U-CONTROL UCA222. Ðåñéëçðôéêü Åã åéñßäéï.

Ðåñéëçðôéêü Åã åéñßäéï U-CONTROL UCA222 Εξαιρετικά χαμηλής Αναμονής 2 Εισόδων/ 2 Εξόδων Σύνδεση Ήχου USB με Ψηφιακή Έξοδο και Μεγάλο Πακέτο Λογισμικού Ευχαριστούμε Ευχαριστούμε που επιλέξατε τη σύνδεση ήχου UCA222 U-CONTROL. Το UCA222 είναι μία σύνδεση υψηλών επιδόσεων που περιλαμβάνει μία σύνδεση USB, η οποία το καθιστά μία ιδανική κάρτα ήχου για τον φορητό σας υπολογιστή ή ένα απαραίτητο αξεσουάρ ηχογράφησης/ αναπαραγωγής ήχου για στούντιο με σταθερούς υπολογιστές. Το UCA222 είναι συμβατό με PC και υπολογιστές Mac, άρα δεν χρειάζεται ξεχωριστή διαδικασία εγκατάστασης. Χάρη στη γερή κατασκευή και τις μικρές διαστάσεις του, το UCA222 είναι επίσης ιδανικό για ταξίδια. Η ξεχωριστή έξοδος ακουστικών σας επιτρέπει να αναπαράγετε τις ηχογραφήσεις σας κάθε στιγμή, ακόμα και αν δεν έχετε διαθέσιμα ηχεία. 2 είσοδοι και έξοδοι όπως επίσης και η έξοδος S/PDIF σας παρέχουν κάθε ευκολία σύνδεσης με κονσόλες μίξης, ηχεία ή ακουστικά. Το ρεύμα παρέχεται στη συσκευή μέσω της σύνδεσης USB και το LED σας επιτρέπει να ελέγχετε γρήγορα αν το UCA222 είναι σωστά συνδεδεμένο. Το UCA222 είναι το ιδανικό extra για κάθε μουσικό που χρησιμοποιεί υπολογιστή. Ðåñéå ïìåíá Ευχαριστούμε...1 Óçìáíôéê ïäçã áóöáëå...2 Πριν ξεκινήσετε...3 Αποστολή εμπορεύματος... 3 Αρχική λειτουργία... 3 Online Εγγραφή... 3 Απαιτήσεις του Συστήματος...3 Σύνδεση Εξοπλισμού... 3 Παράγοντες Λειτουργίας και Συνδέσεις...3 Εγκατάσταση Λογισμικού...4 Σχήμα Σύνδεσης...4 Σύνδεση πικάπ... 4 Σύνδεση κασετόφωνου... 4 Διαδικασία εγγραφής...5 Συνδέσεις ¹χου...5 Καλώδια... 5 Προδιαγραφές...5 Ρήτρα αποδέσμευσης...6 Áõôü ôï åã åéñßäéï åßíáé äéáèýóéìï óôá ÁããëéêÜ, ÃåñìáíéêÜ, ÃáëëéêÜ, ÉóðáíéêÜ, ÉôáëéêÜ, ÑùóéêÜ, ÐïëùíéêÜ, ÏëëáíäéêÜ, ÖéíëáíäéêÜ, ÓïõçäéêÜ, ÄáíéêÜ, ÐïñôïãáëéêÜ, ÅëëçíéêÜ, ÉáðùíéêÜ êáé ÊéíåæéêÜ. Ìðïñåß åðßóçò íá õðüñ ïõí êáé Üëëåò ôñý ïõóåò åêäüóåéò áõôïý ôïõ åããñüöïõ. ÊáôåâÜóôå ôéò áðü ôçí êáôüëëçëç óåëßäá ðñïúüíôïò óôçí éóôïóåëßäá: www.behringer.com Rev.1

