ARIS - LE MANS SARTHE 02/02/2010

ARIS - LE MANS SARTHE 02/02/2010 Alexandrio Melathro,Thessaloniki

ARIS BSA 2003 PRESIDENT & CEO iannis Damianidis VICE-PRESIDENT Thanasis Kouimtzis BOARD MEMBER Lefteris Arvanitis MARKETIN MANAER Periklis Karakos PRESS OFFICE Christina Skentziou Stelios Karaoglanidis SECRETARY Elsa Papadopoulou ACCOUNTANT Natasa Antoniadou SEASON TICKET SALES Olga Dasylla OFFICIAL WEBSITE www.arisbc.gr E-MAIL info@arisbc.gr TELEPHONE (+30) 2310 265600 FAX (+30) 2310 265662 ADDRESS rigoriou Lambraki 2, Thessaloniki 54636 EDITED BY Aris BSA 2003 Press Office PHOTOS MEAPRESS www.megapress.gr (+30) 2310 242496 DESIN 2tetarta graphic design Evagelismou Theotokou 43 Evosmos, Thessaloniki (+30) 2310 766465

Πρόγραμμα/Schedule «Τοπ 16» - Θ Όμιλος Πρόγραμμα: 1η αγωνιστική (26/01/2010) Μπανταλόνα - Άρης 74-72 Λε Μαν - Άλμπα Βερολίνου 63-68 2η αγωνιστική (02/02/2010) Άρης - Λε Μαν Άλμπα Βερολίνου - Μπανταλόνα 3η αγωνιστική (09/02/2010) Άλμπα Βερολίνου - Άρης Λε Μαν - Μπανταλόνα 4η αγωνιστική (23/02/2010) Άρης - Άλμπα Βερολίνου Μπανταλόνα - Λε Μαν 5η αγωνιστική (02/03/2010) Άρης - Μπανταλόνα Άλμπα Βερολίνου - Λε Μαν 6η αγωνιστική (09/03/2010) Λε Μαν - Άρης Μπανταλόνα - Άλμπα Βερολίνου Βαθμολογία: ΟΜΑΔΑ Ν-Η ΠΟΝΤΟΙ 1. Άλμπα Βερολίνου 1-0 68-63 2. Μπανταλόνα 1-0 74-72 3. Άρης 0-1 72-74 4. Λε Μαν 0-1 63-68 Last 16 - roup I Schedule: ame 1 (26/01/2010) DKV Joventut - Aris 74-72 Le Mans - Alba Berlin 63-68 ame 2 (02/02/2010) Aris - Le Mans Alba Berlin - DKV Joventut ame 3 (09/02/2010) Alba Berlin - Aris Le Mans - DKV Joventut ame 4 (23/02/2010) Aris - Alba Berlin DKV Joventut - Le Mans ame 5 (02/03/2010) Aris - DKV Joventut Alba Berlin - Le Mans ame 6 (09/03/2010) Le Mans - Aris DKV Joventut - Alba Berlin Standings: TEAM W-L POINTS 1. Alba Berlin 1-0 68-63 2. DKV Joventut 1-0 74-72 3. Aris 0-1 72-74 4. Le Mans 0-1 63-68 3

ARIS BSA 2003 Ιστορία/History Η ιστορία του Άρη Ο Άρης, ο «Αυτοκράτορας» του ελληνικού μπάσκετ, έχει στην συλλογή του 21 τρόπαια (10 Πρωταθλήματα Ελλάδας, 8 Κύπελλα Ελλάδας και 3 ευρωπαϊκούς τίτλους), αποτελώντας τον σύλλογο που άλλαξε τη μορφή του αθλήματος στην Ελλάδα. Από το 1985 έως και το 1991 οι «κίτρινοι» ήταν οι απόλυτοι κυρίαρχοι σε εγχώριο επίπεδο και άφησαν εποχή, κατακτώντας 7 συνεχόμενα πρωταθλήματα Ελλάδας, με πρωταγωνιστές θρυλικούς παίκτες, όπως ο Νίκος Γκάλης και ο Παναγιώτης Γιαννάκης. Το τμήμα μπάσκετ του Άρη δημιουργήθηκε το 1922, οκτώ χρόνια έπειτα από την ίδρυση του συλλόγου. Το πρώτο Πρωτάθλημα Ελλάδας ήρθε το 1930, αλλά χρειάστηκε να περάσουν άλλα 49 χρόνια για να γίνει πραγματικότητα η κατάκτηση του επόμενου, το 1979. Ωστόσο, η δεκαετία του 80 αποτέλεσε τη θεμελίωση της «Αυτοκρατορίας» του Άρη, ο οποίος αναδείχθηκε πρωταθλητής το 1983 και από το 1985 άρχισε να καταρρίπτει ρεκόρ. Εκείνη τη σεζόν έφτασε στα ημιτελικά του Κυπέλλου Κόρατς και ξεκίνησε το σερί των 81 συνεχόμενων νικών στο Πρωτάθλημα Ελλάδας, παραμένοντας αήττητος για τρία χρόνια. Ακολούθησαν τρία διαδοχικά «νταμπλ», καθώς και η παρουσία στα Φάιναλ Φορ του Κυπέλλου Πρωταθλητριών στη Γάνδη (1988, 4η θέση) στο Μόναχο (1989, 3η θέση) και στη