ΟΜΙΛΟΣ Μ.Ι.ΜΑΪΛΛΗ ΑΕΒΕ ΕΞΑΜΗΝΙΑΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Οι συνηµµένες Εξαµηνιαίες Οικονοµικές Καταστάσεις εγκρίθηκαν από το ιοικητικό Συµβούλιο της Μ.Ι.ΜΑΪΛΛΗΣ ΑΕΒΕ την 30 Αυγούστου 2012 και έχουν αναρτηθεί στο διαδίκτυο στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.maillis.com Μ.Ι.ΜΑΪΛΛΗΣ Α.Ε.Β.Ε. ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ & ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΑΡ.Μ.Α.Ε.2716/06/Β/86/43 ΤΑΚΗ ΚΑΒΑΛΙΕΡΑΤΟΥ 7 145 64 ΚΗΦΙΣΙΑ, ΑΘΗΝΑ 1
ΟΜΙΛΟΣ Μ.Ι.ΜΑΪΛΛΗ ΑΕΒΕ Εξαµηνιαία Οικονοµική Έκθεση Για την περίοδο από 1 Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 2012 Βεβαιώνεται ότι η παρούσα Εξαµηνιαία Οικονοµική Έκθεση συντάσσεται σύµφωνα µε το άρθρο 5 του Ν.3556/2007 και την επ αυτού εκδοθείσα Απόφαση του ιοικητικού Συµβουλίου της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς µε αριθµό 7/448/29.10.2007 και είναι εκείνη που εγκρίθηκε από το ιοικητικό Συµβούλιο της «Μ.Ι. Μαΐλλης Α.Ε.Β.Ε.» στις 30 Αυγούστου 2012. Η παρούσα Εξαµηνιαία Έκθεση περιόδου είναι αναρτηµένη στην ιστοσελίδα της Εταιρίας www.maillis.com, όπου και θα παραµείνει στη διάθεση του επενδυτικού κοινού για χρονικό διάστηµα τουλάχιστον 5 ετών από την ηµεροµηνία της συντάξεως και δηµοσιοποιήσεως της. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Σελίδα Α) ήλωση των Μελών του ιοικητικού Συµβουλίου 3 Β) Έκθεση ιαχείρισης του ιοικητικού Συµβουλίου 4 Γ) Έκθεση Επισκόπησης Ορκωτού Ελεγκτή Λογιστή 13 ) Περιοδικές Οικονοµικές Καταστάσεις Κατάσταση Οικονοµικής Θέσης 14 Κατάσταση αποτελεσµάτων.... 15 Κατάσταση λοιπών συνολικών εσόδων 16 Κατάσταση µεταβολών καθαρής θέσης. 17 Κατάσταση ταµιακών ροών.... 18 ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΣΥΝΟΠΤΙΚΩΝ ΕΝ ΙΑΜΕΣΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ 1. Γενικές Πληροφορίες.. 19 2. Βάση σύνταξης των Eνδιάµεσων Oικονοµικών Kαταστάσεων.. 19 3. Στοιχεία ανά επιχειρηµατικό τοµέα... 23 4. Επενδύσεις σε θυγατρικές και κοινοπραξίες 26 5. ανεισµός.. 27 6. Ενδεχόµενες υποχρεώσεις 28 7. Υφιστάµενα εµπράγµατα βάρη. 28 8. Συναλλαγές µε συνδεδεµένα µέρη... 30 9. Χρηµατοοικονοµικά έσοδα/έξοδα... 31 10. Κέρδη ανά µετοχή. 31 11. Αριθµός απασχολούµενου προσωπικού.. 32 12. Ανέλεγκτες φορολογικά χρήσεις 32 13. Γεγονότα µετά την ηµεροµηνία Ισολογισµού. 33 14. Εποχικότητα. 33 Ε) Στοιχεία και Πληροφορίες περιόδου 1 Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 2012 34 2
ήλωση ιοικητικού Συµβουλίου Σχετικά µε την Εξαµηνιαία Οικονοµική Έκθεση της εταιρικής χρήσης 2012 σύµφωνα µε το άρθρο 5 του Ν.3556/2007 Σύµφωνα µε το άρθρο 5 του Ν. 3556/2007 αναφορικά µε τις «Προϋποθέσεις διαφάνειας για την πληροφόρηση σχετικά µε εκδότες των οποίων οι κινητές αξίες έχουν εισαχθεί προς διαπραγµάτευση σε οργανωµένη αγορά και άλλες διατάξεις», οι παρακάτω υπογεγραµµένοι δηλώνουµε υπεύθυνα ότι: 1. Οι εξαµηνιαίες Οικονοµικές Καταστάσεις της εταιρικής χρήσης που έληξε 30.06.2012 (01.01.2012 30.06.2012), ενοποιηµένες και µητρικής εταιρίας οι οποίες καταρτίστηκαν σύµφωνα µε τα ισχύοντα λογιστικά πρότυπα, απεικονίζουν κατά τρόπο αληθή τα στοιχεία του ενεργητικού και του παθητικού, την καθαρή θέση και τα αποτελέσµατα χρήσεως της Μ.Ι. Μαΐλλης Α.Ε.Β.Ε., καθώς και των επιχειρήσεων που περιλαµβάνονται στην ενοποίηση εκλαµβανοµένων ως σύνολο σύµφωνα µε τα οριζόµενα στις παραγράφους 3 έως 5 του άρθρου 5 του Νόµου 3556/30.04.2007. 2. Η εξαµηνιαία έκθεση του ιοικητικού Συµβουλίου απεικονίζει κατά τρόπο αληθή τις πληροφορίες που απαιτούνται βάσει της παραγράφου 6 του άρθρου 5 του Νόµου 3556/30.04.2007. Κηφισιά, 30 Αυγούστου 2012 Ο ΠΡΟΕ ΡΟΣ ΤΟΥ ΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Ο ΑΝΤΙΠΡΟΕ ΡΟΣ ΤΟΥ ΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΜΕΛΟΣ ΤΟΥ ΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΜΙΧΑΗΛ Ι. ΜΑΪΛΛΗΣ MARKUS KöLLMANN ΑΛΕΞΑΝ ΡΟΣ Ι. ΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ Α..Τ. Φ 020206 ΑΡ. ΙΑΒ. ΝR5R5RB18 Α..Τ. Σ 621498 3
Εξαµηνιαία Έκθεση του ιοικητικού Συµβουλίου της Μ. Ι. Μαΐλλης Α.Ε.Β.Ε επί των ενοποιηµένων και ατοµικών οικονοµικών καταστάσεων Για την περίοδο από 1 Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 2012 Κυρίες και Κύριοι Μέτοχοι, Με βάση τις διατάξεις του Νόµου 3556/2007 και την επ αυτού εκδοθείσα εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς 7/448/11.10.2007, σας υποβάλλουµε την παρούσα Εξαµηνιαία Έκθεση του ιοικητικού Συµβουλίου για την ενδιάµεση περίοδο που έληξε την 30 η Ιουνίου 2012 επί των ενοποιηµένων και εταιρικών οικονοµικών µεγεθών της Μ. Ι. Μαΐλλης Α.Ε.Β.Ε. Η παρούσα έκθεση παρέχει χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες για την οικονοµική κατάσταση και τα αποτελέσµατα της Εταιρείας Μ. Ι. Μαΐλλης Α.Ε.Β.Ε και του Οµίλου Εταιρειών Μ. Ι. Μαΐλλης της ενδιάµεσης χρήσεως που έληξε την 30.06.2012, περιγραφή των σηµαντικών γεγονότων που έλαβαν χώρα κατά το πρώτο εξάµηνο και την επίδραση αυτών στις ενδιάµεσες οικονοµικές καταστάσεις, παράθεση των σηµαντικών συναλλαγών που πραγµατοποιήθηκαν µεταξύ της Εταιρείας και του Οµίλου και συνδεδεµένων προσώπων, περιγραφή των κυριότερων κινδύνων και αβεβαιοτήτων για το δεύτερο εξάµηνο καθώς και παράθεση ποιοτικού χαρακτήρα στοιχείων και εκτιµήσεων για την εξέλιξη των δραστηριοτήτων του Οµίλου κατά το δεύτερο εξάµηνο. 1. Σηµαντικά γεγονότα του Οµίλου που έλαβαν χώρα κατά το πρώτο εξάµηνο του 2012 και επίδραση αυτών στις ενδιάµεσες οικονοµικές καταστάσεις Το πρώτο εξάµηνο του 2012 οι πωλήσεις του Οµίλου επηρεάστηκαν αρνητικά από τη µείωση της ζήτησης σε αναλώσιµα προϊόντα και µηχανές βιοµηχανικής συσκευασίας ως αποτέλεσµα της επιδεινούµενης ύφεσης και της µειωµένης βιοµηχανικής δραστηριότητας στην. Ως σύνολο, ο κύκλος εργασιών του Οµίλου κατά το πρώτο εξάµηνο του 2012 ανήλθε σε 137,4 εκ, ενώ την αντίστοιχη περίοδο του 2011 ανήλθε σε 145,2 εκ. παρουσιάζοντας µείωση κατά 5,4% ενώ οι ενοποιηµένες πωλήσεις κατά το δεύτερο τρίµηνο του 2012 ανήλθαν σε 69,5 εκ έναντι 67,9 εκ το πρώτο τρίµηνο παρουσιάζοντας αύξηση κατά 2,3%. Κύκλος Εργασιών ανά κατηγορία προϊόντος ( χιλ. ) Όπως φαίνεται και στο παρακάτω διάγραµµα σηµαντικότερη επίδραση στις πωλήσεις εξαµήνου είχαν οι µειωµένες πωλήσεις αναλώσιµων ενώ αυτές των µηχανών παρέµειναν σταθερές. 4
