: : , Io 2012

2011-2012 «:» : «&» : :. Ί., Io 2012 [1]

«Μ.» 1 1 3898/2010. [2]

1. Έ,,. ) ) - / /. 2.. 3898/201.. 2008/52/... 3898/2010.. V. ) ). ). V. & V.. ) & ) V. 1. 2. -. 3. 4. - 5. ) Columbia University School of Law ) Chicago s Rush University Medical Center ) University of Michigan Health System ) Pennsylvania Medical Society. ) Drexter University- College of Medicine. [3]

: 2010,. 3898/2010. Ό, ;,,,,,. Ά,,,., 95% ;,,, ; : H,,.,,,,.,, [4]

,,.,,,,, 15,.,,,.. 3898/2010, 2008/52/,,.. 3898/2010,, (, ).,,,.,,.,.,, ( medical malpractice).. [5]

1. Έ,,,.,.,.,...,.,,,,., 2.,,,,. 2.,. 1. [6]

3,. 4.,, ;, ;. : ) Έ.,,,,.,,.,,,,,,,,. 3..,,... &...1.10.2007,..44. 4.,.2. [7]

,, /,, 5.,,,.,...,., 6.,.,,..,,.,,.,,,., 5..,,,,..,, 2011,. 245. 6.., «:»,.. &... 1.11.2009. [8]

,.. ',,,.,,,, 7.,,,. ) - / /.,,, 8., 7 Beer Jennifer E. & Stief Eileen, The mediator s Handbook, New Society Publishers, 1997.p.127. 8..,,,..., 2000,. 56. [9]

9. : ) (arbitration),, ) (negotiation),, ) (conciliation), ) (mediation),,,,,,,,.,.,...,,.,,,.,,,.,. 9.,.3. [10]

,, 10,.,.,,., 11,,. 2..3898/2010. 9/12/2010, ( ) 2008/52/ 21 2008. 10., «Mediation in Business», Business Partners -, vol. IX- No 49 ( - 2010),. 16. 11 Ά 11. 3898/2010 «Α. 3,. 261.». [11]

. 2008/52/.,,,,. 2008/52/ «,» 12,,. 13, -., 12. 1 2008/52/ 21 2008. 13. 6 2008/52/ 21 2008. [12]

2010 14.,.. 2008, 15., 2.7.2004 16,,, 17, 18. 14. 20 2010 αφο έ, α α έ ο 06-04-2012 α ώ α 17:30 από ο ί α http://europa.eu/rapid/pressreleasesaction.do?reference=ip/10/1060&format=html&aged=0&langu age=el&guilanguage=en. 15 Τα : ), ), ), ) ),. Zdrahalova L,.,,, &,. 279. 16,. 17, http://ec.europa.eu/civiljustice/adr/adr_ec_code_conduct_en.pdf. 18.... 109088./12.12.2011 " - ", 7. 2. 3898/2010 [13]

,,,., - 19,,,... 3898/2010. 4. 3898/2010, «,,., 208. 233 2..» 20..,,,.,,,,,. 19, Viviane Reding : «:. ; ;,,»..., «-»,... &... 1.12.2010,. 45, 20 2010,... 6. 20 3 2008/52/ «,,. [14]

. 21., 2. 3898/2010,., 22, 1 () 876.. (),,,,,, 23.,,,,,.,..». 21 Ά 2. 3898/2010 «,». 22 10 2008/52/, «.. Ω.». 23. 4 8.12.2010 (Gesetzesentwurf zur Förderung der Mediation und andere Verfahren der außergerichtlichen Konfliktbeilegung Mediationgezetz),,.. [15]

V. ) 11 N. 3898/2010, 3 N. 3898/2010, 24. 261.,., 25, 26. 24 E,,. 25 3. 3898/2010 «1. : ), ) 2, ) - ).,. 2.,,.». 26. Ά.,,, &, 2011,. 120, &. «-»,... 26. [16]

). 9. 3898/2010, : ), ), ), ),, ),.,.,,,.,,,..,, 904 2.,,,, 904.2...., 5 [17]

58/2008/ «..».,,,.,,,,.,,., - -.,,, 27 28, :,,,, 29. 27 City Disputes Panel Chartered Institute of Arbitration,. 28. 29. Ά,.,,,... 119 [18]

). Ό,,,,,,, ; 2. 3898/2010:,. 2 3..,,,.,,., 30 ),,, 30.,,, 64, 12 ( 2010),. 1950. [19]

) ( ).,, 31.,, 32,,.,,, ( 8. 1 20. 1 ). Ό «..,»., 33.,,, -, - 31 Henry S., Centre de Mediation et d Arbitrage de Paris (CMAP),,,... 118. 32, 14.02.2003,,,,.,. 33 Β..,, 2010,287,294 [20]