Σαραγόσα (1990, 4η θέση). Ο Άρης κατέκτησε τον πρώτο ευρωπαϊκό του τίτλο το 1993, κερδίζοντας την τουρκική Έφες Πίλσεν στον τελικό του Κυπέλλου Κυπελλούχων, στο Τορίνο. Το δεύτερο ευρωπαϊκό τρόπαιο ήταν το Κύπελλο Κόρατς το 1997, με αντίπαλο μια άλλη τουρκική ομάδα, την Τόφας Προύσας, ενώ το 2003 οι «κίτρινοι» πρόσθεσαν στην τροπαιοθήκη τους το FIBA Τσάμπιονς Καπ, κερδίζοντας την πολωνική Πρόκομ Τρεφλ στον τελικό του Φάιναλ Φορ που φιλοξένησαν στο Αλεξάνδρειο Μέλαθρο. Το 1998 και το 2004, ο Άρης κέρδισε άλλα δύο Κύπελλα Ελλάδας, ενώ το 2006 ήταν φιναλίστ στο ULEB Cup, χάνοντας στον τελικό του Σαρλερουά από την Ντιναμό Μόσχας. Το 2007 και το 2008, οι «κίτρινοι» αγωνίστηκαν στην Ευρωλίγκα φτάνοντας και τις δύο χρονιές στο «Τοπ 16» της κορυφαίας διασυλλογικής διοργάνωσης, ενώ πέρσι συμμετείχαν στο Γιούροκαπ, αλλά αποκλείστηκαν στην κανονική περίοδο. The history of Aris Aris, the Emperor of reek basketball, holds a total of 21 trophies from major domestic and international competitions (10 Hellenic Championships, 8 Hellenic Cups and 3 European titles), but also is considered as the club which changed the History of basketball in reece. From 1985 to 1991, the yellows dominated and won 7 consecutive Hellenic Championships, amongst other titles, having legendary players such as Nikos alis and Panagiotis iannakis in their roster. Aris s basketball section was created in 1922, eight years after the foundation of the club. The yellows won their first Hellenic Championships in 1930 and had to wait until 1979 in order to repeat that achievement. Nevertheless, the 80s was the golden era of the club, which won again the Championships in 1983 and began to break records from 1985 and on. That season, Aris reached the Korac Cup semifinals and started the feat of winning 81 Hellenic Championships games in a row, being undefeated for three years. In the following seasons, the club won three consecutive doubles in reece and qualified to three Champions Cup Final Four tournaments, in hent (1988, 4th place), in Munich (1989, 3rd place) and in Zaragoza (1990, 4th place). The yellows celebrated their first European trophy in 1993, beating Turkish side Efes Pilsen in the final of the Cup Winners Cup, in Turin. Four years later, in 1997, they added the Korac in their trophy case, thanks to their triumph against another Turkish club, Tofas Bursa. In 2003, Aris won the FIBA Champions Cup, with a victory against Polish club Prokom Trefl in the final game of the Final Four, held in Alexandrio Melathro. In 1998 and 2004, they won two more Hellenic Cups and in 2006 the team reached the ULEB Cup final, in Charleroi, but lost to Dynamo Moscow. In 2007 and 2008, the yellows competed in the Euroleague and got qualified to the Top 16 phase both times. Last year, Aris participated in the Eurocup regular season, but didn t reach any further. 4

