Οδηγός Χρήσης User Guide

Οδηγός Χρήσης User Guide

ΕΛ 2.1 Συνδέστε τον αποκωδικοποιητή στο modem σας ΕΛ Ο οδηγός αυτός σας παρέχει όλες τις απαραίτητες πληροφορίες για την εγκατάσταση και χρήση της MTN TV. 1. Ανοίγοντας τη συσκευασία Βεβαιωθείτε ότι η συσκευασία περιλαμβάνει τον πιο κάτω εξοπλισμό: 1 Αποκωδικοποιητή 1 Τηλεχειριστήριο και 2 μπαταρίες τύπου AAA 1 Καλώδιο Ethernet 1 Καλώδιο HDMI 1 Καλώδιο RCA A/V 1 Καλώδιο Ρεύματος 2. Εγκατάσταση και Σύνδεση Τοποθετείστε τον αποκωδικοποιητή οριζοντίως σε μια σταθερή επιφάνεια, σε κοντινή απόσταση με την τηλεόραση και το modem. Η μέγιστη απόσταση από το τηλεχειριστήριο πρέπει να είναι 6 μέτρα. H MTN TV για να λειτουργήσει απαιτεί σύνδεση στο διαδίκτυο με "MTN at Home" για αυτό και πρέπει ο αποκωδικοποιητής να συνδεθεί με το modem σας της ΜΤΝ. Υπάρχουν δύο επιλογές για να επιτευχθεί η σύνδεση με το modem: Μέσω του καλωδίου Ethernet. Μέσω ενός ασύρματου αντάπτορα (πωλείται ξεχωριστά). Επιλογή Σύνδεσης 1 χρησιμοποιώντας το καλώδιο Ethernet Αν η τηλεόρασή σας και ο αποκωδικοποιητής είναι σε κοντινή απόσταση με το modem σας, μπορείτε να τα συνδέσετε με το καλώδιο Ethernet το οποίο σας παρέχεται. α. Συνδέστε τη μια άκρη του καλωδίου Ethernet σε οποιαδήποτε διαθέσιμη θύρα του modem σας. β. Συνδέστε την άλλη άκρη του καλωδίου Ethernet στη θύρα που υποδεικνύεται στο πίσω μέρος του αποκωδικοποιητή σας. Επιλογή Σύνδεσης 2 χρησιμοποιώντας ασύρματο αντάπτορα Αν η τηλεόραση και ο αποκωδικοποιητής σας δεν είναι σε κοντινή απόσταση με το modem σας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν ασύρματο αντάπτορα τον οποίο μπορείτε να προμηθευτείτε από οποιοδήποτε MTN Store. 2.2 Συνδέστε τον αποκωδικοποιητή στην τηλεόρασή σας ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΗ ΕΠΙΛΟΓΗ A/V Ethernet Για να συνδέσετε τον αποκωδικοποιητή στην τηλεόρασή σας χρειάζεστε ένα από τα παρεχόμενα καλώδια, HDMI ή RCA A/V. Επιλογή Σύνδεσης 1 χρησιμοποιώντας το καλώδιο HDMI ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΗ ΕΠΙΛΟΓΗ α. Συνδέστε το καλώδιο HDMI στην ανάλογη θύρα στο πίσω μέρος του αποκωδικοποιητή. β. Συνδέστε την άλλη άκρη σε οποιαδήποτε διαθέσιμη θύρα HDMI στην τηλεόρασή σας. 2 Power HDMI 3

ΕΛ 4 Επιλογή Σύνδεσης 2 χρησιμοποιώντας το καλώδιο RCA A/V Αν η τηλεόρασή σας δεν έχει θύρα HDMI, μπορείτε να συνδέσετε τον αποκωδικοποιητή στην τηλεόρασή σας χρησιμοποιώντας το καλώδιο RCA A/V: α. Κίτρινο βύσμα: video β. Άσπρο βύσμα: audio (αριστερά) γ. Κόκκινο βύσμα: audio (δεξιά) δ. Συνδέστε το βύσμα των 3.5mm στην υποδοχή που του αντιστοιχεί στο πίσω μέρος του αποκωδικοποιητή και τα τρία βύσματα (κίτρινο, άσπρο, κόκκινο) σε αυτά που τους αντιστοιχούν στην τηλεόρασή σας. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Για να δείτε εικόνα από τον αποκωδικοποιητή, η τηλεόραση πρέπει να ρυθμιστεί στη σωστή εξωτερική πηγή. Χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασής σας αλλάξτε την πηγή (source) σε αυτή της θύρας HDMI (ή RCA A/V) όπου είναι ενωμένος ο αποκωδικοποιητής. Αποταθείτε στον οδηγό χρήσης της τηλεόρασής σας για περαιτέρω οδηγίες. 