2 Óçìáíôéê ïäçã áóöáëå U-CONTROL UCA222 Ðåñéëçðôéêü Åã åéñßäéï! Ðñïåéäïðïéþ!Ãéá íá ðåñéïñéóôåß ï êßíäõíïò çëåêôñïðëçîßáò, äåí åðéôñýðåôáé ç áöáßñåóç ôïõ åðüíù êáëýììáôïò (Þ ôïõ ðßóù ôïé þìáôïò) ôçò óõóêåõþò. Óôï åóùôåñéêü äåí õðüñ ïõí åîáñôþìáôá ðïõ ìðïñïýí íá åðéóêåõáóôïýí áðü ôï ñþóôç. Ãéá ôéò åñãáóßåò åðéóêåõþò ðñýðåé ïðùóäþðïôå íá áðåõèýíåóôå óå åîåéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü. * Ðñïåéäïðïéþ Ãéá íá áðïöýãåôå ôïí êßíäõíï ðõñêáãéüò Þ çëåêôñïðëçîßáò, áõôþ ç óõóêåõþ äåí ðñýðåé íá åêôßèåôáé óå âñï Þ Þ õãñáóßá. Åðßóçò ç óõóêåõþ äåí ðñýðåé íá Ýñ åôáé óå åðáöþ ìå íåñü ðïõ óôüæåé Þ åêôïîåýåôáé, åíþ åðüíù óôç óõóêåõþ äåí åðéôñýðåôáé íá ôïðïèåôïýíôáé áíôéêåßìåíá ðïõ ðåñéý ïõí õãñü, üðùò ð.. âüæá. * Ðñïåéäïðïéþ Ôï óýìâïëï áõôü óáò ðñïåéäïðïéåß, üðïõ åìöáíßæåôáé, ãéá ôçí ýðáñîç ìç ìïíùìýíùí ñåõìáôïöüñùí êáëùäßùí åðéêßíäõíçò ôüóçò óôï åóùôåñéêü ôïõ ðåñéâëþìáôïò, ç ïðïßá åãêõìïíåß êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò.! Ðñïåéäïðïéþ!Ôï óýìâïëï áõôü óáò ðñïåéäïðïéåß, üðïõ åìöáíßæåôáé, ãéá ôéò óçìáíôéêüôåñåò ïäçãßåò åéñéóìïý êáé óõíôþñçóçò óôá óõíïäåõôéêü Ýíôõðá ôçò óõóêåõþò. Ðáñáêáëïýìå íá äéáâüóåôå ôï åã åéñßäéï ïäçãéþí ñþóçò.! Ðñïåéäïðïéþ!ÄéáâÜóôå {1}. ôéò ðáñïýóåò ïäçãßåò. {2}. ÖõëÜîôå ôéò ðáñïýóåò ïäçãßåò. {3}. ÐñïóÝîôå üëåò ôéò ðñïåéäïðïéþóåéò. {4}. ÔçñÞóôå üëåò ôéò ïäçãßåò. {5}. Ìçí ñçóéìïðïéåßôå áõôþ ôç óõóêåõþ êïíôü óå íåñü. {6}. Ãéá ôïí êáèáñéóìü ñçóéìïðïéþóôå ìüíï Ýíá óôåãíü ðáíß. {7}. Ìçí ôïðïèåôåßôå ôç óõóêåõþ êïíôü óå ðçãýò èåñìüôçôáò, üðùò ð.. êáëïñéöýñ, èåñìïóõóóùñåõôýò, óüìðåò Þ ëïéðýò óõóêåõýò (áêüìç êáé åíéó õôýò) ðïõ ðáñüãïõí èåñìüôçôá. {8}. ñçóéìïðïéþóôå áðïêëåéóôéêü ðñüóèåôá åîáñôþìáôá/áîåóïõüñ ðïõ {9}. Ãéá ôéò åñãáóßåò åðéóêåõþò ðñýðåé ïðùóäþðïôå íá áðåõèýíåóôå óå åîåéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü. ÓÝñâéò áðáéôåßôáé üôáí ç ìïíüäá Ý åé õðïóôåß æçìéü, üðùò ð.. æçìéü óôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò Þ ôï öéò, åüí ðýóïõí õãñü Þ îýíá áíôéêåßìåíá ìýóá óôç óõóêåõþ, åüí ç ìïíüäá åêôåèåß óå âñï Þ Þ õãñáóßá, åüí äåí ëåéôïõñãåß óùóôü Þ ðýóåé óôï Ýäáöïò. [10]. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Οι παρούσες οδηγίες χρήσης είναι για το εξειδικευμένο προσωπικό σέρβις. Για να περιοριστεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, μην επιχειρήσετε να πραγματοποιήσετε εργασίες εκτός από τις περιπτώσεις που περιλαμβάνονται στο εγχειρίδιο οδηγιών, εκτός αν έχετε τα απαραίτητα προσόντα.

