Leica VT1200 Leica VT1200 S

Leica VT1200 Leica VT1200 S Μικροτόμος με δονούμενο μαχαίρι Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Leica VT1200 και VT1200S Εκδ. 1.2 Αναθ. Α, Ελληνικά - 07/2011 Αρ. παραγγελίας 14 0481 80106 Να φυλάγεται πάντοτε κοντά στη συσκευή. Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά προτού θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία για πρώτη φορά.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ Οι πληροφορίες, τα αριθμητικά στοιχεία, οι υποδείξεις καθώς και οι αξιολογικές κρίσεις που περιέχονται στην παρούσα τεκμηρίωση ανταποκρίνονται στην τρέχουσα κατάσταση της επιστημονικής γνώσης και την τελευταία τεχνολογία, έτσι όπως μας είναι γνωστά ύστερα από την πραγματοποίηση επιστάμενων ερευνών. Δεν είμαστε υποχρεωμένοι να προσαρμόζουμε το παρόν εγχειρίδιο σε τακτά χρονικά διαστήματα στις νέες τεχνολογικές εξελίξεις ούτε να παρέχουμε στους πελάτες μας ενημερωμένες εκδόσεις ή συμπληρωματικά αντίγραφα του εγχειριδίου αυτού. Σε ό,τι αφορά τυχόν εσφαλμένα στοιχεία, σκαριφήματα, τεχνικά σχήματα κτλ. τα οποία παρατίθενται στο παρόν εγχειρίδιο, δεν φέρουμε καμία ευθύνη, στο πλαίσιο που αυτό επιτρέπεται από τις εκάστοτε σχετικές εθνικές νομικές διατάξεις. Συγκεκριμένα, δεν φέρουμε καμία ευθύνη για υλικές ζημίες ή λοιπές επακόλουθες ζημίες που οφείλονται στην τήρηση στοιχείων ή λοιπών πληροφοριών του παρόντος εγχειριδίου. Στοιχεία, σκαριφήματα, σχήματα και λοιπές πληροφορίες που παρατίθενται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης δεν θεωρούνται, τόσο ως προς το περιεχόμενό τους όσο και ως προς τις τεχνικές τους λεπτομέρειες, εγγυημένα χαρακτηριστικά των προϊόντων μας. Από την άποψη αυτή, δεσμευτικοί θεωρούνται μόνο οι όροι της σύμβασης που έχει συναφθεί μεταξύ της εταιρείας μας και των πελατών μας. Η Leica διατηρεί το δικαίωμα να επιφέρει τροποποιήσεις στις τεχνικές προδιαγραφές και στην παραγωγική διαδικασία χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Μόνον κατ αυτόν τον τρόπο είναι εφικτή η αδιάλειπτη διαδικασία βελτίωσης της τεχνολογίας και των κατασκευαστικών τεχνικών που εφαρμόζονται στα προϊόντα μας. Η υπάρχουσα τεκμηρίωση προστατεύεται από τη νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Η Leica Βiosystems Nussloch GmbH έχει όλα τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Ενδεχόμενη αναπαραγωγή του κειμένου και των σχημάτων (ακόμα και τμημάτων τους) μέσω εκτυπωτικών ή φωτοαντιγραφικών μεθόδων ή με τη χρήση μικροφίλμ και κάμερας Web ή λοιπών μεθόδων συμπεριλαμβανομένων όλων των ηλεκτρονικών συστημάτων και μέσων επιτρέπεται μόνο κατόπιν ρητής προηγούμενης έγγραφης έγκρισης της Leica Βiosystems Nussloch GmbH. Ο αριθμός σειράς και το έτος κατασκευής αναγράφονται στην πινακίδα τύπου, στην πίσω πλευρά της συσκευής. Leica Biosystems Nussloch GmbH Εκδόθηκε από τη: Leica Biosystems Nussloch GmbH Heidelberger Str. 17-19 D-69226 Nussloch Γερμανία Τηλέφωνο: +49 6224 143-0 Φαξ: +49 6224 143-268 email: histo_info@leica-microsystems.com Internet: http://www.leica-microsystems.com Leica VT1200 και VT1200S Μικροτόμος 3

Πίνακας περιεχομένων 1. Σημαντικές υποδείξεις...5 1.1 Σύμβολα στο κείμενο και ερμηνεία τους... 5 1.2 Ομάδα χρηστών... 7 1.3 Ενδεδειγμένη χρήση/μη επιτρεπτοί τρόποι λειτουργίας... 7 2. Ασφάλεια...8 2.1 Γενικές υποδείξεις ασφαλείας... 8 2.2 Υποδείξεις κινδύνων... 8 2.3 Μεταφορά, αποσυσκευασία και τοποθέτηση... 9 3. Χαρακτηριστικά της συσκευής... 10 3.1 Τεχνικά χαρακτηριστικά VT1200... 10 3.1.1 Τεχνικά χαρακτηριστικά VT1200S... 11 3.2 Συνολική άποψη - VT1200/VT1200S... 12 3.3 Πίνακας ελέγχου VT1200... 14 3.3.1 Πίνακας ελέγχου VT1200S... 15 4. Εγκατάσταση... 16 4.1 Στάνταρ συσκευασία παράδοσης VT1200... 16 4.1.1 Στάνταρ συσκευασία παράδοσης VT1200S... 17 4.2 Συσκευασία και τοποθέτηση της συσκευής... 18 4.3 Προτού θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία για πρώτη φορά... 19 5. Εργασία με τη συσκευή... 20 5.1 Περιγραφή της τυπικής εφαρμογής:... 20 5.2 Χειριστήρια στον πίνακα ελέγχου του VT1200... 21 5.3 Χειριστήρια στον πίνακα ελέγχου του VT1200S... 24 5.4 Τοποθέτηση εξαρτημάτων... 34 5.5 Καθημερινή συντήρηση ρουτίνας και απενεργοποίηση της συσκευής - VT1200/VT1200S. 38 6. Εργασία με το Vibrocheck... 39 6.1 Χρήστη του Vibrocheck στο VT1200... 39 6.2 Χρήση του Vibrocheck στο VT1200S... 41 7. Δυσλειτουργίες: Ερμηνεία και επίλυση... 43 7.1 Μηνύματα σφάλματος και επίλυση σφαλμάτων... 43 7.2 Αντικατάσταση της κύριας ασφάλειας... 48 8. Καθαρισμός και συντήρηση... 49 8.1 Καθαρισμός της συσκευής... 49 9. Πληροφορίες παραγγελίας για προαιρετικά εξαρτήματα, αναλώσιμα και ανταλλακτικά... 50 10. Εγγύηση και σέρβις... 58 4 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Εκδ. 1.2 Αναθ. Α 07/2011

1. Σημαντικές υποδείξεις 1.1 Σύμβολα στο κείμενο και ερμηνεία τους (5) (σχ.5) ΚΩΔ. ΣΑ Οι υποδείξεις κινδύνων προβάλλονται με γκρι φόντο και ένα προειδοποιητικό τρίγωνο. Χρήσιμες συμβουλές, δηλ. σημαντικές πληροφορίες για το χρήστη προβάλλονται με γκρι φόντο και ένα σύμβολο. Αριθμοί σε παρένθεση αναφέρονται σε αριθμούς μερών του συστήματος επάνω σε σχήματα. Κατασκευαστής. Λάβετε υπόψη το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης! Αυτό το προϊόν πληροί τις απαιτήσεις της Οδηγίας του Συμβουλίου 98/79/EΚ περί ιατροτεχνολογικών προϊόντων in-vitro διάγνωσης (IVD). Αριθμός παραγγελίας για τη συσκευασία παράδοσης ή εξαρτήματα. Αποτελεί το σειριακό αριθμό της συσκευής. Σύμβολο προστασίας του περιβάλλοντος της Οδηγίας China RoHS. Ο αριθμός στο σύμβολο επισημαίνει την "ασφαλή για το περιβάλλον διάρκεια χρήσης" του προϊόντος σε έτη. Το σύμβολο εφαρμόζεται όταν μία ***ουσία που υπόκειται σε περιορισμούς στην Κίνα ***χρησιμοποιείται άνω του επιτρεπτού ορίου. Το σήμα ελέγχου CSA υποδεικνύει πως ένα προϊόν έχει ελεγχθεί και πληροί τα ισχύοντα πρότυπα ασφαλείας και/ή απόδοσης, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών προτύπων που έχει καθορίσει ή διαχειρίζεται το Εθνικό Ινστιτούτο Τυποποίησης των Η.Π.Α. (American National Standards Institute -ANSI), τα Εργαστήρια Underwriters Laboratories (UL), o Καναδικός Οργανισμός Τυποποίησης (CSA), το Ίδρυμα National Sanitation Foundation International (NSF) και άλλα. Σύμβολο επισήμανσης ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών σύμφωνα με το άρθρο 7 του νόμου ElektroG της Γερμανίας. Ο νόμος ElektroG αφορά τη διάθεση στην κυκλοφορία, την επιστροφή και την φιλική προς το περιβάλλον απόρριψη ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Leica VT1200 και VT1200S Μικροτόμος 5

1. Σημαντικές υποδείξεις Τύπος συσκευής: Όλες οι πληροφορίες στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ισχύουν μόνο για τις συσκευές VT1200 και VT1200S που περιγράφονται σε αυτό. Στην πίσω πλευρά της συσκευής είναι στερεωμένη η πινακίδα τύπου (εδώ απλώς παράδειγμα). Ο σειριακός αριθμός και ο ΚΩΔ. αναγράφονται σε ξεχωριστή ετικέτα (σχ. 1α) στη δεξιά πλευρά της συσκευής. Τα ακριβή στοιχεία των διαφόρων εκδόσεων αναγράφονται στο κεφάλαιο 3.1 "Τεχνικά χαρακτηριστικά". Σχ. 1a Σχ. 1 6 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Εκδ. 1.2 Αναθ. Α 07/2011

1. Σημαντικές υποδείξεις 1.2 Ομάδα χρηστών Ο χειρισμός των Leica VT1200 και VT1200 S επιτρέπεται μόνο από εξειδικευμένο και κατάλληλα εκπαιδευμένο προσωπικό. Η εργασία με τη συσκευή μπορεί να ξεκινήσει μόνο εφόσον ο χρήστης διαβάσει προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης και εξοικειωθεί με όλες τις τεχνικές λεπτομέρειες της συσκευής. 1.3 Ενδεδειγμένη χρήση/μη επιτρεπτοί τρόποι λειτουργίας Οι συσκευές Leica VT1200 και VT1200S προορίζονται για τη δημιουργία τομών στην ιατρική, τη βιολογία και τη βιομηχανία και ειδικότερα για την κοπή φρέσκου στερεοποιημένου ή μη στερεοποιημένου ιστού σε ρυθμιστική ουσία. Η χρήση του VT1200/VT1200S επιτρέπεται μόνο για ερευνητικούς σκοπούς. Τομές, που έχουν δημιουργηθεί με το VT1200/VT1200S, ΔΕΝ επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται για διαγνωστικούς σκοπούς. Η χρήση της συσκευής επιτρέπεται μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης. Κάθε άλλη χρήση της συσκευής θεωρείται μη επιτρεπτή. Leica VT1200 και VT1200S Μικροτόμος 7