Οι πωλήσεις των αναλωσίµων αντιπροσωπεύουν το 62% των συνολικών πωλήσεων ενώ των µηχανών, προϊόντα υψηλότερου περιθωρίου κέρδους,το 38% σε σύγκριση µε 36% την αντίστοιχη περίοδο του 2011. Κύκλος Εργασιών ανά γεωγραφικό τοµέα( χιλ. ) Ανά γεωγραφικό τοµέα τη µεγαλύτερη επίδραση στο συνολικό κύκλο εργασιών είχαν οι πωλήσεις στην ενώ στη Βόρειο Αµερική είχαµε σηµαντική αύξηση. Αποτελέσµατα προ Φόρων,Τόκων και Αποσβέσεων ( EBITDA ) Παρά τη µείωση των πωλήσεων ο Όµιλος παρουσίασε θετικό και αυξηµένο ΕΒΙTDA 5,4 εκ σε σχέση µε 5,0 εκ την αντίστοιχη περίοδο του 2011 ως αποτέλεσµα της βελτίωσης του Μικτού Περιθωρίου Κέρδους κατά 0,5 ποσοστιαίες µονάδες, της συγκράτησης των εξόδων διοίκησης και διάθεσης καθώς και της επίδρασης θετικών συναλλαγµατικών διαφορών. Κατά την ηµεροµηνία του ισολογισµού 30 Ιουνίου 2012, ο Όµιλος δεν καλύπτει τον απαιτούµενο δανειακό όρο του ελάχιστου ορίου του ενοποιηµένου αποτελέσµατος προ τόκων, φόρων και αποσβέσεων µη περιλαµβανοµένου του κόστους αναδιάρθρωσης (EBITDA) (για περισσότερες πληροφορίες βλέπε Σηµείωση 2&5 των ενδιάµεσων οικονοµικών καταστάσεων) ενώ καλύπτει την ελάχιστη ταµειακή θέση και το µέγιστο όριο των κεφαλαιουχικών δαπανών. Η εταιρεία έχει ήδη υποβάλλει σχετικό αίτηµα για waiver προς τους οµολογιούχους, όπως προβλέπεται από τις αντίστοιχες δανειακές συµβάσεις. 5
2. Οικονοµική Κατάσταση του Οµίλου Α) Αποτελέσµατα Περιόδου (σελ 15 των Οικονοµικών Καταστάσεων) Κύκλος εργασιών Ο κύκλος εργασιών του Οµίλου Μ. Ι. Μαΐλλης κατά το πρώτο εξάµηνο του 2012 ανήλθε σε 137,4 εκ, παρουσιάζοντας µείωση 5,4% σε σύγκριση µε το 2011.Η µεταβολή των πωλήσεων κατά γεωγραφικές περιοχές έχει ως εξής: εκ. Εξάµηνο Εξάµηνο 2012 2011 % Γερµανία & υτική 35,9 40,7-11,6% Κεντρική 24,9 27,8-10,6% Ελλάδα & Ανατολική 25,4 27,9-8,9% Βόρεια Αµερική 21,6 18,2 18,6% Ιταλία 29,6 30,6-3,4% ΣΥΝΟΛΟ 137,4 145,2-5,4% Οι ενοποιηµένες πωλήσεις κατά το δεύτερο τρίµηνο του 2012 ανήλθαν σε 69,5 εκ έναντι 67,9 εκ το πρώτο τρίµηνο. Κόστος πωληθέντων Το κόστος πωληθέντων του Οµίλου κατά το πρώτο εξάµηνο του 2012 ανήλθε σε 111,0 εκ παρουσιάζοντας µείωση 6% σε σύγκριση µε το 2011. Το ενοποιηµένο µικτό περιθώριο κέρδους του πρώτου εξαµήνου (19,21%) αυξήθηκε κατά 0,53 ποσοστιαίες µονάδες σε σύγκριση µε το 2011 (18,68%). Το µικτό περιθώριο κέρδους στο δεύτερο τρίµηνο (19,76%) είναι αυξηµένο κατά 1,11 ποσοστιαίες µονάδες σε σύγκριση µε το πρώτο τρίµηνο (18,65%). Η αύξηση αυτή προήλθε από την αποτελεσµατικότερη τιµολογιακή πολιτική, την θετική επίδραση των αυξηµένων πωλήσεων µηχανών και τις µειωµένες αποσβέσεις. Έξοδα ιοίκησης και ιάθεσης Τα Έξοδα ιοίκησης και ιάθεσης παρουσίασαν µείωση κατά 2% έχοντας επιβαρυνθεί µε επιπλέον προβλέψεις για επισφαλείς απαιτήσεις κατά 0,4 εκ και 0,7 εκ για µη επαναλαµβανόµενα έξοδα. Σε συγκρίσιµους όρους τα έξοδα µειωθήκαν κατά 6,5%. Άλλα Έσοδα και Έξοδα Τα άλλα έξοδα του Οµίλου κατά το πρώτο εξάµηνο του 2012 ανήλθαν σε 9,3 εκ παρουσιάζοντας αύξηση 5,3% ή 0,5 εκ σε σύγκριση µε το 2011 λόγω αρνητικών συναλλαγµατικών διαφορών που προέκυψαν κατά την αποτίµηση απαιτήσεων και υποχρεώσεων σε ξένο νόµισµα της θυγατρικής εταιρείας στην Πολωνία. Τα άλλα έσοδα παρουσίασαν αύξηση κατά 38,3% λόγω θετικών συναλλαγµατικών διαφορών που προέκυψαν κατά την αποτίµηση απαιτήσεων και υποχρεώσεων σε ξένο νόµισµα των θυγατρικών εταιρειών στην Αγγλία και στην Πολωνία καθώς και της Μητρικής εταιρείας. Το καθαρό αποτέλεσµα στα άλλα έξοδα/έσοδα ήταν θετικό για τον Οµιλο κατά 1,5 εκ. 6
EBITDA Τα κέρδη προ φόρων, τόκων και αποσβέσεων (EBITDA) του 2012 ανήλθαν σε 5,448 εκ σε σχέση µε 5,042 εκ την αντίστοιχη περίοδο του 2011 Εξαιρουµένων των έκτακτων εσόδων και εξόδων που οφείλονται κυρίως σε συναλλαγµατικές διαφορές, προβλέψεις και έξοδα αναδιάρθρωσης, το λειτουργικό EBITDA του 2012 διαµορφώθηκε σε 5,98 εκ (έναντι 5,96 εκ το 2011). Οι προσαρµογές για τα έκτακτα έσοδα και έξοδα αναλύονται στον παρακάτω πίνακα: εκ Ιούνιος Ιούνιος 2012 2011 ηµοσιευµένο EBITDA 5,45 5,04 Συναλλαγµατικές ιαφορές 0,35 (0,97) Έξοδα αναδιοργάνωσης (0,06) - Έκτακτα Λειτουργικά Έξοδα (1,17) (0,51) Έκτακτα Λειτουργικά Έσοδα 0,34 0,56 (0,54) (0,92) Λειτουργικό EBITDA 5,98 5,96 Το Λειτουργικό EBITDA του δεύτερου τριµήνου (Q2) είναι βελτιωµένο σε σύγκριση µε το πρώτο τρίµηνο (Q1) κατά 0,44 εκ όπως παρουσιάζεται παρακάτω: εκ Q1 2012 Q2 2012 ηµοσιευµένο EBITDA 2,21 3,24 Συναλλαγµατικές ιαφορές (0,31) 0,66 Έξοδα αναδιοργάνωσης (0,02) (0,04) Έκτακτα Λειτουργικά Έξοδα (0,42) (0,75) Έκτακτα Λειτουργικά Έσοδα 0,18 0,16 (0,57) 0,03 Λειτουργικό EBITDA 2,77 3,21 Η καλύτερη απόδοση του δευτέρου τριµήνου οφείλεται κυρίως στη διατήρηση του βελτιωµένου µικτού περιθωρίου κέρδους. Ο έλεγχος των δαπανών και η αύξηση της παραγωγικότητας παραµένει προτεραιότητα για τον Όµιλο. Το EBITDA κατά γεωγραφικές περιοχές έχει ως εξής: εκ Εξάµηνο 2012 Εξάµηνο 2011 % Γερµανία & υτική -0,8-1,7-56,0% Κεντρική 1,7 1,9-7,9% Ελλάδα & Ανατολική -2,4-1,4 66,0% Βόρεια Αµερική 3,9 2,9 36,5% Ιταλία 3,0 3,6-16,6% Λοιπά 0,0-0,1-69,3% ΣΥΝΟΛΟ 5,5 5,0 8,0% 7
Έσοδα/έξοδα χρηµατοοικονοµικής δραστηριότητας Τα καθαρά έξοδα χρηµατοοικονοµικής δραστηριότητας ήταν 10,6 εκ το 2012 έναντι 5,6 εκ το 2011 ως αποτέλεσµα της επίδρασης των συναλλαγµατικών διαφορών από την αποτίµηση δανείων σε δολάρια. Η αύξηση χρηµατοοικονοµικών εξόδων β τριµήνου ( 7,2 εκ, έναντι 5,8 εκ του α τριµήνου), οφείλεται επίσης κυρίως σε συναλλαγµατικές διαφορές. Αναβαλλόµενη φορολογία Ο Όµιλος ακολουθώντας την αρχή της συντηρητικότητας δεν σχηµατίζει αναβαλλόµενη φορολογική απαίτηση σε θυγατρικές που συνεχίζουν να πραγµατοποιούν ζηµιές. Ζηµιές µετά φόρων Οι ζηµιές µετά φόρων ανήλθαν σε 9,8 εκ έναντι 6,1 εκ την αντίστοιχη περίοδο του 2011. Κατά το δεύτερο τρίµηνο του 2012 ήταν 6,1 εκ έναντι 3,7 εκ κατά το πρώτο τρίµηνο. Η διεύρυνση των ζηµιών οφείλεται σε µειωµένα έσοδα από συναλλαγµατικές διαφορές σε σύγκριση µε το 2011. Β) Οικονοµική Θέση (σελ. 14-18 των Οικονοµικών Καταστάσεων) Κεφάλαιο κίνησης Τα αποθέµατα και τα υπόλοιπα πελατών παρουσίασαν αύξηση σε σύγκριση µε 31.12.2011 της τάξης του 2,2% και 5,0% αντίστοιχα. Οι βραχυπρόθεσµες υποχρεώσεις αυξήθηκαν κατά 14,2% κυρίως λόγω αγοράς πρώτων υλών από τις θυγατρικές στην Ιταλία και την Πολωνία. Kατά συνέπεια, το κεφάλαιο κίνησης του Οµίλου σε απόλυτο µέγεθος µειώθηκε κατά 2.8 εκ ή 4,2%, ενώ µειώθηκε και ως ποσοστό επί των πωλήσεων δωδεκαµήνου*. Εκ 30.6.2012 31.12.2011 Μεταβολή Αποθέµατα 55,4 54,2 2,2% Πελάτες και λοιπές απαιτήσεις 64,1 61,1 5,0% Βραχυπρόθεσµες υποχρεώσεις 55,9 48,9 14,2% ηµοσιευµένο Κεφάλαιο Κίνησης 63,6 66,4-4,2% Πωλήσεις (σε ετήσια βάση*) 271,5 279,3-2,8% % επί των πωλήσεων 23,4% 23,8% -0,3pp *Πωλήσεις για την περίοδο Ιούλιος 2011 έως Ιούνιος 2012. Ταµειακές Ροές Ως αποτέλεσµα της βελτίωσης του κεφαλαίου κίνησης και των αποτελεσµάτων κυρίως στη Βόρειο Αµερική οι ταµειακές ροές και τα διαθέσιµα αυξήθηκαν κατά 2,4 εκ από την αρχή του έτους. (%) 3. Σηµαντικές συναλλαγές µεταξύ των συνδεδεµένων µερών του Οµίλου Οι σηµαντικότερες συναλλαγές του Οµίλου µε συνδεδεµένα µε αυτή πρόσωπα κατά την έννοια του ΛΠ 24 αφορούν συναλλαγές του Οµίλου µε τις ακόλουθες εταιρείες (συνδεδεµένες µε αυτήν επιχειρήσεις κατά την έννοια του άρθρου 42 ε του Κ.Ν. 2190/1920) και παρατίθενται στον ακόλουθο πίνακα: 8