U-CONTROL UCA222 Ðåñéëçðôéêü Åã åéñßäéï Πριν ξεκινήσετε Αποστολή εμπορεύματος Το UCA222 που έχετε αγοράσει έχει συσκευαστεί προσεκτικά στις εγκαταστάσεις συναρμολόγησης ώστε να εξασφαλιστεί η ασφαλής μεταφορά του. Αν η κατάσταση του κιβωτίου υποδηλώνει ότι μπορεί το περιεχόμενο να έχει υποστεί βλάβη, παρακαλώ επιθεωρήστε αμέσως τη συσκευή και ψάξτε για ενδείξεις βλάβης. Εξοπλισμός που έχει υποστεί βλάβες δεν πρέπει ΠΟΤΕ να σταλεί απευθείας σε εμάς. Παρακαλώ επικοινωνήστε αμέσως με τον έμπορο από τον οποίο αποκτήσατε την συσκευή όπως επίσης και με τη μεταφορική εταιρεία από την οποία παραλάβατε τη συσκευασία. Διαφορετικά, κάθε αίτημα για αντικατάσταση/ επισκευή θα θεωρηθεί άκυρο. Παρακαλώ χρησιμοποιείτε πάντα την αρχική συσκευασία για να αποφύγετε ζημιές εξαιτίας της αποθήκευσης ή της μεταφοράς. Μην αφήνετε ποτέ παιδιά χωρίς επίβλεψη να παίξουν με τον εξοπλισμό ή τη συσκευασία του. Παρακαλώ προβείτε στη διάθεση όλης της συσκευασίας με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Αρχική λειτουργία Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει επαρκή εξαερισμό, και μην τοποθετείτε ποτέ το UCA222 πάνω από έναν ενισχυτή ή κοντά σε σώματα καλοριφέρ για να αποφύγετε τον κίνδυνο υπερθέρμανσης. Η παροχή ρεύματος γίνεται μέσω του καλωδίου σύνδεσης USB, έτσι ώστε να μην απαιτείται εξωτερική συσκευή παροχής ρεύματος. Παρακαλώ εφαρμόστε όλες τις απαραίτητες προφυλάξεις ασφαλείας. Απαιτήσεις του Συστήματος Το UCA222 είναι συμβατό με PC και με Mac υπολογιστές. Συνεπώς, δεν χρειάζονται οδηγίες εγκατάστασης ή οδηγοί για τη σωστή λειτουργία του UCA222. Για να εργαστείτε με το UCA222, ο υπολογιστής σας πρέπει να ικανοποιεί τις ακόλουθες ελάχιστες προϋποθέσεις: PC Intel ή AMD CPU, 400 MHz ή παραπάνω Τουλάχιστον 128 MB RAM Σύνδεση USB 1.1 Windows XP, 2000 G3, 300 MHz ή παραπάνω MAC Τουλάχιστον 1289 MB RAM Σύνδεση USB 1.1 Mac OS 9.0.4 ή παραπάνω, 10.X ή παραπάνω Σύνδεση Εξοπλισμού Χρησιμοποιήστε το καλώδιο σύνδεσης USB που παρέχεται με το UCA222 για να συνδέσετε τη συσκευή με τον υπολογιστή σας. Η σύνδεση USB παρέχει επίσης ρεύμα στο UCA222. Μπορείτε να συνδέσετε διάφορες συσκευές και εξοπλισμό στις εισόδους και τις εξόδους. λεγχοι και Συνδέσεις 3 Online Καταχώρηση Παρακαλείστε να καταχωρήσετε το νέο σας εξοπλισμό BEHRINGER αμέσως μετά την αγορά σας επισκεπτόμενοι την ιστοσελίδα www.behringer.com (ή εναλλακτικά την ιστοσελίδα www.behringer. de) και να διαβάστε προσεκτικά τους όρους και τις προϋποθέσεις της εγγύησής μας. Αν το προϊόν παρουσιάσει βλάβη, η πρόθεσή μας είναι να το