2. Ασφάλεια Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης περιέχει σημαντικές οδηγίες και πληροφορίες για την ασφαλή λειτουργία και τη συντήρηση της συσκευής. Αποτελεί ουσιαστικό μέρος της συσκευής, γι' αυτό πρέπει να το διαβάσετε προσεκτικά προτού θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία για πρώτη φορά και να το φυλάτε κοντά στη συσκευή. Το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης πρέπει να συμπληρώνεται με κατάλληλες υποδείξεις, εφόσον έχουν θεσπιστεί εθνικοί κανόνες για την πρόληψη ατυχημάτων και για την προστασία του περιβάλλοντος στη χώρα χρήσης της συσκευής. Διαβάστε οπωσδήποτε ολόκληρο το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, προτού εργαστείτε με τη συσκευή. 2.1 Γενικές υποδείξεις ασφαλείας Οι παρούσες συσκευές έχουν κατασκευαστεί σύμφωνα με τους κανονισμούς ασφαλείας για ηλεκτρικές συσκευές μέτρησης, καθοδήγησης, ρύθμισης ή εργαστηρίου. Αποσκοπώντας στη διατήρηση αυτής της κατάστασης και στη διασφάλιση της ασφαλούς λειτουργίας, ο χρήστης πρέπει να λάβει υπόψη του όλες τις υποδείξεις και τις προειδοποιητικές παρατηρήσεις που περιλαμβάνει το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης. 2.2 Υποδείξεις κινδύνων Τρέχουσες πληροφορίες σχετικά με πρότυπα που ικανοποιούνται θα βρείτε στη δήλωση συμμόρφωσης CE στο διαδίκτυο: www.leica-microsystems.com Οι διατάξεις ασφαλείας που έχουν τοποθετηθεί στη συσκευή από τον κατασκευαστή συνιστούν μόνο τη βάση για την προστασία από ατυχήματα. Την κύρια ευθύνη για την πρόληψη ατυχημάτων κατά τη διάρκεια της χρήσης της συσκευής φέρουν πρώτα απ' όλους ο υπεύθυνος της συσκευής, ο οποίος κατέχει την άδεια λειτουργίας της, καθώς επίσης και τα άτομα που έχει ορίσει για το χειρισμό, τη συντήρηση ή τον καθαρισμό της συσκευής. Προκειμένου να διασφαλιστεί η απρόσκοπτη λειτουργία της συσκευής, πρέπει να ληφθούν υπόψη οι ακόλουθες υποδείξεις και προειδοποιητικές παρατηρήσεις. 8 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Εκδ. 1.2 Αναθ. Α 07/2011

2. Ασφάλεια Προσοχή: Κίνδυνος τραυματισμού κατά την επαφή με τις ιδιαίτερα αιχμηρές λεπίδες! Κίνδυνος μόλυνσης κατά την εργασία με φρέσκους ιστούς! Κίνδυνος πυρκαγιάς από τον ακάλυπτο μεγεθυντικό φακό! Σκεπάζετε το μεγεθυντικό φακό κατά τα διαλείμματα εργασίας! Ενδεδειγμένος τρόπος συμπεριφοράς Χειρίζεστε τις λεπίδες με ιδιαίτερη προσοχή! Οι λεπίδες που έχουν απεγκατασταθεί δεν θα πρέπει να παραμένουν ακάλυπτες. Πιάνετε πάντοτε τη λεπίδα κατά τρόπο που θα αποτρέψει τον τραυματισμό σας! Λαμβάνετε τα ενδεδειγμένα μέτρα προστασία για να αποφύγετε τον κίνδυνο μόλυνσης! Θα πρέπει οπωσδήποτε να φοράτε προστατευτικά γάντια, μάσκα και γυαλιά - σύμφωνα με τις κατευθυντήριες οδηγίες 'Εργασία με επιβλαβείς για την υγεία ουσίες'. Το άνοιγμα της συσκευής επιτρέπεται μόνο από εξουσιοδοτημένο προσωπικό σέρβις. Αποσυνδέετε πάντοτε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα προτού ανοίξετε τη συσκευή. Προτού αντικαταστήσετε την ασφάλεια, θέστε τη συσκευή εκτός λειτουργίας από τον κεντρικό διακόπτη και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα! Σε καμία περίπτωση δεν επιτρέπεται η χρήση ασφάλειας διαφορετικής από την εργοστασιακά τοποθετημένη. 2.3 Μεταφορά, αποσυσκευασία και τοποθέτηση Συγκρίνετε τα παραδοθέντα μέρη με την παραγγελία σας κατά την αποσυσκευασία της συσκευής. Αν δεν συμφωνούν, απευθυνθείτε άμεσα στην αρμόδια εταιρεία πώλησης! Λάβετε υπόψη σας το κεφάλαιο 'Τεχνικά χαρακτηριστικά' προτού συνδέσετε τη συσκευή στο δίκτυο ρεύματα! Συνδέετε τη συσκευή μόνο σε πρίζες με σύνδεση προστατευτικής γείωσης! Η συσκευή θα πρέπει να τοποθετηθεί κατά τρόπο που ο κεντρικός διακόπτης στη δεξιά πλευρά της συσκευής (θέση 7 στο σχ. 14) να είναι πάντοτε προσβάσιμος. Για το σήκωμα της συσκευής απαιτούνται 2 άτομα (1 άτομο ανά λαβή μεταφοράς), διότι η συσκευή ζυγίζει περίπου 56 kg. Leica VT1200 και VT1200S Μικροτόμος 9

3. Χαρακτηριστικά της συσκευής 3.1 Τεχνικά χαρακτηριστικά VT1200 Γενικά στοιχεία Συχνότητα κοπής (± 10%)... 85 ± 10 Hz Πλάτοςταλάντωσης... από 0-3 mm, σε βήματα του 0,05 mm Ταχύτητα κοπής (± 10%)... 0,01-1,5 mm/s Ταχύτητα επιστροφής (± 10%)... 2,5 mm Συνολική κάθετη προώθηση δείγματος... 20 mm (μηχανοκίνητη) Εύρος κοπής... 45 mm (ρυθμιζόμενο) Μέγιστο μέγεθος δείγματος: με υποδοχέα λεπίδας Standard... 33 x 50 mm Προσανατολισμός δείγματος, περιστρεφόμενος... 360 Δίσκος δείγματος, με δυνατότητα κλίσης... 0-10 Ρύθμιση πάχους τομής:... Χειροκίνητη ρύθμιση πάχους τομής, σε βήματα του 1 µm Συνθήκες περιβάλλοντος: Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας:...ελαχ. 10 C - μεγ. 35 C Σχετ. ατμοσφαιρική υγρασία:... μεγ. 60% Θερμοκρασία φύλαξης:... 5-55 C Ατμοσφαιρική υγρασία φύλαξης:... < 60% Υψόμετρο:... έως 2000 m Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά: Εύρος ονομαστικής τάσης (± 10%):...100V - 240V Ονομαστική συχνότητα (± 10%):... 50/60 Hz Κατανάλωση ισχύος:... 35 VA Κατηγορία προστασίας:... I Ηλεκτρική ασφάλεια:... Ασφάλεια δικτύου: T 1A L 250 V Βαθμός ρύπανσης:... 2 Κατηγορία υπέρτασης:... II Προστασία ηλεκτρικής υπερφόρτωσης:... Ναι Εσωτερικός περιορισμός ρεύματος για τα ηλεκτρονικά μέρη:... Ναι Διαστάσεις: Μ x Π x Υ:... 600 mm x 250 mm x 230 mm Ύψος με φορέα μεγεθυντικού φακού... 600 mm x 250 mm x 320 mm Ύψος με μικροσκόπιο:... 600 mm x 250 mm x 490 mm Μ x Π x Υ Συσκευή ελέγχου (με διπλωμένα πέλματα):... 165 mm x 120 mm x 72 mm Βάρος: χωρίς φορέα μεγεθυντικού φακού και συσκευή ελέγχου... 56 kg Συσκευή ελέγχου VT1200... 1 kg Φορέας μεγεθυντικού φακού... 2 kg Φορέας μικροσκοπίου με στερεοσκοπικό μικροσκόπιο... 4 kg 10 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Εκδ. 1.2 Αναθ. Α 07/2011

3. Χαρακτηριστικά της συσκευής 3.1.1 Τεχνικά χαρακτηριστικά VT1200S Γενικά στοιχεία Συχνότητα κοπής (± 10%):... 85 Hz (± 10%) Πλάτος ταλάντωσης:... από 0-3 mm, σε βήματα του 0,05 mm Ταχύτητα κοπής (± 10%):... 0,01-1,5 mm/s Ταχύτητα επιστροφής (± 10%):... 1,0-5 mm/s, σε βήματα του 0,5 mm/s Συνολική κάθετη προώθηση δείγματος:... 20 mm (μηχανοκίνητη) Εύρος κοπής:... 45 mm Παράθυρο κοπής:... 0,5 mm - 45 mm Ανάκληση δείγματος:... 0-100µm (ρυθμιζόμενη, απενεργοποιήσιμη) Μέγιστο μέγεθος δείγματος: με υποδοχέα λεπίδας Standard:... 33 x 50 mm Προσανατολισμός δείγματος, περιστρεφόμενος:... 360 Δίσκος δείγματος, με δυνατότητα κλίσης:... 0-10 Ρύθμιση πάχους τομής:...χειροκίνητα σε βήματα του 1µm ή αυτομάτως μεγ. 1000µm Συνθήκες περιβάλλοντος: Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας:... ελαχ. 10 C - μεγ. 35 C Σχετ. ατμοσφαιρική υγρασία:... μεγ. 60% Θερμοκρασία φύλαξης:... 5-55 C Ατμοσφαιρική υγρασία φύλαξης:...< 60% Υψόμετρο:... έως 2000 m Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά: Εύρος ονομαστικής τάσης (± 10%):...100V - 240V Ονομαστική συχνότητα (± 10 %):... 50/60 Hz Κατανάλωση ισχύος:... 35 VA Κατηγορία προστασίας:... I Ηλεκτρική ασφάλεια:...ασφάλεια δικτύου: T 1A L 250 V Βαθμός ρύπανσης:... 2 Κατηγορία υπέρτασης:... II Προστασία ηλεκτρικής υπερφόρτωσης:... ναι Εσωτερικός περιορισμός ρεύματος για τα ηλεκτρονικά μέρη:... ναι Διαστάσεις: Μ xπ x Υ:... 600 mm x 250 mm x 230 mm Ύψος με φορέα μεγεθυντικού φακού... 600 mm x 250 mm x 320 mm Ύψος με μικροσκόπιο:... 600 mm x 250 mm x 490 mm Συσκευή ελέγχου (με διπλωμένα πέλματα):... 190 mm x 150 mm x 72 mm Βάρος: χωρίς φορέα μεγεθυντικού φακού και συσκευή ελέγχου:... 56 kg Συσκευή ελέγχου VT1200 S:... 1 kg Φορέας μεγεθυντικού φακού:... 2 kg Φορέας μικροσκοπίου με στερεοσκοπικό μικροσκόπιο:... 4 kg Leica VT1200 και VT1200S Μικροτόμος 11

3. Χαρακτηριστικά της συσκευής 3.2 Συνολική άποψη - VT1200/VT1200S Σχ. 3, μεγεθυντικός φακός Σχ. 4, μικροσκόπιο Οδηγός φωτός οπτικών ινών Πηγή ψυχρού φωτός Σχ. 5 Κεφαλή κοπής Υποδοχέας λεπίδας Σχ. 2, Βασική μονάδα Σχ. 8, Πίνακας ελέγχου VT1200S Σχ. 6, ποδοδιακόπτης Σχ. 7, Πίνακας ελέγχου VT1200 12 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Εκδ. 1.2 Αναθ. Α 07/2011

3. Χαρακτηριστικά της συσκευής Επιθέματα για την υποδοχή σχήματος χελιδονοουράς Λεκάνη πάγου Λεκάνη ρυθμιστή διπλού τοιχώματος Vibrocheck Λεκάνες ρυθμιστή Λεκάνη ρυθμιστή, πλαστική Julabo FL300 (Κυκλοφορικός ψύκτης) Λεκάνη ρυθμιστή, μεταλλική Δίσκος δείγματος για δείγματα ύψους 1cm Δείγματα Δίσκος δείγματος για δείγματα ύψους 1cm Δείγματα για δείγματα ύψους 2cm Δείγματα προσανατολιζόμενος για δείγματα ύψους 2cm Δείγματα προσανατολιζόμενος Σχ. 9 Λεπίδες για τον υποδοχέα λεπίδων Λεπίδα ξυρίσματος Κυανοακρυλική κόλλα Κυανοακρυλική κόλλα Λεπίδα injector Λεπίδα σαπφείρου Leica VT1200 και VT1200S Μικροτόμος 13

