Example EpiDoc Markup of an Olbian inscription Gabriel Bodard King's College London
TEXT Origin: Olbia. Type: Honorary decree. Date: ca. AD 200; based on synchronization with the prosopography in IOSPE I2 174 dated to AD 198. Editions: L1. IOSPE I 35 (Fr. 6); 2. IOSPE I, add. p. 220 (Fr. 4); 1 2.1. IOSPE I2 57 (Fr. 4, 6); 3. Shtern 1904, 92, no. 5 (Fr. 3); 3.1. IOSPE I2 263 (Fr. 3); 4. Kocevalov 1940, 263 264, 266, no. 2, 6, table XLIII, 3, 6 (Fr. 1, 5) = Kocevalov 1948, 264; 4.1. Robert 1958, 327, no. 476 (Fr. 1); 4.2. IOlb 47, pl. XXIV (Fr. 1, Brashinskij); 4.2.1. Lifschitz 1969, 246; 5. IOlb 179, pl. LXIII (Fr. 2, Beletskij); 5.1. Robert 1970, 408, p. 417 (Fr. 1+2); 5.1.1. Robert 1980, 84 85 (Fr. 1+2); 5.1.1.1. SEG XXX 968; 6. IOlb 53, pl. XXV (Fr. 5, Beletskij); 6.1. Vinogradov 1984, 461 467 (Fr. 1+2+3+5); 6.1.1. SEG XXXIV 766; 7. Jajlenko1985, 181 8, no. 14 (Fr. 1+2+3+4+5+6) Fr.1+2+3: ἐπὶ ἀρχόντων τ[ῶν περὶ Σατορνεῖλον Π]εισιστράτου μηνὸς Ληνεῶνος κ [.ἐκκλησίας συνηθροι]σμένης πανδήμου, εἰσηγησαμένου Σ [ ο]υ, οἱπερὶσατορνεῖλον Πεισιστράτου ἄρχ[οντες εἶπαν. ἐπεὶ ]Μαρκιαν[ὸς] 5 Δομνίωνος Προυσιεὺς πρὸς τ[ῷ Υπίῳ ἐνδέδεικται ἐν π]ᾶσι τ[ῶν]
Structure: lines ἐπὶ ἀρχόντων τ[ῶν περὶ Σατορνεῖλον Π]εισιστράτου μηνὸς Ληνεῶνος κ [.ἐκκλησίας συνηθροι]σμένης πανδήμου, εἰσηγησαμένου Σ [ ο]υ, οἱπερὶσα
Structure: lines <lb/>ἐπὶ ἀρχόντων τ[ῶν περὶ Σατορνεῖλον Π]εισιστράτου <lb/>μηνὸς Ληνεῶνος κ [.ἐκκλησίας συνηθροι]σμένης παν <lb/>δήμου, εἰσηγησαμένου Σ [ ο]υ, οἱπερὶσα
Structure: lines <lb n=ʺ1ʺ/>ἐπὶ ἀρχόντων τ[ῶν περὶ Σατορνεῖλον Π]εισιστράτου <lb n=ʺ2ʺ/>μηνὸς Ληνεῶνος κ [.ἐκκλησίας συνηθροι]σμένης παν <lb n=ʺ3ʺ/>δήμου, εἰσηγησαμένου Σ [ ο]υ, οἱπερὶσα
All sigla are markup <lb n=ʺ1ʺ/>ἐπὶ ἀρχόντων τ[ῶν περὶ Σατορνεῖλον Π]εισιστράτου <lb n=ʺ2ʺ/>μηνὸς Ληνεῶνος κ [.ἐκκλησίας συνηθροι]σμένης παν <lb n=ʺ3ʺ/>δήμου, εἰσηγησαμένου Σ [ ο]υ, οἱπερὶσα
Markup: underdots <lb n=ʺ1ʺ/>ἐπὶ ἀρχόντων τ[ῶν περὶ Σατορνεῖλον Π]εισιστράτου <lb n=ʺ2ʺ/>μηνὸς Ληνεῶνος κ [.ἐκκλησίας συνηθροι]σμένης παν <lb n=ʺ3ʺ/>δήμου, εἰσηγησαμένου Σ [ ο]υ, οἱπερὶσα III.3 Letters ambiguous outside their context: <unclear>αβγ</unclear>
