική λύση για οποιοδήποτε χώρο. Η σειρά Merten 2.0 είναι κάτι παραπάνω από μία σειρά διακοπτών. Αποτελεί μία παλέτα λύσεων που περιλαμβάνει περισσότερες από 175 λειτουργίες μέσα από τις οποίες είναι βέβαιο ότι θα βρείτε αυτή που θα ολοκληρώσει ιδανικά το δικό σας χώρο. Merten 2.0 Λύσεις σχεδιασμένες ειδικά για εσάς Ένας ακόμη λόγος για να αισθάνεστε ευχαριστημένοι επιλέγοντας τη σειρά Merten 2.0, είναι η υψηλής ποιότητας μηχανισμοί της που ενσωματώνουν 30 χρόνια τεχνογνωσίας! Έτσι είστε σίγουροι ότι τα προϊόντα που θα επιλέξετε είναι το ίδιο όμορφα και στο εσωτερικό τους, παρέχοντάς σας μία γρήγορη, εύκολη και ασφαλή εγκατάσταση που θα διαρκέσει πολλά χρόνια. Tεχνολογία QuickFlex Tο νέο σύστημα ασφαλούς και γρήγορης συναρμολόγησης για διακόπτες και πρίζες, λειτουργεί έτσι ώστε η εγκατάσταση να διαρκεί έως και 25% λιγότερο από ότι πριν! Πρίζες σούκο ασφαλείας Η ασφάλεια των παιδιών είναι αδιαπραγμάτευτη. Γι αυτό και στη σειρά Merten 2.0 δε θα βρείτε καμία πρίζα σούκο χωρίς ενσωματωμένη ασφάλεια. Η ενσωματωμένη ασφάλεια των πριζών αποτρέπει την είσοδο αντικειμένων στις υποδοχές τους εκτός και αν αυτή γίνεται ταυτόχρονα όπως στην περίπτωση ενός κανονικού φις. MKOS-8H6LX5_GR Στη σειρά Merten 2.0 θα βρείτε τους παρακάτω τύπους πριζών: > Πρίζα σούκο ασφαλείας > Πρίζα σούκο ασφαλείας με ενσωματωμένο φωτιστικό νυκτός > Πρίζα σούκο ασφαλείας με μονάδα προστασίας από υπέρταση Η καινοτόμος τεχνολογία και η άρτια κατασκευή της σειράς Merten 2.0, σε συνδυασμό με την άψογη σχεδίασή της, ανεβάζουν ακόμα ψηλότερα τον πήχη στον ηλεκτρολογικό σας εξοπλισμό. 16 Intelligent Energy www.sereply.com 800 11 62900

Προϊόντα Altira & Optiline Τεχνολογία Click-in Η Schneider Electric, αφοσιωμένη στην προσπάθεια να δώσει μεγαλύτερη προστιθέμενη αξία μέσα από τις λύσεις που προτείνει, καινοτομεί και παρουσιάζει την ολοκληρωμένη πρόταση για τη διανομή ηλεκτρικής ενέργειας στα κτίρια επαγγελματικής χρήσης. Διακοπτικό υλικό Altira Με τη σειρά διακοπτικού υλικού Altira που περιλαμβάνει περισσότερους από 300 μηχανισμούς έχετε την υψηλότερη ταχύτητα εγκατάστασης ακόμα και στα πιο απαιτητικά έργα. Η σειρά διακοπτικού υλικού Altira μπορεί να τοποθετηθεί απευθείας στο κανάλι εγκατάστασης Optiline 45, με ειδική βάση στήριξης επίτοιχα ή χωνευτά. Και επειδή οι ανάγκες των εμπορικών κτιρίων εξελίσσονται, η σειρά Altira αποτελεί την πιο ευέλικτη λύση. Τι είναι η τεχνολογία click-in ; H σειρά διακοπτικού υλικού Altira, ενσωματώνει την τεχνολογία click-in για απευθείας τοποθέτηση στο κανάλι, εξασφαλίζοντας στον εγκαταστάτη όχι απλά μια γρήγορη αλλά κυρίως μια εύκολη εγκατάσταση, αφού δεν απαιτείται η χρήση επιπλέον εξαρτημάτων όπως βάση στήριξης και πλαίσιο. Σύστημα Διαχείρισης Καλωδίων Optiline Το Σύστημα Διαχείρισης