3. Ενεργοποιείστε την MTN TV σας 1. Συνδέστε τον αποκωδικοποιητή στην παροχή ρεύματος α. Συνδέστε τη μια άκρη του καλωδίου ρεύματος στην εισδοχή που του αντιστοιχεί στο πίσω μέρος του αποκωδικοποιητή. β. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στην παροχή ρεύματος στον τοίχο. 2. Επιλέξτε την Πηγή Σήματος στην τηλεόρασή σας α. Ενεργοποιείστε την τηλεόρασή σας. β. Στο τηλεχειριστήριο της τηλεόρασής σας πατήστε το κουμπί για επιλογή πηγής (Source/Input). γ. Επιλέξτε τη θύρα HDMI (ή RCA A/V) όπου είναι ενωμένος ο αποκωδικοποιητής σας. 3. Ενεργοποιείστε τον αποκωδικοποιητή σας α. Ενεργοποιείστε την παροχή ρεύματος. β. Θα ανάψει η φωτεινή ένδειξη του αποκωδικοποιητή σας. 4. Ελέγξετε τη σύνδεση του αποκωδικοποιητή Πράσινο: ο αποκωδικοποιητής λειτουργεί κανονικά και όλες οι συνδέσεις (παροχή ρεύματος, internet) λειτουργούν όπως πρέπει. Κόκκινο: ο αποκωδικοποιητής βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής. Καμία ένδειξη: δεν παρέχεται ρεύμα στον αποκωδικοποιητή. 4. Χρησιμοποιώντας την ΜΤΝ TV για πρώτη φορά 1. Θα χρειαστούν μερικά λεπτά για να λειτουργήσει ο αποκωδικοποιητής την πρώτη φόρα που θα τον ενεργοποιήσετε καθώς τρέχει η ενημέρωση του λογισμικού του και μέχρι να ολοκληρωθούν τα αρχικά στάδια εκκίνησης (περίπου 2-3 λεπτά). Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία εκκίνησης, ακολουθήστε απλά τις οδηγίες στην οθόνη της τηλεόρασής σας. 2. Θα σας ζητηθεί να εισάγετε τα στοιχεία σας (όνομα χρήστη και κωδικός πρόσβασης). Τα στοιχεία αυτά απαιτούνται μόνο την πρώτη φορά που θα συνδεθείτε. Θα παραλάβετε τα στοιχεία αυτά με sms μόλις ενεργοποιηθεί η MTN TV συνδρομή σας. Σε περίπτωση που ξεχάσατε ή έχετε απωλέσει τα στοιχεία αυτά, μπορείτε να καλέσετε το τηλεφωνικό κέντρο της MTN στο 136 για βοήθεια. 3. Χρησιμοποιείστε το τηλεχειριστήριο για να εισάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασής σας. Πατήστε το ΟΚ όταν έχετε ολοκληρώσει. 4. Μετά την εισαγωγή τους, τα στοιχεία σας θα επαληθευτούν. 5. Η υπηρεσία θα ξεκινήσει εμφανίζοντας τα διαθέσιμα κανάλια στην οθόνη σας και θα είστε σε θέση να εξερευνήσετε τα κανάλια και το μενού. 6. Η ΜΤΝ TV είναι τώρα έτοιμη για να την απολαύσετε. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μην σβήσετε ή επανεκκινήσετε τον αποκωδικοποιητή σας σε οποιοδήποτε στάδιο της εγκατάστασης. 5. Τηλεχειριστήριο Το τηλεχειριστήριο είναι ένα απαραίτητο εργαλείο για την λειτουργία της MTN TV. Περιλαμβάνει όλες τις λειτουργίες που χρειάζεστε για γρήγορη και εύκολη θέαση. Τοποθετήστε πρώτα τις δυο μπαταρίες που συμπεριλαμβάνονται ανοίγοντας το πίσω μέρος του τηλεχειριστηρίου. 1. Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση. 2. Αριθμοί καναλιών για γρήγορη εναλλαγή αναμεταξύ τους. 3. Για μελλοντική χρήση. 4. Πληροφορίες προγράμματος. 5. Ηλεκτρονικός Οδηγός Προγράμματος (EPG). 6. Μετάβαση στο επόμενο ή προηγούμενο κανάλι. 7. Ρύθμιση έντασης ήχου. ΕΛ 5