1/1-30/6/2012 1/1-30/6/2011 Πωλήσεις αγαθών και υπηρεσιών Αγορές αγαθών και υπηρεσιών Πωλήσεις αγαθών και υπηρεσιών Αγορές αγαθών και υπηρεσιών Combi 1.161 38 1.416 33 Σύνολο 1.161 38 1.416 33 Υπόλοιπα απαιτήσεων 30/6/2012 31/12/2011 Υπόλοιπα υποχρεώσεων Υπόλοιπα απαιτήσεων Υπόλοιπα υποχρεώσεων Combi 601 10 392 8 Σύνολο 601 10 392 8 Οι σηµαντικές συναλλαγές της Μητρικής Εταιρίας µε συνδεδεµένα µέρη παρουσιάζονται αναλυτικά στους παρακάτω πίνακες: Πωλήσεις αγαθών και υπηρεσιών 1/1-30/6/2012 1/1-30/6/2011 Αγορές αγαθών και υπηρεσιών Πωλήσεις αγαθών και υπηρεσιών Αγορές αγαθών και υπηρεσιών M.J. MAILLIS UK 3.982 (23) 5.475 38 SANDER GMBH & Co KG 3.822 7 4.264 12 STRAPTECH 2.406 708 2.721 679 M.J. MAILLIS SPAIN 3.253-4.207 29 M.J. MAILLIS ROMANIA 3.014-2.808 - EUROPACK SA 1.859 - - - M.J. MAILLIS POLAND 4.883 334 2.158 2 MAILLIS STRAPPING SYSTEMS 925 28 366 - M.J. MAILLIS SLOVAKIA 1.954 0 2.211 - M.J. MAILLIS FRANCE 1.403-2.075 0 Λοιπές 2.571 177 3.412 385 Σύνολο 30.072 1.233 29.697 1.145 9
Υπόλοιπα απαιτήσεων 30/6/2012 31/12/2011 Υπόλοιπα υποχρεώσεων Υπόλοιπα απαιτήσεων Υπόλοιπα υποχρεώσεων M.J. MAILLIS UK 13.233 4 12.761 27 SANDER GMBH & Co KG 13.524 7 12.356 196 STRAPTECH 2.201 819 1.604 0 M.J. MAILLIS SPAIN 3.480 117 3.699 117 M.J. MAILLIS ROMANIA 8.952-8.617 - EUROPACK SA 52.717 52.951 - M.J. MAILLIS POLAND 3.109 102 3.431 - MAILLIS STRAPPING SYSTEMS 18.930 81 18.655 53 M.J. MAILLIS SLOVAKIA 2.427 2.055 - M.J. MAILLIS FRANCE 1.243-1.341 - Λοιπές 10.753 1.217 11.285 1.125 Σύνολο 130.570 2.347 128.754 1.517 4. Κυριότεροι κίνδυνοι και αβεβαιότητες για το δεύτερο εξάµηνο Ο Όµιλος αναπτύσσει δραστηριότητες σε 18 χώρες εκτός της Ελλάδος µέσω εταιρειών του και σε άλλες αγορές µέσω εξαγωγών ή διανοµέων. Το µεγαλύτερο µέρος των πωλήσεων του Οµίλου προέρχονται από πωλήσεις εκτός Ελλάδος. εδοµένου ότι η στρατηγική του Οµίλου είναι η διατήρηση και η ενίσχυση της πολυεθνικής του δραστηριότητας, αυτές οι πωλήσεις αντιπροσωπεύουν ένα πολύ σηµαντικό ποσοστό των συνολικών εσόδων του Οµίλου. Οι κίνδυνοι που συνεπάγεται η δραστηριότητα του Οµίλου περιλαµβάνουν ενδεικτικά: διακύµανση στις συναλλαγµατικές ισοτιµίες νοµισµάτων περιορισµοί στην ιδιοκτησία και στον επαναπατρισµό των κερδών καθυστερήσεις και διακοπές των µεταφορών πολιτική, κοινωνική και οικονοµική αστάθεια κυβερνητικοί αποκλεισµοί ή περιορισµοί εξωτερικού εµπορίου επιβολή των δασµών και άλλων εµπορικών περιορισµών έλεγχοι στις εξαγωγές και εισαγωγές απεργίες, στάσεις εργασίας, συνδικαλιστικοί περιορισµοί αλλαγές στη νοµοθεσία αναφορικά µε το περιβάλλον, τις αδειοδοτήσεις και το εργασιακό δίκαιο ενδεχόµενη εθνικοποίηση των επιχειρήσεων δυσκολίες στην επάνδρωση και τη διαχείριση των πολυεθνικών επιχειρήσεων περιορισµοί στη δυνατότητα του Οµίλου να ασκήσει τα νόµιµα δικαιώµατά του και ενδεχόµενες δυσµενείς φορολογικές αλλαγές. ενδεχόµενες δυσµενείς φορολογικές αλλαγές. Εάν ο Όµιλος δεν µπορέσει να διαχειριστεί επιτυχώς τους κινδύνους που συνδέονται µε τη διαχείριση και την επέκταση των διεθνών δραστηριοτήτων του, οι ανωτέρω κίνδυνοι δύνανται να επιδράσουν ουσιωδώς αρνητικά στα αποτελέσµατα και στην χρηµατοοικονοµική κατάσταση του Οµίλου. 10
(α) Κίνδυνος αγοράς Ο Όµιλος συνολικά δεν έχει σηµαντική έκθεση σε κάποιον συγκεκριµένο κλάδο δραστηριότητας, µε αποτέλεσµα να µην επηρεάζεται σηµαντικά από ενδεχόµενη µείωση στα επίπεδα ζήτησης σε µεµονωµένους κλάδους και αγορές. Οι ανακατατάξεις µεταξύ ανταγωνιστών στις αγορές που δραστηριοποιούµαστε ιστορικά δεν ήταν σηµαντικές. εν υπάρχουν σηµαντικές καινοτόµες τεχνολογίες ή εφαρµογές τις οποίες να µη διαθέτει ο Όµιλος και οι οποίες να απειλούν τα µερίδια αγοράς µας. Η παρουσία µας σε διαφορετικές γεωγραφικές περιοχές περιορίζει τις επιπτώσεις από ενδεχόµενη µείωση της ζήτησης σε µεµονωµένες αγορές. Οι κίνδυνοι αγοράς που αντιµετωπίζει ο Όµιλος συνδέονται κυρίως µε τις µεταβολές στην παγκόσµια ζήτηση και δραστηριότητα, κυρίως στα βιοµηχανικά προϊόντα και κατά δεύτερο λόγο στα καταναλωτικά. (β) Κίνδυνος τιµών πρώτων υλών Η ενδεχόµενη αρνητική επίδραση στη χρηµατοοικονοµική απόδοση του Οµίλου από τις µεταβολές στις τιµές πρώτων και βοηθητικών υλών είναι περιορισµένη. Οι γενικές µεταβολές στις τιµές πρώτων υλών αντικατοπτρίζονται σχετικά γρήγορα στις τιµές πώλησης των τελικών προϊόντων στο σύνολο σχεδόν των αγορών που δραστηριοποιούµαστε. Ο κίνδυνος παραµένει σχετικά σηµαντικός στα προϊόντα χάλυβα τα οποία, λόγω της φύσης της διαδικασίας παραγωγής των πρώτων υλών και των τελικών προϊόντων, έχουν σχετικά µακρύ κύκλο επεξεργασίας. Ως αποτέλεσµα, ο χρόνος που µεσολαβεί µεταξύ της παραγγελίας πρώτων υλών και της πώλησης του τελικού προϊόντος είναι περίπου τέσσερις µήνες. Αν οι τιµές πρώτων υλών και τελικού προϊόντος µεταβληθούν σηµαντικά στο διάστηµα αυτό, θα επηρεαστεί επίσης σηµαντικά η κερδοφορία του τελικού προϊόντος. Παρότι η δυνατότητα πρόβλεψης είναι περιορισµένη, εκτιµούµε ότι οι ακραίες µεταβολές στις τιµές πρώτων υλών µπορεί να επαναληφθούν ως αποτέλεσµα πιθανής µεγάλης διακύµανσης των τιµών του πετρελαίου και των παραγώγων του. (γ) Πιστωτικός κίνδυνος Ο Όµιλος δεν εµφανίζει συγκέντρωση του πιστωτικού κινδύνου. Οι πωλήσεις πραγµατοποιούνται σε µεγάλο εύρος γεωγραφικών ζωνών και βιοµηχανικών κατηγοριών και υπάρχουν πολιτικές που εγγυώνται ότι οι πωλήσεις προϊόντων γίνονται σε πελάτες µε κατάλληλο πιστοληπτικό ιστορικό. Ο Όµιλος δεν έχει µεγάλους πελάτες που να αντιπροσωπεύουν άνω του 5% των συνολικών πωλήσεων του. Ο πιστωτικός κίνδυνος που σχετίζεται µε τους πελάτες µας θα παραµείνει σηµαντικός λόγω της περιορισµένης ρευστότητας στις παγκόσµιες αγορές που δηµιουργήθηκε από την οικονοµική κρίση. Αν και µέχρι σήµερα δεν υπήρξαν σηµαντικές περιπτώσεις αδυναµίας είσπραξης, ο Όµιλος έχει εντείνει τόσο τις προσπάθειες έγκαιρης είσπραξης των απαιτήσεων του όσο και τις διαδικασίες πιστωτικού ελέγχου των πελατών µας. Μέχρι σήµερα οι προσπάθειες αυτές είχαν θετικά αποτελέσµατα. Εντούτοις, τυχόν αδυναµία των πιο σηµαντικών πελατών του Οµίλου να ανταποκριθούν στις υποχρεώσεις τους, οδηγούν στην διενέργεια προβλέψεων που επιβαρύνουν τα αποτελέσµατα, ενώ επηρεάζουν αρνητικά και τις ταµειακές ροές του Οµίλου, µε συνέπεια να συµβάλλουν στην αύξηση των χρηµατοοικονοµικών εξόδων και συνεπώς να επηρεάσουν ουσιωδώς δυσµενώς τη χρηµατοοικονοµική κατάσταση και τα αποτελέσµατα του Οµίλου. (δ) Κίνδυνος ρευστότητας Για την διαχείριση του κινδύνου ρευστότητας απαιτείται η διακράτηση µετρητών, η ύπαρξη των οποίων εξαρτάται από ανάλογα πιστωτικά όρια τραπεζικών οργανισµών. Η διοίκηση παρακολουθεί µηνιαία τα επίπεδα ρευστότητας (που αποτελούνται από µη χρησιµοποιηµένα πιστωτικά όρια τραπεζών και τα ταµιακά διαθέσιµα και ισοδύναµα) µε βάση τις αναµενόµενες ταµιακές ροές. Ο κίνδυνος ρευστότητας παραµένει ιδιαίτερα σηµαντικός λόγω της συνεχιζόµενης αναδιοργάνωσης του 11