3. Χαρακτηριστικά της συσκευής 3.3 Πίνακας ελέγχου VT1200 Ένδειξη LED για την ταχύτητα προώθησης λεπίδας ή το πλάτος ταλάντωσης Κουμπί ρύθμισης 1, Ταχύτητα προώθησης λεπίδας ή πλάτος ταλάντωσης Ένδειξη LED για Πάχος τομής και προσθήκη πάχους τομής Κουμπί ρύθμισης 2, για πάχος τομής και κατακόρυφη μετακίν. του δείγματος Επιλογή του βήματος, Βήματα 1µm,10µmo.100µm 2 1 Λυχνία LED για την ταχύτητα προώθησης Λυχνία LED ενεργή, όταν έχει ενεργοποιηθεί η ρύθμιση πλάτους ταλάντωσης Πατώντας το πλήκτρο εναλλάσσεστε μεταξύ SPEED (ταχύτητα προωθ. λεπίδας) και AMPL (πλάτος ταλάντωσης). Πάχος τομής Ενεργ. θέση δείγματος μεταξύ 0 (κάτω) και 20.000µm (πάνω) ή θέστε το - στη θέση μηδέν, άθροισμα των παχών τομής Πατώντας αυτό το πλήκτρο εναλλάσσεστε μεταξύ µm και µm (φωτίζει όταν ενεργό). Οδηγεί το δείγμα γρήγορα προς τα επάνω (Κρατήστε το πλήκτρο πατημένο μέχρι να έλθει στην επιθυμητή θέση) Οδηγεί το δείγμα γρήγορα προς τα κάτω (πατώντας στιγμιαία, το δείγμα οδηγ. στην κατώτατη θέση) Πατώντας αυτό το πλήκτρο (για περίπου 3 sec) αποθηκεύετε μία συχνά χρησιμοποιούμενη τιμή προώθησης (πολλαπλή προώθηση στο αποθηκευμένο πάχος τομής, αν πατήσετε επανειλημμένα). Η λεπίδα προωθείται προς το δείγμα Η λεπίδα απομακρύνεται από το δείγμα Προσοχή: Κρατήστε το πατημένο μέχρι να φτάσετε στην επιθυμητή θέση. Η λυχνία LED ανάβει όταν επιτευχθεί η τελική θέση. Επαναφέρει την ένδειξη της προσθήκης πάχους τομής µm στο μηδέν. Εκκινεί ή σταματά αμέσως τη διαδικασία κοπής. Λαμπτήρας ON/OFF Σχ. 10 Η συσκευή Leica VT1200 είναι ένας ημιαυτόματος μικροτόμος με δονούμενη λεπίδα. Το επιθυμητό πάχος τομής καθορίζεται χειροκίνητα πριν από κάθε τομή, με το κουμπί ρύθμισης του πάχους τομής. Η συσκευή VT1200 δεν διαθέτει αυτόματη ανάκληση δείγματος. Η ανάκληση μπορεί να εκτελεστεί χειροκίνητα. 14 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Εκδ. 1.2 Αναθ. Α 07/2011

3. Χαρακτηριστικά της συσκευής 3.3.1 Πίνακας ελέγχου VT1200S Ρύθμιση της ταχύτητας προώθησης λεπίδας: επιλέξτε τις τιμές με το κουμπί ρύθμισης 1. Κουμπί ρύθμισης 1, για την ταχύτητα προώθησης δείγματος (SPEED), το πλάτος ταλάντωσης (AMPL) ή το πάχος τομής για την αυτόματη λειτουργία (AUTO FEED) Ρύθμιση του πλάτους ταλάντωσης Επιλέξτε τις τιμές με το κουμπί ρύθμισης 1. Διατίθεται μόνο στον αυτόματο τρόπο λειτουργίας κοπής Επιλέξτε το επιθυμητό πάχος τομής για την αυτόματη προώθηση με το κουμπί ρύθμισης 1. Λαμπτήρας ON/OFF Κουμπί ρύθμισης 2, για πάχος τομής και κατακόρυφη μετακίν. του δείγματος Επιλογή του βήματος, Βήματα 1µm,10µmo.100µm 1. Ακμή του παράθυρου κοπής, Η λυχνία LED ανάβει μετά την τοποθέτηση της ακμής του παραθύρου. Το δείγμα οδηγείται προς τα πάνω (για τη διάρκεια που πατάτε το πλήκτρο). Η λυχνία LED ανάβει, όταν επιτευχθεί η ανώτατη θέση) 2. Ακμή του παράθυρου κοπής, Η λυχνία LED ανάβει μετά την τοποθέτηση της ακμής του παραθύρου, Σχ. 11 οδηγεί το δείγμα στην κατώτατη θέση., (η λυχνία LED ανάβει, όταν επιτευχθεί η κατώτατη θέση) Εναλλαγή μεταξύ αυτόματου (AUTO) και ημιαυτόματου (MAN) τρόπου λειτουργίας Η λεπίδα προωθείται προς το δείγμα Η λεπίδα απομακρύνεται από το δείγμα Προσοχή: Κρατήστε το πατημένο μέχρι να φτάσετε στην επιθυμητή θέση. Η λυχνία LED ανάβει όταν επιτευχθεί η τελική θέση. Είσοδος και έξοδος από το μενού. Χώρος ποθήκευσης για 8 σετ παραμέτρων Θέτει την ένδειξη προσθήκης πάχους τομής εµm στη θέση "0". Διακόπτει τη διαδικασία κοπής στον αυτόματο τρόπο λειτουργίας Πατώντας ξανά συνεχίζεται η διαδικασία κοπής. Εκκινεί ή σταματά τη διαδικασία κοπής. Στο ημιαυτόματο τρόπο λειτουργίας διακόπτεται αμέσως η διαδικασία κοπής στον αυτόματο τρόπο λειτουργίας η διαδικασία κοπής τερματίζεται οριστικά. Δυνατότητα εναλλαγής μεταξύ μεμονωμένης προώθησης (SINGLE) και συνεχούς προώθησης (CONT) στον αυτόματο τρόπο λειτουργίας Στον ημιαυτόματο τρόπο λειτουργίας έχετε μόνο την επιλογή της μεμονωμένης προώθησης (SINGLE). Η συσκευή Leica VT1200S είναι ένας πλήρως αυτόματος μικροτόμος με δονούμενη λεπίδα. Μπορεί να λειτουργεί τόσο στον αυτόματο όσο και στον ημιαυτόματο τρόπο λειτουργίας κοπής. Στον ημιαυτόματο τρόπο λειτουργίας θα πρέπει να καθορίζετε χειροκίνητα πριν από κάθε κοπή το επιθυμητό πάχος τομής. Αυτός ο τρόπος λειτουργίας δεν διαθέτει αυτόματη ανάκληση του δείγματος, η οποία μπορεί ωστόσο να εκτελεστεί χειροκίνητα. Στον αυτόματο τρόπο λειτουργίας, το σύστημα έρχεται στο επιλεγμένο πάχος τομής (AUTO FEED) και το δείγμα κατέρχεται μετά την κοπή στην επιθυμητή τιμή ανάκλησης, για την αποφυγή της επαφής της επιφάνειας του δείγματος με τη λεπίδα κατά την επιστροφή της λεπίδας. Leica VT1200 και VT1200S Μικροτόμος 15

4. Εγκατάσταση 4.1 Στάνταρ συσκευασία παράδοσης VT1200 Βασική συσκευή VT1200... 14 0481 42065 1 πίνακας ελέγχου... 14 0481 43395 1 σετ εργαλείων: - 1 κλειδί Allen, μέγ. 3.0... 14 0194 04764-1 κλειδί Allen, μέγ. 6,0... 14 0222 04141-1 χειριστής Cryo... 14 0462 28930-1 εφεδρική ασφάλεια T 1A... 14 6943 01000 1 σετ καλωδίων τροφοδοσίας: - 1 καλώδιο τροφοδοσίας "D"... 14 0411 13558-1 καλώδιο τροφοδοσίας "USA-C-J"... 14 0411 13559-1 καλώδιο τροφοδοσίας "UK" ST/BU F-5A... 14 0411 27822 1 κάλυμμα σκόνης (βασική συσκευή), μικρό... 14 0212 43742 1 κυανοακρυλική κόλλα, περιέχει 10γρ.... 14 0371 27414 1 εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης για το Leica VT1200/VT1200S (+CD)... 14 0481 80001 1 πιστοποιητικό CE για το Leica VT1200/VT1200S (en)... 14 0481 80011 Διαμόρφωση VT1200... 14 912000001 Συσκευασία παράδοσης όπως παραπάνω επίσης: Λεκάνη πάγου, πλήρης... 14 0481 42010 Λεκάνη ρυθμιστή (μεταλλική), πλήρης... 14 0481 42084 Λεπίδες VT (10x10 Gilette)... 14 0205 42056 Εάν έχετε παραγγείλει επιπλέον εξοπλισμό, συγκρίνετε τα προϊόντα που σας παραδόθηκαν με την παραγγελία σας. Αν δεν συμφωνούν, απευθυνθείτε άμεσα στην αρμόδια εταιρεία πώλησης! 16 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Εκδ. 1.2 Αναθ. Α 07/2011

4. Εγκατάσταση 4.1.1 Στάνταρ συσκευασία παράδοσης VT1200S Βασική συσκευή VT1200S... 14 0481 42066 1 πίνακας ελέγχου... 14 0481 43396 1 σετ εργαλείων: - 1 κλειδί Allen, μέγ. 3,0... 14 0194 04764-1 κλειδί Allen, μέγ. 6,0... 14 0222 04141-1 χειριστής Cryo... 14 0462 28930-1 εφεδρική ασφάλεια T 1A... 14 6943 01000 1 σετ καλωδίων τροφοδοσίας: - 1 καλώδιο τροφοδοσίας "D"... 14 0411 13558-1 καλώδιο τροφοδοσίας "USA-C-J"... 14 0411 13559-1 καλώδιο τροφοδοσίας "UK" ST/BU F-5A... 14 0411 27822 1 κάλυμμα σκόνης (βασική συσκευή), μικρό... 14 0212 43742 1 κυανοακρυλική κόλλα, περιέχει 10γρ.... 14 0371 27414 1 εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης για το Leica VT1200/VT1200S (+CD)... 14 0481 80001 1 πιστοποιητικό CE για το Leica VT1200/VT1200S (en)... 14 0481 80011 Διαμόρφωση VT1200S... 14 91200S001 Συσκευασία παράδοσης όπως παραπάνω επίσης: Λεκάνη πάγου, πλήρης... 14 0481 42010 Λεκάνη ρυθμιστή (μεταλλική), πλήρης... 14 0481 42084 Λεπίδες VT (10x10 Gilette)... 14 0205 42056 Εάν έχετε παραγγείλει επιπλέον εξοπλισμό, συγκρίνετε τα προϊόντα που σας παραδόθηκαν με την παραγγελία σας. Αν δεν συμφωνούν, απευθυνθείτε άμεσα στην αρμόδια εταιρεία πώλησης! Leica VT1200 και VT1200S Μικροτόμος 17

4. Εγκατάσταση 4.2 Συσκευασία και τοποθέτηση της συσκευής Πριν από κάθε μεταφορά θα πρέπει να προσαρτήσετε τις λαβές στη συσκευή με τη βοήθεια των παρεχόμενων βιδών (βλ. σελ. 17 σχ. 13). Ελέγξτε τη σωστή και σταθερή έδραση των λαβών! Συσκευασία της συσκευής 1 2 2 1 Η συσκευή θα πρέπει να βρίσκεται επάνω σε μία αντικραδασμική επιφάνεια εργασίας. 1. Δύο άτομα θα πρέπει να σηκώσουν τη συσκευή από τις λαβές μεταφοράς (1), να την τοποθετήσουν επάνω στην ξύλινη παλέτα και να την βιδώσουν επάνω σε αυτήν με τη βοήθεια των 4 βιδών εξάγωνης κεφαλής (2) μεγέθους 6. 2. Περάστε το διαφανές κάλυμμα (3) πάνω από τη συσκευή. Τοποθετήστε το ξύλινο κιβώτιο (4) επάνω στην πλάκα βάσης. Εισάγετε τον έσω δακτύλιο συσκευασίας (5). 3. Εισάγετε το κιβώτιο εξαρτημάτων (6 - περιέχει εξαρτήματα) και γεμίστε το με υλικό πλήρωσης (7). 4. Τοποθετήστε το καπάκι (8) και βιδώστε το με 8 σταυρωτές βίδες (9). 5 3 4 6 7 8 9 9 Σχ. 12 18 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Εκδ. 1.2 Αναθ. Α 07/2011

