ΥΑ 109088 οικ./12.12.2011 (ΦΕΚ Β 2824/14.12.2011) ιαδικασία αναγνώρισης τίτλων δια ίστευσης διαµεσολαβητών Θέσ ιση Κώδικα εοντολογίας δια ιστευµένων διαµεσολαβητών και Καθορισµός κυρώσεων για αραβάσεις αυτού Ο Υ ουργός ικαιοσύνης, ιαφάνειας και Ανθρω ίνων ικαιωµάτων Έχοντας υ όψη: 1 Τις διατάξεις του άρθρου 7 αρ. 2 του νόµου 3898/2010 (Α' 211). 2. Το γεγονός ότι α ό τις διατάξεις αυτής της α όφασης δεν ροκαλείται δα άνη εις βάρος του κρατικού ροϋ ολογισµού, α οφασίζουµε: Α. Καθορίζουµε τη διαδικασία αναγνώρισης τίτλων δια ίστευσης διαµεσολαβητών α ό φορέα κατάρτισης της αλλοδα ής ως έξης: Οι τίτλοι δια ιστευµένου διαµεσολαβητή α ό φορέα κατάρτισης της αλλοδα ής αναγνωρίζονται ως ισότιµοι α ό την Ε ιτρο ή Πιστο οίησης ιαµεσολαβητών κατά την ακόλουθη διαδικασία: 1. Οι ενδιαφερόµενοι υ οβάλλουν αίτηση για αναγνώριση τίτλου δια ιστευµένου διαµεσολαβητή. Η εν λόγω αίτηση υ οβάλλεται σε ειδικό έντυ ο, το ο οίο καθορίζεται α ό την Ε ιτρο ής Πιστο οίησης ιαµεσολαβητών και α οτελεί υ εύθυνη δήλωση για την ακρίβεια των ραγµατικών γεγονότων ου αναφέρονται σ αυτήν. Η Ε ιτρο ή Πιστο οίησης ιαµεσολαβητών µ ορεί να ζητεί ρόσθετα στοιχεία και να καλεί τον ενδιαφερόµενο για συµ ληρωµατικές ε εξηγήσεις. 2. Το έντυ ο της αίτησης συνοδεύεται α ό τα ακόλουθα δικαιολογητικά: α) Ε ικυρωµένο αντίγραφο του τίτλου ιστο οίησης. β) Αναλυτικό βιογραφικό σηµείωµα, µε εκτενή αναφορά στις σ ουδές, ξένες γλώσσες, συµµετοχές σε σεµινάρια, συνέδρια, ερευνητικά ρογράµµατα κλ, καθώς και σε τυχόν εραιτέρω εκ αίδευση και εµ ειρία σε διαδικασίες διαµεσολάβησης. γ) Πιστο οιητικό του φορέα κατάρτισης ου α ευθύνεται στην Ε ιτρο ή Πιστο οίησης ιαµεσολαβητών του άρθρου 6 αρ. 1 του νόµου 3898/2010, µε το ο οίο βεβαιώνεται: αα) ο συνολικός αριθµός των ωρών εκ αίδευσης, ββ) η διδαχθείσα ύλη, γγ) ο τό ος διεξαγωγής της εκ αίδευσης,