LE MANS SARTHE Ιστορία/History Η ιστορία της Λε Μαν Η Λε Μαν αποτελεί μία από τις παλαιότερες ομάδες μπάσκετ στη Γαλλία, που πρωταγωνιστεί εδώ και σχεδόν μισό αιώνα. Το πρώτο της τρόπαιο ήρθε το 1964, όταν κατέκτησε το Κύπελλο Γαλλίας, ενώ ήταν φιναλίστ του ίδιου θεσμού την επόμενη χρονιά και το 1970. Ο πυρήνας των οπαδών της μεγάλωσε τη δεκαετία του 70 και οι θεατές έφταναν τους 8.000 στους εντός έδρας αγώνες. Το 1978 η Λε Μαν στέφθηκε για πρώτη φορά πρωταθλήτρια Γαλλίας και το 1979 έκανε το «ριπίτ». Τις δύο επόμενες σεζόν ήταν φιναλίστ και το 1982 κατέκτησε το πρωτάθλημα για τρίτη φορά. Ωστόσο, ο σύλλογος από τον οποίο είχαν περάσει θρύλοι του γαλλικού μπάσκετ όπως ο Ερβέ Ντιμπουισόν, ο Ερίκ Μπενιό, ο Στεφάν Οστρόφσκι και ο Ζαν-Κλοντ Σιλβά, γνώρισε χρόνια παρακμής και υποβιβάστηκε. Με την είσοδο της νέας χιλιετίας, οι «Τανγκός» γνώρισαν ξανά στιγμές δόξας: Το 2004 έδειξαν τη δυναμική τους κερδίζοντας το Κύπελλο Γαλλίας και τερματίζοντας πρώτοι στην κανονική περίοδο του πρωταθλήματος, έστω και αν αποκλείστηκαν στα ημιτελικά των πλέι οφ. Δύο χρόνια αργότερα, έφτασαν μέχρι το τέλος του δρόμου, κατακτώντας το Πρωτάθλημα Γαλλίας, αλλά και το τρόπαιο Semaine des As, παίζοντας θεαματικό μπάσκετ υπό τις οδηγίες του Βενσάν Κογέ. Την επόμενη σεζόν πραγματοποίησαν την παρθενική τους συμμετοχή στην Ευρωλίγκα, την οποία ακολούθησαν άλλες δύο συνεχόμενες, χωρίς πάντως να φτάσουν μακρύτερα από την κανονική περίοδο. Πέρσι πρόσθεσαν στην τροπαιοθήκη τους άλλο ένα Κύπελλο Γαλλίας και έναν τίτλο Semaine des As, ενώ φέτος συμμετείχαν στα προκριματικά της Ευρωλίγκα, χάνοντας από την Άλμπα Βερολίνου στον 1ο γύρο. Εντούτοις, στην κανονική περίοδο του Γιούροκαπ κατόρθωσαν να πάρουν τη 2η θέση του Β ομίλου και να προκριθούν στο «Τοπ 16» με 3 νίκες - 3 ήττες, χάρη σε δύο εντυπωσιακές νίκες απέναντι στην Τράιαμφ Περιχώρων Μόσχας και τη Βαλένθια, στις ισάριθμες τελευταίες αγωνιστικές. The history of Le Mans Le Mans is one of the oldest teams in France and has a long story to tell. Les Tangos conquered their first trophy back in 1964, when they lifted the French Cup. The club proved its commitment to consistency by returning to the Cup final again the next season and once more in 1970. The fan base grew with as many as 8,000 coming to home games in those years. In 1978 Le Mans won the French Championships for the first time and in 1979 repeated their feat. Runner-ups in the two following seasons, they managed to win their third League in 1982. Some of the best French players including Herve Dubuisson, Eric Beugnot, Stephane Ostrowski and Jean-Claude Sylva have worn the Le Mans jersey, however the 80s wasn t all that good for the club. The relegation into second division followed, but it wasn t long before Le Mans was on the rise again. In 2004, Les Tangos won the French Cup and finished first in the French League regular season, although lost in the playoff semifinals. Two years later, in 2006, they won both the French League and Semaine des As titles by playing crowd-pleasing basketball under Vincent Collet, a Le Mans legend after 16 seasons as a player and coach. That success led to its first Euroleague appearance, in 2006-07 season, which was followed by two more, but in all cases they couldn t make it beyond the regular season. However, last season did bring some consolation in the form of the French Cup and the Semaine des As titles. This year, they entered the Euroleague qualifying rounds, but they lost to Alba Berlin in the 1st round. In the Eurocup regular season, though, they managed to clinch the 2nd place of roup B and make it to the Last 16 with a 3 wins - 3 losses record, thanks to two resounding victories in their last matches, against BC Triumph and Power Electronics Valencia. 5

