AYGO X-NAV ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

AYGO X-NAV ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

ΕL ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Εισαγωγή Οδηγίες ασφάλειας Προειδοποιήσεις Γρήγορος οδηγός Σύστημα πλοήγησης

Εισαγωγή ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ Το παρόν εγχειρίδιο εξηγεί τη λειτουργία του Συστήματος Πλοήγησης. Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο για να διασφαλίσετε τη σωστή χρήση. Τα στιγμιότυπα οθόνης στο παρόν έγγραφο και οι πραγματικές οθόνες του συστήματος πλοήγησης διαφέρουν, ανάλογα με το αν υπήρχαν οι λειτουργίες ή/και η σύμβαση, καθώς και ανάλογα με τα διαθέσιμα δεδομένα χάρτη κατά το χρόνο σύνταξης του παρόντος εγγράφου. Θα πρέπει να έχετε υπόψη σας ότι το περιεχόμενο του εγχειριδίου αυτού μπορεί σε ορισμένες περιπτώσεις να διαφέρει από το σύστημα πλοήγησης, όπως σε περίπτωση ενημέρωσης του λογισμικού του συστήματος. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ - 3

Οδηγίες Ασφάλειας ΟΡΘΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί με τη λειτουργία του συστήματος πλοήγησης κατά την οδήγηση. Η μη επαρκής προσοχή στο δρόμο, την κίνηση ή τις καιρικές συνθήκες μπορεί να προκαλέσει κάποιο ατύχημα. Κατά την οδήγηση, βεβαιωθείτε ότι τηρείτε τους κανόνες κυκλοφορίας και ότι διατηρείτε την προσοχή σας στις οδικές συνθήκες. Εάν υπάρξει αλλαγή στην οδική σήμανση, η καθοδήγηση της διαδρομής μπορεί να μην διαθέτει ενημερωμένες πληροφορίες, όπως για την κατεύθυνση σε ένα μονόδρομο. Για τη χρήση αυτού του συστήματος με τον ασφαλέστερο δυνατό τρόπο, ακολουθήστε όλες τις πληροφορίες ασφαλείας που υποδεικνύονται παρακάτω. Το σύστημα αυτό έχει ως σκοπό να σας βοηθήσει στη προσέγγιση του προορισμού και, εάν χρησιμοποιηθεί κατάλληλα, μπορεί να το επιτύχει. Ο οδηγός είναι ο μόνος υπεύθυνος για την ασφαλή λειτουργία του αυτοκινήτου και την ασφάλεια των επιβατών. Μην χρησιμοποιείτε οποιαδήποτε λειτουργία αυτού του συστήματος σε βαθμό που μπορεί να σας αποσπάσει τη προσοχή και να αποτρέψει την ασφαλή οδήγηση. Η πρώτη προτεραιότητα ενώ οδηγείτε πρέπει πάντα να είναι η ασφαλής λειτουργία του αυτοκινήτου. Κατά την οδήγηση, βεβαιωθείτε ότι τηρείτε όλους τους κανόνες κυκλοφορίας. Πριν τη χρήση αυτού του συστήματος, μάθετε πώς να το χρησιμοποιείτε και εξοικειωθείτε μαζί του. Διαβάστε ολόκληρο το Εγχειρίδιο Χρήσης του Συστήματος Πλοήγησης ώστε να κατανοήσετε το σύστημα. Μην επιτρέψετε σε άλλα άτομα να χρησιμοποιήσουν αυτό το σύστημα μέχρι να διαβάσουν και να κατανοήσουν τις οδηγίες που περιέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Για την ασφάλειά σας, ορισμένες λειτουργίες μπορεί να μην εκτελούνται κατά τη διάρκεια της οδήγησης. Τα μη διαθέσιμα πλήκτρα της οθόνης δεν φωτίζονται. Κατά την οδήγηση, ακούτε τις φωνητικές οδηγίες όσο το δυνατόν περισσότερο και ρίχνετε μια σύντομη ματιά στην οθόνη μόνο όταν αυτό είναι ασφαλές. Ωστόσο, μη βασίζεστε τελείως στη φωνητική καθοδήγηση. Χρησιμοποιήστε την μόνο ως αναφορά. Εάν το σύστημα δεν μπορεί να προσδιορίσει σωστά την τρέχουσα θέση του οχήματος, υπάρχει η πιθανότητα λανθασμένης, καθυστερημένης, ή ανύπαρκτης φωνητικής καθοδήγησης. Τα δεδομένα του συστήματος μπορεί κατά περίπτωση να είναι ατελή. Οι οδικές συνθήκες, περιλαμβανομένων των οδικών περιορισμών (απαγόρευση στροφής αριστερά, κλείσιμο δρόμων, κλπ) αλλάζουν συχνά. Για αυτό το λόγο, πριν ακολουθήσετε κάποια οδηγία του συστήματος, ελέγξτε αν η οδηγία μπορεί να εκτελεστεί με ασφάλεια και αν είναι νόμιμη. Το σύστημα δεν μπορεί να προειδοποιήσει για την ασφάλεια σε μια περιοχή, τη κατάσταση των δρόμων και τη διαθεσιμότητα υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης. Αν δεν είστε βέβαιοι για την ασφάλεια μιας περιοχής, μην κατευθυνθείτε προς αυτήν. Το σύστημα αυτό δεν αντικαθιστά σε καμία περίπτωση την προσωπική κρίση του οδηγού. Χρησιμοποιήστε το σύστημα αυτό μόνο σε περιοχές όπου η χρήση του είναι νόμιμη. 4 - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ

Προειδοποιήσεις ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ Αυτό το σύστημα πλοήγησης υπολογίζει την τρέχουσα θέση του οχήματος χρησιμοποιώντας δορυφορικά σήματα, διάφορα σήματα του οχήματος, δεδομένα χάρτη, κ.λπ. Ωστόσο, η ακριβής θέση ενδέχεται να μην εμφανίζεται ανάλογα με την κατάσταση του δορυφόρου, τη διαμόρφωση της οδού, της κατάστασης του οχήματος ή άλλες περιστάσεις. Το εικονίδιο κατάστασης του GPS εμφανίζεται στη δεξιά γωνία του χάρτη, όταν η οθόνη είναι ενεργή. Το σήμα GPS μπορεί να παρεμποδίζεται με φυσικό τρόπο, έχοντας ως αποτέλεσμα τη μη ακριβή θέση του οχήματος στην οθόνη του χάρτη. Οι σήραγγες, τα ψηλά κτίρια, τα φορτηγά, ή ακόμα και η τοποθέτηση αντικειμένων στον πίνακα οργάνων μπορεί να παρεμποδίσουν τα σήματα του GPS. Οι δορυφόροι GPS μπορεί να μη στέλνουν σήματα λόγω επισκευών ή βελτιώσεων που πραγματοποιούνται σε αυτούς. Ακόμα και αν το σύστημα πλοήγησης λαμβάνει καθαρά σήματα GPS, η θέση του οχήματος μπορεί να μην εμφανίζεται με ακρίβεια ή μπορεί να υπάρχει λανθασμένη καθοδήγηση διαδρομής σε ορισμένες περιπτώσεις. Εικονίδιο Σημασία Καλό σήμα Μέτριο σήμα Κακό σήμα Χωρίς σήμα Εκτός εμβέλειας σήματος ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μετά την ενεργοποίηση, το σύστημα χρειάζεται λίγο χρόνο για τον εντοπισμό δορυφορικών σημάτων και δεδομένων πλοήγησης, έτσι ώστε να μπορεί να υπολογίσει μια λύση για τη θέση του οχήματός σας. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ - 5

1 ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ 1.1 Οθόνη μενού πλοήγησης 8 1.1.1 Άνοιγμα του μενού πλοήγησης 8 1.1.2 Λειτουργίες του μενού πλοήγησης 8 1.2 Επισκόπηση διάταξης χάρτη 10 1.2.1 Πρόσβαση στη σελίδα χάρτη 10 1.2.2 Μέθοδος εξερεύνησης χάρτη 11 1.3 Ρύθμιση του πρώτου προορισμού 12 1.3.1 Μενού Μετάβαση σε 12 1.3.2 Τρόπος καταχώρησης διεύθυνσης και έναρξης πλοήγησης 13 1.4 Διάταξη χάρτη κατά την πλοήγηση 14

Γρήγορος οδηγός 1.1 ΟΘΟΝΗ ΜΕΝΟΥ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ 1.1.1 ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΟΥ ΜΕΝΟΥ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ Πατήστε το κουμπί «Connect» (Σύνδεση) στο μενού και στη συνέχεια επιλέξτε «Πλοήγηση» από τις επιλογές στον κατάλογο. Αποδεχθείτε τη Δήλωση Αποποίησης Ευθύνης του Συστήματος Πλοήγησης για να συνεχίσετε. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΥΘΥΝΗΣ ΧΑΡΤΗΣ - Χωρίς διαδρομή Μενού Πλοήγησης 8 - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ

1 4 2 3 5 6 Μενού Πλοήγησης 1.1.2 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΜΕΝΟΥ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ Ν Λειτουργία 1 ΧΑΡΤΗΣ Άμεση πρόσβαση στη σελίδα χάρτη 2 ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ Δημιουργήστε μια διαδρομή σε ένα σημείο χρήστη που αποθηκεύεται ως ΣΠΙΤΙ 3 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΧΡΗΣΤΗ Προτιμήσεις σχετικά με το σύστημα: γλώσσα, μονάδες μέτρησης, κ.λπ. 4 ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ Μια συνοπτική προβολή της διαδρομής σας 5 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΧΑΡΤΗ Προτιμήσεις για τη διαδρομή και την εμφάνιση χάρτη 6 ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΣΕ Αναζητήστε και ορίστε έναν προορισμό ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ - 9

1.2 ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΔΙΑΤΑΞΗΣ ΧΑΡΤΗ 1.2.1 ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΗ ΣΕΛΙΔΑ ΧΑΡΤΗ Μπορείτε να προσπελάσετε το χάρτη πατώντας το κουμπί «Χάρτης» στο Μενού Πλοήγησης και πιέζοντας σε ένα σημείο στο χάρτη για να ενεργοποιήσετε την οθόνη. 3 1 2 4 5 6 ΧΑΡΤΗΣ - Χωρίς διαδρομή Ν 1 2 Λειτουργία ΜΕΝΟΥ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ Άμεση πρόσβαση στο Μενού Πλοήγησης ΠΥΞΙΔΑ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΚΑ Προσανατολισμός και κλίμακα του χάρτη 3 ΜΕΓΕΘΥΝΣΗ Πατήστε για να μεγεθύνετε 4 ΣΜΙΚΡΥΝΣΗ Πατήστε για να σμικρύνετε 5 6 ΕΙΚΟΝΙΔΙΟ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ GPS Ένδειξη της ποιότητας σήματος του GPS ΚΑΤΩ ΡΑΒΔΟΣ Εμφανίζει πληροφορίες για την τρέχουσα θέση σας 10 - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ

1.2.2 ΤΡΟΠΟΣ ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΗΣ ΧΑΡΤΗ Η τεχνολογία οθόνης αφής σας επιτρέπει να εξερευνήσετε το χάρτη με ενέργειες επάνω στην οθόνη. Χειρονομία ΣΥΡΣΙΜΟ ΔΑΚΤΥΛΟΥ Δείξτε με το δάκτυλο στο χάρτη και σύρετε προς οποιαδήποτε κατεύθυνση ΠΡΩΤΟ ΧΤΥΠΗΜΑ ΜΕ ΤΟ ΔΑΚΤΥΛΟ Χτύπημα σε ένα σημείο στο χάρτη ΔΕΥΤΕΡΟ ΧΤΥΠΗΜΑ ΜΕ ΤΟ ΔΑΚΤΥΛΟ Χτύπημα σε ένα σημείο στο χάρτη ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΚΑΤΩ ΡΑΒΔΟ ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΚΟΥΜΠΙΑ ΜΕΓΕΘΥΝΣΗΣ ΚΑΙ ΣΜΙΚΡΥΝΣΗΣ ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΕΙΚΟΝΙΔΙΟ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ GPS ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΚΟΥΜΠΙ ΜΕΝΟΥ Αποτέλεσμα Ο χάρτης κινείται ανάλογα με την κατεύθυνση κίνησης του δακτύλου. Ενεργοποιεί την οθόνη. Σε αυτή τη λειτουργία, τα χειριστήρια και οι πληροφορίες στο χάρτη καθίστανται διαθέσιμα. Τοποθετεί το δρομέα. Πληροφορίες για το σημείο εμφανίζονται στη ράβδο στο κάτω μέρος. Ανοίγει τη σελίδα πληροφοριών για το σημείο. Μεγεθύνει το χάρτη Ανοίγει τη σελίδα GPS Επιστρέφει στο Μενού Πλοήγησης Σελίδα πληροφοριών για το σημείο ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ - 11

