Γενική Διεύθυνση Επικοινωνιών ΜΟΝΑΔΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ Βρυξέλλες, 14 Φεβρουαρίου 2013 Δημοσκόπηση Parlemeter Ευρωβαρόμετρο: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (EB/PE 78.2) ΕΣΤΙΑΣΗ ΣΤΟ ΦΥΛΟ Η εν λόγω εστίαση στις διαφορές μεταξύ ανδρών και γυναικών βασίζεται στα αποτελέσματα της δημοσκόπησης Parlemeter που πραγματοποιήθηκε για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο από τις 17 Νοεμβρίου έως τις 2 Δεκεμβρίου 2012 (EB78.2). Κάλυψη: Πληθυσμός: Μεθοδολογία: Επιτόπια έρευνα: EE27 Ευρωπαίοι ηλικίας 15 ετών και άνω Ενώπιος ενωπίω (CAPI Προσωπική συνέντευξη με βοήθεια Η/Υ) 17 Νοεμβρίου έως 2 Δεκεμβρίου 2012, από την TNS Opinion ΕΙΣΑΓΩΓΗ...2 Α. Ενδιαφέρον για τις ευρωπαϊκές υποθέσεις...5 Β. Πληροφορίες για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: αναφορά στα ΜΜΕ...7 Γ. Πληροφορίες για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: προτιμώμενες πηγές πληροφοριών...9 Δ. Συνολική εικόνα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου...11 Ε. Γνώσεις για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο...13 ΣΤ. Ρόλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου...15 Ζ. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σήμερα και αύριο: πολιτικές σε προτεραιότητα...17 Η. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σήμερα και αύριο: αξίες που πρέπει να υπερασπίζεται...19 Κοινή μελέτη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της TNS Opinion & Social Μονάδα παρακολούθησης της κοινής γνώμης Jacques Nancy +32 2 284 24 85 EPEurobarometer@europarl.europa.eu
Εισαγωγή Από την ανάλυση των αποτελεσμάτων της πρόσφατης δημοσκόπησης Parlemeter ως προς το φύλο δεν προκύπτει κάποια αλλαγή σχετικά με τον τρόπο που οι άνδρες και οι γυναίκες βλέπουν τη σχέση τους με την ΕΕ: οι γυναίκες αισθάνονται γενικά λιγότερο κοντά στην ΕΕ και τα θεσμικά της όργανα από ό,τι οι άνδρες. Η κύρια διαφορά που συναντάται αφορά την ευρωπαϊκή πολιτική, η οποία ενώ ενδιαφέρει το μεγαλύτερο μέρος των ανδρών, δεν ενδιαφέρει παρά μόνο πολύ λίγες γυναίκες. Παρατηρείται επίσης μία ακόμη διαφορά όσον αφορά τις αξίες: οι άντρες δίνουν μεγαλύτερη προτεραιότητα στην αλληλεγγύη ανάμεσα στα κράτη μέλη της ΕΕ, ενώ για τις γυναίκες προέχει η ισότητα ανάμεσα σε άντρες και γυναίκες. Οι άντρες έχουν καλύτερη γνώση του τρόπου με τον οποίο λειτουργεί το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (ΕΚ). Επίσης, οι γυναίκες είναι λιγότερο πιθανό να δώσουν απάντηση σε αυτήν την ερώτηση. Παρόλο που η σειρά προτίμησης των πηγών που χρησιμοποιούνται για την άντληση πληροφοριών για το ΕΚ είναι η ίδια, οι άντρες χρησιμοποιούν περισσότερο το Διαδίκτυο από ότι οι γυναίκες. Εκτός αυτού, οι άντρες είναι πιο πιθανό να θυμούνται να έχουν ακούσει πληροφορίες σχετικά με το ΕΚ. Υπάρχουν ορισμένες διαφορές ανάμεσα στις απαντήσεις αντρών και γυναικών όσον αφορά τις πολιτικές προτεραιότητας, παρόλο που και εδώ δεν διαφέρει η ιεράρχησή τους. Ωστόσο, περισσότερες γυναίκες από ό,τι άντρες πιστεύουν ότι πρώτη προτεραιότητα είναι η αντιμετώπιση της φτώχειας. Οι γυναίκες είναι πιο πιθανό να έχουν ουδέτερη εικόνα (ούτε αρνητική ούτε θετική) για το ΕΚ, ενώ οι απόψεις