Οµίλου και παρά τη βελτίωση των χρηµατοοικονοµικών αποτελεσµάτων, παραµένει ιδιαίτερα υψηλός λόγω της κρίσης χρέους της χώρας και των χρηµατοπιστωτικών της ιδρυµάτων και της εντεινόµενης ύφεσης στην. (ε) Συναλλαγµατικός κίνδυνος Ο Όµιλος δραστηριοποιείται σε παγκόσµιο επίπεδο και συνεπώς εκτίθεται σε συναλλαγµατικό κίνδυνο προερχόµενο κυρίως από ολάριο ΗΠΑ, Λίρα Αγγλίας, Πολωνικό Zloty, Ρουµάνικο Λέι και Καναδέζικο ολάριο. Αυτός ο κίνδυνος προκύπτει κυρίως από µελλοντικές εµπορικές συναλλαγές, απαιτήσεις και υποχρεώσεις σε ξένο νόµισµα και καθαρές επενδύσεις σε επιχειρήσεις εξωτερικού. Λόγω της κατάστασης αναδιοργάνωσης ο Όµιλος αδυνατεί να αντισταθµίσει εξολοκλήρου τον συναλλαγµατικό κίνδυνο µε προθεσµιακά συµβόλαια ανταλλαγής νοµισµάτων. Μέρος του κινδύνου αυτού, κυρίως του ολαρίου ΗΠΑ, καλύπτεται µε φυσική αντιστάθµιση (natural hedging) είτε µέσω των πρώτων υλών, όπου οι εξαγωγές που πραγµατοποιούνται στο νόµισµα αυτό αντισταθµίζονται από εισαγωγές πρώτων υλών στο ίδιο νόµισµα, είτε µε µετατροπή του υφιστάµενου δανεισµού του από ευρώ στο νόµισµα που θέλει να αντισταθµίσει. (στ) Κίνδυνος επιτοκίων Τα λειτουργικά έσοδα και ταµειακές ροές του Οµίλου είναι ουσιωδώς ανεξάρτητα από µεταβολές στις τιµές των επιτοκίων. Ο Όµιλος δεν έχει στο ενεργητικό του σηµαντικά έντοκα στοιχεία. Οι αναταράξεις των αγορών χρήµατος τόσο στην Ελλάδα όσο και στη ιεθνή αγορά τα τελευταία δύο έτη, έχουν προκαλέσει σηµαντικές διακυµάνσεις των επιτοκίων, και προµηθειών (spreads) και έχουν συµβάλλει τόσο στην αύξηση των χρηµατοοικονοµικών εξόδων όσο και στη γενικότερη χρηµατοοικονοµική κατάσταση και τα αποτελέσµατα του Οµίλου. 5. Εξέλιξη δραστηριοτήτων κατά το δεύτερο εξάµηνο του 2012 Η απόδοση του Οµίλου αναµένεται να συνεχίσει να επηρεάζεται από την ύφεση της βιοµηχανικής δραστηριότητας.η έµφαση και κατά το δεύτερο εξάµηνο του 2012 θα παραµείνει στην βελτιστοποίηση του κόστους παραγωγής, στη συγκράτηση όλων των δαπανών και στη βελτίωση της ρευστότητας. Η παρούσα Εξαµηνιαία Έκθεση του ιοικητικού Συµβουλίου για την περίοδο 01.01.-30.06.2012 έχει αναρτηθεί στο διαδίκτυο, στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.maillis.com. Κηφισιά, 30 Αυγούστου 2012 ΤΟ ΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Ο ΠΡΟΕ ΡΟΣ ΤΟΥ ΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 12
Έκθεση Επισκόπησης Ενδιάµεσης Χρηµατοοικονοµικής Πληροφόρησης Προς τους Μετόχους της Ανώνυµης Εταιρείας Μ. Ι. ΜΑΪΛΛΗΣ Α.Ε.Β.Ε Εισαγωγή Επισκοπήσαµε τη συνηµµένη συνοπτική εταιρική και ενοποιηµένη κατάσταση οικονοµικής θέσης της Ανώνυµης Εταιρείας Μ. Ι. ΜΑΪΛΛΗΣ Α.Ε.Β.Ε. (η «Εταιρεία») και των θυγατρικών της (ο «Όµιλος») της 30ης Ιουνίου 2012 και τις σχετικές συνοπτικές εταιρικές και ενοποιηµένες καταστάσεις αποτελεσµάτων και συνολικού εισοδήµατος, µεταβολών καθαρής θέσης και ταµειακών ροών της εξάµηνης περιόδου που έληξε αυτήν την ηµεροµηνία, καθώς και τις επιλεγµένες επεξηγηµατικές σηµειώσεις, που συνθέτουν την ενδιάµεση συνοπτική χρηµατοοικονοµική πληροφόρηση, η οποία αποτελεί αναπόσπαστο µέρος της εξαµηνιαίας οικονοµικής έκθεσης του Ν.3556/2007. Η ιοίκηση έχει την ευθύνη για την κατάρτιση και παρουσίαση αυτής της ενδιάµεσης συνοπτικής χρηµατοοικονοµικής πληροφόρησης, σύµφωνα µε τα ιεθνή Πρότυπα Χρηµατοοικονοµικής Αναφοράς, όπως αυτά έχουν υιοθετηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση και εφαρµόζονται στην Ενδιάµεση Χρηµατοοικονοµική Αναφορά ( ιεθνές Λογιστικό Πρότυπο «ΛΠ» 34). ική µας ευθύνη είναι η έκφραση ενός συµπεράσµατος επί αυτής της ενδιάµεσης συνοπτικής χρηµατοοικονοµικής πληροφόρησης µε βάση την επισκόπησή µας. Εύρος Επισκόπησης ιενεργήσαµε την επισκόπησή µας σύµφωνα µε το ιεθνές Πρότυπο Επισκόπησης 2410 «Επισκόπηση ενδιάµεσης χρηµατοοικονοµικής πληροφόρησης που διενεργείται από τον ανεξάρτητο ελεγκτή της οντότητας». Η επισκόπηση της ενδιάµεσης χρηµατοοικονοµικής πληροφόρησης συνίσταται στη διενέργεια διερευνητικών ερωτηµάτων κυρίως προς πρόσωπα που είναι υπεύθυνα για χρηµατοοικονοµικά και λογιστικά θέµατα και στην εφαρµογή αναλυτικών και άλλων διαδικασιών επισκόπησης. Το εύρος της επισκόπησης είναι ουσιωδώς µικρότερο από αυτό του ελέγχου που διενεργείται σύµφωνα µε τα ιεθνή Πρότυπα Ελέγχου και συνεπώς, δεν µας δίδει τη δυνατότητα να αποκτήσουµε τη διασφάλιση ότι έχουν περιέλθει στην αντίληψή µας όλα τα σηµαντικά θέµατα τα οποία θα µπορούσαν να εντοπιστούν σε έναν έλεγχο. Κατά συνέπεια, µε την παρούσα δεν διατυπώνουµε γνώµη ελέγχου. Συµπέρασµα Με βάση την διενεργηθείσα επισκόπηση, δεν έχει περιέλθει στην αντίληψή µας οτιδήποτε θα µας οδηγούσε στο συµπέρασµα ότι η συνηµµένη ενδιάµεση συνοπτική χρηµατοοικονοµική πληροφόρηση δεν έχει καταρτισθεί, από κάθε ουσιώδη άποψη, σύµφωνα µε το ΛΠ 34. Έµφαση Θέµατος Εφιστούµε την προσοχή σας στις σηµειώσεις 2 και 5 της ενδιάµεσης συνοπτικής χρηµατοοικονοµικής πληροφόρησης όπου περιγράφεται ότι ο Όµιλος δεν έχει καλύψει συγκεκριµένους περιοριστικούς χρηµατοοικονοµικούς δανειακούς όρους και δεν έχει λάβει γραπτή διαβεβαίωση την 30 Ιουνίου 2012 από τους οµολογιούχους για την παράταση της εφαρµογής των όρων αυτών. Ως αποτέλεσµα, κατά την 30 Ιουνίου 2012 το σύνολο των στοιχείων του κυκλοφορούντος ενεργητικού του Οµίλου υπολείπεται του συνόλου των βραχυπρόθεσµων υποχρεώσεών του κατά ποσό 160.901.742. Οι συνθήκες αυτές, σε συνδυασµό µε τα θέµατα που αναφέρονται στις σηµειώσεις 2 και 5, υποδηλώνουν αβεβαιότητα που ενδεχοµένως δηµιουργεί αµφιβολία σχετικά µε τη δυνατότητα της Εταιρείας και του Οµίλου να συνεχίσουν τις επιχειρηµατικές τους δραστηριότητες. Στο συµπέρασµά µας δεν διατυπώνεται επιφύλαξη σε σχέση µε το θέµα αυτό. Αναφορά επί Άλλων Νοµικών και Κανονιστικών Θεµάτων Η επισκόπησή µας δεν εντόπισε οποιαδήποτε ασυνέπεια ή αναντιστοιχία των λοιπών στοιχείων της προβλεπόµενης από το άρθρο 5 του Ν.3556/2007 εξαµηνιαίας οικονοµικής έκθεσης, µε τη συνηµµένη ενδιάµεση συνοπτική χρηµατοοικονοµική πληροφόρηση. Αθήνα, 31 Αυγούστου 2012 ΠράιςγουωτερχαουςΚούπερς Ο ΟΡΚΩΤΟΣ ΕΛΕΓΚΤΗΣ ΛΟΓΙΣΤΗΣ Ανώνυµος Ελεγκτική Εταιρεία Ορκωτοί Ελεγκτές Λογιστές Λεωφ. Κηφισίας 268 152 32 Χαλάνδρι ηµήτρης Σούρµπης ΑρΜ ΣΟΕΛ 113 ΑρΜ ΣΟΕΛ 16891 13
