VULCAN ΑΝΤΛΙΑ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ ΑΕΡΑ/ΝΕΡΟΥ ΓΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ

VULCAN ΑΝΤΛΙΑ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ ΑΕΡΑ/ΝΕΡΟΥ ΓΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ Λειτουργία µόνο στη θέρµανση Λειτουργία σε θερµοκρασίες ως -18 C Μειωµένη κατανάλωση ενέργειας Παραγωγή ζεστού νερού χρήσης 60 C σε εξωτερική θερµοκρασία αέρα -10 C. WBAN (R-407C) Μέγεθος Θέρµανση [kw] 41 15,3 61 19,8 81 26,7 Το Σύστηµα θέρµανσης του µέλλοντος που σέβεται το περιβάλλον. Η σειρά των αντλιών θερµότητας VULCAN αντιπροσωπεύει ένα σηµαντικό στάδιο στην ανάπτυξη αυτού του τύπου αντλιών. Περιλαµβάνει τις πιο σύγχρονες εξελίξεις της τεχνολογίας, οι οποίες παρέχουν τα εξής πλεονεκτήµατα: ΑΠΟ ΟΣΗ: Εξαιτίας της ειδικής κατασκευής της, η σειρά VULCΑΝ εξασφαλίζει υψηλή ενεργειακή απόδοση, ακόµη και στις πιο ακραίες συνθήκες. ΑΥΤΟ-ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΙΚΟΤΗΤΑ: Τα ηλεκτρονικά συστήµατα της ρυθµίζουν αυτόµατα τις παραµέτρους λειτουργίας του συστήµατος σύµφωνα µε τις εκάστοτε συνθήκες, βελτιστοποιώντας την οικονοµία, το επίπεδο θορύβου και τη διάρκεια ζωής των επιµέρους εξαρτηµάτων. ΕΥΚΟΛΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ: Κάθε µονάδα διατίθεται ως στάνταρ µε ολοκληρωµένο υδρονικό σύστηµα, το οποίο έχει δοκιµαστεί στο εργοστάσιο κατασκευής. Κατά συνέπεια η εγκατάσταση πραγµατοποιείται γρήγορα και εύκολα. EN 14511-1:2008 ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ EN ISO 9001:2008

Ι ΑΝΙΚΟ ΓΙΑ ΜΠΛΟΚ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ ΚΑΙ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑ Κατηγοριοποίηση της ενεργειακής απόδοσης κατά τη θέρµανση στην κλάση Α σύµφωνα µε Eurovent Ι ΑΝΙΚΗ ΛΥΣΗ ΓΙΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗ (ΚΑΙ ΕΝ Ο ΑΠΕ ΙΑ) ΚΛΆΣΕΙΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉΣ ΑΠΌ ΟΣΗΣ ΚΑΤΆ EUROVENT- ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΊΑ ΝΕΡΟΎ: 30/35 C, ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΊΑ ΑΈΡΑ: 7 C D.B. / 6 C W.B. Η µονάδα εξαιτίας των χαρακτηριστικών της, µπορεί να συνδυαστεί µε παραδοσιακά συστήµατα τερµατικών µονάδων, αλλά και µε συστήµατα µε ήδη εγκατεστηµένη ενδοδαπέδια διάταξη σωλήνων, προσφέροντας υψηλότερο βαθµό απόδοσης σε σχέση µε τις παραδοσιακές µονάδες. ΤΕΛΕΙΩΣ ΑΘΟΡΥΒΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΓΙΑ ΤΕΛΕΙΑ ΑΝΕΣΗ Ο θόρυβος είναι από τους πιο σηµαντικούς παράγοντες γι αυτού του τύπου τις µονάδες. Η εφαρµογή ειδικής ορθολογικής ρύθµισης επιτρέπει την παρέµβαση στην ταχύτητα λειτουργίας του βιντιλατέρ, ώστε να συµβαδίζει µε τη φόρτιση του συστήµατος σε συνδυασµό µε τη θερµοκρασία του εξωτερικού αέρα. Μ αυτόν τον τρόπο είναι δυνατή η ρύθµιση της ενεργειακής απόδοσης και η εγγύηση για το όσο δυνατό χαµηλότερο επίπεδο θορύβου, ειδικά κατά τις απογευµατινές και βραδινές ώρες, όταν η θερµοκρασία του αέρα είναι χαµηλή και η ανθρώπινη ευαισθησία στο θόρυβο υψηλή. Φίλτρο νερού (εξωτερική τοποθέτηση) ΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΩΣ ΣΤΑΝΤΑΡ Στην είσοδο του εναλλάκτη υπάρχει τοποθετηµένο µηχανικό φίλτρο µε ατσάλινο πλέγµα, κατάλληλο για το φιλτράρισµα του νερού και την παγίδευση ακαθαρσιών του κύκλου νερού. Στάνταρ διατιθέµενο πληκτρολόγιο χρήστη Σήµατα συναγερµού για νερό, ψυκτικό υγρό και ηλεκτρικά οκιµαστικός έλεγχος για τα επίπεδα άνεσης και οικονοµίας Μια ειδική µέτρηση στον κύκλο ψύξης εµποδίζει το σχηµατισµό πάγου στη βάση του εναλλάκτη. Σήµατα για ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ-ΧΕΙΜΩΝΑ-OFF Έλεγχος για ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ-ΧΕΙΜΩΝΑ-OFF Το τηλεχειριζόµενο πληκτρολόγιο διαθέτει λειτουργίες εκκίνησης και τερµατισµού της µονάδας, ρύθµιση θερινής/ χειµερινής περιόδου, 2 επιλογές θερµοκρασίας χώρων, µια επιλογή 'ΑΝΕΣΗΣ' όπου η θερµοκρασία φαίνεται µόνο στην οθόνη και µια επιλογή 'ECO', η οποία µειώνει αυτόµατα την επιλεγµένη θερµοκρασία το χειµώνα, ενώ την αυξάνει το καλοκαίρι και επίσης σήµα συναγερµού για τα κυκλώµατα ψύξης/ηλεκτρισµού/υδρονικής διάταξης. Η σύνδεση του πληκτρολογίου µε τη µονάδα επιτυγχάνεται µε ενισχυµένο καλώδιο διαστάσεων 3x0,34 mm2 και εµβέλειας 100m, το οποίο εξαιτίας της ευχάριστης εµφάνισής του µπορεί να εγκατασταθεί και µέσα στους χώρους του κτιρίου. 2

ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΠΡΟ ΙΑΓΑΡΦΕΣ ΜΟΝΑ ΑΣ ΣΥΜΠΙΕΣΤΉΣ Ο συµπιεστής µε τον σφραγισµένο περιστροφικό κύλινδρο συµπληρώνεται µε τον κινητήρα προστασίας από ακραίες θερµοκρασίες, της συσκευής προστασίας από ακραία ηλεκτρικά ρεύµατα και προστασίας από αέρια εκτόνωσης ακραίων θερµοκρασιών. Τοποθετείται σε ελαστική αντικραδασµική βάση και συµπληρώνεται µε λάδι. Ο θερµαντήρας λαδιού ξεκινά αυτόµατα όταν σταµατά ο συµπιεστής, ώστε να αποφευχθεί η αραίωση του λαδιού από το αντιψυκτικό υγρό. ΙΆΡΘΡΩΣΗ Κατασκευή από φύλλο κράµατος αλουµνίου-ψευδαργύρου (aluzink), το οποίο διαθέτει εξαιρετικές µηχανικές ιδιότητες και µεγάλη αντοχή στη διάβρωση ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ Τα εξωτερικά καπάκια είναι από βαµένο αλουµίνιο ειδικό για εξωτερικές εγκαταστάσεις, εξαιτίας της υψηλής του αντίστασης στη διάβρωση ώστε να µην υπάρχει η ανάγκη για περιοδική βαφή του. Τα πλαϊνά καπάκια είναι εύκολα αποσπώµενα ώστε να επιτρέπουν την πλήρη πρόσβαση στα µέρη της µονάδας. Η εσωτερική ηχοµονωτική επένδυση µειώνει τα επίπεδα θορύβου από την πίεση. ΕΣΩΤΕΡΙΚΌΣ ΕΝΑΛΛΆΚΤΗΣ Εναλλάκτης θερµότητας γραµµικής διαστολής από φύλλα ανοξείδωτου ατσαλιού µε µπρούτζινες κολλήσεις κατά AISI 316, µεγάλης εναλλακτικής επιφάνειας, ο οποίος διαθέτει θερµική και αντι-συµπυκνωµατική µόνωση. Ο ολοκληρωµένος εναλλάκτης περιλαµβάνει: - αντιπαγετικό θερµαντήρα για την προστασία του εναλλάκτη που προστατεύει από τη δηµιουργία πάγου αν η θερµοκρασία του νερού πέσει κάτω από δεδοµένη τιµή. ΕΞΩΤΕΡΙΚΌΣ ΕΝΑΛΛΆΚΤΗΣ Σπείρα εναλλάκτη θερµότητας µε πτερύγια αλουµινίου και σωληνάκια χαλκού κλιµακωτής συστοιχίας. Οι σπείρες ολοκληρώνονται µε ενσωµατωµένο κύκλωµα ψύξης που διασφαλίζει τη σωστή τροφοδοσία της βαλβίδας εκτόνωσης µε αντιψυκτικό υγρό. ιαθέσιµος σε διάφορες εκδόσεις από τη λίστα επιλογών. Η µονάδα εγκαθίσταται κανονικά µε σχάρες προστασίας των περιελίξεων ΒΙΝΤΙΛΑΤΈΡ Έλικες βιντιλατέρ από χυτές υδροµορφοποιηµένες λεπίδες αλουµινίου, οι οποίες παίρνουν κίνηση απευθείας από µονοφασικό ηλεκτρικό κινητήρα πιστοποιηµένο σύµφωνα µε VDE 0530/12.84, µε θερµική προστασία κλάσεως ΙΡ 54 σύµφωνα µε το DIN 40050. Οι ωστικοί κινητήρες είναι τοποθετηµένοι σε αεροδυναµικά σχεδιασµένα ακροφύσια για αύξηση της απόδοσης και µείωση του επιπέδου θορύβου και επίσης προστατευµένοι µε ειδικά προστατευτικά. ΚΥΚΛΩΜΑ ΨΥΞΗΣ Το κύκλωµα ολοκληρώνεται µε: - Φίλτρο ξήρανσης - οχείο διαστολής - ιακόπτη υψηλής πίεσης - ιακόπτη χαµηλής πίεσης - οχείο αποδοχής υγρών - Αντεπίστροφη βαλβίδα τεσσάρων δρόµων - Σύστηµα αντιπαγετικής προστασίας: σύστηµα που αποτρέπει το σχηµατισµό πάγου στο κάτω µέρος της σωλήνωσης αέρα ΊΣΚΟΣ Συλλογή συµπυκνώµατος από τοποθετηµένο δίσκο κατασκευής από θερµοπλαστικό ABS µε σωληνάκι αποχέτευσης HYDRONIC ΗΛΕΚΤΡΙΚΌΣ ΠΊΝΑΚΑΣ Ο τοµέας ηλεκτρικού ρεύµατος περιλαµβάνει: - ασφάλειες συµπιεστή και βιντιλατέρ Μόνο στη µονάδα 230/1/50 - κόφτη παροχής στο κύκλωµα του συµπιεστή Μόνο στη µονάδα 400/3/50 - έλεγχος στραγγαλισµού συµπιεστή - ιακόπτης αποµόνωσης της κύριας θύρας µε κλείδωµα - Στα µεγέθη 41 230/1/50, ο εκκινητής µε τη λειτουργία της µείωση της έντασης του ρεύµατος συµπεριλαµβάνεται ως στάνταρ Ο τοµέας ελέγχου περιλαµβάνει: - έλεγχος µε µικρο-επεξεργαστή - έλεγχος µεταβλητής ταχύτητας βιντλατέρ για λειτουργία σε χαµηλές εξωτερικές θερµοκρασίες - Αυτόµατος έλεγχος απόψυξης - Επιλεγµένη τιµή αντιστάθµισης µε διερεύνηση εξωτερικής θερµοκρασίας - επιλεγµένη τιµή αντιστάθµισης µε σήµα εύρους 4-20mA - λειτουργία συναγερµού σε περίπτωση υψηλής πίεσης του ψυκτικού µέσου, η οποία σε πολλές περιπτώσεις προλαµβάνει την απενεργοποίηση της µονάδας - Προστασία υπερπλήρωσης συµπιεστή και χρονοδιακόπτη - ηλεκτρονόµος για µακρινά αθροιστικά σήµατα σφάλµατος - ιαχείριση των ηλεκτρικών θερµαντικών στοιχείων - ιαχείριση διπλής θερµοκρασίας - Βαλβίδα ελέγχου νερού χρήσης - Ηλεκτρονικά για το σύστηµα ελέγχου της µονάδας Elfo (προαιρετικά) ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΖΌΜΕΝΟ ΠΛΗΚΤΡΟΛΌΓΙΟ ΧΡΉΣΤΗ το τηλεχειριζόµενο πληκτρολόγιο περιλαµβάνει: - Επιλογή λειτουργίας νυκτός για βέλτιστη λειτουργία κατά τη διάρκεια της νύχτας - Κουµπιά ON/OFF και επαναφοράς από συναγερµό - σήµα (LED) συναγερµού ηλεκτρικού κυκλώµατος - σήµα (LED) συναγερµού ψυκτικού κύκλου - σήµα (LED) συναγερµού υδραυλικού κυκλώµατος Η σύνδεση του τηλεχειριζόµενου πληκτρολογίου χρήστη µε τη µονάδα επιτυγχάνεται µε τη χρήση διάταξης διάστασης 3x0.34 mm2. Μέγιστη απόσταση χειρισµού 100m. Υ ΡΑΥΛΙΚΟ ΚΥΚΛΩΜΑ - Μηχανικό φίλτρο µε σχάρα από ανοξείδωτο ατσάλι - Φυγοκεντρική αντλία - µεµβράνη δοχείου διαστολής - Βαλβίδα ασφαλείας διάταξης νερού - ιάταξη πλήρωσης νερού µε µανόµετρο - Βαλβίδα αποχέτευσης - διακόπτης διαφορικής πίεσης στη διάταξη του νερού ΑΞΕΣΟΥΆΡ ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ - Κοµπρεσέρ 100 λίτρων - Κιτ από ελαστικά σωληνάκια 1'' για σύνδεση στην αντλία θερµότητας/chiller - κιτ από ελαστικά σωληνάκια 1 1/4'' για σύνδεση στην αντλία θερµότητας/chiller - κιτ διαχείρισης θερµαντικών πάνελ µε σύνδεση 1'' - Κιτ για τη διαχείριση των θερµαντικών πάνελ µε συνδέσεις 1 1/4'' - ιάταξη 500 λίτρων παραγωγής οικιακού ζεστού νερού χρήσης - ιάταξη ελέγχου του µπόιλερ - ιαµόρφωση σειριακής σύνδεσης µε τον κεντρικό έλεγχο (MOBUS) - Ηλεκτρονικό εντοιχιζόµενο θερµοστάτη δωµατίου - οθόνη φάσεων - Τοπικό φορητό πληκτρολόγιο ελέγχου µε καλώδιο 1,5 µέτρων ΑΞΕΣΟΥΆΡ ΠΟΥ ΙΑΤΊΘΕΝΤΑΙ ΞΕΧΩΡΙΣΤΆ: - ελαστικές αντικραδασµικές βάσεις - ιάταξη ελέγχου ζεστού νερού χρήσης ΚΏ ΙΚΑΣ ΙΑΜΌΡΦΩΣΗΣ (1) ΤΆΣΗ Τάση παροχής 400/3/50+Ν(400TN) 400TN = 400/3/50+N (µεγέθη 61-81) Τάση τροφοδοσίας 230/1/50(230M) Μόνο το µέγεθος 41 (2) ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌ ΟΣΗ Υψηλή ενεργειακή απόδοση (H) (3) ΣΠΕΙΡΑ ΣΥΜΠΥΚΝΩΣΗΣ κανονική σπείρα συµπύκνωσης(ccs) σπείρα συµπύκνωσης χαλκού/αλουµινίου µε ακρυλική επένδυση(ccca) σπείρα συµπύκνωσης µε προστατευτική εξωτερική επίστρωση αργύρου (CCCA1) Σπείρα συµπύκνωσης χαλκού/χαλκού(cccc) (4) ΒΟΗΘΗΤΙΚΆ ΗΛΕΚΤΡΙΚΆ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ Ενσωµατωµένα θερµαντικά στοιχεία: δεν απαιτούνται(-) ρυθµιζόµενος ενσωµατωµένος ηλεκτρικός θερµαντής 2-4 και 6kW(EH246) (5) Υ ΡΟΝΙΚΗ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗ ΜΟΝΑ Α υδρονικό συγκρότηµα ωφέλιµης χρησιµότητας (HYGU) πρότυπο υδρονική επικουρική µονάδα: δεν απαιτείται (-) (6) ΒΑΛΒΊ Α ΤΡΙΏΝ ΡΌΜΩΝ Βαλβίδα 3 δρόµων: δεν απαιτείται (-) πρότυπο βαλβίδα τριών δρόµων(3wv) Για ζεστό νερό χρήσης (7) SOFT STARTER ιάταξη για τη µείωση των εισροφούµενων ρευµάτων αέρα: δεν απαιτείται (-) πρότυπο ιατίθεται για τη µείωση του ηλεκτρικού ρεύµατος παροχής και για τη µονάδα 400/3/50+Ν(SFSTR4N) ιατίθεται για τη µείωση του ηλεκτρικού ρεύµατος παροχής και για τη µονάδα 400/3/50+Ν Στα µεγέθη 41 230/1/50, ο εκκινητής µε τη λειτουργία της µείωση της έντασης του ρεύµατος συµπεριλαµβάνεται ως στάνταρ 3

ΓΕΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟ ΙΑΓΡΑΦΕΣ Μέγεθος 41 61 81 ΘΈΡΜΑΝΣΗ Έξοδος θερµότητας 1 kw 15,3 19,8 26,7 Παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος του συµπιεστή 1 kw 4,07 5,32 7,23 Συνολική παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος 2 kw 4,39 5,64 7,87 COP (39/45 C - 7 C D.B. / 6 C W.B.) 1 3,49 3,51 3,39 COP (EN 14511-1:2008; 30/35 C - 7 C D.B. / 6 C W.B.) 3 3,9 4,08 3,9 COP (EN 14511-1:2008; 30/35 C - 7 C D.B. / 6 C W.B.) Υψηλή απόδοση 4 4,1 4,14 4,1 ΣΥΜΠΙΕΣΤΉΣ Τύποι συµπιεστών SCROLL SCROLL SCROLL Αριθµός συµπιεστών Nr 1 1 1 Κανονικά στάδια ελέγχου χωρητικότητας Nr 1 1 1 Πλήρωση λαδιού (C1) l 1,4 1,7 4 Πλήρωση ψυκτικού υγρού (C1) kg 4 4,2 5,5 Ψυκτικοί κύκλοι Nr 1 1 1 ΕΣΩΤΕΡΙΚΌΣ ΕΝΑΛΛΆΚΤΗΣ Τύπος εσωτερικού εναλλάκτη 5 PHE PHE PHE Αριθµός εσωτερικών εναλλακτών Nr 1 1 1 Ρυθµός ροής του νερού (εσωτερικός εναλλάκτης) 1 l/s 0,63 0,79 1,06 Χρήσιµη κεφαλή αποχέτευσης αντλίας 1 kpa 43 60 100 Χωρητικότητα σε νερό l 2 2,2 2,7 ΒΙΝΤΙΛΑΤΈΡ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎ ΤΟΜΈΑ Τύποι βιντιλατέρ 6 AX AX AX Αριθµός βιντιλατέρ Nr 2 2 4 Κανονική ροή αέρα l/s 1780 1780 2500 Εγκατεστηµένη µονάδα ηλεκτρικού ρεύµατος kw 0,16 0,16 0,16 ΣΥΝ ΕΣΕΙΣ Εξαρτήµατα για νερό 1"GAS F 1"GAS F 1"GAS F Υ ΡΑΥΛΙΚΟ ΚΥΚΛΩΜΑ Μέγιστη πίεση τοµέα νερού kpa 550 550 550 Βαθµονόµηση βαλβίδας ασφαλείας kpa 600 600 600 ΟΧΕΊΟ ΙΑΣΤΟΛΉΣ Χωρητικότητα δοχείου διαστολής l 5 5 5 Μέγιστη πίεση στο τµήµα του νερού kpa 600 600 600 αποµονωτής πίεσης αζώτου kpa 150 150 150 Αριθµός δοχείων διαστολής Nr 1 1 1 ΠΑΡΟΧΉ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΎ ΡΕΎΜΑΤΟΣ Κανονική παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος V 230/1/50 400/3/50+N 400/3/50+N ΕΠΊΠΕ Α ΘΟΡΎΒΟΥ Επίπεδο ήχου πίεσης (1m) db(a) 58 60 64 ΙΑΣΤΆΣΕΙΣ Μήκος mm 1120 1120 1526 Βάθος mm 524 524 557 Ύψος mm 1176 1176 1224 Όγκος συσκευασµένου δέµατος m3 0,9 0,9 1,4 ΚΑΝΟΝΙΚΉ ΜΟΝΆ Α ΒΆΡΟΥΣ Βάρος συσκευασµένου για αποστολή kg 153 160 270 Λειτουργικό βάρος kg 150 157 266 Οι αναγραφόµενες τιµές αναφέρονται σε σωστά εγκατεστηµένες µονάδες και σε καθαρούς εναλλάκτες (3) Οι αναγραφόµενες τιµές COP έχουν υπολογιστεί βάσει των προδιαγραφών του προτύπου ΕΝ 14511-1:2008 (1) τα στοιχεία αναφέρονται στις παρακάτω συνθήκες: Θερµοκρασία νερού 45 C στην έξοδο του εσωτερικού εναλλάκτη θερµοκρασία εξωτερικού αέρα 7 C DB - 6 C WB DT=διαφορά θερµοκρασίας µεταξύ του νερού εισόδου/εξόδου=6 C (2) Η συνολική παροχή ρεύµατος αφορά την παροχή του συµπιεστή + την παροχή του βιντιλατέρ (4) Οι αναφερόµενες τιµές EER έχουν υπολογιστεί σύµφωνα µε τις προδιαγραφές του προτύπου EN 14511-1:2008. Τα δεδοµένα αναφέρονται σε µονάδα υψηλής διαµορφωτικής απόδοσης (5) PHE= ελάσµατα (6) ΑΧ= βιντιλατέρ αξονικής ροής 4

ΌΡΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ (ΘΈΡΜΑΝΣΗ) ΕΞΩΤΕΡΙΚΌΣ ΕΝΑΛΛΆΚΤΗΣ Μέγιστη θερµοκρασία εισαγόµενου αέρα (WB) 1 C 40 40 40 Ελάχιστη θερµοκρασία νερού εισόδου (W.B.) 2 C -18-17 -17 ΕΣΩΤΕΡΙΚΌΣ ΕΝΑΛΛΆΚΤΗΣ Ελάχιστη θερµοκρασία νερού εξόδου 3 C 20 20 20 Μέγιστη θερµοκρασία νερού εξόδου 4 C 60 60 60 θερµική κεφαλή νερού (min/max) C 3 / 8 3 / 8 3 / 8 ΠΡΟΣΟΧΗ: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΙΣΧΥΡΩΝ ΑΝΕΜΩΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ Η ΧΡΗΣΗ ΑΝΕΜΟΘΩΡΑΚΩΝ Οι αναγραφόµενες τιµές αναφέρονται σε σωστά εγκατεστηµένες µονάδες και σε καθαρούς εναλλάκτες Λειτουργία κατά την καλοκαιρινή περίοδο, µε συσκευή ελέγχου της ταχύητας του βιντιλατέρ (2) Θερµοκρασία νερού 49/55 C στον εσωτερικό εναλλάκτη (3) θερµοκρασία εξωτερικού αέρα 7 C DB - 6 C WB (4) Θερµοκρασία εξωτερικού αέρα: -10 C D.B./ -10.5 C W.B. (1) Θερµοκρασία νερού 44/50 C στον εσωτερικό εναλλάκτη 65 60 55 TW [ C] = ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΊΑ ΝΕΡΟΎ ΣΤΗΝ ΈΞΟ Ο ΤΟΥ ΕΝΑΛΛΆΚΤΗ ΘΕΡΜΌΤΗΤΑΣ ΤA= ΕΞΩΤΕΡΙΚΉ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΊΑ ΑΈΡΑ ( C) (1) Η ΣΚΙΑΣΜΈΝΗ ΠΕΡΙΟΧΉ ΑΦΟΡΆ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΜΕ ΤΗ ΡΟΉ ΑΈΡΑ ΥΠΌ ΡΎΘΜΙΣΗ Tw ( C) 50 45 40 35 30 ( 1 ) 25 20 15-20 -15-10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Ta ( C) ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΑ Ε ΟΜΕΝΑ Τάση: 230/1/50 Μέγεθος 41 F.L.A- ΜΈΓΙΣΤΗ ΤΙΜΉ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΎ ΡΕΎΜΑΤΟΣ ΣΤΙΣ ΜΈΓΙΣΤΕΣ ΑΠΟ ΕΚΤΈΣ ΣΥΝΘΉΚΕΣ F.L.A.-Αντλία A 1,2 F.L.A. Συνολικό A 30.5 F.L.I ΠΛΉΡΗ ΑΠΟΡΡΟΦΟΎΜΕΝΗ ΙΣΧΎΣ ΣΤΙΣ ΜΈΓΙΣΤΕΣ ΑΠΟ ΕΚΤΆ ΣΥΝΘΉΚΕΣ F.L.I.-Αντλία kw 0,3 F.L.I. Συνολικό kw 6.2 M.I.C. ΜΈΓΙΣΤΟ ΑΠΟΡΡΟΦΟΎΜΕΝΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΌ ΡΕΎΜΑ M.I.C. Τιµή A 45 Παροχή ρεύµατος 230/1/50Hz +/- 6% Αποκλίσεις τάσης: 2% µέγιστο Η αντλία συµπεριλαµβάνεται στις τιµές των συνολικών υπολογισµών Οι µονάδες είναι σύµφωνες µε τις προδιαγραφές των Ευρωπαϊκών προτύπων CEI EN 60204 και CEI EN 60335. Σε περίπτωση µη κανονικής τάσης του ρεύµατος, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε το τεχνικό τµήµα της Clivet Σε περίπτωση λειτουργίας σε αντικανονικές συνθήκες, η συσκευή δε διακόπτει το ηλεκτρικό ρεύµα αλλά το παρέχει στον συµπιεστή ώστε αυτός να ξεκινήσει. ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΑ Ε ΟΜΕΝΑ Τάση: 400/3/50+N Μέγεθος 41 61 81 F.L.A- ΜΈΓΙΣΤΗ ΤΙΜΉ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΎ ΡΕΎΜΑΤΟΣ ΣΤΙΣ ΜΈΓΙΣΤΕΣ ΑΠΟ ΕΚΤΈΣ ΣΥΝΘΉΚΕΣ F.L.A.-Αντλία A 1,2 2 3,2 F.L.A. Συνολικό A 10,6 16.2 22,7 F.L.I ΠΛΉΡΗ ΑΠΟΡΡΟΦΟΎΜΕΝΗ ΙΣΧΎΣ ΣΤΙΣ ΜΈΓΙΣΤΕΣ ΑΠΟ ΕΚΤΆ ΣΥΝΘΉΚΕΣ F.L.I.-Αντλία kw 0,3 0,4 0,7 F.L.I. Συνολικό kw 5,6 8 11,2 M.I.C. ΜΈΓΙΣΤΟ ΑΠΟΡΡΟΦΟΎΜΕΝΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΌ ΡΕΎΜΑ M.I.C. Τιµή A 66,3 104,2 104,6 Ρεύµα τροφοδοσίας 400/3/50 (+ΟΥ ΕΤΕΡΟ) +/- 6% Μέγιστη ανισορροπία φάσης: 2% Η αντλία συµπεριλαµβάνεται στις τιµές των συνολικών υπολογισµών Οι µονάδες είναι σύµφωνες µε τις προδιαγραφές των Ευρωπαϊκών προτύπων CEI EN 60204 και CEI EN 60335. Σε περίπτωση µη κανονικής τάσης του ρεύµατος, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε το τεχνικό τµήµα της Clivet 5

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΣ ΙΟΡΘΩΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΤΙΨΥΚΤΙΚΑ ΙΑΛΥΜΑΤΑ % περιεκτικότητα κατά βάρος σε αιθυλενογλυκόλη 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% θερµοκρασία ψύξης C -2,0-3,9-6,5-8,9-11,8-15,6-19,0-23,4 θερµοκρασία ασφαλείας C 3,0 1,0-1,0-4,0-6,0-10,0-14,0-19,0 Συντελεστής ψυκτικής ικανότητας Nr 0,995 0,990 0,985 0,981 0,977 0,974 0,971 0,968 Συντελεστής εισόδου συµπίεσης Nr 0,997 0,993 0,990 0,988 0,986 0,984 0,982 0,981 Συντελεστής ροής του διαλύµατος γλυκόλης στον Nr 1,003 1,010 1,020 1,033 1,050 1,072 1,095 1,124 Συντελεστής πτώσης πίεσης Nr 1,029 1,060 1,090 1,118 1,149 1,182 1,211 1,243 Οι συντελεστές διόρθωσης που παρατίθενται αφορούν µίγµατα νερού/γλυκόλης που χρησιµοποιούνται για να αποτρέψουν τη δηµιουργία πάγου στους εναλλάκτες σε περίπτωση απενεργοποίησης του κυκλώµατος νερού κατά τη διάρκεια του χειµώνα. ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΉΣ ΙΌΡΘΩΣΗΣ ΣΦΑΛΜΆΤΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΌΣ ΕΝΑΛΛΆΚΤΗΣ m² C/W F1 FK1 0.44 x 10^(-4) 1,00 1,00 0.88 x 10^(-4) 0,97 0,99 1.76 x 10^(-4) 0,94 0,98 F1 = Συντελεστής διόρθωσης της θερµαντικής ισχύος FK1= Συντελεστής διόρθωσης ισχύος στην είσοδο του συµπιεστή ΑΠΟ ΟΣΗ ΑΝΤΛΙΑΣ Dp DP (kpa) 140 130 120 110 100 90 81 80 70 60 61 50 40 41 30 20 10 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 Q (l/s) ΚΑΜΠΥΛΗ ΤΗΣ ΑΠΟΧΕΤΕΥΤΙΚΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ ΜΕ Υ ΡΟΝΙΚΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ DP(KPA)=ΧΡΗΣΙΜΗ ΚΕΦΑΛΗ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ Q(L/S)=ΠΑΡΟΧΗ ΝΕΡΟΥ ΟΙ ΚΕΦΑΛΈΣ ΕΊΝΑΙ ΙΑΘΈΣΙΜΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΥΝ ΈΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΜΟΝΆ Α ΠΤΏΣΕΙΣ ΠΊΕΣΗΣ ΣΤΟΝ ΕΝΑΛΛΆΚΤΗ 90 80 70 41 DP= ΠΤΩΣΗ ΠΙΕΣΗΣ Q= ΠΑΡΟΧΗ ΝΕΡΟΥ Dp DP (kpa) 60 50 40 30 20 10 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 Q (l/s) 61 81 GRANDEZZA Μέγεθος 41 61 81 Portata Μέγιστη minima παροχή [l/s] 0,48 0,64 0,83 Portata Ελάχιστη massima παροχή [l/s] 0,73 0,92 1,21 6