ΕΛ EN 5. Τηλεχειριστήριο (συνέχεια) 8. Σίγαση του ήχου. 9. Εμφάνιση κεντρικού μενού. 10. Εμφάνιση μενού με επιλογές για EPG, μετάβαση στο προηγούμενο κανάλι ή αλλαγή της λίστας καναλιού. 11. Κίνηση σε επιλογές σε λίστες ή μενού. 12. Επιστροφή στο προηγούμενο μενού ή ενότητα. 13. Για μελλοντική χρήση. 14. i. Κόκκινο: Έναρξη εγγραφής ενός προγράμματος. ii. Πράσινο: Ηλεκτρονικός Οδηγός Προγράμματος (EPG). iii. Κίτρινο: Προηγούμενο κανάλι. iv. Μπλε: Επιλογή λίστας καναλιών. 15. TV: Μεταφορά σε τηλεοπτικό πρόγραμμα. REC: Εγγραφή τρέχοντος προγράμματος. VOD: Μεταφορά σε περιεχόμενο On Demand. 16. Κύλιση προγράμματος 30 δευτερόλεπτα πίσω. 17. Κύλιση προγράμματος 30 δευτερόλεπτα εμπρός. 18. Κύλιση προγράμματος στην αρχή του. 19. Κύλιση προγράμματος στο τέλος του. This guide provides all the necessary information about setting up and using MTN TV. 1. Unpacking the box Ensure that the following accessories are included in the box: 1 Set-Top-Box 1 Remote control and 2 AAA batteries 1 Ethernet Cable 1 HDMI Cable 1 RCA A/V Cable 1 Power Cable 2. Installation and Connectivity Position the Set-Top-Box horizontally on a steady surface, close to the TV and to the modem that it is to be connected to. The maximum distance from where the remote control will be used is 6 meters. A/V Ethernet 20. Διακοπή αναπαραγωγής. 21. Αναπαραγωγή/Παύση. Power HDMI 6 7

EN EN 2.1 Connect the Set-Top-Box to your modem MTN TV requires "MTN at Home" internet connectivity to operate, therefore you need to connect the Set-Top-Box to your MTN modem. You can use one of the two options below: Via Ethernet cable. Via a wireless network adapter. Connection Option 1 - using the Ethernet Cable RECOMMENDED OPTION If your TV and Set-Top-Box are in close proximity to your modem you may connect them using the Ethernet cable that is provided. a. Plug one end of the Ethernet Cable into any available port on your broadband modem. b. Plug the other end of the Ethernet Cable into the designated port on the back of your Set-Top-Box. Connection Option 2 - using a wireless network adapter If your TV and Set-Τop-Βox are not in close proximity to your modem, you have the option of using a wireless network adapter available at any MTN Store. 2.2 Connect the Set-Top-Box to your TV IMPORTANT: To display the picture from the Set-Top-Box, the TV must be set to the correct external source. Using your TV remote control, change the input source to the HDMI (or RCA A/V) source that the Set-Top-Box is connected to. See your TV user's guide for instructions. 3. Turn on your MTN TV 1. Connect the Set-Top-Box to Power a. Plug one end of the power cable into the designated socket on the Set-Top-Box. b. Plug the other end into the wall power socket. 2. Select Source/Input on your TV a. Turn on your TV. b. On your TV remote control press either Source/Input. c. Select the HDMI (or RCA A/V) port your Set-Top-Box is connected to (or the A/V input in case you have used the RCA A/V cable). 3. Turn on your Set-Top-Box a. Turn on the power at the wall socket. b. The LED on the Set-Top-Box will illuminate. 