δδ) ο αριθµός των συµµετεχόντων, εε) ο αριθµός και τα ροσόντα των εκ αιδευτών, ζζ) η διαδικασία εξέτασης και αξιολόγησης των υ οψηφίων και ο τρό ος κατοχύρωσης του αδιάβλητου χαρακτήρα αυτών. 3. Εάν η εκ αίδευση και αξιολόγηση έγινε στην ηµεδα ή α ό φορέα αλλοδα ής ροέλευσης, έραν των ανωτέρω δικαιολογητικών, α αιτείται και ιστο οιητικό του φορέα κατάρτισης ου α ευθύνεται στην Ε ιτρο ή Πιστο οίησης ιαµεσολαβητών του άρθρου 6 αρ. 1 του νόµου 3898/2010, µε το ο οίο βεβαιώνεται ότι η οιότητα της αρασχεθείσας εκ αίδευσης και αξιολόγησης είναι εφάµιλλη εκείνων ου θα αρείχοντο, εάν η εκ αίδευση είχε γίνει στο κράτος ροέλευσης του φορέα κατάρτισης. 4. Ο Πρόεδρος της Ε ιτρο ής αναθέτει το φάκελο του ενδιαφερόµενου σε µέλος της Ε ιτρο ής, το ο οίο, µετά τη συγκέντρωση των α αραίτητων στοιχείων, συντάσσει εισήγηση ου την υ οβάλλει στον Πρόεδρο. Η εισήγηση µε το σχετικό φάκελο εισάγεται α ό τον Πρόεδρο ρος συζήτηση ενώ ιον της Ε ιτρο ής Πιστο οίησης ιαµεσολαβητών εντός 15 ηµερών α ό την υ οβολή της εισήγησης και η α όφαση τη Ε ιτρο ής Πιστο οίησης ιαµεσολαβητών λαµβάνεται εντός 15 ηµερών. 5. Η Ε ιτρο ή Πιστο οίησης ιαµεσολαβητών δέχεται την ισοτιµία του τίτλου δια ίστευσης, εφόσον ο εν λόγω τίτλος ροέρχεται α ό αναγνωρισµένου κύρους φορέα της αλλοδα ής και ο ενδιαφερόµενος έχει α οδεδειγµένη εµ ειρία τριών τουλάχιστον συµµετοχών σε διαδικασίες διαµεσολάβησης ως διαµεσολαβητής ή βοηθός διαµεσολαβητή ή νοµικός αραστάτης ενός εκ των µερών. Η Ε ιτρο ή µ ορεί, κατά την κρίση της, να ζητήσει α ό τον ενδιαφερόµενο την υ οβολή του σε συµ ληρωµατική εξέταση, ιδίως στην ερί τωση ου η κατάρτιση του ραγµατο οιήθηκε στην ηµεδα ή α ό φορέα αλλοδα ής ροέλευσης. Αναφορικά µε την αναγνώριση ισοτιµίας τίτλου δια ίστευσης ου έχει α οκτηθεί στην αλλοδα ή ή α ό αναγνωρισµένου κύρους φορέα κατάρτισης αλλοδα ής ροέλευσης κατό ιν εκ αίδευσης αρασχεθείσας στην Ελλάδα, η Ε ιτρο ή Πιστο οίησης ιαµεσολαβητών δύναται να δέχεται την ισοτιµία του τίτλου δια ίστευσης, ακόµη και εάν ο ενδιαφερόµενος δεν έχει α οδεδειγµένη εµ ειρία τριών τουλάχιστον συµµετοχών σε διαδικασίες διαµεσολάβησης ως διαµεσολαβητής ή βοηθός διαµεσολαβητή ή νοµικός αραστάτης ενός εκ των µερών, εφόσον α ό τα εν γένει στοιχεία του φακέλου του ενδιαφεροµένου ροκύ τει αναµφισβήτητα η συνεχής ε ιµόρφωση του και η συστηµατική του ενασχόληση µε το θεσµό της διαµεσολάβησης και εφόσον ο τίτλος αυτός α οκτήθηκε µέχρι την 31η εκεµβρίου 2012.