ΑΠΟ ΟΣΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ Μέγεθος Ta (C) DB/ WB ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΕΞΟ ΟΥ ΝΕΡΟΥ (C) ΣΤΟΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΕΝΑΛΛΑΚΤΗ 35 40 45 50 55 kwt kwe kwt kwe kwt kwe kwt kwe kwt kwe kwt kwe 60 41 61 81-15 / -15,4-10 / -10,5-7 / -8-5 / -5,4 2 / 1,1 7 / 6 10 / 8,2-15 / -15,4-10 / -10,5-7 / -8-5 / -5,4 2 / 1,1 7 / 6 10 / 8,2-15 / -15,4-10 / -10,5-7 / -8-5 / -5,4 2 / 1,1 7 / 6 10 / 8,2 8,93 2,88 8,91 3,05 8,95 3,31 9,08 3,68 9,28 4,16 10,2 3,00 10,2 3,19 10,2 3,48 10,3 3,87 10,5 4,37 10,7 4,96 10,9 3,06 10,9 3,26 10,9 3,57 11,0 3,97 11,1 4,47 11,3 5,07 11,6 3,12 11,6 3,34 11,7 3,66 11,8 4,07 11,9 4,58 13,6 3,29 13,6 3,54 13,7 3,89 13,8 4,33 13,8 4,86 15,3 3,42 15,3 3,70 15,3 4,07 15,4 4,53 15,5 5,08 16,0 3,49 16,1 3,78 16,1 4,16 16,2 4,62 11,6 3,66 11,9 3,92 12,2 4,27 12,4 4,72 12,7 5,26 13,2 3,78 13,4 4,10 13,6 4,48 13,8 4,94 14,0 5,46 14,3 6,05 14,1 3,86 14,2 4,20 14,4 4,60 14,6 5,06 14,8 5,57 15,1 6,15 15,1 3,94 15,1 4,31 15,3 4,72 15,4 5,19 15,6 5,70 15,9 6,26 17,8 4,20 17,8 4,61 17,8 5,06 17,8 5,54 17,9 6,05 18,0 6,60 20,2 4,44 20,1 4,87 20,0 5,33 19,9 5,82 19,8 6,35 21,4 4,56 21,2 4,99 21,1 5,46 20,9 5,96 15,1 5,69 15,0 5,14 15,0 5,02 15,2 5,32 15,6 6,06 16,9 4,90 16,9 5,21 17,1 5,68 17,4 6,31 17,8 7,11 18,4 8,06 18,0 4,68 18,1 5,30 18,3 5,98 18,6 6,74 19,0 7,56 19,6 8,45 19,2 4,58 19,4 5,43 19,6 6,27 19,9 7,12 20,4 7,97 20,9 8,83 23,0 4,94 23,2 5,92 23,4 6,88 23,7 7,82 24,0 8,74 26,3 5,76 26,5 6,45 26,7 7,23 26,9 8,11 27,1 9,07 28,0 6,29 28,1 6,73 28,3 7,36 28,4 8,17 Ta= θερµοκρασία εισαγόµενου αέρα στον εξωτερικό εναλλάκτη kwt= ικανότητα θέρµανσης (kw) kwe = Καταναλισκόµενη ισχύς συµπιεστή σε kw Αποδόσεις στη λειτουργία από θερµοκρασιακή διαφορά 5C µεταξύ εισερχόµενου/ εξερχόµενου νερού Οι τιµές που αναγράφονται στους πίνακες αφορούν πλακοειδείς εναλλάκτες χωρίς ρύπους και µε καθαρά σωληνάκια. Σε διαφορετική περίπτωση είναι απαραίτητο να χρησιµοποιηθούν οι κατάλληλοι συντελεστές διόρθωσης. ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΈΝΕΣ ΙΚΑΝΌΤΗΤΕΣ ΘΈΡΜΑΝΣΗΣ Θερµοκρασία (c) εισόδου αέρα στον εξωτερικό εναλλάκτη (D.B./W.B.) -5 / -5.4 ΆΛΛΑ 5 / 3.9 0 / -0.6 Συντελεστής αναπαραγωγής θερµαντικής ικανότητας 0,89 1 0,94 0.88 Για το σωστό υπολογισµό των θερµαντικών αποδόσεων στο σύνολό τους (στην πραγµατική θερµαντική απόδοση συνυπολογίζεται και ο κύκλος απόψυξης επίσης), πολλαπλασιάζεται η τιµή kwt στους πίνακες θερµαντικής επίδοσης, µε τη χρήση του παρακάτω συντελεστή: ΕΠΙΠΕ Α ΘΟΡΥΒΟΥ Μέγεθος Επίπεδο θορύβου (db) Βαθµίδα περιοχής συχνοτήτων (Ηz) Επίπεδο θορύβου πίεσης Επίπεδο θορύβου 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 db(a) db(a) 41 54 62 67 69 70 66 58 45 58 73 61 55 63 69 71 72 68 59 47 60 75 81 60 68 73 75 76 72 64 51 64 79 Μετρήσεις σύµφωνα µε τους κανονισµούς του προτύπου ISO 3744, σε αναφορά προς την πιστοποίηση EUROVENT 8/1. Το επίπεδο ήχου πίεσης είναι µετρηµένο σε απόσταση 1 µέτρου από την εξωτερική επιφάνεια και σε µονάδα εξωτερικά τοποθετηµένη. Τα στοιχεία αναφέρονται στις παρακάτω συνθήκες: Μονάδα σε πλήρη λειτουργία-θερµοκρασία νερού 45 C στην έξοδο του εσωτερικού εναλλάκτη Θερµοκρασία εξωτερικού αέρα: 7C D.B./ 6C W.B. 7

Αξεσουάρ Κάθε αξεσουάρ διαθέτει κωδικό σήµανσης, όπως πχ CMMBX. Εάν το τελευταίο γράµµα είναι Χ σηµαίνει ότι το αξεσουάρ διατίθεται ξεχωριστά, ενώ αν δεν είναι Χ σηµαίνει ότι το αξεσουάρ έχει τοποθετηθεί στη µονάδα εργοστασιακά. (H) ΥΨΗΛΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΠΟ ΟΣΗ Επιλογή για ενεργειακή βελτιστοποίηση των µονάδων, συµπεριλαµβανοµένου της χρήσης της αντλίας κυκλοφορίας. WBAN (R-407C) COP 230/1/50 EN14511 :2004 EN 14511-1:2008 COP 400/3/50 EN14511 14511-1:2008 :2004 41 61 81 4,10 - - 4,14 4,14 4,10 Ο πίνακας συνοψίζει τις τιµές COP υπολογισµένες σύµφωνα µε τη Νόρµα EN 14511-1:2008. ιαθέσιµη κεφαλή στο σύστηµα [kpa] 100 90 80 70 81 DP (kpa) 60 50 40 30 41 61 20 10 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 Q (l/s) Q(L/S)=ΠΑΡΟΧΗ ΝΕΡΟΥ DP(KPA)=ΧΡΗΣΙΜΗ ΚΕΦΑΛΗ Καµπύλη απορρόφησης του κυκλοφορητή του συστήµατος Pcirc [kw] 0,28 81 0,27 0,26 0,25 0,24 0,23 0,22 0,21 0,20 0,19 61 0,18 0,17 0,16 0,15 0,14 41 0,13 0,12 0,11 0,10 0,09 0,08 0,07 0,06 0,05 0,04 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 Q [l/s] PCIRC(KW)=ΑΠΟΡΡΟΦΟΎΜΕΝΗ ΙΚΑΝΌΤΗΤΑ Q [L/S] = ΠΑΡΟΧΉ ΝΕΡΟΎ 8

(CCCA ) Σπείρες συµπύκνωσης από χαλκό/αλουµίνιο µε ακρυλική επένδυση Οι σπείρες χαλκού/αλουµινίου (µε την ακρυλική επένδυση) του εξατµιστή, µπορούν να χρησιµοποιηθούν σε χώρους όπου ο εξωτερικός αέρας περιέχει συγκεντρώσεις αλάτων ή άλλων µη ισχυρών χηµικών ουσιών. Λεπτοµέρειες διαµόρφωσης (CCCA1) Σπείρες συµπυκνώµατος από χαλκό/αλουµίνιο µε επεξεργασία Fin Guard (επάργυρη) Η επάργυρη προστασία των πτερυγίων, για το µοντέλο του εναλλάκτη µε φτερωτή, καλύπτεται επίσης και από αδιάβροχο βερνίκι πολυουρεθάνης (για θέµατα νερού δείτε επίσης και το κεφάλαιο που αναφέρεται στα νερά αποχέτευσης). Η εξωτερική προστασία των πτερυγίων είναι επίσης ανθεκτική στα λάδια και σε µεγάλο αριθµό διαλυτικών και δεν έχει καµία επίπτωση στις πτώσεις πίεσης του αέρα. Λεπτοµέρειες διαµόρφωσης (CCCC) Σπείρες συµπύκνωσης χαλκού/χαλκού Η χρήση χάλκινου σπειρώµατος συµπύκνωσης εξασφαλίζει καλύτερη αντοχή στη διάβρωση από τα άλατα και τους ατµούς θειούχων ενώσεων. Λεπτοµέρειες διαµόρφωσης (EH246) Ρυθµιζόµενος ενσωµατωµένος ηλεκτρικός θερµαντής 2-4 και 6kW ΠΤΩΣΗ ΠΙΕΣΗΣ ΣΤΟ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΝΕΡΟΥ Επιλεκτικά η µονάδα µπορεί να διατεθεί µε ενσωµατωµένα θερµαντικά στοιχεία. ιαφορετικές τιµές ισχύος µπορούν να επιλεγούν ανάλογα µε τις ανάγκες. Τα ηλεκτρικά θερµαντικά στοιχεία εµβαπτίζονται σε µικρό δοχείο ενός λίτρου, το οποίο διαθέτει θερµοστάτη ασφαλείας. Η λειτουργία των θερµαντικών στοιχείων ενεργοποιείται από το κουµπί on/off σύµφωνα µε την κατώτατη απαιτούµενη θερµοκρασία που έχει επιλεχθεί κατά την αρχική ρύθµιση των λειτουργικών παραµέτρων. DP (kpa) 33.0 31.0 29.0 27.0 25.0 23.0 21.0 19.0 17.0 15.0 13.0 11.0 9.0 7.0 5.0 3.0 1.0 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 Q (l/s) Q= ΠΑΡΟΧΉ ΝΕΡΟΎ DP=ΠΤΏΣΗ ΠΊΕΣΗΣ ΟΙ ΠΤΏΣΕΙΣ ΠΊΕΣΗΣ ΠΟΥ ΕΜΦΑΝΊΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΙΆΓΡΑΜΜΑ ΑΦΑΙΡΟΎΝΤΑΙ (ΣΕ ΑΝΑΛΟΓΊΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ) ΑΠΌ ΤΗΝ ΩΦΈΛΙΜΗ ΣΤΑΤΙΚΉ ΠΊΕΣΗ. ΑΝ ΤΟ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ ΕΊΝΑΙ ΜΙΚΡΌΤΕΡΟ ΑΠΌ ΤΙΣ ΠΤΏΣΕΙΣ ΠΊΕΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ, ΠΡΟΤΕΊΝΕΤΑΙ Η ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΉΣ ΑΝΤΛΊΑΣ, Η ΟΠΟΊΑ ΘΑ ΙΑΣΦΑΛΊΣΕΙ ΤΗΝ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΗ ΣΤΑΤΙΚΉ ΠΊΕΣΗ. Προαιρετικά αξεσουάρ 9