Καλωδίων Optiline είναι πλήρες και σχεδιασμένο για να κάνει τη διαφορά, ένα σύστημα που δίνει ελευθερία επιλογών, με υψηλή αισθητική και με διακοπτικό υλικό που ξεχωρίζει και καινοτομεί χάρη στην τεχνολογία click-in. To κανάλι ΟptiLine 45 διατίθεται σε PVC ή αλουμίνιο, με άνοιγμα 45mm. Όλα τα κανάλια είναι βάθους 55mm, εξασφαλίζοντας βέλτιστη χωρητικότητα για καλώδια ακόμα και πίσω από το διακοπτικό υλικό. Εύκολη εγκατάσταση Συμμετρικός σχεδιασμός και εξαρτήματα με δυνατότητα click-in τοποθέτησης (απευθείας στο κανάλι) χωρίς να απαιτούνται μετατροπές. Δυνατότητα διέλευσης καλωδίων ανάμεσα στα τμήματα του καναλιού χάρη στις προτρυπημένες οπές των διαχωριστικών. Ειδικό σύστημα εξασφάλισης αξιόπιστης στήριξης για το κάλυμμα και το διακοπτικό υλικό Altira. Εύκολη διαχείριση Η βάση του καναλιού και το κάλυμμα παραδίδονται στην ίδια συσκευασία, με ένα κωδικό, χωρίς να είναι συναρμολογημένα. MKOS-8H6LXN_GR Το σύστημα Διαχείρισης Καλωδίων Optiline περιλαμβάνει: Κανάλια PVC και αλουμινίου Κολώνες σταθερής και μεταβλητής θέσης Μίνι κολώνες Ενδοδαπέδια κουτιά Ειδικά πολύπριζα Διακοπτικό υλικό Altira Optiline 45 800 11 62900 www.sereply.com Intelligent Energy 17

Προϊόντα Αξιοποιήστε στο μέγιστο την ηλιακή ενέργεια Αντιστροφείς για διασυνδεδεμένα στο δίκτυο και αυτόνομα φωτοβολταϊκά συστήματα, για οικιακή/κτιριακή χρήση και πάρκα από τη Schneider Electric H Scheider Electric, παγκόσμιος ειδικός στη διαχείριση ενέργειας προσφέρει λύσεις και για φωτοβολταϊκά συστήματα, συμβάλλοντας έτσι στην ανάπτυξη των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, που κρίνεται απαραίτητη στις ημέρες μας. Η μετατροπή της ηλιακής ενέργειας σε ηλεκτρική ενέργεια, που υλοποιείται με τις λύσεις της Schneider Electric, αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της συνεχούς προσπάθειας για εξοικονόμηση ενέργειας, αξιοποίηση εναλλακτικών πηγών και αειφόρο ανάπτυξη. MKOS-8H6LY8_GR Συγκεκριμένα, η Schneider Electric προσφέρει τα παρακάτω προϊόντα και λύσεις για φωτοβολταϊκά συστήματα: > Μονοφασικούς αντιστροφείς της σειράς SunEzy για διασυνδεδεμένα φωτοβολταϊκά συστήματα (grid tie string inverters) για οικιακή και κτιριακή χρήση. > Τριφασικούς κεντρικούς αντιστροφείς της σειράς Xantrex GT για διασυνδεδεμένα φωτοβολταϊκά συστήματα (grid tie central inverters) για κτιριακή χρήση και Φ/Β πάρκα. > Μονοφασικούς αντιστροφείς φορτιστές εφεδρείας της σειράς Xantrex TR/Xantrex XW για μη διασυνδεδεμένα στο δίκτυο φωτοβολταϊκά συστήματα (off-grid inverters/chargers) για οικιακή και κτιριακή χρήση. 18 Intelligent Energy www.sereply.com 800 11 62900

