ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΗΣ ΤΕΤΑΡΤΗΣ 12 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 (ώρα 10:00) Ι (1)

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 10 Δεκεμβρίου 2012 (11.12) (OR. en) 17550/12 OJ CRP1 43 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ της: 2433ης ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1ο Τμήμα) ημερομηνία Τετάρτη 12 (ώρα:10:00) και Παρασκευή 14 (ώρα:10:00) Δεκεμβρίου 2012 ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΗΣ ΤΕΤΑΡΤΗΣ 12 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 (ώρα 10:00) 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Ι (1) 2. Απαντήσεις σε γραπτές ερωτήσεις μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο (+) (α) αριθ. E-008109/2012 υποβολή Andrew Henry William Brons «Δημόσια εικόνα του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου» 16461/12 PE-QE 363 17550/12 ΓΒ/νκ 1

(β) (γ) (δ) (ε) αριθ. E-008222/2012 υποβολή Laurence J.A.J. Stassen «Δημιουργία στρατού της ΕΕ» 17230/12 PE-QE 383 αριθ. E-009091/2012 υποβολή Martin Ehrenhauser «Προϋπολογισμός και προσωπικό του Κέντρου Επιχειρήσεων της ΕΕ (SitCen)/του Κέντρου Ανάλυσης Πληροφοριών (INTCEN)» 16342/12 PE-QE 358 αριθ. E-009194/2012 υποβολή Diogo Feio «Προϋπολογισμός της ΕΕ για το διάστημα από το 2014 ως το 2020 - Δηλώσεις του Προέδρου της Επιτροπής» 16454/12 PE-QE 362 αριθ. E-009230/2012 υποβολή Mikael Gustafsson «Πλεόνασμα δικαιωμάτων εκπομπής της ΕΕ» 16451/12 PE-QE 361 (στ) αριθ. E-009480/2012 υποβολή Werner Schulz and Rebecca Harms «Απαγόρευση εισόδου σε δύο ακτιβιστές της κοινωνίας των πολιτών της Λευκορωσίας από τις λιθουανικές αρχές» 16391/12 PE-QE 360 (ζ) αριθ. E-009510/2012 υποβολή Claude Moraes and Glenis Willmott «Δυνατότητα του ΗΒ να επιλέξει την επάνοδο (opt back) σε μέτρα που ίσχυαν πριν τη Συνθήκη της Λισσαβόνας μόλις δοθεί η επίσημη κοινοποίηση της δέσμης του opt-out» 16462/12 PE-QE 364 3. Σχέδιο πρακτικών των συνόδων του Συμβουλίου (º) (α) (β) (γ) (δ) 3169η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης «Ανταγωνιστικότητα» (Εσωτερική Αγορά, Βιομηχανία, Έρευνα και Διάστημα) που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στις 30 και 31 Μαΐου 2012 10606/12 PV/CONS 30 COMPET 361 RECH 205 ESPACE 25 COR 1 (es) 3171η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες και Ενέργεια) που πραγματοποιήθηκε στο Λουξεμβούργο στις 7και 8 Ιουνίου 2012 11279/1/12 PV/CONS 32 TRANS 209 TECOM 124 ENER 312 REV 1 REV 1 COR 1 (cs) 3173η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Περιβάλλον), η οποία πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στις 11 Ιουνίου 2012 11281/12 PV/CONS 34 ENV 543 + REV 1 (dk) + REV 2 (ro) REV 1 (ro) 3174η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Γεωργία και Αλιεία), Λουξεμβούργο 12 Ιουνίου 2012 11282/12 PV/CONS 35 AGRI 410 PECHE 222 COR 1 17550/12 ΓΒ/νκ 2