(3WV) Βαλβίδα τριών δρόµων Βαλβίδα 3 δρόµων για ζεστό νερό χρήσης από τη µονάδα Η µονάδα διατίθεται µε βαλβίδα 3 δρόµων on/off για την παροχή του ζεστού νερού στο δοχείο αποθήκευσης. Η ενεργοποίηση της βαλβίδας 3 δρόµων ξεκινά µε το κλείσιµο της ειδικής διεπαφής στον ηλεκτρικό πίνακα. Όσο αυτή η λειτουργία είναι σε ισχύ, η επιλεγµένη θερµοκρασία λειτουργίας της µονάδας βρίσκεται στην τιµή που καθορίζεται από τις κατάλληλες παραµέτρους του ηλεκτρονικού ελέγχου. (1) ΗΛΕΚΤΡΙΚΌΣ ΠΊΝΑΚΑΣ ΜΟΝΆ ΑΣ (2) ΟΧΕΊΟ ΙΑΣΤΟΛΉΣ (3) ΒΑΛΒΊ Α ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ ΙΆΤΑΞΗΣ ΝΕΡΟΎ (4) ΑΝΤΛΊΑ (5) ΒΑΛΒΊ Α ΤΡΙΏΝ ΡΌΜΩΝ (6) ΤΕΡΜΑΤΙΚΈΣ ΜΟΝΆ ΕΣ (7) ΕΝ Ο ΑΠΈ ΙΑ ΘΈΡΜΑΝΣΗ (8) ΕΊΣΟ ΟΣ ΝΕΡΟΎ ΣΤΟ ΜΗΧΑΝΟΣΤΆΣΙΟ (9) ΠΌΣΙΜΟ ΝΕΡΌ Πτώση πίεσης βαλβίδα τριών δρόµων Dp (kpa) 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0,5 0,7 0,9 1,1 1,3 1,5 1,7 1,9 2,1 2,3 2,5 2,7 2,9 3,1 Q (l/s) ΠΤΏΣΗ ΠΊΕΣΗΣ ΒΑΛΒΊ Α ΤΡΙΏΝ ΡΌΜΩΝ Q= ΠΑΡΟΧΉ ΝΕΡΟΎ DP=ΠΤΏΣΗ ΠΊΕΣΗΣ ΟΙ ΠΤΏΣΕΙΣ ΠΊΕΣΗΣ ΠΟΥ ΕΜΦΑΝΊΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΙΆΓΡΑΜΜΑ ΑΦΑΙΡΟΎΝΤΑΙ (ΣΕ ΑΝΑΛΟΓΊΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ) ΑΠΌ ΤΗΝ ΩΦΈΛΙΜΗ ΣΤΑΤΙΚΉ ΠΊΕΣΗ. ΑΝ ΤΟ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ ΕΊΝΑΙ ΜΙΚΡΌΤΕΡΟ ΑΠΌ ΤΙΣ ΠΤΏΣΕΙΣ ΠΊΕΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ, ΠΡΟΤΕΊΝΕΤΑΙ Η ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΉΣ ΑΝΤΛΊΑΣ, Η ΟΠΟΊΑ ΘΑ ΙΑΣΦΑΛΊΣΕΙ ΤΗΝ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΗ ΣΤΑΤΙΚΉ ΠΊΕΣΗ. ΟΙ ΠΤΏΣΕΙΣ ΠΊΕΣΗΣ ΠΟΥ ΕΜΦΑΝΊΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΙΆΓΡΑΜΜΑ ΑΦΑΙΡΟΎΝΤΑΙ (ΣΕ ΑΝΑΛΟΓΊΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ) ΑΠΌ ΤΗΝ ΩΦΈΛΙΜΗ ΣΤΑΤΙΚΉ ΠΊΕΣΗ. ΑΝ ΤΟ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ ΕΊΝΑΙ ΜΙΚΡΌΤΕΡΟ ΑΠΌ ΤΙΣ ΠΤΏΣΕΙΣ ΠΊΕΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ, ΠΡΟΤΕΊΝΕΤΑΙ Η ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΉΣ ΑΝΤΛΊΑΣ, Η ΟΠΟΊΑ ΘΑ ΙΑΣΦΑΛΊΣΕΙ ΤΗΝ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΗ ΣΤΑΤΙΚΉ ΠΊΕΣΗ. Λεπτοµέρειες διαµόρφωσης (-) Μονάδα χωρίς υδρονική διάταξη Η µονάδα διατίθεται και χωρίς αντλία επανακυκλοφορίας, δοχείο διαστολής, βαλβίδα ασφαλείας τοµέα νερού και διάταξη πλήρωσης. Λεπτοµέρειες διαµόρφωσης (PMX) οθόνη φάσεων Η οθόνη φάσεων επιτρέπει τον έλεγχο της σωστής εµφάνισης των ηλεκτρικών φάσεων της παροχής για τις µονάδες 400/3/50. Αξεσουάρ που διατίθενται ωριστά 10

(SFSTR4N) ιάταξη για τη µείωση των υψηλών ρευµάτων HYDRONIC ιατίθεται για τη µείωση της έντασης του ηλεκτρικού ρεύµατος παροχής και για τη µονάδα 400/3/50+Ν Η απευθείας εκκίνηση του κινητήρα µπορεί να υπερφορτώσει το ηλεκτρικό δίκτυο µε ηλεκτρικό ρεύµα 8 φορές µεγαλύτερο από το ονοµαστικό. Με τη χρήση του κατάλληλου µειωτήρα αυτών των ρευµάτων εκκίνησης, η λειτουργία του κινητήρα σ αυτό το αρχικό χρονικό διάστηµα ξεκινάει σταδιακά µε τον περιορισµό αυτών των υψηλών ρευµάτων, τα οποία µειώνονται 3,5 µε 4 φορές σε σχέση µε το ονοµαστικό, µε αποτέλεσµα να προστατεύονται τα ηλεκτρικά συστήµατα και οι συσκευές. Στα µεγέθη 41 230/1/50, ο εκκινητής µε τη λειτουργία της µείωση της έντασης του ρεύµατος συµπεριλαµβάνεται ως στάνταρ Λεπτοµέρειες διαµόρφωσης (PBLC1X) Συσκευή για τοπικό έλεγχο µε καλώδιο 1,5 µέτρων Το πληκτρολόγιο λειτουργιών είναι απαραίτητο για τη διαχείριση και τον προγραµµατισµό της µονάδας. Αυτές οι ρυθµίσεις θα πρέπει να γίνουν από εξειδικευµένο προσωπικό ώστε να λειτουργήσει σωστά η µονάδα. Το πληκτρολόγιο διατίθεται µε καλώδιο µήκους 1,5 µέτρων. (CMMBX) ιαµόρφωση σειριακής σύνδεσης µε τον κεντρικό έλεγχο (MOBUS) Η διάταξη της σειριακής επικοινωνίας µε τη κεντρική µονάδα ελέγχου (MODBUS), είναι συνδεδεµένη µε την κυρίως διάταξη µέσω καλωδίου ακροδέκτη τύπου χτένας (δείτε το σχεδιάγραµµα του ηλεκτρικού πίνακα). Μ αυτόν τον τρόπο είναι εφικτή η υποστήριξη και ο έλεγχος µε το πρωτόκολλο λειτουργίας του MODBUS. Υπάρχει η δυνατότητα να συνδεθούν ως και 127 µονάδες µε µια µόνο κεντρική µονάδα ελέγχου. Η σύνδεση µε υπολογιστή είναι εφικτή µέσω θύρας του τύπου RS 485/232; η σειριακή θύρα RS 232 δέχεται καλώδιο µήκους ως 10m. Η διάταξη της σειριακής επικοινωνίας µε τη κεντρική µονάδα ελέγχου (MODBUS), είναι απαραίτητη όταν η µονάδα συνδέεται µε το ELFOCONTROL. (AMRX) Ελαστικές αντικραδασµικές βάσεις Οι ελαστικές αντι-κραδασµικές βάσεις απορροφούν τους κραδασµούς του συµπιεστή κατά τη διάρκεια λειτουργίας του. 11

ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ (KTFL1X) Κιτ από ελαστικά σωληνάκια 1'' για σύνδεση στην αντλία θερµότητας/chiller Η διάταξη αποτελείται από: ύο ελαστικά σωληνάκια µήκους 300mm και διαµέτρου 1'', τα οποία απαιτούνται για τη σύνδεση του µηχανήµατος στο σύστηµα. Αυτή η διάταξη µπορεί να χρησιµοποιηθεί για αντλίες θερµότητας ισχύος από 4 ως 18kW. (KTFL2X) Κιτ από ελαστικά σωληνάκια 1 1/4'' για σύνδεση στην αντλία θερµότητας/chiller Η διάταξη αποτελείται από: ύο ελαστικά σωληνάκια µήκους 300mm και διαµέτρου 1 1/4'', τα οποία απαιτούνται για τη σύνδεση του µηχανήµατος στο σύστηµα. Αυτή η διάταξη µπορεί να χρησιµοποιηθεί για αντλίες θερµότητας ισχύος από 19 ως 30kW. (KBQRE5X) ιάταξη 500 λίτρων παραγωγής οικιακού ζεστού νερού χρήσης Η διάταξη αποτελείται από: οχείο αποθήκευσης από κράµα Fe360b µε εσωτερική επεξεργασία υαλώµατος, εξωτερική µόνωση από σκληρή πολυουρεθάνη πάχους 50mm, σπείρα εναλλάκτη 2,6m2 (300 λίτρα) ή 5,8m2 (500 λίτρα), µέγιστη πίεση λειτουργίας 6 bar, ηλεκτρικά θερµαντικά στοιχεία 2 kw για πιθανή ενσωµάτωση και κύκλος αντι-λεγεωνέλλας για το δοχείο των 500 λίτρων. Ηλεκτρονική διαχείριση της παραγωγής ζεστού νερού χρήσης: ACS Ρύθµιση θερµοκρασίας, ρύθµιση του χρόνου θέρµανσης για παραγωγή ζεστού νερού χρήσης µε προτεραιότητα βάση της ελάχιστης θερµοκρασίας, διαχείριση του κύκλου αντι-λεγεωνέλλας, έλεγχος της βαλβίδας 3 δρόµων και διαχείριση των ηλεκτρικών θερµαντικών στοιχείων. Η ηλεκτρονική διάταξη επικοινωνεί µε την αντλία θερµότητας µέσω σειριακού καλωδίου. Η βαλβίδα εκτροπής 3 δρόµων 1 1/4 και η αντεπίστροφη βαλβίδα 1 1/4 είναι συνδεδεµένες µε το σειριακό καλώδιο του συστήµατος και υποστηρίζονται από τα δίκτυα RS485 AGW22/24 (µήκος καλωδίου 15 µέτρα). Η σειριακή πλακέτα επικοινωνίας CMMBX είναι συνδεδεµένη µε την αντλία θερµότητας. οι διαστάσεις του δοχείου των 500 λίτρων είναι 760 x 1690mm. Σε περίπτωση που ζητηθεί αυτό το αξεσουάρ, η µονάδα δεν µπορεί να διατεθεί µε εγκατεστηµένη τη βαλβίδα 3 δρόµων, διότι αυτή θα πρέπει να είναι εγκατεστηµένη κοντά στον θερµαντήρα του ζεστού νερού. (KITERAX) Θερµοστάτης δωµατίου Εντοιχιζόµενος ηλεκτρονικός θερµοστάτης µε χρονοδιακόπτη εβδοµάδας και ρυθµίσεις νυκτός, καλοκαιρινής περιόδου και χειµερινής περιόδου. Εύρος ρύθµισης από +2 ως +35C. ιαστάσεις 123x88x23mm. 12

(KVMSP1X) κιτ διαχείρισης θερµαντικών πάνελ µε σύνδεση 1'' (KVMSP2X) Κιτ για τη διαχείριση των θερµαντικών πάνελ µε συνδέσεις 1 1/4'' (KVMSP1X)To κιτ αποτελείται από: βαλβίδα ανάµιξης 1'' µε εκκινητή 3 σηµείων, σύνδεση για τη βαλβίδα ανάµιξης και ηλεκτρικό πίνακα παροχής. Ο αισθητήρας θερµοκρασίας τοποθετείται στην έξοδο των θερµαντικών πάνελ (I=20m). Μέγιστη θερµοκρασία θερµοστάτη 55C. Έλεγχος αντλίας κυκλοφορητή στα θερµαντικά πάνελ. Το κιτ µπορεί να χρησιµοποιθεί µε αντλίες θερµότητας από 4 ως 18kW (KVMSP2X)To κιτ αποτελείται από: βαλβίδα ανάµιξης 1 1/4'' µε εκκινητή 3 σηµείων, σύνδεση για τη βαλβίδα ανάµιξης και ηλεκτρικό πίνακα παροχής µε µετασχηµατιστή 24V/230V. Ο αισθητήρας θερµοκρασίας τοποθετείται στην έξοδο των θερµαντικών πάνελ (I=20m). Μέγιστη θερµοκρασία θερµοστάτη 55C. Έλεγχος αντλίας κυκλοφορητή στα θερµαντικά πάνελ. Το κιτ µπορεί να χρησιµοποιθεί µε αντλίες θερµότητας από 19 ως 30kW (KVICX) ιάταξη ελέγχου του µπόιλερ Η διάταξη αποτελείται από: Ζεύγος ηλεκτροβανών 2 δρόµων για την αποκοπή παροχής στο µπόιλερ, ζεύγος ηλεκτροβανών 2 δρόµων για την αποκοπή παροχής στην αντλία θερµότητας και σύνδεση στον ηλεκτρικό πίνακα για τον έλεγχο των ηλεκτροβανών. Προτείνεται η χρήση του υδραυλικού διαχωριστή KSAX. (KSAX) Κοµπρεσέρ 100 λίτρων οχείο αποθήκευσης από κράµα Fe360b, µε αντι-διαβρωτική επεξεργασία οργανικού σµάλτου, µε εξωτερική µόνωση από πολυουρεθάνη και µατ πολυαιθυλένιο, πάχους 50mm, µε µέγιστη πίεση λειτουργίας τα 6 bar. ιάµετρος 500mm, ύψος 900mm, 8 συνδέσεις (A-U 1 1/4 S-V 1 C ½ ) (CACSX) ιάταξη ελέγχου ζεστού νερού χρήσης Η συγκεκριµένη ηλεκτρονική διάταξη δίνει τη δυνατότητα να ρυθµιστεί η θερµοκρασία στο δοχείο ζεστού νερού χρήσης. Η διάταξη της ηλεκτρονικής ρύθµισης περιλαµβάνει 2 αισθητήρες θερµοκρασίας, 1 θερµοστάτη ασφαλείας, ηλεκτρικό κύκλωµα, έλεγχο των θερµαντικών στοιχείων µε προστασία κοντών κυκλωµάτων και διάταξη εγκατάστασης. Σε αντίθεση µε τον απευθείας έλεγχο του ζεστού νερού χρήσης από τα ηλεκτρονικά µέρη του συστήµατος, η συγκεκριµένη ηλεκτρονική διάταξη δίνει τη δυνατότητα να ρυθµιστούν περίοδοι επαναπλήρωσης του συστήµατος και κύκλων αντι-λεγεωνέλλας, όπως επίσης και η διαχείριση της αντλίας επνακυκλοφορίας που βρίσκεται στο δοχείο αποθήκευσης. Το δοχείο αποθήκευσης πρέπει να είναι κατάλληλου µεγέθους σύµφωνα µε την επιλεγµένη αντλία θερµότητας. 13