> Ολοκληρωμένα και έτοιμα για λειτουργία συστήματα σε οικίσκους (PV Box), σχεδιασμένα με βάση τις ανάγκες της επένδυσης. Περιλαμβάνουν εκτός από τον κατάλληλο τριφασικό κεντρικό αντιστροφέα, το μετασχηματιστή ανύψωσης και το διακοπτικό υλικό με τις απαραίτητες προστασίες στο DC και AC κομμάτι του συστήματος. > Συμπληρωματικά συστήματα για την επιτήρηση της ορθής ηλεκτρικής λειτουργίας του Φ/Β συστήματος (monitoring) και για την παρακολούθηση της εγκατάστασης με κάμερες ασφαλείας. > Τον απαραίτητο συμπληρωματικό AC και DC εξοπλισμό, πίνακες εσωτερικού & εξωτερικού χώρου, διακόπτες φορτίου και απομόνωσης, αυτόματους διακόπτες και ασφαλειοαποζεύκτες, ακτικεραυνική προστασία και διακόπτες διαρροής. Οι αντιστροφείς της Schneider Electric διαθέτουν κορυφαίες επιδόσεις στην κατηγορία τους και ικανοποιούν τις πλέον αυστηρές Ευρωπαϊκές προδιαγραφές. Η Schneider Electric συμπληρώνει την προσφορά της στα φωτοβολταϊκά συστήματα με ολοκληρωμένες υπηρεσίες υποστήριξης μετά την πώληση και παγκόσμιας κλάσης εγγυήσεις για τα προϊόντα της αγοράς των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Επισκεφθείτε το web site μας www.schneider-electric.gr και ανακαλύψτε την προσφορά μας για φωτοβολταϊκά συστήματα 800 11 62900 www.sereply.com Intelligent Energy 19

Προϊόντα MKOS-8H6LZE_GR Νέα προϊόντα κίνησης και ελέγχου Νέο ασύρματο μπουτόν XB5R χωρίς μπαταρία και νέος ρυθμιστής στροφών Altivar 212 Ασύρματο μπουτόν XB5R Το ασύρματο μπουτόν Harmony XB5R εγκαθίσταται εύκολα σε νέες ή ήδη εγκατεστημένες εφαρμογές. Η ασύρματη τεχνολογία σημαίνει ότι ο εγκαταστάτης δε χρειάζεται να περάσει καλώδια στη μηχανή, προκειμένου να συνδεθεί το μπουτόν με τον πίνακα. Το κόστος εγκατάστασης μειώνεται έως και 20% σε σχέση με τους κλασικούς τρόπους εγκατάστασης. Το μπουτόν δεν έχει μπαταρία. Όταν ο χειριστής πιέζει το μπουτόν, η μηχανική ενέργεια μετατρέπεται σε ηλεκτρική και στέλνει ασύρματα ένα μήνυμα ZigBee στον δέκτη. Η λύση χωρίς μπαταρία, συνεπάγεται τη μόνιμη διαθεσιμότητα του μπουτόν, καθώς δεν απαιτείται αντικατάσταση ή φόρτιση των μπαταριών. Ο ασύρματος έλεγχος προσφέρει μεγαλύτερη αυτονομία στο χρήστη, καθώς μπορεί να ελέγχει την εφαρμογή, από 25m έως 100m, ανάλογα με την εγκατάσταση. Στο επιβαρυμένο βιομηχανικό περιβάλλον ο απομακρυσμένος χειρισμός παρέχει μεγαλύτερη προστασία για το χειριστή και τη μηχανή. Τα ασύρματα μπουτόν διατίθενται με ήδη προγραμματισμένο δέκτη, για την άμεση εγκατάσταση ή και μη προγραμματισμένο, για την προσαρμογή στις απαιτήσεις της κάθε εφαρμογής. Ρυθμιστής στροφών Altivar 212 Η λύση για εφαρμογές HVAC Ο ρυθμιστής στροφών Altivar 212 είναι η εξέλιξη του Altivar 21. Διαθέτει όλα τα πλεονεκτήματα του Altivar 21 και πρόσθετα στοιχεία για την ευκολία προγραμματισμού και την ενσωμάτωσή του στις εφαρμογές σας. Υψηλό ποσοστό της κατανάλωσης ενέργειας ενός κτιρίου ή μίας βιομηχανίας, οφείλεται σε εφαρμογές HVAC (Heating, Ventilation, Air