LESSON 12 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΩΔΕΚΑ) REF : 202/055/32-ADV. 4 February 2014

Transcript

1 LESSON 12 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΩΔΕΚΑ) REF : 202/055/32-ADV 4 February 2014 Somewhere κάπου (kapoo) Nowhere πουθενά (poothena) Elsewhere αλλού (aloo) Drawer το συρτάρι (sirtari) Page η σελίδα (selida) News τα νέα (nea) I Find Present Simple past Simple future Imperative βρίσκω βρήκα θα βρω βρες/βρείτε 1

2 We saw a while ago words with κάποτε, ποτέ, πάντα. These show frequency of time and usually answer to the question πότε (when) Πότε πίνεις καφέ; When do you drink coffee? Πάντα πίνω καφέ I always drink coffee Later we had the two small words τίποτα and κάτι. They refer to things Τι έχεις στο χέρι σού; What do you have in your hand? Δεν έχω τίποτα στο χέρι μου I don t have anything in my hand Έχω κάτι στο χέρι μου I have something in my hand The words κάποιος and κανένας Κάποιος κάποια κάποιο Someone(M) Someone(F) Something Κανένας καμία κανένα Nobody (M) Nobody (F) No (object) Κάποιος θέλει Someone wants Κανένας δεν θέλει Nobody wants A conversation between Andreas and Maria using κάπου (somewhere), πουθενά (nowhere) and παντού (everywhere) Andreas is looking for his book. He looked everywhere but didn t find it (δεν το βρήκε) Βρίσκω= I find Past is = βρήκα He found it in a drawer- μέσα σε ένα συρτάρι Που είναι το βιβλίο μου Μαρία; Το είδες πουθενά; Where is my book Maria? Did you see it somewhere? 2

3 Κοίταξα παντού αλλά δεν το βρήκα I looked everywhere but I didn t find it Νομίζω το είδα κάπου I think I saw it somewhere Είναι στο γραφείο; Is it at the desk? Όχι δεν είναι εκεί. Κοίταξες καλά; No! It is not there. Did you look well? Ναι! Κοίταξα παντού. Μέσα στο γραφείο, επάνω στο γραφείο και κάτω από το γραφείο. Yes! I looked everywhere. Inside the desk, on the desk and under the desk Δεν το βρήκα πουθενά I didn t find it anywhere Κοίταξες στα συρτάρια; Did you look in the drawers? Δεν είναι εκεί It is not there Το πήρες εσύ; Did you take it? Ναι! Το διάβασα λίγο αλλά χτύπησε το τηλέφωνο και το έβαλα κάπου. Yes! I read it a little, but the telephone rang and I put it somewhere Ποιος ήταν στο τηλέφωνο; Who was on the telephone? Κάποιος! Somebody! Το βρήκα! Εδώ είναι κάτω από την καρέκλα I found it! It is here under the chair Αντρέα είδες πουθενά τα κλειδιά μου; Andrea did you see my keys somewhere? Δεν τα βρίσκω πουθενά I don t find then anywhere Κάπου τα είδα. Που τα είδα; Ναι! Τα είδα κάτω από το τραπέζι. I saw them somewhere. Where did I see them? Yes! I saw them under the table Πήγες πουθενά σήμερα Μαρία ή έμεινες στο σπίτι; Did you go somewhere today Maria or did you stay at the housw? Πήγα στο σινεμά το απόγευμα. Δεν μου άρεσε και έφυγα. I went to the cinema (in) the afternoon. I didn t like it and I left. Πήγες πουθενά αλλού; Did you go somewhere else? Όχι δεν πήγα πουθενά αλλού. No, I didn t go anywhere else 3

4 Πήρες κανένα γράμμα από τον Πέτρο; Did you take (receive) any letters from Petros? Ναι! Πήρα δύο ως τώρα. Ένα την περασμένη εβδομάδα και ένα χτες. Yes! I took (received) two. One last week and one yesterday. Τι νέα έχεις; What news do you have? Γράφει πολλά νέα He writes a lot of news You may have noticed that πουθενά like τίποτα and κανένας is used in questions and answers. In questions it means : anywhere Είδες πουθενά την φίλη μου; Did you see my friend (F) anywhere? Είδες πουθενά τα κλειδιά; Did you see my keys anywhere? Πήγες πουθενά σήμερα; Did you go anywhere today? Θα πας πουθενά αύριο; Will you go anywhere tomorrow? Δεν βρίσκω πουθενά τα κλειδιά Nowhere do I find the keys Δεν την βρήκα πουθενά Nowhere did I find her Δεν θα πάω πουθενά σήμερα I will go nowhere today Νομίζω τον είδα κάπου I think I saw him somewhere In statements with δεν it means nowhere Κάπου somewhere Παντού everywhere Are used like in English 4

5 Andreas saw a key somewhere Κάπου είδα ένα κλειδί Somewhere I saw a key Κάπου πήγε ο Νίκος Nikos went somewhere Το σπίτι του φίλου μου είναι κάπου εδώ The house of my friend (M) is somewhere here Πήγα κάπου χτες I went somewhere yesterday Κοίταξα παντού αλλά δεν το βρήκα I looked everywhere but I didn t find it Πήγα παντού σήμερα I went everywhere today Πάει παντού με το αυτοκίνητο He/she goes everywhere with the car Τηλεφώνησα παντού αλλά δεν την βρήκα I telephoned everywhere but I didn t find her Την Άνοιξη έχει λουλούδια παντού In spring there are flowers everywhere Είδες πουθενά την φίλη μου; Did you see my friend (F) somewhere? Δεν είδα πουθενά την φίλη σου I didn t see your friend nowhere Έφαγες πουθενά Αγγλικό φαγητό; Did you eat English food somewhere? Δεν έφαγα πουθενά Αγγλικό φαγητό. I didn t eat English food anywhere Είδες πουθενά σπίτι με διακόσια πατώματα; Did you see anywhere a house with two hundred floors? Όχι! Δεν είδα πουθενά σπίτι με διακόσια πατώματα No! I didn t see anywhere a house with two hundred floors 5

6 OTHER SENTENCES Δεν κοίταξα αλλού I didn t look elsewhere Έβαλα το βιβλίο μέσα στο συρτάρι I put the book in the drawer Που είναι το βιβλίο μου; Where is my book? Το είδες πουθενά; Did you see it anywhere? Κοίταξα παντού αλλά δεν το βρήκα I looked everywhere but I didn t find it Δεν το βρήκα πουθενά I didn t find it anywhere Κοίταξες στα συρτάρια του γραφείου; Did you look in the drawers of the desk? 6