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΘΕΣΗΣ Ο ΟΜΙΛΟΣ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Σηµείωση 30/06/2012 31/12/2011 30/06/2012 31/12/2011 Μη Kυκλοφορούν Eνεργητικό Ενσώµατα πάγια 90.134 92.655 50.341 52.713 Άυλα πάγια στοιχεία 67.147 67.201 145 182 Επενδύσεις σε θυγατρικές και κοινοπραξίες 4 141.027 141.027 Αναβαλλόµενες φορολογικές απαιτήσεις 19.715 17.718 15.265 13.648 Λοιπές απαιτήσεις 4.557 4.446 207 190 181.553 182.019 206.984 207.760 Κυκλοφορούν Ενεργητικό Αποθέµατα 55.377 54.197 14.343 15.772 Πελάτες και λοιπές απαιτήσεις 64.140 61.113 134.441 131.839 Αναβαλλόµενες φορολογικές απαιτήσεις 494 1.071 Ταµιακά διαθέσιµα και ισοδύναµα 15.712 13.314 1.053 1.785 135.722 129.695 149.837 149.395 Σύνολο Ενεργητικού 317.275 311.714 356.821 357.155 Ι ΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ Ίδια κεφάλαια αποδιδόµενα στους µετόχους Μετοχικό κεφάλαιο 96.878 96.878 96.878 96.878 Υπέρ το άρτιο 95.883 95.883 95.883 95.883 Αποθεµατικά 53.349 53.349 52.219 52.219 Ζηµίες / Κέρδη εις νέον -243.507-233.745-136.802-129.044 Συναλλαγµατικές διαφορές από µετατροπή ισολογισµών σε ξένο νόµισµα -4.397-5.430-1.795 6.934 108.178 115.935 Μη-ελέγχουσα συµµετοχή 182 199 Σύνολο Iδίων Kεφαλαίων -1.613 7.133 108.178 115.935 ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ Μακροπρόθεσµες Υποχρεώσεις άνεια 5 1.336 213.398 212.032 Αναβαλλόµενες φορολογικές υποχρεώσεις 6.734 6.566 5.087 4.999 Υποχρεώσεις παροχών προσωπικού λόγω εξόδου από την υπηρεσία 8.197 7.906 2.233 2.222 Επιχορηγήσεις 3.524 3.815 2.133 2.316 Λοιπές µακροπρόθεσµες υποχρεώσεις 2.473 2.516 22.265 234.201 9.452 221.568 Βραχυπρόθεσµες Yποχρεώσεις Προµηθευτές και λοιπές υποχρεώσεις 51.740 44.987 13.607 14.760 Αναβαλλόµενες φορολογικές υποχρεώσεις 3.713 3.772 Τρέχουσες φορολογικές υποχρεώσεις 4.131 3.916 246 148 άνεια 5 232.453 12.079 225.339 4.272 Προβλέψεις 4.588 5.626 471 296.624 70.380 239.192 19.651 Σύνολο Υποχρεώσεων 318.889 304.581 248.644 241.219 Σύνολο Iδίων Kεφαλαίων και Yποχρεώσεων 317.275 311.714 356.821 357.155 Οι σηµειώσεις στις σελίδες 19 έως 34 αποτελούν αναπόσπαστο µέρος αυτών των ενδιάµεσων οικονοµικών καταστάσεων 14
Σηµείωση ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ 01/01/2012-30/06/2012 01/01/2011-30/06/2011 Ο ΟΜΙΛΟΣ Η ΕΤΑΙΡΙΑ 01/04/2012-30/06/2012 01/04/2011-30/06/2011 01/01/2012-30/06/2012 01/01/2011-30/06/2011 01/04/2012-30/06/2012 01/04/2011-30/06/2011 Κύκλος εργασιών 3 137.408 145.226 69.490 72.130 42.082 49.154 20.186 24.781 Κόστος πωλήσεων -111.012-118.098-55.759-58.175-36.791-43.142-17.527-21.607 Μικτά κέρδη 26.396 27.128 13.732 13.955 5.290 6.012 2.659 3.175 Άλλα έσοδα εκµεταλλεύσεως 6.917 5.001 4.050 2.940 1.319 720 1.108 570 Έξοδα διοικητικής λειτουργίας -8.130-8.959-3.932-4.117-3.277-4.117-1.649-1.516 Έξοδα λειτουργίας διαθέσεως -14.760-14.309-7.767-7.084-3.272-3.102-1.859-1.540 Άλλα έξοδα -9.293-8.826-4.968-5.073-1.948-2.296-992 -1.469 Κέρδη/(Ζηµιές) προ φόρων, χρηµατοδοτικών και επενδυτικών αποτελεσµάτων 1.130 36 1.115 622-1.887-2.783-733 -781 Έσοδα χρηµατοοικονοµικής λειτουργίας 9 2.519 6.584 12 1.941 2.862 5.901-48 1.487 Έξοδα χρηµατοοικονοµικής λειτουργίας 9-13.071-12.178-7.233-6.434-10.202-6.996-5.729-3.740 Κέρδη/(Ζηµιές) προ φόρων -9.422-5.558-6.107-3.872-9.227-3.878-6.510-3.034 Φόρος εισοδήµατος και λοιποί φόροι -1.631-1.250-935 -661-61 -61-61 -61 Κέρδη/(Ζηµιές) µετά από φόρους εισοδήµατος -11.053-6.808-7.042-4.533-9.287-3.938-6.571-3.095 Αναβαλλόµενη φορολογία 1.272 698 914 683 1.529 817 1.282 773 Κέρδη/(Ζηµιές) µετά από φόρους εισοδήµατος και αναβαλλόµενη φορολογία -9.781-6.110-6.127-3.850-7.758-3.122-5.289-2.323 Κατανέµονται σε : Ιδιοκτήτες µητρικής -9.753-6.054-6.123-3.799-7.758-3.122-5.289-2.323 Μη-ελέγχουσα συµµετοχή -28-56 -5-51 Κέρδη/(Ζηµιές) µετά από φόρους ανά µετοχή - βασικά(σε ) 10-0,0385-0,0827-0,0242-0,0519-0,0306-0,0427-0,0209-0,0317 Κέρδη/(Ζηµιές) µετά από φόρους ανά µετοχή - προσαρµοσµένα (σε ) 10-0,0135-0,0827-0,0094-0,0519-0,0089-0,0427-0,0075-0,0317 Λοιπά πληροφοριακά στοιχεία Αποσβέσεις 4.317 5.007 2.126 2.512 2.337 2.655 1.125 1.326 Κέρδη/(Ζηµιές) προ φόρων, χρηµατοδοτικών, επενδυτικών αποτελεσµάτων και αποσβέσεων (EBITDA) 5.448 5.042 3.241 3.134 450-128 393 545 Οι σηµειώσεις στις σελίδες 19 έως 34 αποτελούν αναπόσπαστο µέρος αυτών των συνοπτικών οικονοµικών καταστάσεων 15
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΝΟΛΙΚΩΝ ΕΣΟ ΩΝ Ο ΟΜΙΛΟΣ Η ΕΤΑΙΡΙΑ Σηµείωση 01/01/2012-30/06/2012 01/01/2011-30/06/2011 01/04/2012-30/06/2012 01/04/2011-30/06/2011 01/01/2012-30/06/2012 01/01/2011-30/06/2011 01/04/2012-30/06/2012 01/04/2011-30/06/2011 Κέρδη µετά από φόρους εισοδήµατος και αναβαλλόµενη φορολογία -9.781-6.110-6.127-3.850-7.758-3.122-5.289-2.323 Συναλλαγµατικές διαφορές 1.035-926 -150 247 Αποθεµατικά εύλογης αξίας -27 0 Σύνολο λοιπών συνολικών εσόδων/(ζηµιών) 1.035-954 -150 246 Συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα/(ζηµιές) µετά από φόρους -8.746-7.064-6.278-3.603-7.758-3.122-5.289-2.323 Κατανέµονται σε : Ιδιοκτήτες µητρικής -8.729-7.112-6.278-3.552-7.758-3.122-5.289-2.323 Μη-ελέγχουσα συµµετοχή -17 48 0-51 Οι σηµειώσεις στις σελίδες 19 έως 34 αποτελούν αναπόσπαστο µέρος αυτών των συνοπτικών οικονοµικών καταστάσεων 16
Μετοχικό Κεφάλαιο ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕΤΑΒΟΛΩΝ ΚΑΘΑΡΗΣ ΘΕΣΗΣ Ο ΟΜΙΛΟΣ Αποδιδόµενα στους µετόχους της µητρικής Υπέρ το Άρτιο Λοιπά Αποθεµατικά Αποθεµατικά από µετατροπή Ισολογισµών σε Ξένο νόµισµα Αποτελέσµατα εις Νέον Μηελέγχουσα συµµετοχή Σύνολο Ιδίων Κεφαλαίων Μετοχικό Κεφάλαιο Η ΕΤΑΙΡΙΑ Αποδιδόµενα στους µετόχους της µητρικής Υπέρ το Άρτιο Λοιπά Αποθεµατικά Αποτελέσµατα εις Νέον Σύνολο Ιδίων Κεφαλαίων Υπόλοιπο 01/01/2011 55.614 139.203 19.594-4.436-234.639-24 -24.687 55.614 139.203 18.558-126.538 86.837 Κέρδη /(Ζηµίες) περιόδου µετά από φόρους -6.054-56 -6.110-3.122-3.122 Αποθεµατικό εύλογης αξίας -27-27 Συναλλαγµατικές διαφορές -710-320 104-926 Συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα/(ζηµιές) µετά από φόρους -27-710 -6.374 48-7.064-3.122-3.122 Μείωση κεφαλαίου -33.661 33.661-33.661 33.661 Υπόλοιπο 30/06/2011 21.953 139.203 53.228-5.146-241.013 24-31.751 21.953 139.203 52.219-129.660 83.715 Κέρδη /(Ζηµίες) περιόδου µετά από φόρους 7.879-99 7.780 615 615 Αποθεµατικό εύλογης αξίας Συναλλαγµατικές διαφορές -284-28 -46-357 Μεταβολή Μειοψηφίας Θυγατρικών 121-440 319 Συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα/(ζηµιές) µετά από φόρους Μεταβολές αποθεµατικών 121-284 7.412 175 7.423 615 615 Αύξηση Μετοχικού Κεφαλαίου 