Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Απριλίου 2017 (OR. en) 8145/17 OJ CRP1 14 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: Hμερομηνία: 12 Απριλίου 2017 Ώρα: 10:00 Τόπος: 2624η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1ο τμήμα) Βρυξέλλες 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Έγκριση των σημείων «Ι» του Παραρτήματος II 2. Καθορισμός της προσωρινής ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Γεωργία και Αλιεία) της 11ης Μαΐου 2017 (1) (Για τα σημεία που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα της Επιτροπής των Μόνιμων Αντιπροσώπων) 3. Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη συμμετοχή της Ένωσης στην εταιρική σχέση στους τομείς της έρευνας και της καινοτομίας στην περιοχή της Μεσογείου (PRIMA), την υλοποίηση της οποίας αναλαμβάνουν από κοινού διάφορα κράτη μέλη (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Ενημέρωση από την Προεδρία για την έκβαση του τριμερούς διαλόγου 8145/17 ΧΜΑ/ακι 1
4. Εφαρμογή της Συνθήκης του Μαρακές (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) α) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένες επιτρεπόμενες χρήσεις προστατευόμενων έργων και άλλου προστατευόμενου υλικού δυνάμει δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων προς όφελος των τυφλών, των αμβλυώπων και των ατόμων με άλλα προβλήματα ανάγνωσης εντύπων και για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/29/ΕΚ για την εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και συγγενικών δικαιωμάτων στην κοινωνία της πληροφορίας β) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διασυνοριακή ανταλλαγή μεταξύ της Ένωσης και τρίτων χωρών αντιγράφων σε προσβάσιμο μορφότυπο ορισμένων προστατευόμενων έργων και άλλου προστατευόμενου υλικού δυνάμει δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων προς όφελος των τυφλών, των αμβλυώπων ή ατόμων με άλλα προβλήματα ανάγνωσης εντύπων = Ενημέρωση από την Προεδρία για την έκβαση του τριμερούς διαλόγου - Διάφορα 8145/17 ΧΜΑ/ακι 2
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I (1) 5. Απαντήσεις σε γραπτές ερωτήσεις μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο = Έγκριση με σιωπηρή διαδικασία (+) α) E-009064/2016 - Geoffrey Van Orden (ECR) Συνομιλίες για την επανένωση της Κύπρου 7466/17 PE-QE 75 β) E-009762/2016 - Victor Negrescu (S&D) Η ΕΕ παρατείνει τις κυρώσεις κατά της Ρωσίας 7949/17 PE-QE 87 γ) E-000256/2017 - Vilija Blinkevičiūtė (S&D) Έλλειμμα γυναικών στον τομέα της τεχνολογίας των πληροφοριών και των επικοινωνιών 7472/17 PE-QE 78 δ) E-000258/2017 - Vilija Blinkevičiūtė (S&D) Οικονομική εκπαίδευση για κορίτσια ως πρόσθετο μέτρο για την αντιμετώπιση της φτώχειας των γυναικών 7467/17 PE-QE 76 ε) P-000892/2017 - Κώστας Χρυσόγονος (GUE/NGL) Έκθεση του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου για τη βιωσιμότητα του ελληνικού χρέους 7468/17 PE-QE 77 6. Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (CEDEFOP) Διορισμός της κας Anne MILLER (ΗΒ), τακτικού μέλους στην κατηγορία των εκπροσώπων κυβερνήσεων 8088/17 EDUC 142 SOC 253 7. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX σχετικά με την άρνηση έγκρισης ορισμένων ισχυρισμών υγείας που διατυπώνονται στα τρόφιμα, διαφορετικών από τους ισχυρισμούς που αφορούν τη μείωση του κινδύνου εκδήλωσης νόσου και την ανάπτυξη και την υγεία των παιδιών 7712/17 DENLEG 27 AGRI 165 SAN 123 7681/17 DENLEG 23 AGRI 160 SAN 118 8. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX σχετικά με την άρνηση έγκρισης ισχυρισμού υγείας που διατυπώνεται για τα τρόφιμα, διαφορετικού από τους ισχυρισμούς που αφορούν τη μείωση του κινδύνου εκδήλωσης νόσου και την ανάπτυξη και την υγεία των παιδιών 7713/17 DENLEG 28 AGRI 166 SAN 124 7683/17 DENLEG 24 AGRI 161 SAN 119 8145/17 ΧΜΑ/ακι 3
9. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX σχετικά με την άρνηση έγκρισης ορισμένων ισχυρισμών υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα, διαφορετικών από τους ισχυρισμούς που αφορούν τη μείωση του κινδύνου εκδήλωσης νόσου και την ανάπτυξη και την υγεία των παιδιών 7715/17 DENLEG 30 AGRI 168 SAN 126 7690/17 DENLEG 26 AGRI 163 SAN 122 10. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση της οδηγίας 2002/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1925/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το οργανικό πυρίτιο (μονομεθυλοσιλανοτριόλη) και τους ασβεστιούχους φωσφορυλιωμένους ολιγοσακχαρίτες (POs-Ca ), που προστίθενται στα τρόφιμα και χρησιμοποιούνται στην παρασκευή συμπληρωμάτων διατροφής 7714/17 DENLEG 29 AGRI 167 SAN 125 7686/17 DENLEG 25 AGRI 162 SAN 121 11. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 68/2013 για τον κατάλογο πρώτων υλών ζωοτροφών 7507/17 AGRILEG 62 6913/17 AGRILEG 58 12. Απόφαση της Επιτροπής της ΧΧΧ σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης 2014/350/ΕΕ για τον καθορισμό οικολογικών κριτηρίων απονομής του οικολογικού σήματος της ΕΕ σε κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα 7101/17 ENV 239 5932/17 ENV 102 13. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για τη διόρθωση της οδηγίας 2007/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 582/2011 της Επιτροπής και του κανονισμού (ΕΕ) YYYY/XXX της Επιτροπής (WLTP) 7835/17 ENV 311 ENT 86 MI 300 6214/17 ENV 124 ENT 35 MI 122 14. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/xxx της Επιτροπής και της οδηγίας 2007/46/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις εκπομπές που εκλύονται σε πραγματικές συνθήκες οδήγησης από ελαφρά επιβατηγά και εμπορικά οχήματα (Euro 6) 7836/17 ENV 312 ENT 87 MI 301 6215/17 ENV 125 ENT 36 MI 123 8145/17 ΧΜΑ/ακι 4
15. Απόφαση (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για το έγγραφο αναφοράς σχετικά με τις βέλτιστες πρακτικές περιβαλλοντικής διαχείρισης, τους κλαδικούς δείκτες περιβαλλοντικών επιδόσεων και τους δείκτες αναφοράς της αριστείας για τον κλάδο τροφίμων και ποτών βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1221/2009 περί της εκούσιας συμμετοχής οργανισμών σε κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου (EMAS) 7837/17 ENV 313 6223/17 ENV 126 16. Κατ' εξουσιοδότηση οδηγία (ΕΕ).../ της Επιτροπής της 15.3.2017 για την τροποποίηση του παραρτήματος IΙΙ της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά μια εξαίρεση για τον μόλυβδο σε λευκό γυαλί που χρησιμοποιείται για οπτικές εφαρμογές, με σκοπό την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο = Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ' εξουσιοδότηση πράξη 7844/17 ENV 314 MI 302 DACT 65 7415/17 ENV 270 MI 241 DACT 52 17. Κατ' εξουσιοδότηση οδηγία (ΕΕ).../ της Επιτροπής της 13.3.2017 για την τροποποίηση του παραρτήματος III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά εξαίρεση για το κάδμιο και τον μόλυβδο σε γυαλί φίλτρων και γυαλί που χρησιμοποιείται σε πρότυπα ανάκλασης, με σκοπό την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο = Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ' εξουσιοδότηση πράξη 7846/17 ENV 315 MI 303 DACT 66 7316/17 ENV 259 MI 229 DACT 50 18. Κατ' εξουσιοδότηση οδηγία (ΕΕ).../ της Επιτροπής της 13.3.2017 για την τροποποίηση, με σκοπό την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο, του παραρτήματος IΙΙ της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά μια εξαίρεση για τον μόλυβδο σε περιβλήματα και δακτυλίους εδράνων για ορισμένους αεροσυμπιεστές που περιέχουν αντιψυκτικό = Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ' εξουσιοδότηση πράξη 7848/17 ENV 316 MI 304 DACT 67 7317/17 ENV 260 MI 230 DACT 51 19. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την αποδοχή της τροποποίησης του πρωτοκόλλου του 1999 στη σύμβαση του 1979 για τη διαμεθοριακή ρύπανση της ατμόσφαιρας σε μεγάλη απόσταση, για τη μείωση της οξίνισης, του ευτροφισμού και του όζοντος σε επίπεδο εδάφους = Αίτημα για την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 7997/17 ENV 336 ENER 131 IND 80 TRANS 138 ENT 93 SAN 139 7524/17 ENV 278 ENER 117 IND 69 TRANS 119 ENT 74 SAN 114 8145/17 ΧΜΑ/ακι 5
20. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υποβολή πρότασης, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, για την καταχώριση πρόσθετων χημικών ουσιών στα παραρτήματα Α, Β και/ή Γ της σύμβασης της Στοκχόλμης για τους έμμονους οργανικούς ρύπους = Επιβεβαίωση των προθέσεων ψήφου των αντιπροσωπιών 8040/1/17 ENV 343 ENT 94 ONU 56 CHIMIE 39 REV 1 21. Μνημόνιο συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Ιράν σχετικά με την εφαρμογή της Συμφωνίας των Παρισίων = Εξουσιοδότηση για την έναρξη διαπραγματεύσεων 8039/17 CLIMA 88 ENV 342 ENER 135 IRAN 2 22. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που θα ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην όγδοη διάσκεψη των συμβαλλομένων μερών της σύμβασης της Στοκχόλμης για τους έμμονους οργανικούς ρύπους, όσον αφορά τις προτάσεις τροποποίησης των παραρτημάτων Α, Β και Γ 7852/17 ENV 317 ENT 90 ONU 52 CHIMIE 37 7822/17 ENV 309 ENT 85 ONU 51 CHIMIE 36 23. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την επικύρωση και την προσχώρηση των κρατών μελών, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο Πρωτόκολλο του 2010 της Διεθνούς Σύμβασης περί ευθύνης και αποζημιώσεων για ζημία σχετιζόμενη με τη θαλάσσια μεταφορά επικίνδυνων και επιβλαβών ουσιών με εξαίρεση τις πτυχές δικαστικής συνεργασίας σε αστικές υποθέσεις 7928/17 MAR 66 TRANS 133 ENV 325 JUSTCIV 74 OMI 16 13806/15 MAR 138 ENV 678 JUSTCIV 259 TRANS 356 + COR 1 (bg) 24. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις για συμφωνία συνεργασίας στον τομέα της πολιτικής ανταγωνισμού μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της κυβέρνησης της Ιαπωνίας 5104/17 RC 1 15797/16 RC 12 EU RESTRICTED 25. Σχέδιο κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 479/2013 σχετικά με την παραίτηση από την απαίτηση υποβολής συνοπτικών διασαφήσεων εισόδου και εξόδου για ενωσιακά εμπορεύματα που διακινούνται μέσω του Διαδρόμου του Neum 8016/17 UD 99 COWEB 47 7155/17 UD 72 COWEB 42 8145/17 ΧΜΑ/ακι 6
26. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1101/89 του Συμβουλίου και των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 2888/2000 και (ΕΚ) αριθ. 685/2001 (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Γενική προσέγγιση 8025/17 TRANS 139 MAR 70 CODEC 561 15197/16 TRANS 484 MAR 300 CODEC 1829 27. Σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 531/2012 όσον αφορά τους κανόνες για τις αγορές περιαγωγής χονδρικής (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) της νομοθετικής πράξης 7785/17 CODEC 506 TECOM 75 COMPET 224 MI 287 CONSOM 120 PE-CONS 7/17 TECOM 34 COMPET 85 MI 112 CONSOM 39 CODEC 191 (1) Τα σημεία αυτά θα εξετασθούν από την Ομάδα Mertens στις 11 Απριλίου 2017. (+) Σημείο το οποίο μπορεί να εγκριθεί με σιωπηρή διαδικασία, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. 8145/17 ΧΜΑ/ακι 7