των αντρών διίστανται. Τέλος, οι διαφορές όσον αφορά τον μελλοντικό ρόλο που ελπίζουν τα δύο φύλα να διαδραματίσει το ΕΚ είναι λιγότερο αισθητές. Αναλυτικότερα: Οι άντρες ενδιαφέρονται περισσότερο για ευρωπαϊκά πολιτικά θέματα από ότι οι γυναίκες (55% και 46% αντίστοιχα). Όσον αφορά τις αξίες που θα πρέπει να υπερασπίζεται το ΕΚ, υπάρχει συναίνεση όσον αφορά την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων: τόσο οι άντρες όσο και οι γυναίκες την αναφέρουν πρώτη, δίνοντάς της σημαντικό προβάδισμα (ΕΕ27: 56%). o Η αλληλεγγύη ανάμεσα στα κράτη μέλη της ΕΕ (EΕ27: 35%) και η ελευθερία του λόγου (EΕ27: 32%) αναφέρονται συχνότερα από τους άντρες από ό,τι από τις γυναίκες. o Ωστόσο, η ισότητα ανάμεσα σε άντρες και γυναίκες (ΕΕ27: 32%) συνιστά τη δεύτερη πιο σημαντική αξία για τις γυναίκες (35%), αλλά έρχεται μόλις τέταρτη στη σειρά για τους άντρες (28%). 2/20
Η σειρά προτίμησης των πηγών που χρησιμοποιούν οι Ευρωπαίοι για την ενημέρωσή τους σχετικά με το ΕΚ είναι ίδια τόσο για τους άντρες όσο και για τις γυναίκες. o Η τηλεόραση (EΕ27: 64%) είναι η πρώτη πηγή που αναφέρεται τόσο από τους άντρες όσο και από τις γυναίκες. o Ωστόσο, οι άντρες είναι πιο πιθανό να αναφέρουν και τις υπόλοιπες τρεις πηγές. Η πιο σημαντική διαφορά αφορά το Διαδίκτυο (EΕ27: 43%), το οποίο αναφέρεται από σχεδόν τους μισούς άντρες που έλαβαν μέρος στην έρευνα αλλά από λιγότερες από 4 στις 10 γυναίκες. Η ανάμνηση αναφορών στο ΕΚ από τα μέσα ενημέρωσης (EΕ27: 64%) είναι μεγαλύτερη ανάμεσα στους άντρες, από τους οποίους οι 2 στους 3 δηλώνουν ότι θυμούνται να έχουν πρόσφατα δει, διαβάσει ή ακούσει πληροφορίες για αυτό στα μέσα ενημέρωσης. Παρόλο που ο αντίστοιχος αριθμός των γυναικών είναι χαμηλότερος, αυτό ισχύει επίσης για την πλειονότητα των γυναικών. Η σχετική πλειοψηφία των Ευρωπαίων (47%) γνωρίζει ότι οι βουλευτές κάθονται στα έδρανα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ανάλογα με την πολιτική τους τοποθέτηση. Οι απαντήσεις των γυναικών είναι πιο διχασμένες όσον αφορά αυτό το ζήτημα, παρόλο που κατά σχετική πλειοψηφία (40%) δίνουν επίσης τη σωστή απάντηση. Παρόλο που υπάρχουν ορισμένες διαφορές όσον αφορά τις πολιτικές προτεραιότητας, η ιεράρχηση παραμένει η ίδια για άντρες και γυναίκες: o Η αντιμετώπιση της φτώχειας συνιστά πρώτη προτεραιότητα τόσο για τους άντρες όσο και για τις γυναίκες (EΕ27: 53%), παρόλο που οι γυναίκες είναι πιθανότερο να το αναφέρουν. o Ωστόσο, οι άντρες που τάσσονται υπέρ του συντονισμού οικονομικών, δημοσιονομικών και φορολογικών πολιτικών είναι περισσότεροι από ό,τι οι γυναίκες (EΕ27: 35%). o Οι διαφορές ως προς το φύλο όσον αφορά την ενίσχυση της προστασίας των καταναλωτών (EΕ27: 30%) και την πολιτική ασφάλειας και άμυνας (EΕ27: 28%) δεν είναι παρά ελάχιστες. Τόσο οι άντρες όσο και οι γυναίκες είναι πιθανότερο να έχουν «ουδέτερη εικόνα» για το ΕΚ (EΕ27: 43%), παρόλο που αυτό παρατηρείται πιο συχνά στις γυναίκες από ότι στους άντρες (45% των γυναικών σε σύγκριση με το 39% των αντρών). Οι άντρες είναι πιο πιθανό να έχουν είτε θετική είτε αρνητική εικόνα για το ΕΚ: με άλλα λόγια οι απόψεις τους διίστανται περισσότερο σε σύγκριση με αυτές των γυναικών. Η απόλυτη πλειοψηφία των γυναικών και αντρών ελπίζει να ενισχυθεί ο ρόλος του ΕΚ στο μέλλον (EΕ27 54%). 3/20