74.925-42.457 32.467 74.925-42.457 32.467 Έξοδα έκδοσης µετοχών -863-143 -1.006-863 -863 Υπόλοιπο 31/12/2011 96.878 95.883 53.349-5.430-233.745 199 7.133 96.878 95.883 52.219-129.044 115.935 Μετοχικό Κεφάλαιο Ο ΟΜΙΛΟΣ Αποδιδόµενα στους µετόχους της µητρικής Υπέρ το Άρτιο Λοιπά Αποθεµατικά Αποθεµατικά από µετατροπή Ισολογισµών σε Ξένο νόµισµα Αποτελέσµατα εις Νέον Μηελέγχουσα συµµετοχή Σύνολο Ιδίων Κεφαλαίων Μετοχικό Κεφάλαιο Η ΕΤΑΙΡΙΑ Αποδιδόµενα στους µετόχους της µητρικής Υπέρ το Άρτιο Λοιπά Αποθεµατικά Αποτελέσµατα εις Νέον Σύνολο Ιδίων Κεφαλαίων Υπόλοιπο 01/01/2012 96.878 95.883 53.349-5.430-233.745 199 7.133 96.878 95.883 52.219-129.044 115.935 Κέρδη /(Ζηµίες) περιόδου µετά από φόρους -9.753-28 -9.781-7.758-7.758 Συναλλαγµατικές διαφορές 1.033-9 11 1.035 Αποθεµατικό εύλογης αξίας Συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα/(ζηµιές) µετά από φόρους 1.033-9.762-17 -8.746-7.758-7.758 Υπόλοιπο 30/06/2012 96.878 95.883 53.349-4.397-243.507 182-1.613 96.878 95.883 52.219-136.802 108.177 Οι σηµειώσεις στις σελίδες 19 έως 34 αποτελούν αναπόσπαστο µέρος αυτών των ενδιάµεσων οικονοµικών καταστάσεων 17
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΑΜΕΙΑΚΩΝ ΡΟΩΝ Ο ΟΜΙΛΟΣ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ Σηµείωση 30/06/2012 30/06/2011 30/06/2012 30/06/2011 Λειτουργικές δραστηριότητες Κέρδη/(Ζηµιές) προ φόρων -9.422-5.558-9.227-3.878 Πλέον / µείον προσαρµογές για: Αποσβέσεις 4.608 5.298 2.519 2.838 Αποµειώσεις ενσώµατων και άυλων περιουσιακών στοιχείων 85 31 Προβλέψεις -645-2.563 140-145 Συναλλαγµατικές διαφορές -407 1.417-466 981 Αποτελέσµατα (έσοδα, έξοδα, κέρδη και ζηµιές) επενδυτικής δραστηριότητας -2.872-6.921-3.045-6.083 Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα 13.071 12.178 10.202 6.996 Πλέον / µείον προσαρµογές για µεταβολές λογαριασµών κεφαλαίου κίνησης ή που σχετίζονται µε τις λειτουργικές δραστηριότητες: Μείωση / (αύξηση) αποθεµάτων -981-161 1.429 3.530 Μείωση / (αύξηση) απαιτήσεων -3.500-6.339-2.224-4.643 Αύξηση / (µείωση) υποχρεώσεων (πλην τραπεζών) 6.892 4.464-1.153-1.011 Μείον : Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα καταβεβληµένα -2.205-1.990-1.156-689 Καταβεβληµένοι φόροι -1.456-618 -277-259 Σύνολο εισροών / (εκροών) από λειτουργικές δραστηριότητες (α) 3.170-761 -3.258-2.362 Επενδυτικές δραστηριότητες Αγορά ενσώµατων και άυλων παγίων στοιχείων -1.352-742 -460-313 Εισπράξεις από πωλήσεις ενσώµατων και άυλων παγίων 430 124 350 Τόκοι εισπραχθέντες 218 201 2.636 55 Μερίσµατα εισπραχθέντα Σύνολο εισροών / (εκροών) από επενδυτικές δραστηριότητες (β) -704-417 2.526-258 Χρηµατοδοτικές δραστηριότητες Εισπράξεις από αύξηση µετοχικού κεφαλαίου Εισπράξεις από εκδοθέντα / αναληφθέντα δάνεια 155 654 0 210 Εξοφλήσεις δανείων Εξοφλήσεις υποχρεώσεων από χρηµατοδοτικές µισθώσεις (χρεολύσια) -761-894 Μερίσµατα πληρωθέντα Σύνολο εισροών / (εκροών) από χρηµατοδοτικές δραστηριότητες (γ) -606-240 0 210 Καθαρή αύξηση / (µείωση) στα ταµειακά διαθέσιµα και ισοδύναµα περιόδου (α) + (β) + (γ) 1.860-1.418-731 -2.410 Ταµειακά διαθέσιµα και ισοδύναµα έναρξης περιόδου 13.314 12.002 1.785 3.792 Επίδραση συναλλαγµατικών διαφορών 537-635 Ταµειακά διαθέσιµα και ισοδύναµα λήξης περιόδου 15.712 9.949 1.053 1.382 Οι σηµειώσεις στις σελίδες 19 έως 33 αποτελούν αναπόσπαστο µέρος αυτών των ενδιάµεσων οικονοµικών καταστάσεων 18
Πρόσθετα στοιχεία και πληροφορίες επί των συνοπτικών ενδιάµεσων οικονοµικών καταστάσεων 1. Γενικές Πληροφορίες Η Μ.Ι.ΜΑΪΛΛΗΣ ΑΕΒΕ (η «Εταιρία») και οι θυγατρικές της (µαζί ο «Όµιλος») παράγει και διαθέτει υλικά και µηχανήµατα βιοµηχανικής συσκευασίας, ολοκληρωµένες βιοµηχανικές λύσεις και υπηρεσίες. Ο Όµιλος δραστηριοποιείται στην Ελλάδα και σε άλλες 18 χώρες σε και Αµερική. Η Εταιρεία εδρεύει στην Ελλάδα, Τάκη Καβαλιεράτου 7, 145 64 Κηφισιά. Η ηλεκτρονική διεύθυνση της Εταιρείας είναι www.maillis.gr. Οι µετοχές της Εταιρείας διαπραγµατεύονται στο Χρηµατιστήριο Αθηνών. 2. Βάση σύνταξης των ενδιάµεσων οικονοµικών καταστάσεων Οι συνοπτικές ενδιάµεσες οικονοµικές καταστάσεις της Εταιρίας και του Οµίλου για το Α εξάµηνο του 2012 έχουν συνταχθεί σύµφωνα µε τα ιεθνή Πρότυπα Χρηµατοοικονοµικής Αναφοράς ( ΠΧΑ), όπως αυτά έχουν υιοθετηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση και ειδικότερα µε το.λ.π.34 περί ενδιάµεσων οικονοµικών πληροφοριών. Οι λογιστικές αρχές που χρησιµοποιήθηκαν για την προετοιµασία και την παρουσίαση των ενδιάµεσων οικονοµικών καταστάσεων είναι σύµφωνες µε αυτές που χρησιµοποιήθηκαν για την σύνταξη των οικονοµικών καταστάσεων της Εταιρίας και του Οµίλου κατά την 31/12/2011. Οι συνοπτικές ενδιάµεσες οικονοµικές καταστάσεις πρέπει να αναγνωστούν σε συνδυασµό µε τις ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις της 31/12/2011 που είναι διαθέσιµες στην ιστοσελίδα της Εταιρείας. Η ετοιµασία των οικονοµικών καταστάσεων σύµφωνα µε τα ΠΧΑ απαιτεί τη χρησιµοποίηση υπολογισµών και υποθέσεων που επηρεάζουν τα αναφερθέντα ποσά των περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων, τη γνωστοποίηση ενδεχόµενων απαιτήσεων και υποχρεώσεων κατά την ηµεροµηνία των οικονοµικών καταστάσεων και τα αναφερθέντα ποσά εσόδων και εξόδων κατά τη διάρκεια της αναφερόµενης περιόδου. Οι υπολογισµοί βασίζονται στην καλύτερη δυνατή γνώση της διεύθυνσης της Εταιρίας και του Οµίλου σε σχέση µε τις τρέχουσες συνθήκες και ενέργειες. Ορισµένα συγκριτικά κονδύλια αναταξινοµήθηκαν για να είναι συγκρίσιµα µε τα αντίστοιχα της τρέχουσας χρήσης. Τυχόν διαφορές σε ποσά των οικονοµικών καταστάσεων και αντίστοιχα ποσά στις σηµειώσεις οφείλονται σε στρογγυλοποιήσεις. Αρχή της συνεχιζόµενης δραστηριότητας Οι οικονοµικές καταστάσεις της Εταιρίας και του Οµίλου έχουν συνταχθεί µε βάση την αρχή της συνεχιζόµενης δραστηριότητας και προϋποθέτει ότι η Εταιρία και ο Όµιλος θα έχουν επαρκή χρηµατοδότηση για να εξυπηρετηθούν οι χρηµατοδοτικές και λειτουργικές ανάγκες της Εταιρίας και του Οµίλου στο άµεσο µέλλον. Κατά την 30 Ιουνίου 2012 ο Όµιλος δεν καλύπτει τον δανειακό όρο του ελάχιστου ενοποιηµένου αποτελέσµατος προ τόκων, φόρων και αποσβέσεων µη περιλαµβανοµένου του κόστους αναδιάρθρωσης (EBITDA) (βλέπε σηµείωση 5) και έχει ήδη υποβάλλει σχετικό αίτηµα για waiver προς τους οµολογιούχους, όπως προβλέπεται από τις αντίστοιχες δανειακές συµβάσεις. Επιπρόσθετα, η Εταιρεία την 30 Ιουνίου 2012, δεν έχει λάβει γραπτή διαβεβαίωση για την παράταση της εφαρµογής των όρων των οµολογιακών δανείων από τους οµολογιούχους. Ως εκ τούτου το αποτέλεσµα των προαναφερόµενων γεγονότων έχει οδηγήσει στην ταξινόµηση των οµολογιακών δανείων που επηρεάστηκαν 19