.,. V. ( 8. 3898/2010) & ( 10. 3898/2010).,. 3898/2010,.,, 8. 3898/2010 34,., 35..,. 34 Ά 8. 3898/2010 «1.,,. 2.. 3.,.... 4.». 35 Fisher Roger & Ury William, Getting to Yes: Negotiating Agreement Without Giving In, 2 nd ed.m, Penguin, 1991, p. 34. [21]

( )... 8. 3898/2010 10,,. : ), ), ),,, 9. 3 ) 36. Ό,,,,,. Ό,, 36. Ά 4.... 109088./12.12.2011 «Χ.,,,.,». [22]

37. V. 38., :,,,., -,,,,,, ( ) -., 39,, 37.., «-»., 2012,. 26-27. 38 Ά 4. ).3898/2010: «Ω,,,». 39 Ά 8.3 4. 3898/2010: «3.,.... 4..» [23]

,..,.,,,,,,.,, 40.. 3898/2010 41,.,,,».,. 40 Ά ο 4. 3984/2010 ) «7.,» 41.,. 2 [24]

2008/52/ 42, 4 3898/2010,.. 3898/2010,.. ) & 43. 5. 3898/2010, 44.,,,.,, 42 Ά 3 2008/52/ «,,». 43 Jaques Salzer, Paris IX Dauphine, «,.,,». 44 65 ( - 2012),,..... 123/2011,,,. [25]

, 45.,.,. 46..,,,.,,,,.,.,,, 45. 123/2011 ( 255/2011). 46 8. 3898/2010 «1.,,». [26]

, 47. ) 3 6 N. 3898/2010,.,.,,,..,, 18.,,,, ( ), (train the trainers). 47..,,, 52, - 2009. [27]

,,. 3, 48. V. 49. 13. 3898/2010,, 50.. 25 2008/52/ «( )», 48. «, 2008/52/ 21 2008». 49 Ά 13. 3898/2010 «.,,,». 50 Η 2012-13, (ERA)...,,. [28]

.,,,,. 1.. Ό 51,,, /.,,,. -. (, ) ( ),,,,. 51. -,. [29]

(, Behandlungsfehler, faute medicale, medical malpractice):, standard (leges artis) 52.,,,.,, ( ).,, ( ),, ( ). ( ), 914,. Ά. 3 3., 52...,. 2007. [30]

. 24 1565/1939, 53., (, ) 54.,, 55.,, 56,,., 57 (,,. 3329/2005,,.. ), 58,, 59. 53..... 54..... 55,,. 56. 922. 57. Ά 2. 3898/2010. 58. 1406/1983. 251/1974, 1974, 1260. 59... 56.. 105-106, (, 749., 241).. /, 2000, 503. [31]

...,... 60. 2. -., 61,, 62.,., - 623.000 (!),. 460.000, 391.000. 60. 24 2. 1397/1983,... «...»,,,. 38 (. 2683/1999).. /,, 53.. 21/2001, 2001, 60. 47/2002, 2002, 72. 12598/2003, 2004, 141. 61,..,,., 2007,. 4,. 2. 62. http://insuranceworld.gr/default.php?pname=article&art_id=5224&cat_id=4, 06-04-2012 16:00. [32]

117.000, 171.000 172.000.,,, -,,,,,,.. (,, ),., ( 5 10 -,, ) 63. (, Behandlungsfehler, faute medicale, medical malpractice),, (,, ),,. 63., «: Έ ( )», allpack, 2011.. http://www.allpackhellas.gr/newsletter3/diamesolavisi.htm. [33]

3..,,,,,., ( - ),,.. Ό,,, 64 ( - ).,,. 64,,..,,.,,,.,,,,,., -. [34]

,.,, 65.,,,,.,,,. 4. Έ -. 2012 66,.,, 65.,. «- :»,, 2008, http://invenio.lib.auth.gr/record/101575/files/tsimtsiou.pdf.,. 32. 66 Ό,. [35]

67, 68,,,,,.,,,,,,.,,.,,, 69,,,.,,. ', 70., 67, 4 2010. 68, Mary Jodi Rell (2004-2011), 2012,,. 69..,, 2010. 1944., http://www.avlogiari.gr/frontend/articles.php?cid=42 17.02.2011, 09.02.2012. 70. The CEDR Mediator Handbook, CEDR 2010, Fifth Edition, p. 24-25. [36]

,.,.,,, ( - - ) 71.,,, ( - ),, 72.,,.,.,.,,,, 71 «,...» Jane Rudell, Health Care Resolutions LLC. «,» Rudell, o project, Pensylvania. 72. Drexel University College of medicine, http://www.drexelmed.edu/home/drexeluniversityphysicians/mediation.aspx. [37]