Ωστόσο, οι γυναίκες είναι λιγότερο πιθανό να επιθυμούν να αποδυναμωθεί ο ρόλος του ΕΚ στο μέλλον (19% των γυναικών, σε σύγκριση με το 23% των αντρών). 4/20
A. ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ 1. EE27 2. Διαφορά Άντρες/Γυναίκες ΕΒ78.2 Νοε - Δεκ 2012 5/20
3. Εθνικά αποτελέσματα 6/20
Β. Πληροφορίες για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: αναφορά στα ΜΜΕ 1. EE27 QP1 Έχετε πρόσφατα διαβάσει στον τύπο, δει στο ίντερνετ ή στην τηλεόραση ή ακούσει στο ραδιόφωνο κάτι σχετικά με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο; Nαι 60% 54% 53% 42% 44% 4% 3% 4% EB68.1 Φθινόπωρο 2007 EB70.1 Φθινόπωρο 2008 EB71.1 Ιαν.-Φεβ. 2009 Όχι Δεν γνωρίζω 62% 69% 64% 59% 36% 34% 39% 30% 1% 2% 1% 2% EB73.1 Ιαν.-Φεβ 2010 EB74.3 Νοέμ.-Δεκ. 2010 EB76.3 Νοέμ. 2011 EB78.2 Νοέμ.-Δεκ. 2012 37% 2. Διαφορά Άντρες/Γυναίκες ΕΒ78.2 Νοε - Δεκ 2012 7/20
3. Εθνικά αποτελέσματα 8/20
Γ. Πληροφορίες για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: προτιμώμενες πηγές πληροφοριών 1. EE27 2. Διαφορά Άντρες/Γυναίκες ΕΒ78.2 Νοε - Δεκ 2012 9/20
3. Εθνικά αποτελέσματα 10/20
Δ. Συνολική εικόνα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 1. EE27 2. Διαφορά Άντρες/Γυναίκες ΕΒ78.2 Νοε - Δεκ 2012 11/20
3. Εθνικά αποτελέσματα 12/20
Ε. Γνώσεις για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 1. EE27 2. Διαφορά Άντρες/Γυναίκες ΕΒ78.2 Νοε - Δεκ 2012 13/20
3. Εθνικά αποτελέσματα 14/20
ΣΤ. Ρόλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 1. EE27 QP8 Εσείς προσωπικά θα θέλατε να δείτε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να παίζει πιο σημαντικό ή λιγότερο σημαντικό ρόλο από ό,τι τώρα; Πιο σημαντικό Τον ίδιο (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) Λιγότερο σημαντικό 55% 48% 22% 44% 24% 18% 18% 12% EB68.1 Φθινόπωρο 2007 14% EB70.1 Φθινόπωρο 2008 45% 22% 19% 16% 14% EB71.1 Ιαν.-Φεβ. 2009 54% 52% 48% 22% Δεν γνωρίζω 24% 20% 17% 16% 9% 10% 11% EB74.3 Νοέμ.-Δεκ. 2010 EB76.3 Νοέμ. 2011 EB73.1 Ιαν.-Φεβ 2010 2. Διαφορά Άντρες/Γυναίκες ΕΒ78.2 Νοε - Δεκ 2012 15/20 21% 16% 9% EB78.2 Νοέμ.-Δεκ. 2012
3. Εθνικά αποτελέσματα 16/20
Ζ. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σήμερα και αύριο: πολιτικές σε προτεραιότητα 1. EE27 2. Διαφορά Άντρες/Γυναίκες Άνδρες Γυναίκες 56% 50% 38% 32% 29% 31% 28% 29% Στο συντονισμό Στην αντιμετώπιση Στη βελτίωση της Σε μια πολιτική οικονομικών, της φτώχειας και του προστασίας του ασφάλειας και δημοσιονομικών και καταναλωτή και της κοινωνικού άμυνας που φορολογικών αποκλεισμού δημόσιας υγείας επιτρέπει στην ΕΕ να πολιτικών αντιμετωπίζει διεθνείς κρίσεις ΕΒ78.2 Νοε - Δεκ 2012 17/20
3. Εθνικά αποτελέσματα 18/20
Η. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σήμερα και αύριο: αξίες που πρέπει να υπερασπίζεται 1. EE27 2. Διαφορά Άντρες/Γυναίκες Άνδρες 56% Γυναίκες 57% 38% Την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων Την αλληλεγγύη μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ 35% 34% 32% 30% Την ελευθερία του λόγου ΕΒ78.2 Νοε - Δεκ 2012 19/20 28% Την ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών
3. Εθνικά αποτελέσματα 20/20