σε βραχυπρόθεσµα, σύµφωνα µε τη παράγραφο 74 του.λ.π. 1. Τα δάνεια που επηρεάστηκαν ήταν το κοινό οµολογιακό δάνειο, το κοινοπρακτικό οµολογιακό δάνειο και το µετατρέψιµο οµολογιακό δάνειο. Η ιοίκηση θεωρεί ότι η επικείµενη διαπραγµάτευση µε τους οµολογιούχους για την τροποποίηση των κύριων όρων και σηµείων των οµολογιακών δανείων θα οριστικοποιηθεί εντός του τρέχοντος έτους προς το συµφέρον της Εταιρείας και του Οµίλου και λαµβάνοντας υπόψη όλα τα στοιχεία κατά την ηµεροµηνία έγκρισης της εξαµηνιαίας οικονοµικής πληροφόρησης, εκτιµά ότι δεν είναι πιθανή η καταγγελία της σύµβασης εξαιτίας του γεγονότος αυτού και ότι τα οµολογιακά δάνεια δεν θα καταστούν ληξιπρόθεσµα. Ο Όµιλος και η Εταιρεία εκπληρώνουν τις καθηµερινές τους ανάγκες για κεφάλαιο κίνησης µέσω των χρηµατικών πόρων που έχουν στη διάθεση τους, ωστόσο οι τρέχουσες οικονοµικές συνθήκες συνεχίζουν να δηµιουργούν αβεβαιότητα όσον αφορά στη διαθεσιµότητα τραπεζικής χρηµατοδότησης για το προβλεπτό µέλλον. Οι προβλέψεις του Οµίλου και της Εταιρείας λαµβάνοντας εύλογα υπόψη τις πιθανές µεταβολές στην εµπορική τους απόδοση, δηµιουργούν την εύλογη προσδοκία στη ιοίκηση ότι ο Όµιλος και η Εταιρεία διαθέτουν επαρκείς πόρους για να συνεχίσουν την επιχειρηµατική τους δραστηριότητα στο εγγύς µέλλον. Με βάση τις παραπάνω πληροφορίες η ιοίκηση έχει συµπεράνει ότι η αρχή της συνεχιζόµενης δραστηριότητας είναι κατάλληλη και ως εκ τούτου ο Όµιλος και η Εταιρεία συνεχίζουν να υιοθετούν την «αρχή της επιχειρηµατικής συνέχειας των δραστηριοτήτων τους» κατά την κατάρτιση των Ενδιάµεσων Συνοπτικών Οικονοµικών Καταστάσεων για την περίοδο 1 Ιανουαρίου µέχρι 30 Ιουνίου 2012. Νέα πρότυπα, τροποποιήσεις προτύπων και διερµηνείες: Συγκεκριµένα νέα πρότυπα, τροποποιήσεις προτύπων και διερµηνείες έχουν εκδοθεί, τα οποία είναι υποχρεωτικά για λογιστικές περιόδους που ξεκινούν κατά τη διάρκεια της παρούσας χρήσης ή µεταγενέστερα. Η εκτίµηση του Οµίλου σχετικά µε την επίδραση από την εφαρµογή αυτών των νέων προτύπων, τροποποιήσεων και διερµηνειών παρατίθεται παρακάτω. Πρότυπα και ιερµηνείες υποχρεωτικές για την τρέχουσα οικονοµική χρήση ΠΧΑ 7 (Τροποποίηση) «Χρηµατοοικονοµικά Μέσα: Γνωστοποιήσεις» - µεταβιβάσεις χρηµατοοικονοµικών περιουσιακών στοιχείων (εφαρµόζεται για ετήσιες λογιστικές περιόδους που ξεκινούν την ή µετά την 1 η Ιουλίου 2011) Η παρούσα τροποποίηση παρέχει τις γνωστοποιήσεις για µεταβιβασµένα χρηµατοοικονοµικά περιουσιακά στοιχεία που δεν έχουν αποαναγνωριστεί εξ ολοκλήρου καθώς και για µεταβιβασµένα χρηµατοοικονοµικά περιουσιακά στοιχεία που έχουν αποαναγνωριστεί εξ ολοκλήρου αλλά για τα οποία ο Όµιλος έχει συνεχιζόµενη ανάµειξη. Παρέχει επίσης καθοδήγηση για την εφαρµογή των απαιτούµενων γνωστοποιήσεων. Η τροποποίηση θα εφαρµοστεί στις ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις της χρήσης. ΛΠ 12 (Τροποποίηση) «Φόροι εισοδήµατος» (εφαρµόζεται για ετήσιες λογιστικές περιόδους που ξεκινούν την ή µετά την 1 η Ιανουαρίου 2012) Η τροποποίηση του ΛΠ 12 παρέχει µια πρακτική µέθοδο για την επιµέτρηση των αναβαλλόµενων φορολογικών υποχρεώσεων και αναβαλλόµενων φορολογικών περιουσιακών στοιχείων όταν επενδυτικά ακίνητα επιµετρώνται µε τη µέθοδο εύλογης αξίας σύµφωνα µε το ΛΠ 40 «Επενδύσεις σε ακίνητα». Η τροποποίηση αυτή δεν έχει ακόµη υιοθετηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση, εποµένως δεν έχει εφαρµοστεί ακόµη από τον Όµιλο. Πρότυπα και ιερµηνείες υποχρεωτικές από περιόδους που ξεκινούν την ή µετά από 1 Ιανουαρίου 2013 ΠΧΑ 9 «Χρηµατοοικονοµικά µέσα» (εφαρµόζεται στις ετήσιες λογιστικές περιόδους που ξεκινούν την ή µετά την 1η Ιανουαρίου 2015) Το ΠΧΑ 9 αποτελεί την πρώτη φάση στο έργο του Σ ΛΠ (Συµβούλιο ιεθνών Λογιστικών Προτύπων) για την αντικατάσταση του ΛΠ 39 και αναφέρεται στην ταξινόµηση και επιµέτρηση των χρηµατοοικονοµικών περιουσιακών στοιχείων και χρηµατοοικονοµικών υποχρεώσεων. Το Σ ΛΠ στις επόµενες φάσεις του έργου θα επεκτείνει το ΠΧΑ 9 έτσι ώστε να προστεθούν νέες απαιτήσεις για την αποµείωση της αξίας και τη λογιστική αντιστάθµισης. Ο Όµιλος βρίσκεται στη διαδικασία εκτίµησης της επίδρασης του ΠΧΑ 9 στις οικονοµικές του καταστάσεις. Το ΠΧΑ 9 δεν µπορεί να εφαρµοστεί νωρίτερα από τον Όµιλο διότι δεν έχει 20
υιοθετηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Μόνο όταν υιοθετηθεί, ο Όµιλος θα αποφασίσει εάν θα εφαρµόσει το ΠΧΑ 9 νωρίτερα από την 1 Ιανουαρίου 2015. ΠΧΑ 13 «Επιµέτρηση Εύλογης Αξίας» (εφαρµόζεται στις ετήσιες λογιστικές περιόδους που ξεκινούν την ή µετά την 1η Ιανουαρίου 2013) Το ΠΧΑ 13 παρέχει νέες οδηγίες σχετικά µε την επιµέτρηση της εύλογης αξίας και τις απαραίτητες γνωστοποιήσεις. Οι απαιτήσεις του προτύπου δεν διευρύνουν τη χρήση των εύλογων αξιών αλλά παρέχουν διευκρινίσεις για την εφαρµογή τους σε περίπτωση που η χρήση τους επιβάλλεται υποχρεωτικά από άλλα πρότυπα. Το ΠΧΑ 13 παρέχει ακριβή ορισµό της εύλογης αξίας, καθώς και οδηγίες αναφορικά µε την επιµέτρηση της εύλογης αξίας και τις απαραίτητες γνωστοποιήσεις, ανεξάρτητα από το πρότυπο µε βάση το οποίο γίνεται χρήση των εύλογων αξιών. Επιπλέον, οι απαραίτητες γνωστοποιήσεις έχουν διευρυνθεί και καλύπτουν όλα τα περιουσιακά στοιχεία και τις υποχρεώσεις που επιµετρούνται στην εύλογη αξία και όχι µόνο τα χρηµατοοικονοµικά. Το πρότυπο δεν έχει υιοθετηθεί ακόµη από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Ε ΠΧΑ 20 «απάνες απογύµνωσης υπαίθριων ορυχείων κατά το στάδιο της παραγωγής» (εφαρµόζεται στις ετήσιες λογιστικές περιόδους που ξεκινούν την ή µετά την 1η Ιανουαρίου 2013) Αυτή η διερµηνεία παρέχει καθοδήγηση για τη λογιστικοποίηση των δαπανών της αποµάκρυνσης των στείρων υπερκείµενων («απογύµωνση») κατά το στάδιο της παραγωγής ενός ορυχείου. Βάσει αυτής της διερµηνείας, οι µεταλλευτικές οικονοµικές οντότητες πιθανώς να χρειαστεί να διαγράψουν στα αποτελέσµατα εις νέον της έναρξης της περιόδου τις ήδη κεφαλαιοποιηµένες δαπάνες απογύµνωσης των ορυχείων οι οποίες δεν µπορούν να αποδοθούν σε ένα αναγνωρίσιµο συστατικό ενός αποθέµατος µεταλλεύµατος ( ore body ). Η διερµηνεία έχει εφαρµογή µόνο σε δαπάνες υπαίθριων ορυχείων και όχι σε υπόγεια ορυχεία ή σε δραστηριότητες εξόρυξης πετρελαίου και φυσικού αερίου. Η διερµηνεία δεν έχει υιοθετηθεί ακόµη από την Ευρωπαϊκή Ένωση. ΛΠ 1 (Τροποποίηση) «Παρουσίαση Οικονοµικών Καταστάσεων» (εφαρµόζεται στις ετήσιες λογιστικές περιόδους που ξεκινούν την ή µετά την 1η Ιουλίου 2012) Αυτή η τροποποίηση απαιτεί από τις οικονοµικές οντότητες να διαχωρίσουν τα στοιχεία που παρουσιάζονται στα λοιπά συνολικά εισοδήµατα σε δύο οµάδες, µε βάση το αν αυτά στο µέλλον είναι πιθανό να µεταφερθούν στα αποτελέσµατα χρήσεως ή