ΙΑΓΡΑΜΜΑ Υ ΡΑΥΛΙΚΗΣ ΙΑΤΑΞΗΣ Αντλία θερµότητας + θερµαντικά σώµατα + ζεστό νερό χρήσης FAN COIL / θερµαντικά σώµατα Αντλία θερµότητας ζεστό νερό χρήσης ΙΑΓΡΑΜΜΑ Υ ΡΑΥΛΙΚΗΣ ΙΑΤΑΞΗΣ Αντλία θερµότητας + θερµαντικά σώµατα + θερµαντικά πάνελ + ζεστό νερό χρήσης FAN COIL / θερµαντικά σώµατα Αντλία θερµότητας θερµαντικά πάνελ ζεστό νερό χρήσης ΙΑΓΡΑΜΜΑ Υ ΡΑΥΛΙΚΗΣ ΙΑΤΑΞΗΣ Αντλία θερµότητας + θερµαντικά σώµατα + θερµαντικά πάνελς + οικιακό ζεστό νερό χρήσης + µπόιλερ µπόιλερ FAN COIL / θερµαντικά σώµατα ΠΌΣΙΜΟ ΝΕΡΌ θερµαντικά πάνελ ζεστό νερό χρήσης 14

ΣΧΕ ΙΟ ΙΑΣΤΑΣΕΩΝ HYDRONIC 1120 524 2 12 7 5 10 2 3 12 8 5 1176 13 6 357 14 11 11 80 1 157 107 55 98 9 685 100 1137 M N W3 6 10 W4 (15) 500 1 "G" P O 476 W1 4 W2 3 (15) 150 (1) ΣΥΜΠΙΕΣΤΉΣ (2) ΗΛΕΚΤΡΙΚΌΣ ΠΊΝΑΚΑΣ (3) ΕΣΩΤΕΡΙΚΌΣ ΕΝΑΛΛΆΚΤΗΣ (4) ΕΞΩΤΕΡΙΚΌΣ ΕΝΑΛΛΆΚΤΗΣ (5) ΒΙΝΤΙΛΑΤΈΡ (6) ΑΝΤΛΊΑ (7) ΟΧΕΊΟ ΙΑΣΤΟΛΉΣ (8) ΈΞΟ ΟΣ ΝΕΡΟΎ 1'' GAS (9) ΕΊΣΟ ΟΣ ΝΕΡΟΎ 1'' GAS (10) ΕΝΑΛΛΆΚΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΊΑΣ (11) ΑΠΟΧΈΤΕΥΣΗ ΣΥΜΠΥΚΝΩΜΆΤΩΝ (12) ΒΟΗΘΗΤΙΚΟΊ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΊ ΘΕΡΜΑΝΤΉΡΕΣ (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΆ) (13) ΒΑΛΒΊ Α 3 ΡΌΜΩΝ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΉ ΝΕΡΟΎ (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΆ) (14) ΈΞΟ ΟΣ ΝΕΡΟΎ ΧΡΉΣΗΣ 1"F GAS (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΆ) (15) ΣΥΝΙΣΤΆΤΑΙ Η ΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΠΡΌΣΒΑΣΗΣ ΓΙΑ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ (G) ΚΈΝΤΡΟ ΒΆΡΟΥΣ Μέγεθος 41 61 Μ mm 466 457 Ν mm 671 680 Ο mm 224 226 Ρ mm 252 250 Μήκος mm 1120 1120 Βάθος mm 524 524 Ύψος mm 1176 1176 W1 kg 42 45 W2 kg 29 30 W3 kg 47 50 W4 kg 33 33 Λειτουργικό βάρος kg 150 157 Βάρος συσκευασµένου για kg 153 160 15

ΣΧΕ ΙΟ ΙΑΣΤΑΣΕΩΝ 1526 557 12 2 7 5 10 12 2 3 5 1224 8 6 13 242 177 117 11 11 80 1 60 14 9 1065 106 124 M N W3 6 10 5 5 W4 (15) 500 O 1 "G" P 508 W1 W2 3 (15) 150 1543 4 (1) ΣΥΜΠΙΕΣΤΉΣ (2) ΗΛΕΚΤΡΙΚΌΣ ΠΊΝΑΚΑΣ (3) ΕΣΩΤΕΡΙΚΌΣ ΕΝΑΛΛΆΚΤΗΣ (4) ΕΞΩΤΕΡΙΚΌΣ ΕΝΑΛΛΆΚΤΗΣ (5) ΒΙΝΤΙΛΑΤΈΡ (6) ΑΝΤΛΊΑ (7) ΟΧΕΊΟ ΙΑΣΤΟΛΉΣ (8) ΈΞΟ ΟΣ ΝΕΡΟΎ 1'' GAS (9) ΕΊΣΟ ΟΣ ΝΕΡΟΎ 1'' GAS (10) ΕΝΑΛΛΆΚΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΊΑΣ (11) ΑΠΟΧΈΤΕΥΣΗ ΣΥΜΠΥΚΝΩΜΆΤΩΝ (12) ΒΟΗΘΗΤΙΚΟΊ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΊ ΘΕΡΜΑΝΤΉΡΕΣ (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΆ) (13) ΒΑΛΒΊ Α 3 ΡΌΜΩΝ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΉ ΝΕΡΟΎ (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΆ) (14) ΈΞΟ ΟΣ ΝΕΡΟΎ ΧΡΉΣΗΣ 1"F GAS (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΆ) (15) ΣΥΝΙΣΤΆΤΑΙ Η ΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΠΡΌΣΒΑΣΗΣ ΓΙΑ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ (G) ΚΈΝΤΡΟ ΒΆΡΟΥΣ Μέγεθος 81 Μ mm 526 Ν mm 1017 Ο mm 266 Ρ mm 242 Μήκος mm 1526 Βάθος mm 557 Ύψος mm 1224 W1 kg 92 W2 kg 48 W3 kg 83 W4 kg 43 Λειτουργικό βάρος kg 266 Βάρος συσκευασµένου για kg 270 16

17

18

19

CLIVET SPA CLIVET UK LTD Feltre (BL) ITALY Tel. + 39 0439 3131 Fax + 39 0439 313300 info@clivet.it Fareham (Hampshire) U.K. Tel. + 44 (0) 1489 572238 Fax + 44 (0) 1489 573033 info@clivet-uk.co.uk CLIVET SAS Verrierès le Buisson - FRANCE Tel. + 33 (0)1 69 20 25 75 Fax + 33 (0)1 69 20 60 76 info.fr@clivet.com CLIVET ESPAÑA S.A. Madrid - SPAIN Tel. + 34 91 6658280 Fax + 34 91 6657806 info@clivet.es CLIVET GmbH Norderstedt - GERMANY Tel. +49 (0) 40 32 59 57-0 Fax +49 (0) 40 32 59 57-194 info.de@clivet.com CLIVET NEDERLAND B.V. Amersfoort - Netherlands Tel. + 31 (0) 33 7503420 Fax + 31 (0) 33 7503424 info@clivet.nl CLIVET RUSSIA Moscow - RUSSIA Tel. +74956462009 Fax +74956462009 info.ru@clivet.com CLIVET MIDEAST FZC Dubai - UAE Tel. +97 14 3518501 Fax +97 14 3518502 info@clivetme.com CLIVET TF AIR SYSTEMS (P) LTD. Malur - INDIA Tel. +91 8151 232683/5 Fax +91-8151-232684 info@clivettfa.com Οι πληροφορίες που περιέχονται σ αυτό το εγχειρίδιο δεν είναι δεσµευτικές και ενδέχεται να τροποποιηθούν από τον κατασκευαστή χωρίς προηγούµενη προειδοποίηση. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή των κειµένων, ακόµη και µερών απ' αυτά. Πνευµατικά δικαιώµατα-clivet S.p.A.-Feltre (BL)- Ιταλία