(ε) 3175η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες και Ενέργεια), που έγινε στο Λουξεμβούργο στις 15 Ιουνίου 2012 11521/12 PV/CONS 36 TRANS 212 TECOM 127 ENER 319 (στ) 3176η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Γεωργία και Αλιεία), Λουξεμβούργο, 18 Ιουνίου 2012 11563/1/12 PV/CONS 37 AGRI 428 PECHE 232 REV 1 + COR 2 (lv) COR 1 (ζ) (η) 3177η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Απασχόληση, Κοινωνική Πολιτική, Υγεία και Καταναλωτές), Λουξεμβούργο, 21 και 22 Ιουνίου 2012 11745/12 PV/CONS 38 SOC 601 SAN 163 CONSOM 91 + COR 2 COR 1 (hu) 3182η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Γεωργία και Αλιεία), που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες, στις 16 και 17 Ιουλίου 2012 12843/12 PV/CONS 43 AGRI 521 PECHE 292 4. Υποθέσεις T-465/09 (Jurašinović κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης) και T-63/10 (Jurašinović κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης) - Αποφάσεις του Γενικού Δικαστηρίου 17399/12 JUR 627 API 107 COWEB 206 5. Σχέδιο οδηγίας.../ /ΕE της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του παραρτήματος III της οδηγίας 2008/57/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διαλειτουργικότητα του κοινοτικού σιδηροδρομικού συστήματος - Απόφαση μη εναντίωσης στην έκδοση 16273/12 TRANS 397 17137/12 TRANS 441 6. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. /... της Επιτροπής της XXX σχετικά με την τεχνική προδιαγραφή διαλειτουργικότητας για το υποσύστημα «Τροχαίο υλικό εμπορευματικές φορτάμαξες» του σιδηροδρομικού συστήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και για την κατάργηση της απόφασης 2006/861/EΚ της Επιτροπής - Απόφαση μη εναντίωσης στην έκδοση 16152/12 TRANS 393 17133/12 TRANS 440 17550/12 ΓΒ/νκ 3

7. Σχέδιο κανονισμού (ΕΕ) αριθ. /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 62/2006 σχετικά με την τεχνική προδιαγραφή διαλειτουργικότητας για το υποσύστημα τηλεματικών εφαρμογών στη μεταφορά φορτίων του συμβατικού διευρωπαϊκού σιδηροδρομικού συστήματος - Απόφαση μη εναντίωσης στην έκδοση 16282/12 TRANS 398 17140/12 TRANS 442 8. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. /... της Επιτροπής της 6.11.2012 που συμπληρώνει τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 510/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες σχετικά με την εφαρμογή παρέκκλισης από τους στόχους για ειδικές εκπομπές CO2 από καινούργια ελαφρά επαγγελματικά οχήματα - Πρόθεση για μη εναντίωση σε κατ εξουσιοδότηση πράξη 16146/12 ENV 851 ENT 288 DACT 50 17168/12 ENV 911 ENT 305 DACT 53 9. Δήλωση εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της μαζί με την Κροατία και την Ισλανδία κατά τη Διάσκεψη της Ντόχα για το Κλίμα - Έγκριση 17532/12 ENV 933 ONU 154 DEVGEN 338 ECOFIN 1049 ENER 525 FORETS 83 MAR 145 AVIATION 195 10. «Προς την ασφάλεια του εφοδιασμού με ραδιοϊσότοπα για ιατρική χρήση στην Ευρωπαϊκή Ένωση» - Έγκριση συμπερασμάτων του Συμβουλίου 17453/12 ATO 169 SAN 321 11. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί καθορισμού, για την αλιευτική περίοδο 2013, τιμών προσανατολισμού και ενωσιακών τιμών παραγωγού για ορισμένα αλιευτικά προϊόντα δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 - Έκδοση 16899/12 PECHE 506 OC 692 17127/12 PECHE 517 OC 704 12. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 7/2010 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα - Έκδοση 16581/12 TDC 20 UD 299 OC 665 16739/12 TDC 22 UD 304 OC 675 17550/12 ΓΒ/νκ 4

13. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1344/2011 για την αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα γεωργικά, αλιευτικά και βιομηχανικά προϊόντα - Έκδοση 16582/12 TDC 21 UD 300 OC 666 16740/12 TDC 23 UD 305 OC 676 14. Πρόταση Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιάς (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) - Επικύρωση της εντολής για τον τριμερή διάλογο 16949/12 AGRILEG 179 VETER 79 CODEC 2844 17529/12 AGRILEG 186 VETER 83 CODEC 2990 15. α) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις ευρωπαϊκές εταιρείες επιχειρηματικού κεφαλαίου (EuVECA) (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) β) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα ευρωπαϊκά ταμεία κοινωνικής επιχειρηματικότητας (EuSEF) (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) - Έγκριση των τελικών συμβιβαστικών κειμένων ενόψει συμφωνίας (º) 17317/12 EF 294 ECOFIN 1026 COMPET 758 SOC 985 IND 222 CODEC 2928 17316/12 EF 293 ECOFIN 1025 COMPET 757 IND 221 CODEC 2927 17319/12 EF 295 ECOFIN 1027 COMPET 759 SOC 986 IND 223 CODEC 2929 16. α) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναλλακτική επίλυση καταναλωτικών διαφορών και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2006/2004 και της οδηγίας 2009/22/ΕΚ (Οδηγία εναλλακτικής επίλυσης διαφορών - Οδηγία ΕΕΚΔ) (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) β) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ηλεκτρονική επίλυση καταναλωτικών διαφορών (Κανονισμός ΗΕΚΔ) (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) - Έγκριση του τελικού συμβιβαστικού κειμένου ενόψει συμφωνίας (º) 17514/12 CONSOM 157 MI 818 JUSTCIV 355 CODEC 2987 17550/12 ΓΒ/νκ 5

17. Εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου που επιτρέπει στη Βουλγαρία και τη Ρουμανία να εφαρμόσουν μέτρα παρέκκλισης από το άρθρο 5 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας - Έκδοση 16662/12 FISC 179 OC 668 17276/12 FISC 188 OC 713 18. Σύνδεση με το Μαυροβούνιο - Καθορισμός της θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την 3η σύνοδο του Συμβουλίου Σταθεροποίησης και Σύνδεσης (Βρυξέλλες, 18 Δεκεμβρίου 2012) 17415/12 ME 11 19. ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ Διαπραγματεύσεις προσχώρησης με την Ισλανδία - Κεφαλαίο 1: Ελεύθερη κυκλοφορία εμπορευμάτων 17496/12 ARG 131 20. ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ Διαπραγματεύσεις προσχώρησης με την Ισλανδία - Κεφάλαιο 30: Εξωτερικές σχέσεις 17497/12 ARG 132 17550/12 ΓΒ/νκ 6

ΙΙ 21. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 98/70/ΕΚ σχετικά με την ποιότητα των καυσίμων βενζίνης και ντίζελ και για τροποποίηση της οδηγίας 2009/28/EΚ σχετικά με την προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές - Δημιουργία μιας ad hoc ομάδας εργασίας για την έμμεση αλλαγή της χρήσης γης (ILUC) και μέθοδος εργασίας (º) 15189/12 ENV 789 ENER 417 ENT 257 TRANS 346 AGRI 686 POLGEN 170 CODEC 2432 (x) 17304/12 ENER 515 ENV 918 ENT 307 TRANS 452 AGRI 837 POLGEN 209 CODEC 2922 22. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις ετήσιες οικονομικές καταστάσεις, τις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις και συναφείς εκθέσεις επιχειρήσεων ορισμένων μορφών (Λογιστική οδηγία) (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετικές εργασίες) - Απολογισμός της Προεδρίας για τα αποτελέσματα της ανεπίσημης τριμερούς σύσκεψης (1) 23. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Περιβάλλον) της 17ης Δεκεμβρίου 2012 Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών «Προσχέδιο για τη διαφύλαξη των υδατικών πόρων της Ευρώπης» - Έγκριση των συμπερασμάτων του Συμβουλίου 16425/12 ENV 867 AGRI 772 DEVGEN 308 CHIMIE 85 RECH 417 ENER 476 TRANS 403 PROCIV 186 REGIO 132 MARE 11 PECHE 485 IND 195 17250/12 ENV 916 AGRI 833 DEVGEN 329 CHIMIE 96 RECH 453 ENER 513 TRANS 448 PROCIV 209 REGIO 150 MARE 15 PECHE 522 IND 218 24. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για μηχανισμό παρακολούθησης και υποβολής εκθέσεων σχετικά με τις εκπομπές αερίων θερμοκηπίου και υποβολής άλλων πληροφοριών σε εθνικό και ενωσιακό επίπεδο που αφορούν την κλιματική αλλαγή (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) - Προετοιμασία του άτυπου τριμερούς διαλόγου 17369/12 ENV 923 ENER 520 TRANS 454 IND 226 ONU 152 AGRIFORET 8 ECOFIN 1032 CODEC 2942 17550/12 ΓΒ/νκ 7