όχι. ΛΠ 19 (Τροποποίηση) «Παροχές σε Εργαζοµένους» (εφαρµόζεται στις ετήσιες λογιστικές περιόδους που ξεκινούν την ή µετά την 1η Ιανουαρίου 2013) Αυτή η τροποποίηση επιφέρει σηµαντικές αλλαγές στην αναγνώριση και επιµέτρηση του κόστους των προγραµµάτων καθορισµένων παροχών και των παροχών εξόδου από την υπηρεσία (κατάργηση της µεθόδου του περιθωρίου), καθώς και στις γνωστοποιήσεις όλων των παροχών σε εργαζοµένους. Οι βασικές αλλαγές αφορούν κυρίως στην αναγνώριση των αναλογιστικών κερδών και ζηµιών, στην αναγνώριση του κόστους προϋπηρεσίας/ περικοπών, στην επιµέτρηση του εξόδου συντάξεων, στις απαιτούµενες γνωστοποιήσεις, στο χειρισµό των εξόδων και των φόρων που σχετίζονται µε τα προγράµµατα καθορισµένων παροχών, καθώς και στη διάκριση µεταξύ βραχυπρόθεσµων και µακροπρόθεσµων παροχών. ΠΧΑ 7 (Τροποποίηση) «Χρηµατοοικονοµικά Μέσα: Γνωστοποιήσεις» (εφαρµόζεται στις ετήσιες λογιστικές περιόδους που ξεκινούν την ή µετά την 1η Ιανουαρίου 2013) Το Σ ΛΠ δηµοσίευσε αυτή την τροποποίηση προκειµένου να συµπεριλάβει επιπλέον πληροφόρηση η οποία θα βοηθήσει τους χρήστες των οικονοµικών καταστάσεων µίας οικονοµικής οντότητας να αξιολογήσουν την επίδραση ή την πιθανή επίδραση που θα έχουν οι συµφωνίες για διακανονισµό χρηµατοοικονοµικών περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων, συµπεριλαµβανοµένου του δικαιώµατος για συµψηφισµό που σχετίζεται µε αναγνωρισµένα χρηµατοοικονοµικά περιουσιακά στοιχεία και υποχρεώσεις, στην οικονοµική θέση της οικονοµικής οντότητας. Η τροποποίηση δεν έχει υιοθετηθεί ακόµη από την Ευρωπαϊκή Ένωση. ΛΠ 32 (Τροποποίηση) «Χρηµατοοικονοµικά Μέσα: Παρουσίαση» (εφαρµόζεται στις ετήσιες λογιστικές περιόδους που ξεκινούν την ή µετά την 1η Ιανουαρίου 2014) Αυτή η τροποποίηση στις οδηγίες εφαρµογής του ΛΠ 32 παρέχει διευκρινήσεις σχετικά µε κάποιες απαιτήσεις για τον συµψηφισµό χρηµατοοικονοµικών περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων στην κατάσταση οικονοµικής θέσης. Η τροποποίηση δεν έχει υιοθετηθεί ακόµη από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Οµάδα προτύπων σχετικά µε ενοποίηση και από κοινού συµφωνίες (εφαρµόζονται στις ετήσιες 21
λογιστικές περιόδους που ξεκινούν την ή µετά την 1η Ιανουαρίου 2013) Το Σ ΛΠ δηµοσίευσε πέντε νέα πρότυπα σχετικά µε ενοποίηση και τις από κοινού συµφωνίες: ΠΧΑ 10, ΠΧΑ 11, ΠΧΑ 12, ΛΠ 27 (Τροποποίηση), ΛΠ 28 (Τροποποίηση). Αυτά τα πρότυπα εφαρµόζονται στις ετήσιες λογιστικές περιόδους που ξεκινούν την ή µετά την 1 η Ιανουαρίου 2013. Επιτρέπεται η πρόωρη εφαρµογή τους µόνο εάν ταυτόχρονα εφαρµοστούν και τα πέντε αυτά πρότυπα. Τα πρότυπα δεν έχουν υιοθετηθεί ακόµη από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Ο Όµιλος βρίσκεται στη διαδικασία εκτίµησης της επίδρασης των νέων προτύπων στις ενοποιηµένες οικονοµικές του καταστάσεις. Οι κυριότεροι όροι των προτύπων είναι οι εξής: ΠΧΑ 10 «Ενοποιηµένες Οικονοµικές Καταστάσεις» Το ΠΧΑ 10 αντικαθιστά στο σύνολό τους τις οδηγίες αναφορικά µε τον έλεγχο και την ενοποίηση, που παρέχονται στο ΛΠ 27 και στο SIC 12. Το νέο πρότυπο αλλάζει τον ορισµό του ελέγχου ως καθοριστικού παράγοντα προκειµένου να αποφασιστεί εάν µια οικονοµική οντότητα θα πρέπει να ενοποιείται. Το πρότυπο παρέχει εκτεταµένες διευκρινίσεις που υπαγορεύουν τους διαφορετικούς τρόπους κατά τους οποίους µία οικονοµική οντότητα (επενδυτής) µπορεί να ελέγχει µία άλλη οικονοµική οντότητα (επένδυση). Ο αναθεωρηµένος ορισµός του ελέγχου εστιάζει στην ανάγκη να υπάρχει ταυτόχρονα το δικαίωµα (η δυνατότητα να κατευθύνονται οι δραστηριότητες που επηρεάζουν σηµαντικά τις αποδόσεις) και οι µεταβλητές αποδόσεις (θετικές, αρνητικές ή και τα δύο) προκειµένου να υπάρχει έλεγχος. Τα νέο πρότυπο παρέχει επίσης διευκρινίσεις αναφορικά µε συµµετοχικά δικαιώµατα και δικαιώµατα άσκησης βέτο (protective rights), καθώς επίσης και αναφορικά µε σχέσεις πρακτόρευσης / πρακτορευοµένου. ΠΧΑ 11 «Από κοινού Συµφωνίες» Το ΠΧΑ 11 παρέχει µια πιο ρεαλιστική αντιµετώπιση των από κοινού συµφωνιών εστιάζοντας στα δικαιώµατα και τις υποχρεώσεις, παρά στη νοµική τους µορφή. Οι τύποι των συµφωνιών περιορίζονται σε δύο: από κοινού ελεγχόµενες δραστηριότητες και κοινοπραξίες. Η µέθοδος της αναλογικής ενοποίησης δεν είναι πλέον επιτρεπτή. Οι συµµετέχοντες σε κοινοπραξίες εφαρµόζουν υποχρεωτικά την ενοποίηση µε τη µέθοδο της καθαρής θέσης. Οι οικονοµικές οντότητες που συµµετέχουν σε από κοινού ελεγχόµενες δραστηριότητες εφαρµόζουν παρόµοιο λογιστικό χειρισµό µε αυτόν που εφαρµόζουν επί του παρόντος οι συµµετέχοντες σε από κοινού ελεγχόµενα περιουσιακά στοιχεία ή σε από κοινού ελεγχόµενες δραστηριότητες. Το πρότυπο παρέχει επίσης διευκρινίσεις σχετικά µε τους συµµετέχοντες σε από κοινού συµφωνίες, χωρίς να υπάρχει από κοινού έλεγχος. ΠΧΑ 12 «Γνωστοποίηση συµµετοχής σε άλλες οικονοµικές οντότητες» Το ΠΧΑ 12 αναφέρεται στις απαιτούµενες γνωστοποιήσεις µιας οικονοµικής οντότητας, συµπεριλαµβανοµένων σηµαντικών κρίσεων και υποθέσεων, οι οποίες επιτρέπουν στους αναγνώστες των οικονοµικών καταστάσεων να αξιολογήσουν τη φύση, τους κινδύνους και τις οικονοµικές επιπτώσεις που σχετίζονται µε τη συµµετοχή της οικονοµικής οντότητας σε θυγατρικές, συγγενείς, από κοινού συµφωνίες και µη ενοποιούµενες οικονοµικές οντότητες (structured entities). Μία οικονοµική οντότητα έχει τη δυνατότητα να προβεί σε κάποιες ή όλες από τις παραπάνω γνωστοποιήσεις χωρίς να είναι υποχρεωµένη να εφαρµόσει το ΠΧΑ 12 στο σύνολό του, ή το ΠΧΑ 10 ή 11 ή τα τροποποιηµένα ΛΠ 27 ή 28. ΠΧΑ 10, ΠΧΑ 11 και ΠΧΑ 12 (Τροποποίηση) «Ενοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις, από κοινού συµφωνίες και γνωστοποίηση συµµετοχής σε άλλες οικονοµικές οντότητες: Οδηγίες µετάβασης» H τροποποίηση στις οδηγίες µετάβασης των ΠΧΑ 10, 11 και 12 παρέχει διευκρινίσεις σχετικά µε τις οδηγίες µετάβασης στο ΠΧΑ 10 και περιορίζει τις απαιτήσεις για παροχή συγκριτικής πληροφόρησης στις γνωστοποιήσεις του ΠΧΑ 12 µόνο για την περίοδο που προηγείται άµεσα της πρώτης ετήσιας περιόδου κατά την οποία εφαρµόζεται το ΠΧΑ 12. Συγκριτική πληροφόρηση για γνωστοποιήσεις σχετικά µε συµµετοχές σε µη ενοποιούµενες οικονοµικές οντότητες (structured entities) δεν απαιτείται. ΛΠ 27 (Τροποποίηση) «Ατοµικές Οικονοµικές Καταστάσεις» Το Πρότυπο αυτό δηµοσιεύθηκε ταυτόχρονα µε το ΠΧΑ 10 και σε συνδυασµό, τα δύο πρότυπα αντικαθιστούν το ΛΠ 27 «Ενοποιηµένες και Ατοµικές Οικονοµικές Καταστάσεις». Το τροποποιηµένο ΛΠ 27 ορίζει το λογιστικό χειρισµό και τις απαραίτητες γνωστοποιήσεις αναφορικά µε τις συµµετοχές σε θυγατρικές, κοινοπραξίες και συγγενείς όταν µία οικονοµική οντότητα ετοιµάζει ατοµικές οικονοµικές καταστάσεις. 22