Νίκος Μπάρλος «Μπορούμε να πρωταγωνιστήσουμε στη διοργάνωση» Οι τραυματισμοί υποχρέωσαν τον Νίκο Μπάρλο να περιοριστεί σε ρόλο θεατή στην κανονική περίοδο του Γιούροκαπ, αλλά πλέον είναι η στιγμή του να βοηθήσει τον Άρη στο δρόμο για την ευρωπαϊκή διάκριση. Ο Πατρινός φόργουορντ θέλει να δει την ομάδα του να κερδίζει απόψε τη Λε Μαν, διατηρώντας «απόρθητο» το Αλεξάνδρειο Μέλαθρο. Το θεμέλιο για να προκριθεί ο Άρης στα προημιτελικά, είναι να κάνει το «3 στα 3» στην έδρα του. Θα γίνει η καλή αρχή κόντρα στη Λε Μαν; «Είναι πολύ σημαντικό να ξεκινήσουμε νικηφόρα τα παιχνίδια στο γήπεδό μας. Υποχρεούμαστε να κάνουμε στο 3 στα 3 για να έχουμε βάσιμες ελπίδες πρόκρισης. Δεν θα είναι καθόλου εύκολο, αλλά έχουμε τις δυνατότητες για να τα καταφέρουμε, αρκεί να είμαστε προσηλωμένοι στον στόχο μας κάθε φορά. Ασφαλώς και θα έχει μεγάλη σημασία η συμπαράσταση του κόσμου μας, τον οποίο χρειαζόμαστε στο πλευρό μας». Σε ποια σημεία θα επικεντρώσετε την προσοχή σας, στον αγώνα με τη Λε Μαν; «Οι γαλλικές ομάδες έχουν έναν χαρακτηριστικό τρόπο παιχνιδιού. Από τη μία πλευρά δεν είναι οι καλύτερες στο διάβασμα του παιχνιδιού, αλλά από την άλλη έχουν πλούσια αθλητικά προσόντα και βασίζονται πάρα πολύ σε αυτά. Πρέπει να τους εμποδίσουμε να τα εκμεταλλευτούν και παράλληλα να αξιοποιήσουμε τα δικά μας προτερήματα, ώστε να φτάσουμε στο επιθυμητό αποτέλεσμα». Την περασμένη εβδομάδα, στην Ισπανία, πραγματοποίησες την πρώτη σου φετινή συμμετοχή στο Γιούροκαπ. Τι έφταιξε και χάσατε από την Μπανταλόνα; «Ίσως δεν πιστέψαμε αρκετά στη νίκη, στο ξεκίνημα του παιχνιδιού. Αν το είχαμε πιστέψει περισσότερο, θα είχαμε φύγει με τη νίκη από τη Βαρκελώνη. Παρά την ήττα μας, όμως, δείξαμε ότι μπορούμε να είμαστε πρωταγωνιστές σ αυτή τη διοργάνωση». Πόσο ψηλά μπορεί να φτάσει ο φετινός Άρης; «Δεν είναι εύκολο πράγμα να αλλάζεις προπονητές και παίκτες στη μέση της σεζόν. Είναι πολύ ευκολότερο να δεθούν οι ομάδες, όταν είναι μαζί από την αρχή. Φέτος έχουμε περάσει κάποια προβλήματα, αλλά πιστεύω ότι θα καλύψουμε το χαμένο έδαφος και θα καταφέρουμε πολλά πράγματα. Έχουμε όλοι εμπιστοσύνη στους εαυτούς μας και στον νέο προπονητή μας και θέλουμε να πετύχουμε πολλά». Αισθάνεστε ότι οφείλετε κάτι στους φιλάθλους της ομάδας για την συμπαράστασή τους; «Ο κόσμος του Άρη έχει δείξει πόσο αγαπάει την ομάδα και την στηρίζει ακόμα και στα δύσκολα. Οφείλω να ομολογήσω ότι φέτος του έχουμε δώσει αρκετές πίκρες. Γι αυτούς τους φιλάθλους, ο Άρης είναι η ίδια τους η ζωή. Στηρίζουν την ομάδα σε κάθε της βήμα και δεν έχω λόγια για να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου. Με τη μοναδική ατμόσφαιρα που δημιουργούν, μας μεταδίδουν το πάθος τους. Εμένα, προσωπικά, μου δίνουν μια ώθηση παραπάνω. Είναι σαν ένα χέρι που με σπρώχνει να φτάσω πιο μακριά». 