1.3 ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΥ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ 1.3.1 ΜΕΝΟΥ ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΣΕ Στο Μενού Πλοήγησης, πατήστε το κουμπί «Μετάβαση σε». 1 2 3 7 4 5 6 Ν Λειτουργία Σελίδα 1 2 3 4 5 6 7 Διεύθυνση ή Τ.Κ. 12 ΣΕ 19 Αγαπημένα 20 Σημείο στο Χάρτη 22 Επιστροφή 22 Πρόσφατα 22 Συντεταγμένες 22 12 - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ

1.3.2 ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ ΚΑΙ ΕΝΑΡΞΗΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ Στο Μενού Πλοήγησης, πατήστε το κουμπί «Μετάβαση σε». 1. Πατήστε το κουμπί «Διεύθυνση ή ταχυδρομικός κώδικας». 2. Πατήστε «Χώρα» για να καταχωρίσετε την επιθυμητή χώρα. Μενού Μετάβαση σε 3. Καταχωρίστε το όνομα στο εικονικό πληκτρολόγιο και πατήστε «ΕΝΤΑΞΕΙ». 4. Θα εμφανιστεί μια λίστα. 5. Επιλέξτε το επιθυμητό στοιχείο πατώντας ένα από τα ονόματα στη λίστα. 6. Επαναλάβετε τα σημεία 2 έως 5 για να καταχωρίσετε πόλη, οδό και αριθμό. Πλαίσιο διαλόγου Καταχώριση Διεύθυνσης 7. Πατήστε «ΕΝΤΑΞΕΙ». 8. Στο αναδυόμενο μενού, πατήστε το κουμπί «Μετάβαση σε». 9. Επιλέξτε την αγαπημένη σας διαδρομή από το πλαίσιο διαλόγου πολλαπλών διαδρομών και πατήστε «ΕΝΤΑΞΕΙ». Πληκτρολόγιο Η διαδρομή θα υπολογιστεί. Αναδυόμενο μενού Έναρξη πλοήγησης Πλαίσιο διαλόγου πολλαπλών διαδρομών ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ - 13

1.4 ΔΙΑΤΑΞΗ ΧΑΡΤΗ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΛΟΗΓΗΣΗ 1 3 2 4 ΧΑΡΤΗΣ - Λειτουργία πλοήγησης Ν Στοιχείο Πρόσθετες πληροφορίες 1 2 3 4 ΕΝΔΕΙΞΗ ΣΤΡΟΦΗΣ Ένδειξη βέλους επόμενου ελιγμού Πατήστε την ένδειξη στροφής για ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΣΤΡΟΦΗΣ να ανοίξετε τη λίστα στροφών. Απόσταση μέχρι τον επομένο ελιγμό Πλαίσιο δεδομένων ΕΧΑ Πατήστε σε αυτό το πλαίσιο Εκτιμώμενος χρόνος άφιξης δεδομένων για να εναλλάξετε τις πληροφορίες: εκτιμώμενος χρόνος άφιξης / υπολειπόμενος χρόνος. Πλαίσιο δεδομένων ΑΠΚ Πατήστε σε αυτό το πλαίσιο Απόσταση προς κάλυψη δεδομένων για να εναλλάξετε τις πληροφορίες: απόσταση προς κάλυψη / απόσταση από την αναχώρηση. 14 - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ

7 5 6 8 9 11 10 Ν Στοιχείο Πρόσθετες πληροφορίες 5 ΚΟΥΜΠΙ ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ Πατήστε το κουμπί Επισκόπηση διαδρομής Ανοίγει τη σελίδα Επισκόπηση διαδρομής για να λάβετε περισσότερες πληροφορίες για τη διαδρομή σας. 6 ΜΕΝΟΥ Ανοίγει το μενού Πλοήγησης 7 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ Ένα αναδυόμενο πλαίσιο προειδοποίησης θα ζητήση επιβεβαίωση της Διαγράφει την τρέχουσα διαδρομή ενέργειας. 8 ΕΙΚΟΝΙΔΙΟ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ GPS Πατήστε στο πλάισιο δεδομένων GPS Ποιότητα σήματος GPS για να ανοίξετε τη Σελίδα GPS. 9 Βοηθός Λωρίδας Κυκλοφορίας Η λωρίδα που πρέπει να ακολουθήσετε είναι η πορτοκαλί. 10 Ένδειξη ορίου ταχύτητας Το εικονίδιο γίνεται κόκκινο, όταν η τρέχουσα ταχύτητα υπερβαίνει το όριο. 11 Συναγερμός κάμερας ελέγχου ταχύτητας ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ - 15