6. Με την υ οβολή της αίτησης καταβάλλεται αράβολο υ έρ του ηµοσίου ου καθορίζεται στο οσό των εκατόν ενήντα (150) Ευρώ. Σηµείωση: Η αρ. 5 τρο ο οιήθηκε ως άνω µε την ΥΑ 107309 οικ./20.12.2012 (ΦΕΚ Β 3417/21.12.2012). Η αρχική αρ. 5 είχε ως ακολούθως: «5. Η Ε ιτρο ή Πιστο οίησης ιαµεσολαβητών δέχεται την ισοτιµία του τίτλου δια ίστευσης, εφόσον ο εν λόγω τίτλος ροέρχεται α ό αναγνωρισµένου κύρους φορέα της αλλοδα ής και ο ενδιαφερόµενος έχει α οδεδειγµένη εµ ειρία τριών τουλάχιστον συµµετοχών σε διαδικασίες διαµεσολάβησης ως διαµεσολαβητής ή βοηθός διαµεσολαβητή ή νοµικός αραστάτης ενός εκ των µερών. ιαφορετικά, η Ε ιτρο ή µ ορεί, κατά την κρίση της, να ζητήσει α ό τον ενδιαφερόµενο την υ οβολή του σε συµ ληρωµατική εξέταση, ιδίως στην ερί τωση ου η κατάρτιση του ραγµατο οιήθηκε στην ηµεδα ή α ό φορέα αλλοδα ής ροέλευσης». Β. Θεσ ίζουµε Κώδικα εοντολογίας δια ιστευµένων διαµεσολαβητών ως εξής: Άρθρο 1 ΠΡΟΣΟΝΤΑ ΚΑΙ ΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΙΑΜΕΣΟΛΑΒΗΤΩΝ 1.1 Προσόντα Οι διαµεσολαβητές ρέ ει να είναι δια ιστευµένοι α ό έγκυρο φορέα εκ αίδευσης και δια ίστευσης διαµεσολαβητών. Στους αράγοντες ου λαµβάνονται υ όψη εν ροκειµένω εριλαµβάνονται η κατάλληλη ε αγγελµατική κατάρτιση και η διαρκής ενηµέρωση της εκ αίδευσης και της ρακτικής τους εξάσκησης όσον αφορά τις δεξιότητες διαµεσολάβησης, λαµβανοµένων υ όψη των τυχόν σχετικών ροτύ ων ή συστηµάτων δια ίστευσης. 1.2. ιορισµός Ο διαµεσολαβητής συνεννοείται µε τα µέρη σχετικά µε τις κατάλληλες ηµεροµηνίες για τη διεξαγωγή της διαµεσολάβησης. Πριν α οδεχθεί τον διορισµό του, ο διαµεσολαβητής ρέ ει να βεβαιωθεί ότι διαθέτει τις γνώσεις και τα ροσόντα ου α αιτούνται για τη διεξαγωγή της διαµεσολάβησης και, εφόσον του ζητηθεί, αρέχει στα µέρη ληροφορίες σχετικά µε τις γνώσεις και την είρα του. 1.3 ιαφήµιση/ ροώθηση των υ ηρεσιών του διαµεσολαβητή
Οι διαµεσολαβητές δύνανται να ροωθούν τις υ ηρεσίες ου ροσφέρουν, κατά τρό ο ε αγγελµατικό, ειλικρινή και αξιο ρε ή. Άρθρο 2 ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑ ΚΑΙ ΑΜΕΡΟΛΗΨΙΑ 2.1 Ανεξαρτησία και ουδετερότητα Ο διαµεσολαβητής δεν ε ιτρέ εται να αναλάβει εργασία και, αν την έχει ήδη αναλάβει, δεν ε ιτρέ εται να τη συνεχίσει εάν ροηγουµένως δεν καταστήσει γνωστές τις τυχόν εριστάσεις οι ο οίες ενδέχεται να ε ηρεάσουν ή να δώσουν την εντύ ωση ότι ε ηρεάζουν την ανεξαρτησία του το ίδιο ισχύει για κάθε σύγκρουση συµφερόντων. Η υ οχρέωση γνωστο οίησης τέτοιων εριστάσεων ισχύει εις το