4. Εγκατάσταση 4.3 Προτού θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία για πρώτη φορά 1 Όταν φέρετε τη συσκευή στην οριστική θέση εγκατάστασης, λύστε τις λαβές μεταφοράς (1) με το παρεχόμενο κλειδί Allen, μεγέθους 6 και φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος μαζί με τις βίδες. 1 Σχ. 13 2 7 (ON) 4 1. Θέστε τον κεντρικό διακόπτη (7), στην δεξιά πλευρά της συσκευή, στη θέση OFF ( ). 2. Ελέγξτε τη σωστή σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας στην υποδοχή τροφοδοσίας (2) στη δεξιά πλευρά της συσκευής. 3. Συνδέστε τη μονάδα ελέγχου στην υποδοχή (3) 4. Εισάγετε τη λεκάνη πάγου (4). 5. Εισάγετε τη λεκάνη ρυθμιστή (5). 6. Εγκατάσταση των προαιρετικών εξαρτημάτων, π.χ. μεγεθυντικός φακός, μικροσκόπιο, ποδοδιακόπτης κτλ. βλ. σελ. 49 7. Ενεργοποιήστε τη συσκευή μέσω του κεντρικού διακόπτη (7). 3 5 Κατά την πρώτη διαδρομή αναφοράς, ο υποδοχέας δείγματος προωθείται στην κατώτατη θέση και ο υποδοχέας λεπίδας στην τελική οπίσθια θέση, για τη διευκόλυνσή σας κατά την εισαγωγή του δείγματος. Σχ. 14 6 Leica VT1200 και VT1200S Μικροτόμος 19

5. Εργασία με τη συσκευή 5.1 Περιγραφή της τυπικής εφαρμογής: Για τη διευκόλυνσή σας κατά την εισαγωγή του δείγματος, ο υποδοχέας δείγματος οδηγείται γρήγορα στην κατώτατη θέση όταν πατήσετε το πλήκτρο DOWN. Για την παρασκευή τομών υψηλής ποιότητας ιδιαίτερα μη μονιμοποιημένου ιστού συνιστάται ο καθορισμός του κατακόρυφου πλάτους ταλάντωσης της λεπίδας μετά από κάθε αντικατάστασή της, με τη βοήθεια της προαιρετικής μονάδας μέτρησης Vibrocheck, και η ελαχιστοποίηση της με τη βίδα ρύθμισης στον υποδοχέα λεπίδας. Σε αυτήν την περίπτωση εγκαταστήστε τη μονάδα Vibrocheck (βλ. σελίδα 36 για τη συσκευή VT1200 ή σελίδα 38 για τη συσκευή VT1200 S), εγκαταστήστε τη λεπίδα και ρυθμίστε την επιθυμητή γωνία ελευθερίας, εκτελέστε τη μέτρηση και ρυθμίστε αναλόγως στον υποδοχέα λεπίδας. Αφαιρέστε τη μονάδα Vibrocheck σύμφωνα με τις οδηγίες και στρέψτε τη λεπίδα κατά 90 προς τα επάνω, για την ασφαλή εγκατάσταση της λεκάνης πάγου και ρυθμιστή. Τοποθετήστε τη λεκάνη ρυθμιστή μέσα στη λεκάνη πάγου και καλύψτε την με το καπάκι. Γεμίστε τη λεκάνη πάγου με θρυμματισμένο πάγο. Αφαιρέστε το καπάκι και γεμίστε τη λεκάνη ρυθμιστή με προψυγμένο φυσιολογικό ρυθμιστή. Ωθήστε τη λεκάνη πάγου και ρυθμιστή επάνω στην υποδοχή σχήματος χελιδονοουράς και σφίξτε την εκεί.ύκαμπτο σωλήνα για την Η συσκευή Leica VT1200 / VT1200S είναι ένας μικροτόμος με δονούμενη λεπίδα και προορίζεται κυρίως για την κοπή στερεοποιημένων ή μη στερεοποιημένων δειγμάτων έρευνας στο χώρο των νευροεπιστημών. Κολλήστε το δείγμα με κυανοακρυλική κόλλα στο δίσκο δείγματος και εισάγετε την με τη βοήθεια του χειριστή στη λεκάνη ρυθμιστή. Εισάγετε τον εστην υποδοχή εύκαμπτου σωλήνα. Ανασηκώστε γρήγορα το δείγμα στο επίπεδο κοπής με το πλήκτρο UP. Για τη λεπτομερή προσέγγιση χρησιμοποιήστε το κουμπί ρύθμισης για το επιθυμητό βήμα των 1, 10 ή 100µm. Πλησιάστε τη λεπίδα στο δείγμα με τη βοήθεια του πλήκτρου "Λεπίδα εμπρός". Μετά την επαφή της λεπίδας με το δείγμα, προωθήστε στο επιθυμητό πάχος τομής με του κουμπί ρύθμισης στο επιθυμητό βήμα (1, 10 ή 100 µm). Ο υποδοχέας δείγματος ανασηκώνεται σύμφωνα με την επιθυμητή τιμή. Η διαδικασία κοπής εκκινείται πατώντας το πλήκτρο RUN/STOP και διακόπτεται με το ίδιο πλήκτρο μετά την ολοκλήρωση της κοπής. Η λεπίδα οδηγείται μπροστά από το δείγμα με το πλήκτρο "Λεπίδα πίσω". Επιλέγεται το πάχος τομής για την επόμενη κοπή και η διαδικασία κοπής εκκινείται εκ νέου. Μετά την ολοκλήρωση της κοπής, αφαιρέστε και απορρίψτε τη λεπίδα, οδηγήστε τον υποδοχέα δείγματος στην κατώτατη θέση, πατώντας το πλήκτρο DOWN, λύστε, αδειάστε και καθαρίστε τις λεκάνες πάγου και ρυθμιστή. 20 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Εκδ. 1.2 Αναθ. Α 07/2011

5. Εργασία με τη συσκευή 5.2 Χειριστήρια στον πίνακα ελέγχου του VT1200 Προσοχή: Κατά την εξάσκησή σας με τις λειτουργίες των πλήκτρων μη χρησιμοποιείτε λεπίδα! Χρησιμοποιήστε τη λεπίδα μόνο όταν έχετε εξοικειωθεί πλήρως με όλες τις λειτουργίες των πλήκτρων! Ενεργοποίηση της συσκευής 1 = On 0 = Off Κατά την ενεργοποίηση της συσκευής, ο υποδοχέας δείγματος οδηγείται αυτόματα στην κατώτατη θέση (ανάβει η λυχνία LED του πλήκτρου Down) και ο υποδοχέας λεπίδας στην τελική οπίσθια θέση (ανάβει η λυχνία LED του "Απομάκρυνση λεπίδας" του δείγματος), για τη διευκόλυνσή σας κατά την εισαγωγή του δείγματος. Ανακαλούνται οι παράμετροι που χρησιμοποιήθηκαν τελευταίες πριν την απενεργοποίηση της συσκευής: ταχύτητα προώθησης λεπίδας (SPEED), επιλεγμένο εύρος (AMPL) και αποθηκευμένο πάχος τομής στο πλήκτρο MEMO. Ο φωτισμός LED ενεργοποιείται αυτόματα. Μπορείτε να την απενεργοποιήσετε μέσω του πλήκτρου ON/OFF (με το εικονίδιο λαμπτήρα). 5.2.1 Κατακόρυφη διαδρομή του υποδοχέα δείγματος Πατώντας το πλήκτρο DOWN, ο υποδοχέας δείγματος οδηγείται αυτόματα και με μεγάλη ταχύτητα στην κατώτατη θέση. (κατά την άφιξη στην κατώτατη θέση ανάβει η λυχνία LED του πλήκτρου DOWN). Η ένδειξη µm επαναφέρεται στη θέση "0". Αν πατήσετε ξανά το πλήκτρο DOWN κατά την κάθοδο, ακινητοποιείται ο υποδοχέας δείγματος. Η τρέχουσα θέση επισημαίνεται στην ένδειξη µm (κατώτατη θέση = 0). Κατά την κίνηση του υποδοχέα δείγματος δεν μεταβάλλεται η ένδειξη µm. Κρατώντας πατημένο το πλήκτρο UP ο υποδοχέας δείγματος ανέρχεται με μεγάλη ταχύτητα στην επιθυμητή θέση. Αφήνοντας το πλήκτρο UP, η τρέχουσα θέση του υποδοχέα δείγματος επισημαίνεται στην ένδειξη µm. Αν ο υποδοχέας φτάσει στην ανώτατη τελική θέση, ανάβει η λυχνία LED του πλήκτρου UP (ανώτατη θέση = 20 000µm). Κατά την κίνηση του υποδοχέα δείγματος δεν μεταβάλλεται η ένδειξη µm. Μπορείτε να επαναφέρετε την ένδειξη της τρέχουσας θέσης του υποδοχέα δείγματος στη θέση μηδέν, με το πλήκτρο CLEAR / µm σε οποιαδήποτε θέση. Τα πάχη τομής προστίθενται τότε στην ένδειξη µm. Εναλλαγή σε µm αν πατήσετε το πλήκτρο µm/ µm. Leica VT1200 και VT1200S Μικροτόμος 21

5. Εργασία με τη συσκευή 5.2.2 Λεπτομερής προσέγγιση και προώθηση στο πάχος τομής 5.2.3 Προώθηση λεπίδας Το περιστροφικό κουμπί 2 για την κατακόρυφη κίνηση του υποδοχέα δείγματος μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την λεπτομερή προσέγγιση του δείγματος στη λεπίδα, αλλά και για τη ρύθμιση των επιθυμητών παχών τομής. Τα βήματα: 1, 10 ή 100µm μπορούν να επιλεγούν πατώντας το πλήκτρο STEP SIZE. Περιστρέφοντας το κουμπί ρύθμισης δεξιόστροφα, επιτυγχάνετε την επιθυμητή προώθηση, ενώ με αριστερόστροφη περιστροφή το δείγμα εκτελεί καθοδική κίνηση (αρνητικό πρόσημο). Η τιμή εμφανίζεται στην κάτω ένδειξη αν έχετε επιλέξει "μm". Η ένδειξη μm επαναφέρεται στη θέση μηδέν μετά από κάθε ολοκληρωμένο βήμα κοπής. Καθορίστε ένα συχνά χρησιμοποιούμενο πάχος τομής με το κουμπί ρύθμισης και κρατήστε το πλήκτρο MEMO πατημένο για 3 δευτερόλεπτα. Ένα ηχητικό σήμα επιβεβαιώνει την αποδοχή της τιμής. Η προώθηση στην αποθηκευμένη τιμή γίνεται με στιγμιαίο πάτημα του πλήκτρου MEMO. Πατώντας επανειλημμένα το πλήκτρο MEMO, διενεργούνται πολλαπλές προωθήσεις. Το σύστημα δεν δέχεται τιμές με αρνητικό πρόσημο ή τιμές πάνω από 1000µm. Αν προσπαθήσετε να αποθηκεύσετε αυτές τις τιμές, θα ακουστεί ένα τριπλό προειδοποιητικό σήμα και θα διατηρηθεί η πιο πρόσφατα αποθηκευμένη (επιτρεπτή) τιμή. Λεπίδα εμπρός πίσω Κρατήστε τα πλήκτρα "Λεπίδα εμπρός" και "Λεπίδα πίσω" πατημένα, μέχρι να η λεπίδα να φτάσει στην επιθυμητή τιμή. Η λεπίδα προωθείται με ταχύτητα 2,5 mm/s. Όταν η λεπίδα φτάσει στην εκάστοτε τελική θέση, ανάβει η σχετική λυχνία LED του πλήκτρου. 22 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Εκδ. 1.2 Αναθ. Α 07/2011

5. Εργασία με τη συσκευή 5.2.4 Επιλογή των παραμέτρων κοπής: SPEED: Ταχύτητα προώθησης λεπίδας άνω ένδειξη λυχνία LED mm/s. Η επιθυμητή ταχύτητα προώθησης λεπίδας ρυθμίζεται με το περιστροφικό κουμπί 1 σε τιμές από 0,01 έως 1,5 mm/s: 0,01 0,1 σε βήματα 0,01 mm/s, 0,10 0,5 σε βήματα 0,02 mm/s, 0,50 1,5 σε βήματα 0,10 mm/s. AMPL: άνω ένδειξη λυχνία LED mm: Ένδειξη του εύρους σε mm: από 0 έως 3 mm σε βήματα 0,05 mm. Έναρξη της διαδικασίας κοπής Η διαδικασία κοπής ξεκινά με το επιλεγμένο εύρος και την επιλεγμένη ταχύτητα προώθησης λεπίδας. Η διαδικασία κοπής διακόπτεται άμεσα αν πατήσετε ξανά το πλήκτρο RUN/STOP, το πλήκτρο "Λεπίδα πίσω" ή το πλήκτρο "Λεπίδα εμπρός". Η ένδειξη µm επαναφέρεται τότε στη θέση "0". Για να ξεκινήσετε μία νέα διαδικασία κοπής, φέρετε τη λεπίδα στην αρχή του δείγματος με το πλήκτρο "Λεπίδα πίσω", καθορίστε το επιθυμητό πάχος τομής, και ξεκινήσετε εκ νέου τη διαδικασία κοπής. Leica VT1200 και VT1200S Μικροτόμος 23