6 Το «Νο. 15» του Άρη σε 10 ερωτήσεις... Αγαπημένο φαγητό: Ψάρι Αγαπημένο ποτό: Χυμός Αγαπημένος ηθοποιός: Μόργκαν Φρίμαν Αγαπημένο συγκρότημα: Scorpions και Aerosmith Αγαπημένο χρώμα: Μπλε Η ιδανική πόλη για να ζεις: Οπουδήποτε στην Ελλάδα Οι καλύτερες διακοπές: Μπαλί και Μαλδίβες Αγαπημένη ασχολία: Διάβασμα Η φράση της ζωής μου: «Ό,τι και να σου συμβεί, συνέχισε» και «Το δις εξαμαρτείν ουκ ανδρός σοφού» Άρης: Η ομάδα που έμαθε μπάσκετ στους Έλληνες

Nikos Barlos We can play a leading part in this competition A string of injuries kept Nikos Barlos sidelined during the regular season of the Eurocup, but now his time to shine has come. Aris s forward wants to see his team beat Le Mans tonight and remain undefeated at home. Taking full advantage of home games is considered to be the keystone in order to qualify to the quarterfinals. Will you make a good start against Le Mans? It s very important for us to start our home games in a victorious way. We have to win 3 out of 3 at home, in order to have a good chance of qualifying. It won t be an easy thing to do, but we can make it, if we stay focused every time. The support of our fans, which we expect to have once again, will play a big part, too. Which will be the key points in the upcoming match? French teams have got a signature way of playing. On one hand, they might not be the best in terms of reading the game itself, but on the other hand they are very athletic teams and they count a lot on that. We must stop them in this aspect and at the same time take advantage of our own virtues on court. Last week, in Spain, you played for the first time in this year s edition of the Eurocup. What went wrong and Aris lost to DKV Joventut? Maybe we didn t believe enough in our chance to win, especially in the beginning of the game. If we had done so, we would have returned from Barcelona bringing a road victory along with us. Despite that defeat, though, we showed that we can play a leading part in this competition. How high can Aris aim this season? Things aren t easy when you change coaches and players in the middle of the season. It s much easier to build up a good team when everybody is together since the beginning. This year we have had some trouble, but I think we ll make up for the lost ground and we will achieve some important things. We believe in ourselves and in our new coach and we want to succeed. Do you feel that you owe something to Aris fans, for their unconditional support throughout the season? The fans of Aris have shown repeatedly how much they love the team. I have to admit that, during this season, we have made them suffer enough. These fans live for Aris, they support the team all the way and I have no words to express my gratitude for all this. The atmosphere they create in every home game fills us with energy and passion. To me, it s an extra boost. It s as if someone is pushing me to reach further and higher. Aris s No. 15 responds in 10 questions Favorite food: Fish Favorite drink: Fruit juice Favorite movie star: Morgan Freeman Favorite band: Scorpions and Aerosmith Favorite color: Blue Ideal city to live in: Anywhere in reece The best vacation: In Bali and Maldives Favorite pastime: Reading Motto of my life: Whatever happens to you, keep going and Wise men don t repeat their mistakes Aris: The team which taught basketball to the reek people