διηνεκές και καθ' όλη τη διάρκεια της διαµεσολάβησης. Περιστάσεις ου αναφέρεται ιο άνω εριλαµβάνουν: α) κάθε ροσω ική ή ε αγγελµατική σχέση µε ένα α ό τα µέρη β) ο οιοδή οτε οικονοµικό ή άλλο συµφέρον, άµεσο ή έµµεσο, α ό την έκβαση της διαµεσολάβησης γ) το γεγονός ότι ο διαµεσολαβητής ή άλλο στέλεχος της εταιρείας για την ο οία εργάζεται έχει ενεργήσει κατά το αρελθόν υ ό άλλη ιδιότητα λην του διαµεσολαβητή για κά οιο α ό τα µέρη. Σε τέτοιες ερι τώσεις ο διαµεσολαβητής ε ιτρέ εται να α οδεχθεί να αναλάβει καθήκοντα διαµεσολαβητή ή να εξακολουθήσει να τα ασκεί µόνον εφόσον είναι βέβαιος ότι είναι σε θέση να διεξαγάγει τη διαµεσολάβηση µε λήρη ανεξαρτησία και ουδετερότητα, ούτως ώστε να διασφαλίζεται λήρης αµεροληψία, και µε τη ρητή συγκατάθεση των µερών. 2.2 Αµεροληψία Ο διαµεσολαβητής ενεργεί και ρέ ει και ρος ο οιονδή οτε τρίτο να δίνει την εντύ ωση ότι ενεργεί σε µόνιµη βάση µε αµεροληψία έναντι των µερών και µεριµνά για την ισότιµη εξυ ηρέτηση όλων των µερών στο λαίσιο της διαµεσολάβησης. Άρθρο 3 ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΙΑΜΕΣΟΛΑΒΗΣΗΣ, ΙΑ ΙΚΑΣΙΑ, ΙΕΥΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΙΑΦΟΡΑΣ ΚΑΙ ΑΜΟΙΒΗ 3.1 ιαδικασία
Ο διαµεσολαβητής λαµβάνει µέριµνα ούτως ώστε τα µέρη της διαµεσολάβησης να κατανοούν τα χαρακτηριστικά της διαδικασίας ου ρόκειται να ακολουθηθεί, καθώς και τον ρόλο του διαµεσολαβητή και των µερών. Ο διαµεσολαβητής βεβαιώνεται, ιδίως, ότι ριν α ό την έναρξη της διαµεσολάβησης τα µέρη έχουν κατανοήσει και συµφωνήσει ρητώς τους όρους και τις ροϋ οθέσεις της συµφωνίας διαµεσολάβησης, συµ εριλαµβανοµένων ιδίως των διατάξεων ου ενδεχοµένως διέ ουν τις υ οχρεώσεις εχεµύθειας ου βαρύνουν τον διαµεσολαβητή και τα µέρη. Κατό ιν αιτήµατος ο οιουδή οτε των µερών, η συµφωνία διαµεσολάβησης καταρτίζεται γρα τώς. Ο διαµεσολαβητής φροντίζει για την ροσήκουσα διεξαγωγή της διαδικασίας, λαµβάνοντας υ όψη τα δεδοµένα της εκάστοτε υ όθεσης,.χ. τις ιθανές ανισορρο ίες ισχύος, τυχόν ε ιθυµίες ου έχουν εκφράσει τα µέρη και την ανάγκη για ταχεία ε ίλυση της διαφοράς. Τα µέρη είναι ελεύθερα να συµφωνήσουν µε τον διαµεσολαβητή τον τρό ο διεξαγωγής της όλης διαδικασίας είτε µε αρα οµ ή σε κά οιο σύνολο κανόνων ή µε άλλον τρό ο. Αν το κρίνει σκό ιµο, ο διαµεσολαβητής δύναται να ακροασθεί έκαστο µέρος χωριστά. 