5. Εργασία με τη συσκευή 5.3 Χειριστήρια στον πίνακα ελέγχου του VT1200S Πλήκτρο/ Κουμπί ρύθμισης Η συσκευή Leica VT1200S είναι ένας πλήρως αυτόματος μικροτόμος με δονούμενη λεπίδα, με δυνατότητα ημιαυτόματου ή μηχανοκίνητου τρόπου λειτουργίας κοπής ημιαυτόματος τρόπος λειτουργίας αυτόματος τρόπος λειτουργίας κοπής Ενεργοποίηση της συσκευής, 1 = On 0 = Off Κατά την ενεργοποίηση της συσκευής, ο υποδοχέας δείγματος οδηγείται αυτόματα στην κατώτατη θέση (ανάβει η λυχνία LED του πλήκτρου Κάτω) και ο υποδοχέας λεπίδας στην τελική οπίσθια θέση (ανάβει η λυχνία LED του "Απομάκρυνση λεπίδας" από το δείγμα), για τη διευκόλυνσή σας κατά την εισαγωγή του δείγματος. Αν πριν από την τελευταία απενεργοποίηση της συσκευής είχε επιλεγεί ο ημιαυτόματος τρόπος λειτουργίας, ανακαλούνται οι εξής αποθηκευμένες παράμετροι μετά την ενεργοποίηση της συσκευής: Ταχύτητα προώθησης λεπίδας (SPEED), επιλεγμένο εύρος (AMPL) παρομοίως Ταχύτητα προώθησης λεπίδας (SPEED), επιλεγμένο εύρος (AMPL), αποθηκευμένο πάχος τομής (AUTO FEED) Ο φωτισμός LED ενεργοποιείται αυτόματα. Μπορείτε να τον απενεργοποιήσετε μέσω του πλήκτρου ON/OFF. Η λυχνία LED MAN είναι ενεργή. Ο ημιαυτόματος τρόπος λειτουργίας έχει ενεργοποιηθεί. παρομοίως Η λυχνία LED AUTO είναι ενεργή. Ο αυτόματος τρόπος λειτουργίας είναι ενεργός. 24 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Εκδ. 1.2 Αναθ. Α 07/2011

Πλήκτρο/ Κουμπί ρύθμισης ημιαυτόματος τρόπος λειτουργίας κοπής 5. Εργασία με τη συσκευή αυτόματος τρόπος λειτουργίας Στον ημιαυτόματο τρόπο λειτουργίας, το επιθυμητό πάχος τομής πρέπει να καθορίζεται χειροκίνητα πριν από κάθε τομή, με το κουμπί ρύθμισης του πάχους τομής. Σε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας η αυτόματη ανάκληση δείγματος δεν είναι διαθέσιμη. Η ανάκληση μπορεί να εκτελεστεί χειροκίνητα. Στον μηχανοκίνητο τρόπο λειτουργίας, η προώθηση στο επιθυμητό πάχος τομής (AUTO FEED) γίνεται αυτόματα πριν από κάθε κοπή στην 1η επιλεγμένη ακμή του παράθυρου. Μετά την ολοκλήρωση της κοπής κατέρχεται στην 2η επιλεγμένη ακμή του παράθυρου κοπής σύμφωνα με την επιλεγμένη τιμή ανάκλησης, για την αποφυγή της επαφής μεταξύ της επιφάνειας του δείγματος και της λεπίδας κατά την επιστροφή της λεπίδας. Εναλλαγή μεταξύ AUTO και MAN Στον ημιαυτόματο τρόπο λειτουργίας, τα πλήκτρα: καθορισμού ακμών παραθύρου κοπής, επιλογής συνεχούς προώθησης (CONT), επιλογής πάχους τομής για την αυτόματη προώθηση (AUTO FEED) PAUSE είναι ανενεργά. Εναλλαγή από MAN σε AUTO Leica VT1200 και VT1200S Μικροτόμος Αν πατήσετε κάποιο από αυτά τα πλήκτρα ηχεί ένα προειδοποιητικό σήμα. Στον μηχανοκίνητο τρόπο λειτουργίας, τα πλήκτρα: ήδη καθορισμένες ακμές παράθυρου κοπής και πάχος τομής (AUTO FEED) και συνεχής προώθηση (CONT) είναι και πάλι ενεργά. 25

5. Εργασία με τη συσκευή Πλήκτρο/ Κουμπί ρύθμισης 1 ημιαυτόματος τρόπος λειτουργίας κοπής Δυνατότητα ρύθμισης της ταχύτητας προώθησης λεπίδας σε βήματα 0,01-1,5 mm/s: 0,01-0,1 σε βήματα του 0,01 mm/s, 0,10-0,5 σε βήματα των 0,02 mm/s, 0,50-1,5 σε βήματα του 0,10 mm/s. αυτόματος τρόπος λειτουργίας παρομοίως 1 Ρύθμιση του εύρους από 0-3 mm σε βήματα 0,05 mm παρομοίως 1 Δεν είναι διαθέσιμη. Ρύθμιση του πάχους τομής για τον αυτόματο τρόπο λειτουργίας - έως 1000µm. Ένδειξη της τρέχουσας θέσης του υποδοχέα δείγματος. (κατώτατη θέση = 0 µm, ανώτατη θέση = 20000 µm.) Η ένδειξη μπορεί να επιστρέψει σε οποιοδήποτε σημείο στη θέση "0", πατώντας το πλήκτρο CLEAR/ µm. Τα πάχη τομής προστίθενται τότε στην ένδειξη µm. παρομοίως 26 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Εκδ. 1.2 Αναθ. Α 07/2011

Πλήκτρο/ Κουμπί ρύθμισης 2 ημιαυτόματος τρόπος λειτουργίας κοπής Το περιστροφικό κουμπί για την κατακόρυφη κίνηση του υποδοχέα δείγματος μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την λεπτομερή προσέγγιση του δείγματος στη λεπίδα. Περιστρέφοντας το κουμπί ρύθμισης δεξιόστροφα, επιτυγχάνετε την επιθυμητή άνοδο, ενώ με αριστερόστροφη περιστροφή το δείγμα εκτελεί καθοδική κίνηση (αρνητικό πρόσημο). Τα βήματα: 1, 10 ή 100 µm μπορούν να επιλεγούν πατώντας το πλήκτρο STEP SIZE. Μετά την περιστροφή του κουμπιού ρύθμισης δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα, ενημερώνεται η θέση του υποδοχέα δείγματος στην ένδειξη µm. Στον ημιαυτόματο τρόπο λειτουργίας, το πάχος τομής επιλέγεται με το κουμπί ρύθμισης. Το επιλεγμένο πάχος τομής εμφανίζεται στην ένδειξη µm και η τρέχουσα θέση του υποδοχέα δείγματος στην ένδειξη µm. Μετά από κάθε ολοκλήρωση διαδικασίας κοπής η ένδειξη µm επαναφέρεται στη θέση "0". Πατώντας το πλήκτρο DOWN, ο υποδοχέας δείγματος οδηγείται αυτόματα και με μεγάλη ταχύτητα στην κατώτατη θέση. (κατά την άφιξη στην κατώτατη θέση ανάβει η λυχνία LED του πλήκτρου DOWN). Η ένδειξη µm επαναφέρεται στη θέση "0". 5. Εργασία με τη συσκευή αυτόματος τρόπος λειτουργίας παρομοίως Δεν είναι διαθέσιμη. παρομοίως Leica VT1200 και VT1200S Μικροτόμος 27

5. Εργασία με τη συσκευή Πλήκτρο/ Κουμπί ρύθμισης Λεπίδα εμπρός Λεπίδα πίσω ημιαυτόματος τρόπος λειτουργίας κοπής Αν πατήσετε ξανά το πλήκτρο DOWN κατά την κάθοδο, ο υποδοχέας δείγματος ακινητοποιείται και η τρέχουσα θέση του εμφανίζεται στην ένδειξη µm (κατώτατη θέση = 0, ανώτατη θέση = 20 000µm). Κατά την κίνηση του υποδοχέα δείγματος δεν μεταβάλλεται η ένδειξη µm. Κρατώντας πατημένο το πλήκτρο UP ο υποδοχέας δείγματος ανέρχεται με μεγάλη ταχύτητα στην επιθυμητή θέση. Αφήνοντας το πλήκτρο UP, η τρέχουσα θέση του υποδοχέα δείγματος επισημαίνεται στην ένδειξη µm. Αν ο υποδοχέας φτάσει στην ανώτατη τελική θέση, ανάβει η λυχνία LED του πλήκτρου UP (ανώτατη θέση = 20.000µm). Κατά την κίνηση του υποδοχέα δείγματος δεν μεταβάλλεται η ένδειξη µm. Θα πρέπει να κρατήσετε τα πλήκτρα "Λεπίδα εμπρός" και "Λεπίδα πίσω" πατημένα μέχρι να επιτευχθεί η επιθυμητή θέση. Μπορείτε να καθορίσετε την ταχύτητα προώθησης δείγματος στο μενού: 1 5 mm/s σε βήματα 0,5 mm/s. Όταν επιτευχθεί η εκάστοτε τελική τιμή, ανάβει η σχετική λυχνία LED του πλήκτρου. αυτόματος τρόπος λειτουργίας παρομοίως παρομοίως παρομοίως 28 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Εκδ. 1.2 Αναθ. Α 07/2011

Πλήκτρο/ Κουμπί ρύθμισης ημιαυτόματος τρόπος λειτουργίας κοπής 5. Εργασία με τη συσκευή αυτόματος τρόπος λειτουργίας Γενικές πληροφορίες για το παράθυρο κοπής Δεν είναι διαθέσιμη. Για να απενεργοποιήσετε ενεργοποιημένες ακμές παράθυρου κοπής, κρατήστε πατημένο το αντίστοιχο πλήκτρο για περίπου 3 δευτερόλεπτα. Δεν είναι διαθέσιμη. Δεν είναι διαθέσιμη. Leica VT1200 και VT1200S Μικροτόμος Η οριζόντια διαδρομή κοπής μπορεί να ελαχιστοποιηθεί στο μέγεθος του δείγματος. Οι δύο ακμές του παράθυρου κοπής μπορούν να καθοριστούν και να μεταβληθούν ανεξάρτητα. Πατώντας το πλήκτρο παρατεταμένα (προειδοποιητικό ηχητικό σήμα), η αρχή ή το τέλος (ανάλογα με το πλήκτρο) του παράθυρου κοπής ρυθμίζονται στη μέγιστη τιμή. Ελάχιστο δυνατό παράθυρο κοπής: 0,5 mm. Αν το παράθυρο καθοριστεί σε τιμή μικρότερη των 0,5 mm ή ο χρήστης αντιμεταθέσει ακούσια την αρχή και το τέλος, το σύστημα αποδέχεται την τελευταία καταχωρημένη τιμή και θέτει την προηγούμενη στην ανώτατη τιμή. Το παράθυρο κοπής δεν αποθηκεύεται κατά την απενεργοποίηση της συσκευής, διατηρείται ωστόσο μετά την εναλλαγή από τον αυτόματο (AUTO) στον ημιαυτόματο τρόπο λειτουργίας (MAN). Πλησιάστε τη λεπίδα στο δείγμα με τη βοήθεια του πλήκτρου "Λεπίδα εμπρός". Πατήστε το πλήκτρο "1η ακμή παράθυρου κοπής", μέχρι να ανάψει η λυχνία LED του πλήκτρου. Οδηγείστε τη λεπίδα στο άκρο του δείγματος με το πλήκτρο "Λεπίδα εμπρός" και κρατήστε το πλήκτρο "2η ακμή παράθυρου κοπής" πατημένο, μέχρι να ανάψει η λυχνία LED του πλήκτρου. 29