16 - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ

2 ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ 2.1 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ 18 2.1.1 ΜΕΝΟΥ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΧΡΗΣΤΗ 18 2.1.2 ΜΕΝΟΥ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΧΑΡΤΗ 20 2.2 ΜΕΝΟΥ ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΣΕ 21 2.2.1 Αναζήτηση ΣΕ 21 2.2.2 Ενδείξεις Αγαπημένων και Σπιτιού 22 2.2.3 Άλλες επιλογές Μετάβασης σε 24 2.3 ΛΙΣΤΑ ΣΤΡΟΦΩΝ 25 2.3.1 Η λίστα στροφών 25 2.3.2 Τρόπος αποφυγής ελιγμού 27 2.4 ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ 27 2.5 ΣΕΛΙΔΑ GPS 28

Σύστημα πλοήγησης 2.1 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ 2.1.1 ΜΕΝΟΥ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΧΡΗΣΤΗ Στο Μενού Πλοήγησης, πατήστε το κουμπί «Ρυθμίσεις χρήστη». 1 2 3 4 5 6 Μενού Ρυθμίσεις χρήστη, σελίδα 1 Μενού Ρυθμίσεις χρήστη, σελίδα 2 7 8 18 - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ

Ν Ρύθμιση Περιγραφή 1 2 3 4 5 6 7 8 ΓΛΩΣΣΑ Λίστα διαθέσιμων γλωσσών για το κείμενο. ΖΩΝΗ ΩΡΑΣ Λίστα των ζωνών ώρας. ΕΝΤΑΣΗ ΗΧΟΥ Έλεγχος στάθμης για την ένταση των φωνητικών οδηγιών, με κουμπί «Δοκιμή» και «Σίγαση». ΜΟΝΑΔΕΣ ΜΕΤΡΗΣΗΣ Εναλλαγή από το μετρικό σύστημα στο αυτοκρατορικό, για το μήκος και το υψόμετρο. ΠΡΟΒΟΛΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ ΚΑΙ ΩΡΑΣ ηη/μμ/εεεε ή μμ/ηη/εεεε 12 πμ + 12 μμ ή 24ωρο ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Πληροφορίες για το Σύστημα Πλοήγησης: έκδοση λογισμικού και χάρτη. ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΠΡΟΣΦΑΤΩΝ Διαγράφει όλες τις πρόσφατες αναζητήσεις προορισμού. ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ Επαναφέρει το σύστημα πλοήγησης στις εργοστασιακές προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Δεν επηρεάζει τη βάση δεδομένων των «Αγαπημένων». Έλεγχος έντασης ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ - 19

2.1.2 ΜΕΝΟΥ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΧΑΡΤΗ Στο Μενού Πλοήγησης, πατήστε το κουμπί «Ρυθμίσεις χάρτη». 1 2 3 4 5 Σελίδα μενού ρυθμίσεων χάρτη 6 Ν Ρύθμιση Περιγραφή 1 2 3 4 5 6 ΑΠΟΦΥΓΗ Επιλογές υπολογισμού διαδρομής: επιτρέπει την αποφυγή συγκεκριμένων τύπων οδών, όπως οδούς με διόδια ή περιοχές πεζών. ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΧΑΡΤΗ Επιλογές προβολής: 2Δ βορράς επάνω, 2Δ κατεύθυνση προς τα επάνω ή 3Δ. ΕΙΚΟΝΙΔΙΑ ΣΤΟ ΧΑΡΤΗ Εμφάνιση ή απόκρυψη των εικονιδίων ΣΕ στο χάρτη. ΠΑΛΕΤΑ Επιλογές παλέτας χάρτη: ημερήσια ή νυχτερινή προβολή. AYTOMATO ZOYM Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την επιλογή αυτόματης εστίασης. ΚΑΜΕΡΕΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ 20 - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί το συναγερμό κάμερας ελέγχου ταχύτητας.