επισκευάσουμε όσο το δυνατόν πιο γρήγορα. Για να κανονίσουμε επισκευή στο πλαίσιο της εγγύησης, παρακαλείστε να επικοινωνήσετε με τον έμπορο από τον οποίο αγοράσατε τον εξοπλισμό. Αν ο έμπορος BEHRINGER δε βρίσκεται κοντά σας, μπορείτε να επικοινωνήσετε απευθείας με μία από τις θυγατρικές μας εταιρείες. Πληροφορίες επικοινωνίας περιλαμβάνονται στη συσκευασία του εξοπλισμού (Διεθνή Στοιχεία Επικοινωνίας / Στοιχεία Επικοινωνίας για την Ευρώπη). Αν η χώρα σας δε βρίσκεται στη λίστα, παρακαλείστε να επικοινωνήσετε με το διανομέα που βρίσκεται πιο κοντά σε εσάς. Μία λίστα διανομέων είναι διαθέσιμη στην περιοχή υποστήριξης της ιστοσελίδας μας (www.behringer.com/support). Η καταχώρηση της αγοράς και του εξοπλισμού σας μας βοηθά να επεξεργαστούμε τα αιτήματα σας για επισκευή πιο γρήγορα και πιο αποτελεσματικά. Ευχαριστούμε για τη συνεργασία σας! [1] POWER LED Ένδειξη της κατάστασης της παροχής ρεύματος από το USB. [2] OPTICAL OUTPUT Η υποδοχή Toslink φέρει ένα σήμα S/PDIF που μπορεί να συνδεθεί μέσω ενός καλωδίου οπτικών ινών. [3] PHONES Συνδέστε ένα τυπικό ζευγάρι ακουστικών που είναι εξοπλισμένο με μία μικρή σύνδεση ⅛". [4] VOLUME Προσαρμόζει την ένταση της εξόδου των ακουστικών. Γυρίστε τον έλεγχο πλήρως στα αριστερά πριν συνδέσετε τα ακουστικά για να αποφύγετε βλάβη στην ακοή από τις ρυθμίσεις υψηλής έντασης. Γυρίστε τον έλεγχο στα δεξιά για να αυξήσετε την ένταση. [5] OUTPUT Συνδέστε σε ένα σύστημα ηχείων χρησιμοποιώντας στέρεο καλώδιο RCA για να παρακολουθείτε τον ήχο εξόδου από τον υπολογιστή.

4 [6] INPUT Συνδέστε το επιθυμητό σήμα ήχου χρησιμοποιώντας καλώδια ήχου με συνδέσεις RCA. [7] OFF/ON MONITOR Με το διακόπτη MONITOR στο OFF, η έξοδος των ακουστικών λαμβάνει το σήμα από τον υπολογιστή μέσω της θύρας USB (όπως στις υποδοχές εξόδου RCA). Με το διακόπτη MONITOR στο ON, τα ηχεία λαμβάνουν το σήμα που έχει συνδεθεί στις υποδοχές RCA INPUT. [8] USB ΚΑΛΩΔΙΟ Στέλνει πληροφορίες από και προς τον υπολογιστή και το UCA222. Παρέχει επίσης ρεύμα στη συσκευή. [4] U-CONTROL UCA222 Ðåñéëçðôéêü Åã åéñßäéï Μπορείτε επίσης να στέλνετε το σήμα σε μορφή ψηφιακού ήχου (S/PDIF) σε μία εξωτερική συσκευή ηχογράφησης μέσω του OPTICAL OUTPUT χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο οπτικών ινών Toslink. Διαγράμματα εφαρμογών Εγκατάσταση Λογισμικού Αυτή η συσκευή δεν απαιτεί ειδική εγκατάσταση ή οδηγούς, απλά συνδέστε την σε μία ελεύθερη θύρα USB ή σε ένα PC ή σε έναν υπολογιστή Mac. Το UCA222 παρέχεται με μία δωρεάν έκδοση του λογισμικού επεξεργασίας Audacity. Αυτό θα βοηθήσει στο να