5. Εργασία με τη συσκευή Πλήκτρο/ Κουμπί ρύθμισης ημιαυτόματος τρόπος λειτουργίας κοπής Μόνο μεμονωμένη προώθηση (SINGLE). Αν προσπαθήσετε να εναλλάξετε σε συνεχή προώθηση (CONT), ηχεί ένα προειδοποιητικό σήμα. Έναρξη της διαδικασίας κοπής με το επιλεγμένο εύρος (AMPL) και την επιλεγμένη ταχύτητα προώθησης λεπίδας (SPEED). Αν πατήσετε πάλι το πλήκτρο RUN/STOP, η διαδικασία κοπής διακόπτεται αμέσως. Η ένδειξη µm επαναφέρεται τότε στη θέση "0". Δεν είναι διαθέσιμη. αυτόματος τρόπος λειτουργίας Εναλλαγή μεταξύ μεμονωμένης (SINGLE) και συνεχούς προώθησης (CONT). Η επιλογή σας επισημαίνεται με ενεργοποίηση της αντίστοιχης λυχνίας LED. Έναρξη της διαδικασίας κοπής με το επιλεγμένο πάχος τομής (AUTO FEED), το επιλεγμένο εύρος (AMPL) και την επιλεγμένη ταχύτητα προώθησης λεπίδας (SPEED). Εάν επιλέξετε μεμονωμένη προώθηση (SINGLE), εκτελείται μία μόνο διαδικασία κοπής. Εάν επιλέξετε συνεχή προώθηση (CONT) εκτελείται συνεχής διαδικασία κοπής. Εάν ξαναπατήσετε το πλήκτρο RUN/STOP τερματίζεται η διαδικασία κοπής που έχει ξεκινήσει. Η λεπίδα οδηγείται στην 1η ακμή του παράθυρου κοπής, όπου και ακινητοποιείται. Το επιλεγμένο πάχος τομής (AUTO FEED) συνεχίζει να εμφανίζεται στην ένδειξη µm. Η διαδικασία κοπής που έχει ξεκινήσει, μπορεί να διακοπεί αμέσως πατώντας το πλήκτρο PAUSE και να συνεχιστεί κατόπιν, εάν ξαναπατήσετε το πλήκτρο PAUSE. Εάν κατά τη διάρκεια διαδικασίας κοπής που έχει διακοπεί μέσω του πλήκτρου PAUSE, πατήσετε το πλήκτρο RUN /STOP, "Λεπίδα εμπρός" ή "Λεπίδα πίσω", τερματίζεται η διαδικασία κοπής. 30 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Εκδ. 1.2 Αναθ. Α 07/2011

Πλήκτρο/ Κουμπί ρύθμισης ημιαυτόματος τρόπος λειτουργίας κοπής 5. Εργασία με τη συσκευή αυτόματος τρόπος λειτουργίας 1 2 MENU: Πατήστε αυτό το πλήκτρο Δυνατότητα αποθήκευσης 8 σετ παραμέτρων χρηστών, Επιλογή του τρέχοντα χρήστη User 1, περιστροφή του περιστροφικού κουμπιού 2 δεξιόστροφα και κατόπιν εκ νέου πάτημα του πλήκτρου Menu. παρομοίως 1 2 1 2 1 2 Δυνατότητα επιλογής της ταχύτητας προώθησης λεπίδας (SPEED) από 0-1,5 mm/s με το περιστροφικό κουμπί 1 Περιστροφικό κουμπί 2, Δυνατότητα επιλογής εύρους (AMPL) από 0-3 mm με το περιστροφικό κουμπί 1 Περιστροφικό κουμπί 2, Δυνατότητα αυτόματης προώθησης στο πάχος τομής (AUTO FEED) σε προεπιλεγμένα βήματα (1, 10 ή 100µm) max. 1000µm με το περιστροφικό κουμπί 1. παρομοίως παρομοίως Περιστροφικό κουμπί 2, Δυνατότητα αυτόματης προώθησης στο πάχος τομής (AUTO FEED) σε προεπιλεγμένα βήματα (1, 10 ή 100 µm) max. 1000µm με το περιστροφικό κουμπί 1. Η τιμή μπορεί να επιλεγεί, αν και η αυτόματη προώθηση δεν είναι διαθέσιμη στον ημιαυτόματο τρόπο λειτουργίας κοπής. Πατώντας το πλήκτρο AUTO FEED εκτελείται μεμονωμένη προώθηση της τιμής που επιλέχτηκε στον αυτόματο τρόπο λειτουργίας. Πατώντας το πλήκτρο επανειλημμένα, εκτελείται πολλαπλή προώθηση. Leica VT1200 και VT1200S Μικροτόμος 31

5. Εργασία με τη συσκευή Πλήκτρο/ Κουμπί ρύθμισης 1 2 1 2 1 2 ημιαυτόματος τρόπος λειτουργίας κοπής Περιστροφικό κουμπί 2, Τρόπος λειτουργίας Επιλογή μεταξύ AUTO και MAN με το περιστροφικό κουμπί 1 για τον ημιαυτόματο τρόπο λειτουργίας κοπής θα πρέπει αν επιλέξετε MAN. Περιστροφικό κουμπί 2, Τρόπος προώθησης (CUT) μόνο Μεμονωμένη προώθηση (SINGLE), επιλέξιμη με το περιστροφικό κουμπί 1. Αν επιλεγεί συνεχής προώθηση (CONT) ηχεί προειδοποιητικό σήμα. Περιστροφικό κουμπί 2, Η ανάκληση δείγματος (RETRACT) δεν επιδέχεται ρύθμιση. Η τιμή δεν μπορεί να μεταβληθεί. Η αυτόματη ανάκληση στον ημιαυτόματο τρόπο λειτουργίας κοπής ΔΕΝ είναι δυνατή. αυτόματος τρόπος λειτουργίας Περιστροφικό κουμπί 2, Τρόπος λειτουργίας Επιλογή μεταξύ AUTO και MAN με το περιστροφικό κουμπί 1 για τον μηχανοκίνητο τρόπο λειτουργίας κοπής θα πρέπει αν επιλέξετε AUTO. Περιστροφικό κουμπί 2, Τρόπος προώθησης (CUT) Επιλογή μεταξύ μεμονωμένης προώθησης (SINGLE) και συνεχούς προώθησης (CONT) με το περιστροφικό κουμπί 1. Περιστροφικό κουμπί 2, Δυνατότητα επιλογής ανάκλησης δείγματος (RETRACT) μεταξύ 0-100µm σε βήματα του 10µm με το περιστροφικό κουμπί 1. 1 2 Περιστροφικό κουμπί 2, Λυχνία LED ρυθμιζόμενη σε 5 επίπεδα φωτεινότητας με το περιστροφικό κουμπί 1 παρομοίως 32 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Εκδ. 1.2 Αναθ. Α 07/2011

Πλήκτρο/ Κουμπί ρύθμισης 1 2 1 2 ημιαυτόματος τρόπος λειτουργίας κοπής Περιστροφικό κουμπί 2, Δυνατότητα επιλογής της ταχύτητας προώθησης (FOR/REV) για τα πλήκτρα "Λεπίδα εμπρός" και "Λεπίδα πίσω" μεταξύ 1 και 5 mm/s σε βήματα του 0,5 mm/s, με το περιστροφικό κουμπί 1. Περιστροφικό κουμπί 2, Δυνατότητα ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης δόνησης (FOR/ VIB) του πλήκτρου "Λεπίδα εμπρός" με το περιστροφικό κουμπί 1 5. Εργασία με τη συσκευή αυτόματος τρόπος λειτουργίας παρομοίως παρομοίως 1 2 Περιστροφικό κουμπί 2, Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ήχων πλήκτρων (BEEP) με το περιστροφικό κουμπί 1. παρομοίως Αποθηκεύστε τις παραμέτρους και βγείτε από το μενού πατώντας το πλήκτρο MENU. Η έξοδος και αποθήκευση του μενού μπορεί να γίνει σε οποιοδήποτε σημείο του μενού. παρομοίως Αν επιθυμείτε την ανάκληση των παραμέτρων συγκεκριμένου χρήστη (π.χ. user 3), πατήστε το πλήκτρο Menu και επιλέξτε user 3. Επιβεβαιώστε κατόπιν 2x με το πλήκτρο Menu. Οι παράμετροι του user3 έχουν ενεργοποιηθεί. Leica VT1200 και VT1200S Μικροτόμος 33

5. Εργασία με τη συσκευή 5.4 Τοποθέτηση εξαρτημάτων 5.4.1 Τοποθέτηση λεκάνης πάγου και λεκάνης ρυθμιστή Στην κάτω πλευρά της λεκάνης πάγου (1) βρίσκεται ένας μοχλός (2), ο οποίος θα πρέπει να στραφεί προς τα εμπρός. 2 3 1 Ωθήστε τώρα τη λεκάνη από μπροστά, επάνω στην υποδοχή σχήματος χελιδονοουράς (3) ωθήστε προς τα πίσω (2, σχ. 28) το μοχλό για τη σύσφιξη. Για την παρασκευή, μπορείτε να τοποθετήσετε τη λεκάνη πάγου ξεχωριστά επάνω στο τραπέζι. Λεκάνη πάγου Κάτω πλευρά 2 Εισάγετε τη λεκάνη ρυθμιστή (5) μέχρι τέλους ( οδήγηση με τη βοήθεια μικρών πίρων στα πλάγια και μπροστά (4). Η λεκάνη συγκρατείται στη θέση της με τη βοήθεια τριών ισχυρών μαγνητών που έχουν ενσωματωθεί στη βάση της. 4 Σχ. 15 Καλύψτε τη λεκάνη ρυθμιστή (5) με το καπάκι από Plexiglas (6). Γεμίστε τώρα τη λεκάνη πάγου με θρυμματισμένο πάγο. 5 7 6 Σχ. 16 Τοποθετήστε από πάνω τη λεκάνη ρυθμιστή και γεμίστε την με προψυγμένο ρυθμιστή. Για να αφαιρέσετε τη λεκάνη ρυθμιστή από τη λεκάνη πάγου, τραβήξτε την προσεκτικά από τις στρογγυλές προεξοχές (7). Οι προεξοχές αυτές διευκολύνουν την αφαίρεση της λεκάνης, διότι δεν είναι μαγνητικές. 34 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Εκδ. 1.2 Αναθ. Α 07/2011

5. Εργασία με τη συσκευή 5.4.2 Λεκάνη ρυθμιστή διπλού τοιχώματος Η λεκάνη ρυθμιστή διπλού τοιχώματος μπορεί να εξοπλιστεί με πιαστράκια, τα οποία συγκρατούν το σωλήνα παροχής αέρα του ρυθμιστή στη σωστή θέση. Το δείγμα μπορεί να προσανατολιστεί πριν από την κοπή με τον μαγνητικό υποδοχέα δείγματος. Αν χρησιμοποιείτε λεκάνη ρυθμιστή διπλού τοιχώματος, θα πρέπει ΠΡΙΝ από την εργασία με τα δείγματα να προσαρτήσετε το κυκλοφορικό ψύκτη σύμφωνα με τις οδηγίες εγκατάστασης. 11 11 2 Σχ. 17 5.4.3 Προετοιμασία δείγματος 6 Συνδέστε τους σωλήνες (2, περιλαμβάνονται στη συσκευασία παράδοσης του κυκλοφορικού ψύκτη) στην κενή λεκάνη ρυθμιστή (σχ. 17_κάτω). Συνδέστε καταρχήν την αριστερή σύνδεση, διότι παρέχει καλύτερη πρόσβαση. Για να το κάνετε, τραβήξτε προς τα πίσω το σύνδεσμο ζεύξης (11)και τοποθετήστε τον ώσπου να ασφαλίσει με χαρακτηριστικό ήχο. Συνδέστε κατόπιν τον δεξιό. Στερεώστε το δείγμα στο δίσκο δείγματος με κυανοακρυλική κόλλα (συμπεριλαμβάνεται στην στάνταρ συσκευασία παράδοσης). Βιδώστε το χειριστή (6) στο δίσκο δείγματος, τοποθετήστε τον στη λεκάνη ρυθμιστή και φέρετέ τον στην επιθυμητή θέση. Ο δίσκος δείγματος συγκρατείται μαγνητικά μέσα στη λεκάνη ρυθμιστή. Σχ. 18 Leica VT1200 και VT1200S Μικροτόμος 35