25. Προετοιμασία της προσωρινής ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Γεωργίας και Αλιείας) της 18ης, 19ης και 20ής Δεκεμβρίου 2012 1. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό, για το 2013, των αλιευτικών δυνατοτήτων που διατίθενται σε σκάφη ΕΕ, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων που δεν αποτελούν αντικείμενο διεθνών διαπραγματεύσεων ή συμφωνιών (Μη νομοθετική δραστηριότητα) - Πολιτική συμφωνία 15254/12 PECHE 413 (x) 17166/12 PECHE 518 + ADD 2 17528/12 PECHE 533 2. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό για το 2013 των αλιευτικών δυνατοτήτων που υπάρχουν στα ύδατα της ΕΕ και που παρέχονται σε σκάφη της ΕΕ σε ορισμένα ύδατα εκτός της ΕΕ για ορισμένα αποθέματα ιχθύων ή ομάδες αποθεμάτων ιχθύων που αποτελούν αντικείμενο διεθνών διαπραγματεύσεων ή συμφωνιών (Μη νομοθετική δραστηριότητα) - Πολιτική συμφωνία 16291/12 PECHE 474 17166/12 PECHE 518 + ADD 2 17528/12 PECHE 533 3. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί καθορισμού, για το 2013, των αλιευτικών δυνατοτήτων στον Εύξεινο Πόντο για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων (Μη νομοθετική δραστηριότητα) - Πολιτική συμφωνία 16889/12 PECHE 505 17291/12 PECHE 527 4. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1342/2008 του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2008, για τη σύσταση μακροπρόθεσμου σχεδίου για τα αποθέματα γάδου και τις αλιευτικές δραστηριότητες που εκμεταλλεύονται τα αποθέματα αυτά (Μη νομοθετική δραστηριότητα) - Πολιτική συμφωνία για την πρόταση της Προεδρίας 13745/12 PECHE 343 CODEC 2130 (x) 17340/12 PECHE 528 CODEC 2934 26. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 2003/98/ΕΚ σχετικά με την περαιτέρω χρήση πληροφοριών του δημόσιου τομέα (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) - Προετοιμασία του άτυπου τριμερούς διαλόγου 17310/12 TECOM 247 PI 162 COMPET 756 AUDIO 129 CULT 160 CODEC 2925 17550/12 ΓΒ/νκ 8

27. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες και Ενέργεια) της 20ής Δεκεμβρίου 2012 1. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με προσανατολισμούς για τα διευρωπαϊκά δίκτυα τηλεπικοινωνιών και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1336/97/EΚ (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) - Έκθεση προόδου 16006/11 TECOM 152 CODEC 1801 (x) 17257/12 TECOM 241 AUDIO 126 CODEC 2914 2. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης για ηλεκτρονικές συναλλαγές στην εσωτερική αγορά (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) - Έκθεση προόδου και συζήτηση προσανατολισμού 10977/12 TECOM 122 MI 411 DATAPROTECT 73 CODEC 1576 (x) 17269/12 TECOM 242 MI 804 DATAPROTECT 140 EJUSTICE 86 CODEC 2915 3. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 2003/98/ΕΚ σχετικά με την περαιτέρω χρήση πληροφοριών του δημόσιου τομέα (PSI) (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) - Έκθεση προόδου 18555/11 TECOM 212 PI 188 COMPET 619 CODEC 2426 AUDIO 83 CULT 120 (x) 17272/12 TECOM 243 PI 160 COMPET 752 AUDIO 127 CULT 158 CODEC 2916 4. Στρατηγική «Ευρώπη 2020» (Μη νομοθετική δραστηριότητα) α) Ενδιάμεση επισκόπηση του ψηφιακού θεματολογίου για την Ευρώπη - Επόμενα βήματα β) Ετήσια επισκόπηση της ανάπτυξης - Συζήτηση για τη χάραξη πολιτικής 17339/12 TECOM 249 MI 810 COMPET 761 CONSOM 154 DATAPROTECT 145 RECH 457 AUDIO 130 POLGEN 211 5. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον περιοδικό τεχνικό έλεγχο των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους και για την κατάργηση της οδηγίας 2009/40/EΚ (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) - Γενική προσέγγιση 12786/12 TRANS 249 CODEC 1954 (x) + REV 1 (bg,cs,da,el,es,et,fi,ga,hu,it,lt,lv,mt,nl,pl,pt,ro,sk,sl,sv) (x) (x) + REV 1 (bg,cs,da,el,es,et,fi,ga,hu,it,lt,lv,mt,nl,pl,pt,ro,sk,sl,sv) (x) 17242/12 TRANS 447 CODEC 2912 17550/12 ΓΒ/νκ 9

ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 14 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 (ώρα 10:00) I 28. Σχέδιο κανονισμού (ΕΕ) αριθ. / της Επιτροπής της XXX για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης (ΕU-SILC) όσον αφορά τον κατάλογο των δευτερευουσών μεταβλητών-στόχων του 2014 σχετικά με την υλική στέρηση - Έκδοση 17266/12 STATIS 97 SOC 983 17268/12 STATIS 98 SOC 984 29. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση ενισχυμένης συνεργασίας στον τομέα της δημιουργίας ενιαίου καθεστώτος προστασίας των ευρεσιτεχνιών (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση+δήλωση) - Έκδοση της νομοθετικής πράξης PE-CONS 72/11 PI 180 CODEC 2344 OC 70 17503/12 CODEC 2983 PI 171 OC 733 30. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση ενισχυμένης συνεργασίας στον τομέα του ενιαίου καθεστώτος προστασίας των ευρεσιτεχνιών σε σχέση με τις εφαρμοστέες μεταφραστικές ρυθμίσεις (Νομοθετική διαβούλευση) - Έκδοση της νομοθετικής πράξης 18855/2/11 PI 194 OC 106 REV 2 17429/12 PI 168 OC 729 17550/12 ΓΒ/νκ 10

II 31. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την αναπροσαρμογή, από 1ης Ιουλίου 2012, των αποδοχών και των συντάξεων των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις εν λόγω αποδοχές και συντάξεις - Ανάλυση της πρότασης της Επιτροπής 17428/12 STAT 48 FIN 1023 (Το σημείο αυτό θα συζητηθεί σε περιορισμένη σύνθεση) 32. Διορισμός τεσσάρων μελών του Διοικητικού Συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (EMA) - Σύσταση προς το Συμβούλιο 11966/12 PHARM 55 SAN 166 MI 460 AGRILEG 135 (x) 15798/12 PHARM 79 SAN 267 MI 692 AGRILEG 163 15799/12 PHARM 80 SAN 268 MI 693 AGRILEG 164 (Το σημείο αυτό θα συζητηθεί σε περιορισμένη σύνθεση) 27. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες και Ενέργεια) της 20ής Δεκεμβρίου 2012 (συνέχεια) 6. Πρόταση Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη σύσταση της Διευκόλυνσης «Συνδέοντας την Ευρώπη» (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) - Έκθεση προόδου 16176/11 CADREFIN 117 POLGEN 177 REGIO 111 ENER 345 TRANS 292 TECOM 161 COMPET 472 MI 533 ECO 129 (x) + REV 3 (bg,el,es,et,hu,it,lt,pl,pt,ro,sk,sl,sv) (x) + REV 4 (cs,da,de,en,fi,fr,ga,lv,mt) (x) + REV 5 (nl) (x) 17107/12 TRANS 437 FIN 986 CADREFIN 496 POLGEN 206 REGIO 148 ENER 508 TECOM 237 COMPET 747 MI 798 ECO 147 CODEC 2884 7. Ανακοίνωση της Επιτροπής «Εξωτερική πολιτική αερομεταφορών της ΕΕ Αντιμετώπιση των μελλοντικών προκλήσεων» (Μη νομοθετική δραστηριότητα) - Έγκριση των συμπερασμάτων του Συμβουλίου 14333/12 AVIATION 143 REX 876 (x) 17246/12 AVIATION 188 REX 1112 17550/12 ΓΒ/νκ 11

8. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της ευρωμεσογειακής συμφωνίας αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ, αφετέρου (Μη νομοθετική δραστηριότητα) - Έκδοση 16826/12 AVIATION 182 REX 1077 ISR 21 OC 684 16828/12 AVIATION 183 REX 1078 ISR 22 OC 685 17247/12 AVIATION 189 REX 1113 ISR 23 OC 712 22. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις ετήσιες οικονομικές καταστάσεις, τις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις και συναφείς εκθέσεις επιχειρήσεων ορισμένων μορφών (Λογιστική οδηγία) (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετικές εργασίες) (συνέχεια) - (ενδεχ.) Προετοιμασία του προσεχούς άτυπου τριμερούς διαλόγου 17521/12 DRS 136 COMPET 765 ECOFIN 1047 CODEC 2988 - Διάφορα ( 1 ) Αυτά τα σημεία θα εξεταστούν από την Ομάδα Mertens στις 11 Δεκεμβρίου 2012. (+) Σημείο το οποίο ενδέχεται να εγκριθεί με σιωπηρή διαδικασία, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. (º) Σημείο για το οποίο η ΕΜΑ μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. (x) Το έγγραφο αυτό δεν θα είναι διαθέσιμο στην αίθουσα συνεδριάσεων. 17550/12 ΓΒ/νκ 12