2.2 ΜΕΝΟΥ ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΣΕ 2.2.1 Αναζήτηση ΣΕ Στο Μενού Πλοήγησης, πατήστε το κουμπί «Μετάβαση σε» και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί ΣΕ. 1 2 3 Μενού ΣΕ Ν Λειτουργία Περιγραφή ΚΟΝΤΑ Διαθέσιμο μόνο με θέση GPS. 1 2 3 ΚΟΝΤΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ Επιτρέπει την καταχώρηση πόλης με το εικονικό πληκτρολόγιο. ΚΟΝΤΑ ΣΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ Διαθέσιμο μόνο με ενεργή διαδρομή. Για να αλλάξετε το εύρος αναζήτησης: 1. Επιλέξτε το στοιχείο αναζήτησης, για παράδειγμα κοντά σε θέση. 2. Στη λίστα κατηγοριών, στην αριστερή πλευρά, πατήστε «Αλλαγή εύρους». 3. Μετακινήστε το χειριστήριο για να ορίσετε το εύρος και πατήστε το κουμπί «Επιστροφή» για να επιστρέψετε στη λίστα κατηγοριών. 4. Συνεχίστε επιλέγοντας την υποκατηγορία ή επιλέγοντας το κουμπί «Αναζήτηση βάσει ονόματος». Για αναζήτηση βάσει ονόματος: 1. Επιλέξτε το στοιχείο αναζήτησης, για παράδειγμα κοντά σε θέση. 2. Στη λίστα κατηγοριών, στην αριστερή πλευρά, πατήστε «Αναζήτηση βάσει ονόματος». 3. Καταχωρίστε το όνομα με το εικονικό πληκτρολόγιο και πατήστε «ΕΝΤΑΞΕΙ». 4. Επιλέξτε το ΣΕ στη λίστα αποτελεσμάτων. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ - 21

Λίστα Κατηγοριών 2.2.2 Ενδείξεις Αγαπημένων και Σπιτιού Στο μενού Μετάβαση σε, πατήστε το κουμπί «Αγαπημένα». Κατά την πρώτη χρήση, η λίστα εμφανίζεται κενή. Λίστα Αγαπημένων Για να προσθέσετε ένα αγαπημένο: 1. Στο χάρτη και κατά τη λειτουργία δρομέα, πατήστε στην κάτω ράβδο. 2. Στη σελίδα πλήρων πληροφοριών και στο σημείο του δρομέα, πατήστε το κουμπί «Προσθήκη ως αγαπημένο». ή 1. Αναζητήστε ένα σημείο καταχωρώντας μια διεύθυνση ή χρησιμοποιώντας τις επιλογές «ΣΕ», «Συντεταγμένες», «Πρόσφατα» στο μενού Μετάβαση σε. 2. Στο τέλος της διαδικασίας, στο αναδυόμενο μενού Έναρξη Πλοήγησης, πατήστε το κουμπί «Προσθήκη ως αγαπημένο». Για να ορίσετε ένα αγαπημένο σημείο ως προορισμό: 1. Στη λίστα αγαπημένων, μετακινηθείτε στη λίστα και πατήστε στο επιλεγμένο σημείο. 2. Στο αναδυόμενο μενού Έναρξη Πλοήγησης, πατήστε το κουμπί «Μετάβαση σε». 22 - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ

Κουμπί Προσθήκη στα αγαπημένα Κουμπί Αποθήκευση ως σπίτι Σελίδα πλήρων πληροφοριών Κουμπί Προσθήκη στα αγαπημένα Κουμπί Αποθήκευση ως σπίτι Αναδυόμενο μενού Έναρξη Πλοήγησης Για να αποθηκεύσετε ένα σημείο ως Σπίτι: 1. Στο χάρτη και κατά τη λειτουργία δρομέα, πατήστε στην κάτω ράβδο. 2. Στη σελίδα πλήρων πληροφοριών δρομέα, πατήστε το κουμπί Αποθήκευση ως Σπίτι. ή 1. Αναζητήστε ένα σημείο καταχωρώντας μια διεύθυνση ή χρησιμοποιώντας τα «ΣΕ», «Συντεταγμένες», «Πρόσφατα» ή τις επιλογές στο μενού Μετάβαση σε. 2. Στο τέλος της διαδικασίας, στο αναδυόμενο μενού Μετάβαση σε, πατήστε το κουμπί «Αποθήκευση ως σπίτι». ή 1. Στο Μενού Πλοήγησης, πατήστε το κουμπί «Μετάβαση στο σπίτι». Εάν δεν έχει οριστεί κάποιο σημείο ως σπίτι, το λογισμικό θα ζητήσει από το χρήστη να το ορίσει, χρησιμοποιώντας τις ίδιες επιλογές που παρουσιάζονται στο μενού Μετάβαση σε. Για να ορίσετε το Σπίτι ως προορισμό: 1. Στο Μενού Πλοήγησης, πατήστε το κουμπί «Μετάβαση στο σπίτι». ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ - 23