Conditioning), δηλαδή θέρμανσης, εξαερισμού και κλιματισμού. Χρησιμοποιώντας ρυθμιστές στροφών σε αυτές τις εφαρμογές, μπορούμε να ελέγχουμε την ταχύτητα των κινητήρων, ώστε να έχουμε την επιθυμητή λειτουργία, ενώ παράλληλα επιτυγχάνουμε εξοικονόμηση ενέργειας. Η εξοικονόμηση ενέργειας μπορεί να φτάσει ή και να ξεπεράσει το 30%, ανάλογα με τα χαρακτηριστικά της εφαρμογής. Το Altivar 212 είναι προσαρμοσμένο στις απαιτήσεις αυτών των εφαρμογών και παρέχει τα παρακάτω πλεονεκτήματα: > Ευκολία προγραμματισμού, από την πρόσοψη του Altivar 212 ή και με ελληνικό μενού, μέσω της οθόνης των ρυθμιστών στροφών Altivar 61 και 71 > Εύκολη επικοινωνία με το BMS του κτιρίου, καθώς είναι ενσωματωμένα τα δίκτυα Modbus, METASYS N2, APOGEE FLN, BACnet και υπάρχει πρόσθετη κάρτα για LonWorks > Λειτουργεί χωρίς υποβιβασμό της ισχύος σε θερμοκρασία περιβάλλοντος από -10 οc έως +50 οc > Ενσωματωμένα φίλτρα EMC και RFI, για τη μείωση του ηλεκτρομαγνητικού θορύβου > Χαμηλό επίπεδο αρμονικών ρεύματος. Η ολική παραμόρφωση αρμονικών ρεύματος είναι της τάξης του 30% > Χαμηλό επίπεδο ακουστικού θορύβου του κινητήρα, καθώς η συχνότητα δειγματοληψίας των transistor είναι από 8 έως 12kHz Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της Schneider Electric στο 800 11 62900, χωρίς χρέωση από όλη την Ελλάδα ή στο 210 6295268 από κινητό τηλέφωνο 20 Intelligent Energy www.sereply.com 800 11 62900

Βοηθήστε μας να κάνουμε το επόμενο τεύχος μας ακόμη καλύτερο. Συμπληρώστε την έρευνα αναγνωστών μας, διάρκειας ενός λεπτού, σήμερα! Στο πλαίσιο των συνεχών προσπαθειών για πιο "Έξυπνη Ενέργεια" θα θέλαμε να αφιερώσετε ένα λεπτό για να απαντήσετε στην online έρευνα αναγνωστών μας. Πείτε μας τι πιστεύετε, ώστε να μπορέσουμε να κάνουμε τα επόμενα τεύχη ακόμη πιο ενδιαφέροντα και ενημερωτικά! Συμπληρώστε την έρευνα αναγνωστών μας! Οι πρώτοι 75 που θα απαντήσουν κερδίζουν ένα ΔΩΡΕΑΝ ηλεκτρικό μπρελόκ! Όλοι οι όροι και οι συνθήκες της προσφοράς είναι διαθέσιμοι στο διαδίκτυο. TMCY-8GALZU_GR

Πώς να καλλιεργήσετε μια «πράσινη» επιχείρηση! Κατεβάστε το ΔΩΡΕΑΝ white paper και εγγραφείτε για να κερδίσετε ένα Zeppelin Air docking station! Λεπτομέρειες στη σελίδα 3 Εξοικονομήστε ενέργεια σε ολόκληρη την επιχείρηση! Κατεβάστε το φυλλάδιο EcoStruxure και εγγραφείτε για να κερδίσετε 1 από τα 3 ακουστικά εξουδετέρωσης θορύβου! Λεπτομέρειες στη σελίδα 9 Ποιό είναι το Ενεργειακό IQ σας; Ελέγξτε τις απαντήσεις σας online και εγγραφείτε για να ΚΕΡΔΙΣΕΤΕ 1 από τα 50 θερμός! Λεπτομέρειες στη σελίδα 13 Πείτε μας πώς να κάνουμε το επόμενο τεύχος μας ακόμη καλύτερο! Συμπληρώστε την έρευνα αναγνωστών μας! Οι πρώτοι 75 που θα απαντήσουν κερδίζουν ένα ΔΩΡΕΑΝ ηλεκτρικό μπρελόκ! Λεπτομέρειες στο εσωτερικό του οπισθόφυλλου TMCY-8GLGRH_GR