Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Φεβρουαρίου 2017 (OR. en) 6234/1/17 REV 1 OJ CRP2 6 COMIX 110 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 2616η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο τμήμα) Hμερομηνία: 15 Φεβρουαρίου 2017 Ώρα: 10:00 Τόπος: Βρυξέλλες ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΗ ΔΙΑΤΥΠΩΣΗ αριθ. 1 της ΠΡΟΣΩΡΙΝΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Έγκριση των σημείων «Ι» του παραρτήματος 16. Θεώρηση ενιαίου τύπου Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1683/1995 της 29ης Μαΐου 1995 για την καθιέρωση θεώρησης ενιαίου τύπου (πρώτη ανάγνωση) = Προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου 6071/17 VISA 43 CODEC 181 COMIX 96 17. Παρουσίαση της ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Εξωτερικές Υποθέσεις) της 6ης Μαρτίου 2017 18. Παρουσίαση της ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) της 7ης Μαρτίου 2017 II 6234/1/17 REV 1 1
19. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικές και Δημοσιονομικές Υποθέσεις) της 21ης Φεβρουαρίου 2017 α) (ενδεχ.) Οδηγία κατά της φοροαποφυγής Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας (ΕΕ) 2016/1164 όσον αφορά τις ασυμφωνίες στη μεταχείριση υβριδικών μέσων με τρίτες χώρες (ATAD 2) = Γενική προσέγγιση 6076/17 FISC 35 ECOFIN 76 6077/17 FISC 36 ECOFIN 77 + COR 1 β) Παρακολούθηση της εφαρμογής των συμπερασμάτων του Συμβουλίου της 8ης Νοεμβρίου 2016 με τίτλο «Κριτήρια και διαδικασία για την κατάρτιση του ενωσιακού καταλόγου μη συνεργάσιμων περιοχών φορολογικής δικαιοδοσίας» = Πρόοδος των εργασιών 6081/17 FISC 38 ECOFIN 79 γ) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου - Διάφορα Στο περιθώριο της συνεδρίασης της ΕΜΑ: ΜΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ (ΩΡΑ 10:00) - Θεώρηση ενιαίου τύπου Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1683/1995 της 29ης Μαΐου 1995 για την καθιέρωση θεώρησης ενιαίου τύπου (πρώτη ανάγνωση) = Ανταλλαγή απόψεων 6071/17 VISA 43 CODEC 181 COMIX 96 6234/1/17 REV 1 2
I ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 20. Αίτηση πρόσβασης σε γνωμοδότηση της Νομικής Υπηρεσίας του Συμβουλίου όσον αφορά την πρόταση της Επιτροπής σχετικά με διοργανική συμφωνία για τη θέσπιση υποχρεωτικού μητρώου διαφάνειας επιστολής (º) 6156/17 API 10 JUR 71 INST 63 POLGEN 15 AG 8 21. Σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 19/2013 σχετικά με την εφαρμογή της διμερούς ρήτρας διασφάλισης και του μηχανισμού σταθεροποίησης για τις μπανάνες στο πλαίσιο της συμφωνίας εμπορίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Κολομβίας και του Περού, αφετέρου, και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 20/2013 σχετικά με την εφαρμογή της διμερούς ρήτρας διασφάλισης και του μηχανισμού σταθεροποίησης για τις μπανάνες στο πλαίσιο της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Κεντρικής Αμερικής, αφετέρου (πρώτη ανάγνωση) = Έκδοση της νομοθετικής πράξης 5994/17 CODEC 168 COMER 18 WTO 24 COLAC 8 PE-CONS 61/16 COMER 138 WTO 371 COLAC 107 CODEC 1925 22. Απαλλαγή των οργανισμών οι οποίοι δημιουργούνται δυνάμει της ΣΛΕΕ και της Συνθήκης Ευρατόμ από την ευθύνη για την εκτέλεση του προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2015 5873/17 FIN 61 PE-L 4 23. Απαλλαγή των εκτελεστικών οργανισμών από την ευθύνη για την εκτέλεση του προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2015 5874/17 FIN 62 PE-L 5 24. Απαλλαγή των κοινών επιχειρήσεων από την ευθύνη για την εκτέλεση του προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2015 5875/17 FIN 63 PE-L 6 25. Απαλλαγή της Επιτροπής από την ευθύνη εκτέλεσης του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015 5876/17 FIN 64 PE-L 7 26. Κατευθυντήριες γραμμές για τον προϋπολογισμό του 2018 5877/17 FIN 65 INST 48 PE-L 8 6234/1/17 REV 1 3