4. Check the Set-Top-Box connection (LED colour indicators) 8 In order to connect your Set-Top-Box to your TV you will need either of the provided HDMI or RCA A/V Cables. Connection Option 1 - using the HDMI Cable RECOMMENDED OPTION a. Plug the HDMI cable into the designated port on the back of the Set-Top-Box. b. Plug the other end into any available HDMI port on your TV. Connection Option 2 - using the RCA A/V cable In case your TV is not equipped with an HDMI port, you may connect the Set-Top-Box using the RCA A/V cable. a. Yellow jack: video b. White jack: audio (left) c. Red jack: audio (right) d. Connect the 3.5mm jack on the designated port on the back of the Set-Top-Box and the three jacks (yellow, white, red) into the designated audio and video ports of your TV. Green: the Set-Top-Box is working properly and all connections (power, internet connection) are set and working as expected. Red: Off: the Set-Top-Box is on standby mode. the Set-Top-Box is not connected to the power supply. 4. Using your MTN TV for the first time 1. It will take a few minutes for the service to load the first time you use it, until the software and initialization stages are completed. Once completed (approximately 2-3 minutes) simply follow the instructions on your TV screen. 2. You will be prompted to enter your credentials (username and password). These are required only for the first time login. You should have received an sms with your credentials, once your MTN TV has been activated. In case you have forgotten or lost this information, contact the MTN Call center at 136 to assist you. 9

EN 3. Use the remote control to enter your username and password. Press OK once finished. 4. Your credentials will be checked and validated. 5. MTN TV will start loading and the TV channels will be displayed on screen, allowing you to navigate through the channels and the TV menu. 6. MTN TV is now ready for you! IMPORTANT: Do not turn off or reboot your Set-Top-Box at any time during the setup process. 5. Remote Control The Remote control has all the functions you need for quick and easy viewing of MTN TV. Firstly, insert the two batteries supplied by opening up the back cover of the remote control. 1. ON/OFF button. 2. Channel numbers allowing you to quickly switch between channels. 3. Reserved for future use. 4. New window shows up including programme information. 5. Electronic Programme Guide (EPG). 6. Use to switch to the previous and next channel. 7. Volume control buttons. 8. Mute button. Press button to mute immediately, press again to unmute. 9. Home button. Pressing home button, menu will be displayed at the left side of TV and you can go back to TV, Recordings or Settings. 10. Display menu for EPG selection, returning to previous channel or change channel list. 11. Navigate between channel lists and menus. 5. Remote Control (continued) 12. Back button. Press button to go to the previous sections you were at. 13. Reserved for future use. 14. i. Red button: Start the recording of a programme. ii. Green button: Electronic Programme Guide (EPG). iii. Yellow button: Previous channel. iv. Blue button: Select channel list. 15. TV: Transfer to TV channel programme. REC: Record the current broadcast programme. VOD: Transfer to VOD section. 16. Shift a movie or a recorded programme backward 30 seconds. 17. Shift a movie or a recorded programme forward 30 seconds. 18. Shift a movie or a recorded programme to begin. 19. Shift a movie or a recorded programme to end. 20. Stop button. 21. Play/pause button. EN 10 11