γίνει η διαδικασία μεταφοράς γρήγορα και εύκολα. Απλά εισάγετε το CD εγκατάστασης στον οδηγό CD-ROM και ακολουθήστε τις οδηγίες. Το CD περιέχει επίσης συνδέσεις VST, οδηγούς ASIO και διάφορα δωρεάν προγράμματα. Για άλλες ανάγκες ήχου, όπως επεξεργασία για προχωρημένους, ηχογράφηση εξοπλισμού, sequencing κτλ. περιλαμβάνεται επίσης μία δωρεάν έκδοση του energyxt2.5 Compact BEHRINGER. Προειδοποίηση ¼ταν το UCA222 πωλείται με άλλα προϊόντα BEHRINGER, το λογισμικό που περιλαμβάνεται μπορεί να διαφέρει. Στην περίπτωση όπου οι οδηγοί ASIO δεν περιλαμβάνονται, μπορείτε να τους κατεβάσετε από την ιστοσελίδα μας www.behringer.com. Βασική λειτουργία Το UCA222 παρέχει μία εύκολη σύνδεση με τον υπολογιστή σας, το μίκτη και το σύστημα παρακολούθησης. Ακολουθήστε αυτά τα βήματα για τη βασική λειτουργία: [1] Συνδέστε το UCA222 στον υπολογιστή συνδέοντας το καλώδιο USB σε μία ελεύθερη θύρα USB. Το power LED θα ανάψει αυτόματα. [2] Συνδέστε την πηγή ήχου που πρόκειται να ηχογραφηθεί, όπως ένας μίκτη, ένας preamp, κτλ στις υποδοχές INPUT στέρεο RCA. [3] Συνδέστε ένα ζευγάρι ακουστικών στην υποδοχή ⅛" PHONES και προσαρμόστε την ένταση στον αντίστοιχο έλεγχο. Μπορείτε επίσης να παρακολουθήσετε την έξοδο συνδέοντας ένα ζευγάρι ηχείων στις υποδοχές OUTPUT στέρεο RCA. Χρησιμοποιώντας μίκτη για ηχογράφηση σε στούντιο: Η πιο διαδεδομένη εφαρμογή του UCA222 είναι η ηχογράφηση σε στούντιο χρησιμοποιώντας μίκτη. Αυτό σας επιτρέπει να ηχογραφήσετε πολλές πηγές ταυτοχρόνως, να ακούτε playback, και να ηχογραφείτε περισσότερα κομμάτια στο sync με την πρώτη φορά. Συνδέστε το TAPE OUT του μίκτη στις υποδοχές INPUT RCA του UCA222. Αυτό σας επιτρέπει να συλλάβετε όλη την μίξη. Συνδέστε το καλώδιο USB σε μία ελεύθερη USB θύρα του υπολογιστή σας. Η ένδειξη του POWER LED θα ανάψει. Συνδέστε ένα ζευγάρι ηχείων παρακολούθησης στις OUTPUT RCA υποδοχές του UCA222. Ανάλογα με τον τύπο των εισόδων που δέχονται τα ηχεία σας, μπορεί να χρειαστείτε ή όχι μετασχηματιστή. Μπορείτε επίσης να παρακολουθείτε το σήμα εισόδου με ένα ζευγάρι ακουστικών αντί να προσθέσετε ηχεία παρακολούθησης. Γυρίστε το διακόπτη OFF/ON MONITOR στη θέση ON. Συνδέστε ένα ζευγάρι ακουστικά στην υποδοχή PHONES και ρυθμίστε την ένταση στον αντίστοιχο έλεγχο. Αυτό είναι προτιμότερο αν ο μίκτης και ο υπολογιστής βρίσκονται στον ίδιο χώρο με τα όργανα που ηχογραφούνται. Ρυθμίστε την ένταση κάθε καναλιού και το EQ για να εξασφαλίσετε καλή ισορροπία μεταξύ των οργάνων και των πηγών. Μόλις η μίξη έχει ηχογραφηθεί μπορείτε να κάνετε προσαρμογές σε μόνο ένα κανάλι.