5. Εργασία με τη συσκευή 5.4.4 Τοποθέτηση και αφαίρεση του υποδοχέα λεπίδας Πριν από την τοποθέτηση ή την αφαίρεση του υποδοχέα λεπίδας, θα πρέπει σε κάθε περίπτωση να έχετε αφαιρέσει ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΣ τη λεπίδα! 7 9 8 Για λόγους ποιότητας και σέρβις, ο υποδοχέας λεπίδας (7) διατίθεται μόνο ολόκληρος. Για την αντικατάσταση του υποδοχέα λεπίδας, θα πρέπει να τον έχετε φέρει σε κεκλιμένη θέση 45. Για να γίνει αυτό, εισάγετε το κλειδί Allen μεγέθους 3 μέσω της πλευρικής οπής (8) στον υποδοχέα λεπίδας και στρέψτε το δεξιόστροφα κατά 45. Γυρνώντας τη βίδα (9) αριστερόστροφα, ο υποδοχέας λεπίδας ελευθερώνεται και μπορείτε να τον αντικαταστήσετε. Η τοποθέτηση γίνεται ακολουθώντας τα προηγούμενα βήματα με αντίστροφη σειρά. 7 Καθαρισμός του υποδοχέα λεπίδας Σχ. 19 Ο υποδοχέας λεπίδας καθαρίζεται ψεκάζοντάς τον με αλκοόλη. Κατόπιν, μπορείτε να τον καθαρίσετε με ένα κομμάτι χαρτοβάμβακα και να το αφήσετε πάνω σε χαρτοβάμβακα έως ότου στεγνώσει. 36 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Εκδ. 1.2 Αναθ. Α 07/2011

5. Εργασία με τη συσκευή 5.4.5 Εισαγωγή λεπίδας 8 Σχ. 20 10 11 9 Σχ. 21 5.4.6 Ρύθμιση γωνίας ελευθερίας Σχ. 22 12 13 14 Leica VT1200 και VT1200S Μικροτόμος Ο συγκεκριμένος υποδοχέας λεπίδας επιδέχεται λεπίδες ξυρίσματος, λεπίδες injector και λεπίδες σαπφείρου (υποδοχέας λεπίδας γενικής χρήσης). εισάγετε το κλειδί Allen μεγέθους 3 μέσω της πλευρικής οπής (8) στον υποδοχέα λεπίδας και στρέψτε το δεξιόστροφα κατά 90. Η σύσφιξη της λεπίδας γίνεται ως εξής: Εισάγετε το παρεχόμενο κλειδί Allen μεγέθους 3 από πάνω διαμέσου της οπής (10) στον υποδοχέα λεπίδας (11) και ανοίξτε τον υποδοχέα λεπίδας. Πιάστε ολόκληρη τη λεπίδα (9) (όχι τμηματικώς) και με τα δύο χέρια, από την αριστερή και τη δεξιά της πλευρά και εισάγετέ την μέσα στον υποδοχέα λεπίδας - Τοποθετήστε τη λεπίδα πάνω από την κάτω πλάκα πίεσης (βλ. εικόνα 21). Σφίξτε τον υποδοχέα λεπίδας, στρέφοντας το κλειδί Allen μεγέθους 3 δεξιόστροφα, χωρίς να ασκήσετε υπερβολική δύναμη. Μη σφίξετε υπερβολικά τη βίδα σύσφιξης (11) του υποδοχέα λεπίδας! Φέρτε τώρα τον υποδοχέα λεπίδας σε θέση κοπής. - Για να γίνει αυτό, εισάγετε το κλειδί Allen μεγέθους 3 μέσω της πλευρικής οπής (8) στον υποδοχέα λεπίδας και περιστρέψτε το δεξιόστροφα κατά 90 περίπου. Ανατρέξτε και στο σχ. 22 - ρύθμιση της γωνίας ελευθερίας! Εισάγετε το κλειδί Allen μεγέθους 3 μέσω της πλευρικής οπής (8) στον υποδοχέα λεπίδας και στρέψτε το στην επιθυμητή σήμανση γωνίας ελευθερίας. 12-15 13-18 14-21 Στις 15 η πραγματική γωνίας ελευθερίας είναι "0". Η συνηθέστερη επιλογή είναι 18 (13). 37

5. Εργασία με τη συσκευή 5.5 Καθημερινή συντήρηση ρουτίνας και απενεργοποίηση της συσκευής - VT1200/VT1200S Μετά την ολοκλήρωση της εργασίας ενεργήστε ως εξής: Κλείστε τον κεντρικό διακόπτη στα πλάγια της συσκευής. Περάστε το κάλυμμα μεγεθυντικού φακού επάνω στον μεγεθυντικό φακό. Αφαιρέστε τη λεπίδα από τον υποδοχέα λεπίδας και απορρίψτε την με ασφάλεια. Τραβήξτε τη λεκάνη πάγου μαζί με τη λεκάνη ρυθμιστή έξω από την υποδοχή σχήματος χελιδονοουράς και τοποθετήστε την επάνω στο τραπέζι. Αφαιρέστε και αδειάστε τη λεκάνη ρυθμιστή. Απορρίψτε σύμφωνα με τον ενδεδειγμένο τρόπο το περιεχόμενο της λεκάνης ρυθμιστή. Αφαιρέστε το δίσκο δείγματος και τοποθετήστε τον επίπεδα επάνω στο τραπέζι. Αφαιρέστε το δείγμα με τη λεπίδα μίας όψης και αφαιρέστε τα υπολείμματα της κυανοακρυλικής κόλλας από το δίσκο δείγματος. Προσοχή! Ενδέχεται το περιεχόμενο του λουτρού πάγου να έχει μολυνθεί από υπερχειλισμένο ρυθμιστικό διάλυμα. 38 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Εκδ. 1.2 Αναθ. Α 07/2011

6.1 Χρήστη του Vibrocheck στο VT1200 Ακολουθήστε επακριβώς τις ακόλουθες οδηγίες. Αν δεν το κάνετε θα προκληθούν σοβαρές βλάβες της συσκευής. Ποδοδιακόπτης για το Vibrocheck (2) - Vibrocheck Πίνακας ελέγχου Vibrocheck Leica VT1200 και VT1200S Μικροτόμος Συνιστάται η χρήση του Vibrocheck έπειτα από κάθε αλλαγή λεπίδας για τον έλεγχο της καλύτερης δυνατής έδρασης της λεπίδας και την ελαχιστοποίηση της κατακόρυφης δόνησης. 3 Σχ. 24 Σχ. 23 15 Σχ. 25 6. Εργασία με το Vibrocheck Πριν από την εγκατάσταση οδηγήστε την υποδοχή σχήματος χελιδονοουράς (3) στην κατώτατη θέση με το πλήκτρο DOWN! 1. Εγκατάσταση του Vibrocheck από το χρήστη: Ωθήστε το Vibrocheck επάνω στην υποδοχή σχήματος χελιδονοουράς (3) μέχρι μετά τη σήμανση που βρίσκεται στην πλάκα βάσης της συσκευής (πίσω τελική θέση) και σφίξτε το με το μοχλό (15). Εισάγετε και σφίξτε τη λεπίδα. Φέρετε πάλι τη λεπίδα σε θέση κοπής (βλ. σχ. 20). 2. Εισάγετε το βύσμα του Vibrocheck (VC) στην υποδοχή της αριστερής πλευράς (2). Η λυχνία LED του Vibrocheck ανάβει στιγμιαία με κόκκινο χρώμα --> ο πίνακας ελέγχου αναγνώρισε το Vibrocheck. Η λυχνία LED παραμένει κατόπιν αναμμένη με κόκκινο χρώμα. Η λυχνία LED του πλήκτρου DOWN αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα. 3. Ο χρήστης πατά το πλήκτρο DOWN. Το Vibrocheck οδηγείται στην κατώτατη θέση και κατόπιν η λεπίδα οδηγείται στην τελική οπίσθια θέση - η λυχνία LED του πλήκτρου RUN/STOP αναβοσβήνει. Η λυχνία LED του Vibrocheck ανάβει στιγμιαία με κόκκινο χρώμα --> κατόπιν παραμένει ανοιχτή με κόκκινο χρώμα. 4. Ο χρήστης πατά το πλήκτρο RUN/STOP: Καταρχήν η λεπίδα οδηγείται προς τα εμπρός (ακριβώς επάνω από το Vibrocheck). Κατόπιν το Vibrocheck οδηγείται σε θέση στην οποία η λεπίδα καλύπτει μερικώς τη δέσμη φωτός ανίχνευσης. (Αν το Vibrocheck δεν δεχθεί σήμα πάνω από τη δέσμη φωτός, η διαδικασία διακόπτεται και ενεργοποιείται το DOWN.) Η λυχνία LED του Vibrocheck αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα - το πλήκτρο RUN/STOP αναβοσβήνει με κίτρινο χρώμα. 39

6. Εργασία με το Vibrocheck 18a 18 1 16 Σχ. 26 17 18 Σχ. 27 Αν στην ένδειξη µm (2) εμφανίζεται ένα "0" (προαιρετικά) και η τιμή µm (1) είναι απαγορευτικά υψηλή, θα πρέπει να αλλάξετε τη λεπίδα. 2 Όταν η λυχνία του Vibrocheck έχει πράσινο χρώμα και η λυχνία LED του πλήκτρου RUN/ STOP κίτρινο χρώμα, ξεκινά δόνηση της λεπίδας στο καθορισμένο εύρος. Speed = 0, το εύρος μπορεί να τροποποιηθεί ανά πάσα στιγμή. Στην ένδειξη (5 ψηφίων) εμφανίζεται η απόκλιση του κατακόρυφου εύρους σε µm (π.χ. 0,9µm). Η τιμή μπορεί να έχει θετικό ή αρνητικό πρόσημο. Η ένδειξη επιδέχεται εναλλαγή με το πλήκτρο µm/ µm. Κατόπιν εμφανίζεται ένας αριθμός (π..χ. 0,4). Ο αριθμός αυτός υποδηλώνει δεξιόστροφη περιστροφή 0,4 στροφών ("+" βλ.18a) - (αρνητικό πρόσημο υποδηλώνει αριστερόστροφη περιστροφή - βλ. 18a.) Αν η τιμή είναι "0", δεν μπορεί να βελτιωθεί η ευθυγράμμιση! 5. Πατήστε το πλήκτρο STOP. Λύστε τη βίδα σύσφιξης (16) με το κλειδί Allen μεγέθους 3 μόνο μερικώς, τραβήξτε προς τα πάνω το καπάκι (17) (φυλάξτε το σε ασφαλές σημείο) και περιστρέψτε δεξιόστροφα τη βίδα ρύθμισης (18) σύμφωνα με την ενδεδειγμένη τιμή (εδώ 0,4 περιστροφές) με τη βοήθεια του κλειδιoύ Allen μεγέθους 3 (στην κατεύθυνση "+", 18a). Σφίξτε τη βίδα σύσφιξης (16) δεξιόστροφα. 6. Πατήστε το πλήκτρο RUN ελέγξτε την τιμή και επαναλάβετε ενδεχομένως τα βήματα 5-7. 7. Εάν η τιμή μέτρησης έγινε αποδεκτή, πατήστε το πλήκτρο DOWN (αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα). Το Vibrocheck οδηγείται στην κατώτατη θέση - η λεπίδα οδηγείται προς τα πίσω. Η λυχνία LED του Vibrocheck ανάβει πάλι με κόκκινο χρώμα (η λυχνία LED του πλήκτρου RUN/STOP έχει σβήσει). 8. Η συσκευή αναμένει τώρα την αφαίρεση του Vibrocheck. Αποσυνδέστε τη σύνδεση USB μεταξύ Vibrocheck και βασική μονάδας και τραβήξτε το Vibrocheck έξω από την υποδοχή σχήματος χελιδονοουράς. Η λυχνία LED του πλήκτρου DOWN παραμένει αναμμένη περιμένετε μέχρι να σβήσει η λυχνία LED του πλήκτρου DOWN. Το σύστημα επιστρέφει στην φυσιολογική κατάσταση λειτουργίας. 40 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Εκδ. 1.2 Αναθ. Α 07/2011