Προηγούμενοι Αγώνες Η προϊστορία του Άρη με ομάδες από τη Γαλλία 31 αγώνες απέναντι σε γαλλικές ομάδες, με συνολικό απολογισμό 19 νίκες και 12 ήττες, μετρά ο Άρης, ο οποίος απόψε θα τεθεί αντιμέτωπος με τη Λε Μαν για 7η φορά στην ευρωπαϊκή ιστορία του, έχοντας 4 νίκες και 2 ήττες στις προηγούμενες μεταξύ τους συναντήσεις. Οι δύο ομάδες διασταυρώθηκαν για πρώτη φορά την σεζόν 1977-78, στον 1ο γύρο του Κυπέλλου Κόρατς. Οι Γάλλοι θριάμβευσαν με διαφορά 52 πόντων (98-46) στο πρώτο παιχνίδι, στις 15/11/1977 στην «Σαλ Ροτόντ», υποχρεώνοντας τους «κίτρινους» στη βαρύτερη ήττα της ευρωπαϊκής ιστορίας τους, ενώ κέρδισαν και στη ρεβάνς της Θεσσαλονίκης (71-82, στις 22/11/1977). Έκτοτε, όμως, ο Άρης έχει «4 στα 4» κόντρα στη Λε Μαν. Την περίοδο 1984-85, στους ομίλους του Κυπέλλου Κόρατς, επικράτησε με 103-90 στο κλειστό της Νεάπολης (12/12/1984) και πανηγύρισε με ακόμα πιο επιβλητικό τρόπο επί γαλλικού εδάφους (91-115, στις 23/01/1985). Ανάλογη έκβαση είχαν και οι αναμετρήσεις των δύο ομάδων την σεζόν 2007-08, στους ομίλους της Ευρωλίγκα, αφού η ομάδα της Θεσσαλονίκης κέρδισε με 66-69 στο «Ανταρές» την 01/11/2007 και με 93-74 στο Αλεξάνδρειο Μέλαθρο στις 20/12/2007. Επιπλέον, οι «κίτρινοι» έχουν αντιμετωπίσει άλλες έξι εκπροσώπους του γαλλικού μπάσκετ: Την παραδοσιακή αντίπαλό τους στο Κύπελλο Πρωταθλητριών, Λιμόζ, απέναντι στην οποία έχουν 7 νίκες - 6 ήττες, την Σολέ (3 νίκες - 1 ήττα), την Πο Ορτέζ (2 νίκες - 2 ήττες), τη Βιλερμπάν (2 νίκες) και την Στρασμπούρ (1 νίκη - 1 ήττα). Η Λε Μαν, από την πλευρά της, έχει δώσει συνολικά 20 αγώνες με ελληνικές ομάδες, με απολογισμό 7 νίκες και 13 ήττες. ΟΙ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΤΟΥ ΑΡΗ ΜΕ ΓΑΛΛΙΚΕΣ ΟΜΑΔΕΣ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΑΝΤΙΠΑΛΟΣ ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΝΤΟΣ ΕΔΡΑΣ ΕΚΤΟΣ ΕΔΡΑΣ 1977-78 Λε Μαν Κύπελλο Κόρατς 71-82 46-98 1981-82 Λιμόζ Κύπελλο Κόρατς 88-77 77-106 1984-85 Λε Μαν Κύπελλο Κόρατς 103-90 115-91 1985-86 Λιμόζ Κύπελλο Πρωταθλητριών 89-81 87-105 1987-88 Πο Ορτέζ Κύπελλο Πρωταθλητριών 92-86 81-97 1988-89 Λιμόζ Κύπελλο Πρωταθλητριών 80-77 106-115 1989-90 Λιμόζ Κύπελλο Πρωταθλητριών 89-79* 84-94* 1990-91 Λιμόζ Κύπελλο Πρωταθλητριών 108-88 106-98 1992-93 Σολέ Κύπελλο Κυπελλούχων 104-72 70-60 1993-94 Σολέ Κύπελλο Κυπελλούχων 92-83 87-91 1998-99 Λιμόζ Κύπελλο Σαπόρτα 55-57 79-73 2002-03 Στρασμπούρ FIBA Τσάμπιονς Καπ 93-87 83-103 2005-06 Βιλερμπάν ULEB Cup 77-67 67-60 2006-07 Πο Ορτέζ Ευρωλίγκα 74-72 62-77 2007-08 Λε Μαν Ευρωλίγκα 93-74 69-66 *Επίσης: Λιμόζ Άρης 103-91, στον μικρό τελικό του Φάιναλ Φορ της σεζόν 1989-90, στην Σαραγόσα ΟΙ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΤΗΣ ΛΕ ΜΑΝ ΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΟΜΑΔΕΣ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΑΝΤΙΠΑΛΟΣ ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΝΤΟΣ ΕΔΡΑΣ ΕΚΤΟΣ ΕΔΡΑΣ 1975-76 Π.