U-CONTROL UCA222 Ðåñéëçðôéêü Åã åéñßäéï Ρυθμίστε το πρόγραμμα ηχογράφησης να ηχογραφεί από το UCA222. Πατήστε το record και αφήστε τη μουσική να παίζει! Συνδέσεις Ήχου Αν και υπάρχουν πολλοί τρόποι για να ενσωματώσετε το UCA222 σε ένα στούντιο ή live εξοπλισμό, οι συνδέσεις ήχου που πρέπει να γίνουν θα είναι βασικά οι ίδιες σε όλες τις περιπτώσεις: 5 RCA Ins RCA Έξοδοι Καλωδιώσεις Παρακαλείστε να χρησιμοποιείτε τυπικά καλώδια RCA για να συνδέετε το UCA222 σε άλλον εξοπλισμό: Υπολογιστής USB Έξοδος Ακουστικών Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήστε ένα προσαρμογέα καλωδίου ¼": Ηχογράφηση με ένα preamp όπως ο V-AMP 3: Οι preamps όπως ο V-AMP 3 παρέχουν τη δυνατότητα να ηχογραφείτε μία μεγάλη επιλογή ήχων κιθάρας υψηλής ποιότητας χωρίς τον μπελά της τοποθέτησης μικροφώνου μπροστά από έναν συμβατικό ενισχυτή. Σας επιτρέπουν επίσης να ηχογραφείτε σε ώρες κοινής ησυχίας χωρίς να βάλετε τους γείτονές σας ή τους συγκατοίκους σας σε πειρασμό να σας στραγγαλίσουν με το ίδιο το καλώδιο της κιθάρας σας. Συνδέστε μία κιθάρα στην είσοδο του οργάνου του V-AMP 3 χρησιμοποιώντας ένα τυπικό καλώδιο ¼". Συνδέστε τις εξόδους στέρεο ¼" του V-AMP 3 στις εξόδους στέρεο RCA του UCA222. Για αυτή τη διαδικασία πιθανότατα θα χρειαστείτε μετασχηματιστές. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το στέρεο RCA σε ένα καλώδιο ¼" TRS που περιλαμβάνεται στο πακέτο V-AMP 3/UCA222 για να συνδέσετε από την έξοδο των ακουστικών του V-AMP 3 στις RCA εισόδους του UCA222. Συνδέστε το καλώδιο USB σε μία ελεύθερη θύρα USB του υπολογιστή σας. Η ένδειξη POWER LED θα ανάψει. Ρυθμίστε την ένταση του σήματος εξόδου στο V-AMP 3. Ρυθμίστε το πρόγραμμα ηχογράφησης στην ηχογράφηση από το UCA222. Πατήστε το record και περιμένετε!

6 U-CONTROL UCA222 Ðåñéëçðôéêü Åã åéñßäéï Προδιαγραφές ΓΡΑΜΜΗ ΕΙΣΟΔΟΥ Σύνδεση Αντίσταση εισόδου Μέγιστο επίπεδο εισόδου ΓΡΑΜΜΗ ΕΞΟΔΟΥ Σύνδεση Αντίσταση εξόδου Μέγιστο επίπεδο εξόδου ΨΗΦΙΑΚΗ ΕΞΟΔΟΣ Πρίζα Μορφή εξόδου ΕΞΟΔΟΣ ΗΧΟΥ Πρίζα Αντίσταση εξόδου Μέγιστο pegel εξόδου USB 1.1 Óýíäåóç ΨΗΦΙΑΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ Μετασχηματιστής Ρυθμός δειγματοληψίας RCA, μη ισοσταθμισμένο περίπου 27 kω 2 dbv RCA, μη ισοσταθμισμένο περίπου 400 Ω 2 dbv Toslink, οπτικό καλώδιο S/PDIF 1/8" TRS υποδοχή στέρεο περίπου 50 Ω -2 dbu, 2 x 3,7 mw @ 100 Ω ôýðïò A 16-bit μετασχηματιστής 32.0 khz, 44.1 khz, 48.0 khz ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ Ανταπόκριση Συχνότητας THD Crosstalk 10 Hz to 20 khz, ± 1 db @ 44.1 khz ρυθμός δειγματοληψίας 10 Hz to 22 khz, ± 1 db @ 48.0 khz ρυθμός δειγματοληψίας 0.05 % τυπικά @ -10 dbv, 1kHz -77 db @ 0 dbv, 1 khz Αναλογία σήματος θορύβου A/D 89 db typ. @ 1 khz, A-weighted D/A 96 db typ. @ 1 khz, A-weighted ΠΑΡΟΧΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ Σύνδεση USB ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ/ΒΑΡΟΣ Διαστάσεις (Υ x Π x Β) ΒÜñïò 5 V, 100 ma max. περίπου 22 mm (0.87") x 88 mm (3.46") x 60 mm (2.36") ðåñßðïõ 0.12 kg Η BEHRINGER εξασφαλίζει πάντα υψηλά πρότυπα ποιότητας. Οποιεσδήποτε τροποποιήσεις που μπορεί να είναι απαραίτητες θα γίνονται χωρίς προειδοποίηση. Οι προδιαγραφές και η εμφάνιση του εξοπλισμού μπορούν άρα να διαφέρουν από τα στοιχεία ή τις εικόνες που παραθέτονται.