Markup: underdots <lb n=ʺ1ʺ/>ἐπὶ ἀρχόντων τ[ῶν περὶ Σατορνεῖλον Π]εισιστράτου <lb n=ʺ2ʺ/>μηνὸς Ληνεῶνος <unclear>κ</unclear>[.ἐκκλησίας συνηθροι]σμένης παν <lb n=ʺ3ʺ/>δήμου, εἰσηγησαμένο<unclear>υ</unclear> <unclear>σ</unclear>[ ο]υ, οἱπερὶσα III.3 Letters ambiguous outside their context: <unclear>αβγ</unclear>
Markup: lacunae <lb n=ʺ1ʺ/>ἐπὶ ἀρχόντων τ[ῶν περὶ Σατορνεῖλον Π]εισιστράτου <lb n=ʺ2ʺ/>μηνὸς Ληνεῶνος <unclear>κ</unclear>[.ἐκκλησίας συνηθροι]σμένης παν <lb n=ʺ3ʺ/>δήμου, εἰσηγησαμένο<unclear>υ</unclear> <unclear>σ</unclear>[ ο]υ, οἱπερὶσα VIII.2 Characters lost, lacuna: <gap reason=ʺlostʺ extent=ʺnʺ unit=ʺcharacterʺ/>
Markup: lacunae <lb n=ʺ1ʺ/>ἐπὶ ἀρχόντων τ[ῶν περὶ Σατορνεῖλον Π]εισιστράτου <lb n=ʺ2ʺ/>μηνὸς Ληνεῶνος <unclear>κ</unclear><gap reason=ʺlostʺ extent=ʺ1ʺ unit=ʺcharacterʺ/>[ἐκκλησίας συνηθροι]σμένης παν <lb n=ʺ3ʺ/>δήμου, εἰσηγησαμένο<unclear>υ</unclear> <unclear>σ</unclear>[ ο]υ, οἱπερὶσα VIII.2 Characters lost, lacuna: <gap reason=ʺlostʺ extent=ʺnʺ unit=ʺcharacterʺ/>
Markup: lacunae <lb n=ʺ1ʺ/>ἐπὶ ἀρχόντων τ[ῶν περὶ Σατορνεῖλον Π]εισιστράτου <lb n=ʺ2ʺ/>μηνὸς Ληνεῶνος <unclear>κ</unclear><gap reason=ʺlostʺ extent=ʺ1ʺ unit=ʺcharacterʺ/>[ἐκκλησίας συνηθροι]σμένης παν <lb n=ʺ3ʺ/>δήμου, εἰσηγησαμένο<unclear>υ</unclear> <unclear>σ</unclear><gap reason=ʺlostʺ extent=ʺunknownʺ unit=ʺcharacterʺ/>[ο]υ, οἱπερὶσα VIII.2 Characters lost, lacuna: <gap reason=ʺlostʺ extent=ʺnʺ unit=ʺcharacterʺ/>
Markup: restorations <lb n=ʺ1ʺ/>ἐπὶ ἀρχόντων τ[ῶν περὶ Σατορνεῖλον Π]εισιστράτου <lb n=ʺ2ʺ/>μηνὸς Ληνεῶνος <unclear>κ</unclear><gap reason=ʺlostʺ extent=ʺ1ʺ unit=ʺcharacterʺ/>[ἐκκλησίας συνηθροι]σμένης παν <lb n=ʺ3ʺ/>δήμου, εἰσηγησαμένο<unclear>υ</unclear> <unclear>σ</unclear><gap reason=ʺlostʺ extent=ʺunknownʺ unit=ʺcharacterʺ/>[ο]υ, οἱπερὶσα VIII.1 Characters lost but restored: <supplied reason=ʺlostʺ>αβ</supplied>