.,.,,..,,,,,,, 73.,,. ), ), ) -, ),.,,,.,,,,. 73..,.. : 1949-1950. [38]

5..,, (medical malpractice). 90, ), ), ).,,, 74,,.,,,.,. :. Columbia University School of Law 75 : Columbia University School of Law 76, 31 74. Medical Mediation Foundation, http://www.medicalmediation.org.uk/draft-created-on-june-21-2011-at-1039-am. 75 2010 Journal of Health, Politics, Policy and Law.. R. Shinkman Mediation could cut malpractice costs http://www.fiercehealthfinance.com/story/mediation-could-cut-malpractice-costs/2010-12-18, 05-06-2012 12:30. [39]

, 2006 2007. 51%, 16, 17%., 68%, $ 35,000 $ 1.7. 32%.,,,,. Ό,,.,,, -. 31, -. «,,,,.,,,,,, 76. Carol Liebmal, Mediator- Clinical Professor of Columbia University School of Law. [40]

».. Chicago s Rush University Medical Center: To Chicago s Rush University Medical Center 1995,, 2004 95%.,,. Rush University Medical Center -,,,.., 60%.. University of Michigan Health System 77 : 1994,, 6. ( ) 2001,.,, 77 Amy Lynn Sorrel, amednews staff. At the same table: Altenative liability resolution, http://www.amaassn.org/amednews/2009/02/02/prsa0202.htm 2 2009 10-06-2012 12:30. [41]

,, - 78.. Pennsylvania Medical Society 79 : 2004 Montgomery Montgomery Abigton Memorial Hospital (2004 2008).,,,. Pensylvania, ( Supreme Court ). Abigton Memorial Hospital,,. Pensylvania,, -, - -,.,,,,.. 78 Β. Amy Lynn Sorrel, amednews staff. At the same table: Altenative liability resolution,.. 79 Β. Amy Lynn Sorrel, amednews staff. At the same table: Altenative liability resolution,.. [42]

,,,,.. Drexter University College of Medicine 80 : Drexter University- College of Medicine,,,.,,,.,.,,., ( ) 81. 80. Drexel University College of medicine, http://www.drexelmed.edu/home/drexeluniversityphysicians/mediation.aspx. 81 : «Ω 1. Έ «...».,,. 2. Έ. :.». [43]

,,.,,.. Drexel University College of medicine, http://www.drexelmed.edu/home/drexeluniversityphysicians/mediation.aspx. [44]

, (.. ),.,.,,,.,,,,,,.,,..,,,. [45]

. : - 3898/2010. -.3898/2010 ( 211/16-12-2010). - 2008/52/ 21 2008. - 123/2011 ( 255/2011). -.... 109088./12.12.2011 " - ".. / :,,. - Ά Α.,,, &, 2011,. 119. - Α.,,, 52, - 2009. -Α., «-»,... &... 1.12.2010,. 45. - Α.,,, 64, 12 ( 2010),. 1945. - Α., «Mediation in Business», Business Partners -, vol. IX- No 49 ( - 2010). - &,,.., 2011. -, http://ec.europa.eu/civiljustice/adr/adr_ec_code_conduct_en.pdf. - «, [46]

2008/52/ 21 2008». - Έ (20 2010), http://europa.eu/rapid/pressreleasesaction.do?reference=ip/10/1060&format=h TML&aged=0&language=EL&guiLanguage=en. -., «: Έ ( )», allpack, 2011.. http://www.allpackhellas.gr/newsletter3/diamesolavisi.htm. -,. «-», 2012. -.,,... &...1.10.2007,.44. -.,,,..,, 2011,. 245. -., «:»,.. &... 1.11.2009. -.,,. 2007. -.,.,. 2007. -.,,..., 2000.. / : - Amy Lynn Sorrel, amednews staff. At the same table: Altenative liability resolution, http://www.amaassn.org/amednews/2009/02/02/prsa0202.htm. - Beer Jennifer E. & Stief Eileen, The mediator s Handbook, New Society Publishers 1997. - Henry S.,,,, &,. 118. - Fisher Roger & Ury William, Getting to Yes: Negotiating Agreement Without Giving In, 2 nd ed.m, Penguin, 1991. [47]

- Shinkman R., Mediation could cut malpractice costs http://www.fiercehealthfinance.com/story/mediationcould-cut-malpractice-costs/2010-12-18. - The CEDR Mediator Handbook, CEDR 2010, Fifth Edition. - Zdrahalova L,.,, &,. 279.. : - 251/1974, 1974, 1260. - 21/2001, 2001, 60. - 47/2002, 2002, 72. - 12598/2003, 2004, 141.. : - http://www.bioethics.gr - http://www.diamesolavisi.org - http://www.medicalmediation.org.uk - http://www.drexelmed.edu/home/drexeluniversityphysicians/mediation.aspx. [48]