U-CONTROL UCA222 Ðåñéëçðôéêü Åã åéñßäéï Ρήτρα αποδέσμευσης 7 Οι προδιαγραφές και η εμφάνιση υπόκεινται σε τροποποιήσεις χωρίς προειδοποίηση. Οι πληροφορίες που περιέχονται εδώ είναι αληθείς στο χρόνο της έκδοσης. Όλα τα εμπορικά σήματα (εκτός από το BEHRINGER, το λογότυπο BEHRINGER, το JUST LISTEN, το U-CONTROL, V-AMP, και το XENYX) που αναφέρονται ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους, και η χρήση τους δεν αποτελεί ούτε διεκδίκηση των εμπορικών σημάτων από τη BEHRINGER ούτε συνεργασία των ιδιοκτητών των εμπορικών σημάτων με την BEHRINGER. Τα Mac και Mac OS είναι εμπορικά σήματα της Apple Computer, Inc., κατατεθέντα στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες. Τα Windows είναι το σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. Το ASIO είναι το εμπορικό σήμα και το λογισμικό της Steinberg Media Technologies GmbH. Το VST είναι το εμπορικό σήμα της Steinberg Media Technologies GmbH. Το AMD είναι το εμπορικό σήμα ή το σήμα κατατεθέν της Advanced Micro Devices, Inc. Το Intel είναι το εμπορικό σήμα ή το σήμα κατατεθέν της Intel Corporation ή των θυγατρικών της στης Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. Το λογότυπο energyxt2.5 είναι το εμπορικό σήμα της XT Software AS στη Νορβηγία, και προστατεύεται από τους νόμους της Νορβηγίας, και χρησιμοποιείται μετά από έγκριση της Behringer Holdings (Pte) Ltd και των συνδεόμενων εταιρειών. Η BEHRINGER δε δέχεται την υπευθυνότητα για τη ζημιά οποιοδήποτε ατόμου που στηρίζεται είτε ολικά είτε μερικά σε οποιαδήποτε περιγραφή, φωτογραφία ή ισχυρισμό που εμπεριέχεται εδώ. Τα χρώματα και οι προδιαγραφές μπορεί να διαφέρουν λίγο από το προϊόν. Τα προϊόντα μας διατίθενται αποκλειστικά από εξουσιοδοτημένους εμπόρους. Οι διανομείς και οι έμποροι δεν είναι παράγοντες της BEHRINGER, και δεν έχουν καμιά δικαιοδοσία να δεσμεύσουν την BEHRINGER, με οποιαδήποτε άμεση ή έμμεση εργοληψία ή αντιπροσώπευση. Κανένα τμήμα αυτού του εγχειριδίου δεν μπορεί να αναπαραχθεί ή να αναμεταδοθεί σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο, ηλεκτρονικό ή μηχανικό, συμπεριλαμβανομένων της φωτοτυπίας και της εγγραφής οποιασδήποτε μορφής, για οποιονδήποτε σκοπό, χωρίς την έγγραφη άδεια της BEHRINGER International GmbH. ALL RIGHTS RESERVED. 2009 BEHRINGER, International GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich, Germany. Τηλ. +49 2154 9206 0, Fax +49 2154 9206 4903

Áõôü ôï åã åéñßäéï åßíáé äéáèýóéìï óôá ÁããëéêÜ, ÃåñìáíéêÜ, ÃáëëéêÜ, ÉóðáíéêÜ, ÉôáëéêÜ, ÑùóéêÜ, ÐïëùíéêÜ, ÏëëáíäéêÜ, ÖéíëáíäéêÜ, ÓïõçäéêÜ, ÄáíéêÜ, ÐïñôïãáëéêÜ, ÅëëçíéêÜ, ÉáðùíéêÜ êáé ÊéíåæéêÜ. Ìðïñåß åðßóçò íá õðüñ ïõí êáé Üëëåò ôñý ïõóåò åêäüóåéò áõôïý ôïõ åããñüöïõ. ÊáôåâÜóôå ôéò áðü ôçí êáôüëëçëç óåëßäá ðñïúüíôïò óôçí éóôïóåëßäá: www.behringer.com