Α.Ο.Κ. Κύπελλο Κόρατς 112-73 67-69 1977-78 Άρης Κύπελλο Κόρατς 98-46 82-71 1978-79 Ολυμπιακός Κύπελλο Πρωταθλητριών 76-56 62-79 1982-83 Παναθηναϊκός Κύπελλο Πρωταθλητριών 112-67 55-58 1984-85 Άρης Κύπελλο Κόρατς 91-115 90-103 2001-02 Πανιώνιος Κύπελλο Σαπόρτα 88-75 83-108 2003-04 Μακεδονικός Κοζάνης ULEB Cup 69-73 97-99 2006-07 Ολυμπιακός Ευρωλίγκα 81-88 76-80 2007-08 Άρης Ευρωλίγκα 66-69 74-93 2008-09 Ολυμπιακός Ευρωλίγκα 93-98 78-68 8

Past ames Aris s past encounters against French clubs Up till now, the yellows have played 31 times against French clubs, with a total of 19 victories and 12 defeats. Six of these previous encounters have been against Le Mans and tradition has been on Aris s side (4 wins - 2 losses). The two rivals faced each other for the first time in season 1977-78, in the 1st round of Korac Cup. The French side celebrated a triumph by 52 points (98-46) in the 1st leg, which was held on 15/11/1977 at Salle Rotonde. This was the heaviest defeat in the history of Aris in the European competitions. Le Mans also won in Thessaloniki, one week later (71-82, on 22/11/1977). Ever since, though, the reek team has had four victories out of four games. It all started in season 1984-85, at the group stage of Korac Cup, when the yellows won 103-90 at the Neapoli sports hall (12/12/1984) and enjoyed an even bigger victory in France (91-115, on 23/01/1985). The ending was no different 23 years later, when the two teams faced each other at the Euroleague regular season, in 2007-08. Aris beat Le Mans 66-69 in Antares (01/11/2007) and 93-74 in Alexandrio Melathro (20/12/2007). In addition, the yellows have played against six more French clubs, in the course of the time: Their traditional rivals in the Champions Cup, Limoges, against which they have 7 wins - 6 losses, and also Cholet (3 wins - 1 loss), Pau-Orthez (2 wins - 2 losses), ASVEL Villeurbanne (2 wins) and Strasbourg (1 win - 1 loss). On the other hand, Le Mans has played a total of 20 games against reek clubs and has got a total of 7 victories and 13 defeats. PREVIOUS AMES OF ARIS AAINST FRENCH CLUBS ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΑΝΤΙΠΑΛΟΣ ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΝΤΟΣ ΕΔΡΑΣ ΕΚΤΟΣ ΕΔΡΑΣ 1977-78 Le Mans Korac Cup 71-82 46-98 1981-82 Limoges Korac Cup 88-77 77-106 1984-85 Le Mans Korac Cup 103-90 115-91 1985-86 Limoges Champions Cup 89-81 87-105 1987-88 Pau-Orthez Champions Cup 92-86 81-97 1988-89 Limoges Champions Cup 80-77 106-115 1989-90 Limoges Champions Cup 89-79* 84-94* 1990-91 Limoges Champions Cup 108-88 106-98 1992-93 Cholet Cup Winners Cup 104-72 70-60 1993-94 Cholet Cup Winners Cup 92-83 87-91 1998-99 Limoges Saporta Cup 55-57 79-73 2002-03 Strasbourg FIBA Champions Cup 93-87 83-103 2005-06 ASVEL Villeurbanne ULEB Cup 77-67 67-60 2006-07 Pau-Orthez Euroleague 74-72 62-77 2007-08 Le Mans Euroleague 93-74 69-66 *Also: Limoges - Aris 103-91, at the 3rd place game of the 1989-90 Final Four, in Zaragoza PREVIOUS AMES OF LE MANS AAINST EK CLUBS ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΑΝΤΙΠΑΛΟΣ ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΝΤΟΣ ΕΔΡΑΣ ΕΚΤΟΣ ΕΔΡΑΣ 1975-76 P.A.O.K. Korac Cup 112-73 67-69 1977-78 Aris Korac Cup 98-46 82-71 1978-79 Olympiacos Champions Cup 76-56 62-79 1982-83 Panathinaikos Champions Cup 112-67 55-58 1984-85 Aris Korac Cup 91-115 90-103 2001-02 Panionios Saporta Cup 88-75 83-108 2003-04 Makedonikos Kozanis ULEB Cup 69-73 97-99 2006-07 Olympiacos Euroleague 81-88 76-80 2007-08 Aris Euroleague 66-69 74-93 2008-09 Olympiacos Euroleague 93-98 78-68 9

Roster ARIS BSA 2003 Νο. Name Nationality Position Height Date of Birth 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Keydren Clark Nikos Argyropoulos Andrew Betts Dragan Labovic Jeremy Richardson Nikos Chatzivrettas Dimos Dikoudis aios Skordilis Ivan Paunic Michalis Kakiouzis Nikos Barlos Christos Papanikolaou Aaron Miles Linos Chrysikopoulos Spyros Mourtos USA / ΒUL EN SRB USA SRB USA C C F F C F F F 1.78 1.88 2.16 2.07 2.01 1.97 2.06 2.07 1.94 2.06 2.02 1.95 1.85 2.03 1.98 08/10/1984 25/03/1978 11/05/1977 20/04/1987 01/03/1984 26/05/1977 24/06/1977 06/12/1987 27/01/1987 29/11/1976 12/07/1979 10/10/1985 13/04/1983 01/12/1992 05/12/1990 TECHNICAL STAFF Head Coach David Blatt Assistant Coaches Dimitris Priftis Stefanos Dedas Team Manager Vasilis Vourtzoumis Fitness Coach iorgos Zografos Physiotherapist Dimitris Eleftheriadis Team Doctor Miltos Theodorou Equipment Manager iannis Nikitakis Masseur Vaggelis Adam HOME COURT Alexandrio Melathro Capacity 5,138 seats Built 1967 Renovated 2004 Telephone (+30) 2310 273495 Fax (+30) 2310 229690 Address rigoriou Lambraki 2, Thessaloniki 54636 TROPHIES -10 Hellenic Championships (1930, 1979, 1983, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991) -8 Hellenic Cups (1985, 1987, 1988, 1989, 1990, 1992, 1998, 2004) -1 Cup Winners Cup (1993) -1 Korac Cup (1997) -1 FIBA Champions Cup (2003) 10

Roster LE MANS SARTHE Νο. Name Nationality Position Height Date of Birth 4 Zack Wright USA 1.88 05/02/1985 5 Charles Kahudi FRA 1.96 19/07/1986 6 Dewarick Spencer USA 1.93 04/05/1982 7 Henri Kahudi FRA 1.94 08/01/1991 8 Antoine Diot FRA 1.92 17/01/1989 9 Maleye N Doye SEN F 2.05 19/08/1980 11 uillaume Yango FRA C 2.04 31/01/1982 12 Thierry Rupert FRA F 2.00 23/05/1977 13 Joao Paulo Batista BRA C 2.06 29/08/1981 15 Marc Salyers USA F 2.06 28/02/1979 16 Negueba Samake MLI C 2.11 28/01/1990 18 Pierre-Etienne Drouault FRA 1.93 09/12/1990 TECHNICAL STAFF Head Coach John-David Jackson Assistant Coaches Laurent Vila Alexandre Menard Fitness Coach Alexandre Bertrand Physiotherapists Herve Plunian Raphael Rocher Team Doctor Patrick Langevin Equipment Manager Jacques Pasteau Stats Responsible Sebastien Hatet HOME COURT Antares Capacity 6,000 seats Built 1995 Telephone (+33) 243 502180 Fax (+33) 243 502181 Address Rue Juan Manuel Fangio, 72100 Le Mans TROPHIES -4 French Championships (1978, 1979, 1982, 2006) -3 French Cups (1964, 2004, 2009) -2 Semaine des As (2006, 2009) 11

Χορηγοί / Sponsors Χορηγός επικοινωνίας / Media sponsor Υποστηρικτές / Supporters Προμηθευτές / Suppliers