Markup: restorations <lb n=ʺ1ʺ/>ἐπὶ ἀρχόντων τ<supplied reason=ʺlostʺ>ῶν περὶ Σατορνεῖλον Π</supplied>εισιστράτου <lb n=ʺ2ʺ/>μηνὸς Ληνεῶνος <unclear>κ</unclear><gap reason=ʺlostʺ extent=ʺ1ʺ unit=ʺcharacterʺ/><supplied reason=ʺlostʺ>ἐκκλησίας συνηθροι</supplied>σμένης παν <lb n=ʺ3ʺ/>δήμου, εἰσηγησαμένο<unclear>υ</unclear> <unclear>σ</unclear><gap reason=ʺlostʺ extent=ʺunknownʺ unit=ʺcharacterʺ/><supplied reason=ʺlostʺ>ο</supplied>υ, οἱπερὶσα VIII.1 Characters lost but restored: <supplied reason=ʺlostʺ>αβ</supplied>
Markup: broken words <lb n=ʺ1ʺ/>ἐπὶ ἀρχόντων τ<supplied reason=ʺlostʺ>ῶν περὶ Σατορνεῖλον Π</supplied>εισιστράτου <lb n=ʺ2ʺ/>μηνὸς Ληνεῶνος <unclear>κ</unclear><gap reason=ʺlostʺ extent=ʺ1ʺ unit=ʺcharacterʺ/><supplied reason=ʺlostʺ>ἐκκλησίας συνηθροι</supplied>σμένης παν <lb n=ʺ3ʺ/>δήμου, εἰσηγησαμένο<unclear>υ</unclear> <unclear>σ</unclear><gap reason=ʺlostʺ extent=ʺunknownʺ unit=ʺcharacterʺ/><supplied reason=ʺlostʺ>ο</supplied>υ, οἱπερὶσα Word divided across lines: <lb rend=ʺworddivʺ/> within word
Markup: broken words <lb n=ʺ1ʺ/>ἐπὶ ἀρχόντων τ<supplied reason=ʺlostʺ>ῶν περὶ Σατορνεῖλον Π</supplied>εισιστράτου <lb n=ʺ2ʺ/>μηνὸς Ληνεῶνος <unclear>κ</unclear><gap reason=ʺlostʺ extent=ʺ1ʺ unit=ʺcharacterʺ/><supplied reason=ʺlostʺ>ἐκκλησίας συνηθροι</supplied>σμένης παν<lb n=ʺ3ʺ type=ʺworddivʺ/>δήμου, εἰσηγησαμένο<unclear>υ</unclear> <unclear>σ</unclear><gap reason=ʺlostʺ extent=ʺunknownʺ unit=ʺcharacterʺ/><supplied reason=ʺlostʺ>ο</supplied>υ, οἱ περὶ Σα<lb n=ʺ4ʺ type=ʺworddivʺ/> Word divided across lines: <lb rend=ʺworddivʺ/> within word
Your text in EpiDoc! <lb n=ʺ1ʺ/>ἐπὶ ἀρχόντων τ<supplied reason=ʺlostʺ>ῶν περὶ Σατορνεῖλον Π</supplied>εισιστράτου <lb n=ʺ2ʺ/>μηνὸς Ληνεῶνος <unclear>κ</unclear><gap reason=ʺlostʺ extent=ʺ1ʺ unit=ʺcharacterʺ/><supplied reason=ʺlostʺ>ἐκκλησίας συνηθροι</supplied>σμένης παν<lb n=ʺ3ʺ type=ʺworddivʺ/>δήμου, εἰσηγησαμένο<unclear>υ</unclear> <unclear>σ</unclear><gap reason=ʺlostʺ extent=ʺunknownʺ unit=ʺcharacterʺ/><supplied reason=ʺlostʺ>ο</supplied>υ, οἱ περὶ Σα<lb n=ʺ4ʺ type=ʺworddivʺ/>...