3.2 Ευθυδικία Ο διαµεσολαβητής διασφαλίζει ότι όλα τα µέρη έχουν ε αρκή δυνατότητα συµµετοχής στη διαδικασία. Ο διαµεσολαβητής, αν το κρίνει σκό ιµο, ενηµερώνει τα µέρη και δύναται να ερατώσει τη διαµεσολάβηση εφόσον: α) ε έρχεται διευθέτηση της διαφοράς η ο οία, κατά την κρίση του φαίνεται µη εκτελεστή ή αράνοµη, µε γνώµονα τα δεδοµένα της υ όθεσης και την ικανότητα του διαµεσολαβητή να διατυ ώσει µια τέτοια κρίση ή β) ο διαµεσολαβητής θεωρεί ότι η συνέχιση της διαµεσολάβησης είναι α ίθανο να οδηγήσει στη διευθέτηση της διαφοράς. 3.3 Περάτωση της διαδικασίας Ο διαµεσολαβητής λαµβάνει κάθε ρόσφορο µέτρο ροκειµένου να διασφαλισθεί ότι η διευθέτηση ου ενδεχοµένως θα εξευρεθεί για την ε ίλυση της διαφοράς είναι ροϊόν γνώσης και εµ εριστατωµένης συναίνεσης όλων των µερών, καθώς ε ίσης ότι όλα τα µέρη κατανοούν τους όρους της συµφωνίας. Τα µέρη είναι ελεύθερα ανά άσα στιγµή να α οχωρήσουν α ό διαδικασία διαµεσολάβησης χωρίς αιτιολογία. Ο διαµεσολαβητής δύναται, κατό ιν αιτήµατος ο οιουδή οτε των µερών και εντός των ορίων της εντολής του, να ενηµερώσει τα µέρη για το ώς µ ορούν να
ε ισηµο οιήσουν τη µεταξύ τους συµφωνία και για το ώς µ ορούν να την καταστήσουν εκτελεστή. 3.4 Αµοιβή Ο διαµεσολαβητής οφείλει σε κάθε ερί τωση να αρέχει στα µέρη λήρη ενηµέρωση για τον τρό ο αµοιβής του ου σκο εύει να εφαρµόσει, εκτός αν οι σχετικές ληροφορίες έχουν ήδη αρασχεθεί. Ο διαµεσολαβητής δεν α οδέχεται την α οστολή του ροτού όλα τα µέρη της εκάστοτε διαφοράς συµφωνήσουν µε τις αρχές ου ισχύουν για την αµοιβή του. Άρθρο 4 ΕΧΕΜΥΘΕΙΑ Ο διαµεσολαβητής τηρεί α όρρητες όλες τις ληροφορίες, οι ο οίες έχουν ροκύψει εκ της διαµεσολάβησης ή σε σχέση µε αυτήν, συµ εριλαµβανοµένου του γεγονότος ότι ρόκειται να διεξαχθεί ή έχει διεξαχθεί διαµεσολάβηση, εκτός αν είναι υ οχρεωµένος να ράξει άλλως εξαιτίας διάταξης νόµου ή για λόγους δηµόσιας τάξης. Κάθε ληροφορία η ο οία κοινολογείται εµ ιστευτικά στον διαµεσολαβητή α ό ένα µέρος δεν ε ιτρέ εται να κοινολογείται στα άλλα µέρη, εκτός αν αρέχεται σχετική συγκατάθεση ή η κοινολόγηση της εκάστοτε ληροφορίας είναι υ οχρεωτική βάσει του νόµου. Άρθρο 5 ΚΥΡΩΣΕΙΣ Σε ερί τωση αραβίασης των υ οχρεώσεων του διαµεσολαβητή ου ε ιβάλλονται α ό τον Κώδικα εοντολογίας, ο Υ ουργός ικαιοσύνης ιαφάνειας και Ανθρω ίνων ικαιωµάτων, αφού λάβει τη σύµφωνη γνώµη της Ε ιτρο ής Πιστο οίησης ιαµεσολαβητών, δύναται να ροβεί σε οριστική ή ροσωρινή ανάκληση της δια ίστευσης, ανάλογα µε τη βαρύτητα της αράβασης ή την καθ' υ οτρο ή συµ εριφορά του διαµεσολαβητή. Η α όφαση αυτή να δηµοσιευθεί στην Εφηµερίδα της Κυβερνήσεως. Αθήνα, 12 εκεµβρίου 2011 Ο Υ ουργός Μιλιτιάδης Πα αϊωάννου