2.2.3 Άλλες επιλογές Μετάβασης σε Σελίδα Καταχώρησης συντεταγμένων Λίστα Πρόσφατων Κουμπί Μετάβαση σε Χάρτης: επιλογή προορισμού ΣΥΝΤΕΤΑΓΜΕΝΕΣ Για να ορίσετε έναν προορισμό με συντεταγμένες γεωγρ. μήκους - γεωγρ. πλάτους: 1. Στο μενού Μετάβαση σε, πατήστε το κουμπί «Συντεταγμένες». 2. Πατήστε σε κάθε πεδίο για να το επεξεργαστείτε, καταχωρώντας τιμές στο εικονικό πληκτρολόγιο. 3. Πατήστε «ΕΝΤΑΞΕΙ». ΠΡΟΣΦΑΤΑ Για να βρείτε έναν πρόσφατο προορισμό: 1. Στο μενού Μετάβαση σε, πατήστε το κουμπί «Πρόσφατα». 2. Μετακινηθείτε στη λίστα με τα βέλη και πατήστε στο επιθυμητό στοιχείο. ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τον υπολογισμό της διαδρομής προς το τελευταίο σημείο εκκίνησης. Απλά πατήστε για να εκκινήσει ο υπολογισμός. ΣΗΜΕΙΟ ΣΤΟ ΧΑΡΤΗ Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την εξερεύνηση του χάρτη και την επιλογή ενός σημείου για τον ορισμό του ως προορισμό. Για να επιλέξετε ένα σημείο και να ορίσετε προορισμό: 1. Στο μενού Μετάβαση σε, πατήστε το κουμπί «Σημείο στο χάρτη». 2. Εξερευνήστε το χάρτη σύροντας με το δάκτυλο. 3. Πατήστε στο επιθυμητό σημείο για να τοποθετήσετε το δρομέα. 4. Πατήστε το κουμπί «Μετάβαση σε» στην αριστερή πλευρά του χάρτη. 24 - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ

2.3 ΛΙΣΤΑ ΣΤΡΟΦΩΝ 2.3.1 Η λίστα στροφών Για να ανοίξετε τη λίστα στροφών, πατήστε την ένδειξη στροφής στο χάρτη. Ένδειξη στροφής 2 3 1 Λίστα στροφών Ν Στοιχείο Περιγραφή ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΣΤΡΟΦΗΣ Από την τρέχουσα θέση. 1 2 ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΜΜΑ ΣΤΡΟΦΗΣ 3 Υποδεικνύει τον τύπο στροφής, συμπεριλαμβανομένων των κυκλικών κόμβων και των εξόδων από αυτοκινητόδρομους. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Περιγραφή ελιγμού και όνομα οδού. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ - 25

2.3.2 Τρόπος αποφυγής ελιγμού Για να αποφύγετε έναν ελιγμό: 1. Στη λίστα, πατήστε στον ελιγμό. 2. Στο αναδυόμενο μενού, πατήστε το κουμπί «Αποφυγή». Αποφυγή Αναδυόμενο μενού λίστας στροφών 26 - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ

2.4 ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ Στο χάρτη, πατήστε σε ένα σημείο για να ενεργοποιήσετε την οθόνη και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί «Επισκόπηση διαδρομής». Αυτή η σελίδα είναι επίσης διαθέσιμη από το μενού Πλοήγησης. 1 4 3 2 5 6 7 Ν Στοιχείο Πρόσθετες πληροφορίες 1 ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ 2 ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΤΡΕΧΟΥΣΑΣ ΘΕΣΗΣ Το πλαίσιο εμφανίζει τα δεδομένα απόστασης και τον υπολειπόμενο χρόνο. 3 ΑΦΙΞΗ 4 ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΑΦΙΞΗΣ Το πλαίσιο εμφανίζει τα δεδομένα συνολικής απόσταση και συνολικού χρόνου. 5 ΧΡΟΝΟΣ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗΣ 6 7 ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΑΦΙΞΗΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ - 27