27. Ειδική έκθεση αριθ. 27/2016 του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου με τίτλο «Διακυβέρνηση στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή - βέλτιστες πρακτικές;» = Ορισμός Ομάδας ( ) 5979/17 FIN 71 AG 3 INST 52 28. Ειδική έκθεση αριθ. 36/2016 του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου με τίτλο «Αξιολόγηση των ρυθμίσεων για το κλείσιμο των προγραμμάτων συνοχής και αγροτικής ανάπτυξης 2007-2013» = Ορισμός Ομάδας ( ) 5982/17 FIN 73 FSTR 7 FC 8 REGIO 11 AGRIFIN 8 PECHE 51 CADREFIN 12 29. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του Προγράμματος Στήριξης Διαρθρωτικών Μεταρρυθμίσεων για την περίοδο 2017 έως 2020 και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 (πρώτη ανάγνωση) = Επιβεβαίωση του τελικού συμβιβαστικού κειμένου με σκοπό την επίτευξη συμφωνίας 6032/17 ECOFIN 73 UEM 19 FC 11 REGIO 13 AGRISTR 7 PECHE 53 CADREFIN 15 CODEC 174 SOC 76 5970/17 ECOFIN 71 UEM 18 FC 6 REGIO 9 AGRISTR 5 PECHE 49 CADREFIN 10 CODEC 163 SOC 69 30. Ειδική έκθεση αριθ. 29/2016 του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου «Ενιαίος Εποπτικός Μηχανισμός - Καλό ξεκίνημα, αλλά απαιτούνται περαιτέρω βελτιώσεις» 6155/17 EF 23 ECOFIN 83 UEM 21 31. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2009/935/ΔΕΥ αναφορικά με τον κατάλογο τρίτων κρατών και οργανισμών με τα οποία η Ευρωπόλ συνάπτει συμφωνίες 5819/17 ENFOPOL 45 JAIEX 7 JAI 80 15778/16 ENFOPOL 499 JAIEX 127 JAI 1113 32. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου με σύσταση για την αντιμετώπιση των ελλείψεων που εντοπίστηκαν στην αξιολόγηση του 2015 σχετικά με την εφαρμογή από την Αυστρία του κεκτημένου του Σένγκεν στον τομέα της προστασίας των δεδομένων 6130/17 SCH-EVAL 55 COMIX 101 6129/17 SCH-EVAL 54 COMIX 100 33. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου με σύσταση για την αντιμετώπιση των ελλείψεων που εντοπίστηκαν στην αξιολόγηση του 2016 σχετικά με την εφαρμογή από την Ισπανία του κεκτημένου του Σένγκεν στον τομέα της διαχείρισης των εξωτερικών συνόρων (Αεροδρόμιο της Βαρκελώνης) 6132/17 SCH-EVAL 57 FRONT 52 COMIX 103 6131/17 SCH-EVAL 56 FRONT 51 COMIX 102 6234/1/17 REV 1 4
34. Σχέσεις με τα κράτη ΑΚΕ και τις ΥΧΕ Απαλλαγή της Επιτροπής από την ευθύνη για την οικονομική διαχείριση του 8ου, 9ου, 10ου και 11ου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (οικονομικό έτος 2015) 5636/17 ACP 8 PTOM 5 FIN 40 5376/17 ACP 2 PTOM 1 FIN 19 5377/17 ACP 3 PTOM 2 FIN 20 5378/17 ACP 4 PTOM 3 FIN 21 5379/17 ACP 5 PTOM 4 FIN 22 35. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την παράταση της εντολής του Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Κέρας της Αφρικής 5836/17 CORLX 43 CFSP/PESC 74 COAFR 36 CSC 33 5456/17 CORLX 24 CFSP/PESC 41 COAFR 15 CSC 20 36. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την παράταση της εντολής του Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Κεντρική Ασία 5858/17 CORLX 49 CFSP/PESC 80 COEST 28 CSC 36 5322/17 CORLX 11 CFSP/PESC 46 COEST 20 CSC 25 37. Ειδική έκθεση αριθ. 21/2016 του Ελεγκτικού Συνεδρίου: «Προενταξιακή βοήθεια της ΕΕ για την ενίσχυση των διοικητικών ικανοτήτων στα Δυτικά Βαλκάνια: μετα-έλεγχος» 6141/17 COWEB 20 ARG 9 FIN 100 Νέο σημείο 38. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου για την εφαρμογή της απόφασης 2011/172/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και φορέων ενόψει της κατάστασης στην Αίγυπτο και Σχέδιο εκτελεστικού κανονισμού του Συμβουλίου για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 270/2011 για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών λόγω της κατάστασης στην Αίγυπτο = Διαγραφή από τον κατάλογο 6297/17 CORLX 103 CFSP/PESC 143 REX 133 MAMA 31 FIN 109 6115/17 CORLX 87 CFSP/PESC 123 REX 117 MAMA 29 FIN 98 6114/17 CORLX 86 CFSP/PESC 122 MAMA 28 FIN 97 (º) Σημείο για το οποίο η ΕΜΑ, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφοι 3 και 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου, μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση. 6234/1/17 REV 1 5