2.5 ΣΕΛΙΔΑ GPS Στο χάρτη, πατήστε σε ένα σημείο για να ενεργοποιήσετε την οθόνη και στη συνέχεια πατήστε το πλαίσιο κατάστασης GPS. Η σελίδα GPS είναι επίσης διαθέσιμη από τη σελίδα Επισκόπηση διαδρομής και τη σελίδα Πλήρων πληροφοριών. 1 2 3 4 5 Ν Στοιχείο Πρόσθετες πληροφορίες 1 2 3 4 5 ΠΥΞΙΔΑ Διαθέσιμο μόνο με σταθερή θέση. ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Διαθέσιμο μόνο με σταθερή θέση. ΟΥΡΑΝΟΣ Η αναπαράσταση του ουρανού είναι με προσανατολισμό βορράς επάνω, όπως και στην πυξίδα. ΕΙΚΟΝΙΔΙΑ ΔΟΡΥΦΟΡΟΥ Κίτρινο: χαμηλή ένταση σήματος. Πράσινο: ισχυρή ένταση σήματος. ΕΠΙΠΕΔΟ ΕΝΤΑΣΗΣ ΣΗΜΑΤΩΝ ΔΟΡΥΦΟΡΟΥ Κίτρινο: χαμηλή ένταση σήματος. Πράσινο: ισχυρή ένταση σήματος. 28 - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ - 29

Български С настоящето AvMap S.r.l декларира, че този X-NAV отговаря на основните изисквания и други съответни постановления на Директива 1999/5/EC. Malti Hawnhekk, AvMap S.r.l, jiddikjara li dan X-NAV jikkonforma mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-direttiva 1999/5/EC. Čeština AvMap S.r.l tímto prohlašuje, že tento X-NAV je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk Undertegnede AvMap S.r.l erklærer herved, at følgende udstyr X- NAV overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch Hiermit erklärt AvMap S.r.l, dass sich das Gerät X-NAV in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eesti Käesolevaga kinnitab AvMap S.r.l seadme X-NAV vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. English Hereby, AvMap S.r.l, declares that this X-NAV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Magyar Alulírott, AvMap S.r.l nyilatkozom, hogy a X-NAV megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Nederlands Hierbij verklaart AvMap S.r.l dat het toestel X-NAV in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Norsk AvMap S.r.l erklærer herved at utstyret X-NAV er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Polski Niniejszym AvMap S.r.l oświadcza, śe X-NAV jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português AvMap S.r.l declara que este X-NAV está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Româna Prin prezența AvMap S.r.l declară că acest X-NAV este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. Español Por medio de la presente AvMap S.r.l declara que el X-NAV cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Ελληνική ΜΕ ΣΗΝ ΠΑΡΟΤΑ AvMap S.r.l ΗΛΩΝΕΙ ΟΣΙ X-NAV ΤΜΜΟΡΥΩΝΕΣΑΙ ΠΡΟ ΣΙ ΟΤΙΩ ΕΙ ΑΠΑΙΣΗΕΙ ΚΑΙ ΣΙ ΛΟΙΠΕ ΦΕΣΙΚΕ ΙΑΣΑΞΕΙ ΣΗ Ο ΗΓΙΑ 1999/5/ΕΚ. Français Par la présente AvMap S.r.l déclare que l'appareil X-NAV est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Íslenska Hér með lýsir AvMap S.r.l yfir því að X-NAV er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Italiano Con la presente AvMap S.r.l dichiara che questo X-NAV è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviesu valoda Ar šo AvMap S.r.l deklarē, ka X-NAV atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių kalba Šiuo AvMap S.r.l deklaruoja, kad šis X-NAV atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Slovenščina AvMap S.r.l izjavlja, da je ta X-NAV v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovenčina AvMap S.r.l týmto vyhlasuje, že X-NAV spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi AvMap S.r.l vakuuttaa täten että X-NAV tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska Härmed intygar AvMap S.r.l att denna X-NAV står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Shqip Nëpërmjet kësaj, AvMap S.r.l, deklaron se ky X-NAV është në pajtim me kërkesat thelbësore dhe dispozitat e tjera përkatëse të Direktivës 1999/5/EC. Црногорски језик Ovim, AvMap S.r.l, izjavljuje da ovaj X-NAV je usklađen sa bitnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EC. Hrvatski Ovime tvrtka AvMap S.r.l izjavljuje da je X-NAV u skladu osnovnim zahtjevima i ostalim odredbama Direktive 1999/5/EC i Pravilnika o RiTT opremi (NN 25/2012).

Publication no. AOM 001 591-1 PZ49X-90333-EL www.toyota-europe.com Printed in UK