6.2 Χρήση του Vibrocheck στο VT1200S 3 Σχ. 31 Ποδοδιακόπτης για το Vibrocheck Vibrocheck Πίνακας ελέγχου Vibrocheck Leica VT1200 και VT1200S Μικροτόμος Σχ. 28 6. Εργασία με το Vibrocheck Ακολουθήστε επακριβώς τις ακόλουθες οδηγίες. Αν δεν το κάνετε θα προκληθούν σοβαρές βλάβες της συσκευής. Σχ. 29 Συνιστάται η χρήση του Vibrocheck έπειτα από κάθε αλλαγή λεπίδας για τον έλεγχο της καλύτερης δυνατής έδρασης της λεπίδας και των σημαντικών παραμέτρων κοπής. 15 Σχ. 30 Πριν από την εγκατάσταση οδηγήστε την υποδοχή σχήματος χελιδονοουράς (3) στην κατώτατη θέση με το πλήκτρο DOWN! 1. Εγκατάσταση του Vibrocheck από το χρήστη: Ωθήστε το Vibrocheck επάνω στην υποδοχή σχήματος χελιδονοουράς (3) μέχρι μετά τη σήμανση που βρίσκεται στην πλάκα βάσης της συσκευής (πίσω τελική θέση) και σφίξτε το με το μοχλό (15). Εισάγετε και σφίξτε τη λεπίδα. Φέρετε πάλι τη λεπίδα σε θέση κοπής (βλ. σχ. 19). 2. Εισάγετε το βύσμα του Vibrocheck (VC) στη σχετική υποδοχή της αριστερής πλευράς. Η λυχνία LED του Vibrocheck ανάβει στιγμιαία με κόκκινο χρώμα --> κατόπιν συνεχίζει να ανάβει με κόκκινο χρώμα. Ο πίνακας ελέγχου έχει αναγνωρίσει το Vibrocheck (βλ. σχ. 30). Η λυχνία LED στο πλήκτρο DOWN ανάβει με πράσινο χρώμα. 3. Ο χρήστης πατά το πλήκτρο DOWN. Το Vibrocheck οδηγείται στην κατώτατη θέση. Επιπλέον η λεπίδα οδηγείται στην τελική οπίσθια θέση - η λυχνία LED του πλήκτρου RUN/STOP αναβοσβήνει. Η λυχνία LED του Vibrocheck ανάβει στιγμιαία με κόκκινο χρώμα --> κατόπιν παραμένει ανοιχτή με κόκκινο χρώμα. 4. Ο χρήστης πατά το πλήκτρο RUN/STOP: Καταρχήν η λεπίδα οδηγείται προς τα εμπρός (ακριβώς επάνω από το Vibrocheck). Κατόπιν το Vibrocheck οδηγείται σε θέση στην οποία η λεπίδα καλύπτει μερικώς τη δέσμη φωτός ανίχνευσης. Η λυχνία LED του Vibrocheck αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα - το πλήκτρο RUN/STOP αναβοσβήνει με κίτρινο χρώμα. Στον πίνακα ελέγχου εμφανίζεται το μήνυμα: "VIBRO search" (βλ. εικόνα 30). Το "Search " μπορεί να διαρκέσει έως και 1 λεπτό. Όταν η λυχνία του Vibrocheck έχει πράσινο χρώμα και η λυχνία LED του πλήκτρου RUN/STOP κίτρινο χρώμα, ξεκινά δόνηση της λεπίδας. 41

6. Εργασία με το Vibrocheck 1 18a 18 2 16 Σχ. 32 17 18 Σχ. 33 Σχ. 34 Στην ένδειξη εμφανίζεται η απόκλιση του πλάτους ύψους σε µm (1). Η τιμή μπορεί να έχει θετικό ή αρνητικό πρόσημο. Στην ένδειξη µm (2) εμφανίζεται ένας αριθμός (π.χ. -0,3). Ο αριθμός υποδηλώνει στροφή κατά 0,3 περιστροφές αντίθετα (εφόσον - ) προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού και καθορίζει μία ελάχιστη τιμή για το εύρος ύψους. (Χωρίς πρόσημο για περιστροφή σύμφωνα με τη φορά των δεικτών του ρολογιού "+".) Αν η τιμή είναι "0", δεν μπορεί να βελτιωθεί η ευθυγράμμιση! 5. Πατήστε το πλήκτρο STOP. Λύστε τη βίδα σύσφιξης (16) με το κλειδί Allen μεγέθους 3 μόνο μερικώς, τραβήξτε προς τα πάνω το καπάκι (17) (φυλάξτε το σε ασφαλές σημείο) και περιστρέψτε δεξιόστροφα τη βίδα ρύθμισης (18) με τη βοήθεια του κλειδιού Allen μεγέθους 3 κατά 0,3 περιστροφές αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού (στην κατεύθυνση "-", 18a). Σφίξτε τη βίδα σύσφιξης (16) δεξιόστροφα. 6. Πατήστε το πλήκτρο RUN ελέγξτε την τιμή και επαναλάβετε ενδεχομένως τα βήματα 5-7. Αν στην ένδειξη µm (2) εμφανίζεται ένα "0" (προαιρετικά) και η τιμή µm (1) είναι απαγορευτικά υψηλή, θα πρέπει να αλλάξετε τη λεπίδα. 7. Εάν η τιμή μέτρησης έγινε αποδεκτή, πατήστε το πλήκτρο DOWN (αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα). Το Vibrocheck οδηγείται στην κατώτατη θέση - η λεπίδα οδηγείται προς τα πίσω. Στον πίνακα ελέγχου του VT εμφανίζεται το μήνυμα: "VIBRO END". Η λυχνία LED του Vibrocheck ανάβει πάλι με κόκκινο χρώμα. 8. Η συσκευή αναμένει τώρα την αφαίρεση του Vibrocheck. Αποσυνδέστε τη σύνδεση USB μεταξύ Vibrocheck και βασική μονάδας και τραβήξτε το Vibrocheck έξω από την υποδοχή σχήματος χελιδονοουράς. Η λυχνία LED του πλήκτρου DOWN παραμένει αναμμένη περιμένετε μέχρι να σβήσει η λυχνία LED του πλήκτρου DOWN. Το σύστημα επιστρέφει στην φυσιολογική κατάσταση λειτουργίας. 42 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Εκδ. 1.2 Αναθ. Α 07/2011

7. Δυσλειτουργίες: Ερμηνεία και επίλυση 7.1 Μηνύματα σφάλματος και επίλυση σφαλμάτων Αρ. σφάλματος/inf Σφάλμα Αντιμετώπιση προβλημάτων Παρατήρηση Error 01 - Λάθος πίνακας ελέγχου (VT1200 ή VT1200S) - Χρησιμοποιήστε κατάλληλο πίνακα ελέγχου για τη συσκευή. - Η χρήση ακατάλληλου πίνακα ελέγχου δεν προκαλεί βλάβες, αλλά καθιστά αδύνατη την εκτέλεση λειτουργιών Error 21 Error 22 Error 23 Error 24 Error 25 Error 26 - Η κεφαλή δεν κινείται. - Timeout κατά την αρχικοποίηση του άξονα X. (υπέρβαση χρονικού ορίου) - Δεν περιστρέφεται ο άξονας Χ του κινητήρα DC (κατά την αρχικοποίηση και την κανονική λειτουργία) - Αδυναμία οδήγησης ως το τερματικό "X-Start". - Αδυναμία απομάκρυνσης από το τερματικό "X-Start". - Αδυναμία οδήγησης ως το τερματικό "X-Stopp". 1. Ελέγξτε αν έχει επιλεγεί τιμή πλάτους ταλάντωσης. 2. Δοκιμάστε αν η κεφαλή ξεκινά, ακουμπώντας την απαλά με το χέρι. 3. Αν δεν ξεκινήσει - Ενημερώστε το τμήμα σέρβις. - Ενημερώστε το τμήμα σέρβις! - Ενημερώστε το τμήμα σέρβις! - Ενημερώστε το τμήμα σέρβις! - Ενημερώστε το τμήμα σέρβις! - Ενημερώστε το τμήμα σέρβις! Μετά από οποιοδήποτε μήνυμα σφάλματος, ΠΡΕΠΕΙ να απενεργοποιήσετε και να επανεκκινήσετε τη συσκευή μέσω του κεντρικού διακόπτη. Leica VT1200/VT1200S Μικροτόμος 43

7. Δυσλειτουργίες: Ερμηνεία και επίλυση Αρ. σφάλματος/inf Σφάλμα Αντιμετώπιση προβλημάτων Παρατήρηση Error 27 Error 28 Error 31 Error 32 - Αδυναμία οδήγησης ως το τερματικό "Κάτω" του άξονα Z κατά την αρχικοποίηση ή τη λειτουργία. - Αδυναμία οδήγησης ως το τερματικό "Επάνω" του άξονα Z. - Έχουν ενεργοποιηθεί και οι δύο αισθητήρες X (κατά την αρχικοποίηση και την κανονική λειτουργία) - Έχουν ενεργοποιηθεί και οι δύο αισθητήρες Ζ (κατά την αρχικοποίηση και την κανονική λειτουργία) - Ελέγξτε, αν παρεμβάλλεται εμπόδιο στη διαδρομή της λεκάνης πάγου. Απομακρύνετε τυχόν εμπόδιο. Αν δεν υπάρχει εμπόδιο και το μήνυμα σφάλματος επιμένει μετά την επανεκκίνηση της συσκευής: Ενημερώστε το τμήμα σέρβις. - Ελέγξτε, αν παρεμβάλλεται εμπόδιο στη διαδρομή της λεκάνης πάγου. Απομακρύνετε τυχόν εμπόδιο. Αν δεν υπάρχει εμπόδιο και το μήνυμα σφάλματος επιμένει μετά την επανεκκίνηση της συσκευής: Ενημερώστε το τμήμα σέρβις. - Ενημερώστε το τμήμα σέρβις! - Ενημερώστε το τμήμα σέρβις! Μετά από οποιοδήποτε μήνυμα σφάλματος, ΠΡΕΠΕΙ να απενεργοποιήσετε και να επανεκκινήσετε τη συσκευή μέσω του κεντρικού διακόπτη. 44 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Εκδ.1.2 Αναθ. A 07/2011

7. Δυσλειτουργίες: Ερμηνεία και επίλυση Αρ. σφάλματος/inf Σφάλμα Αντιμετώπιση προβλημάτων Παρατήρηση InF 41 InF 42 - Το controlboard (C1/ πίσω πλευρά) και το πληκτρολόγιο (C2) έχουν διαφορετικές εκδόσεις λογισμικού. - Το controlboard (C1/ πίσω πλευρά) και το Vibrocheck (C3) έχουν διαφορετικές εκδόσεις λογισμικού - Λόγω των διαφορετικών εκδόσεων λογισμικού, ενδέχεται να μην είναι πλέον προσπελάσιμες όλες ή ορισμένες λειτουργίες της συσκευής. Ενημερώστε το τμήμα σέρβις και ενημερώστε το λογισμικό στην τελευταία έκδοσή του. - Λόγω των διαφορετικών εκδόσεων λογισμικού, ενδέχεται να μην είναι πλέον προσπελάσιμες όλες ή ορισμένες λειτουργίες της συσκευής. Τα μηνύματα "InF" - μπορούν να διαγραφούν πατώντας το πλήκτρο Clear. Το μήνυμα εμφανίζεται μία μόνο φορά σε κάθε επανεκκίνηση. Τα μηνύματα "InF" δεν οδηγούν σε εμπλοκή της συσκευής! Μετά από οποιοδήποτε μήνυμα σφάλματος, ΠΡΕΠΕΙ να απενεργοποιήσετε και να επανεκκινήσετε τη συσκευή μέσω του κεντρικού διακόπτη. Εξαίρεση αποτελούν τα μηνύματα InF 41 και 42!! Error 51 - Αδυναμία οριζόντιας εξισορρόπησης Vibrocheck. - ενδεχόμενο σφάλμα χειρισμού, βλ. εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης - εκσεσημασμένες ζημιές ή ρύποι στη λεπίδα ή τον υποδοχέα λεπίδας. Αντικαταστήστε τη λεπίδα ή τον υποδοχέα λεπίδας. - Διαφορετικές εκδόσεις λογισμικού στους ελεγκτές. Διενεργήστε ενημέρωση λογισμικού. - Ελαττωματικό Vibrocheck. Θα πρέπει να ελεγχθεί από προσωπικό σέρβις. - Η εξισορρόπηση διενεργείται ακόμη και αν η επιφάνεια της λεπίδας φέρει εγκοπές. Για να διακοπεί αυτόματα η εξισορρόπηση της λεπίδας, θα πρέπει να υπάρχουν μεγάλες, ορατές ζημιές ή ρύποι. Leica VT1200/VT1200S Μικροτόμος 45

7. Δυσλειτουργίες: Ερμηνεία και επίλυση Αρ. σφάλματος/inf Σφάλμα Αντιμετώπιση προβλημάτων Παρατήρηση Error 52 - Vibrocheck Αδυναμία ευθυγράμμισης δέσμης φωτός. - Ελαττωματική δίοδος εκπομπής ή δέκτης - Ελαττωματικό Vibrocheck. - Ενημερώστε το τμήμα σέρβις! Error 53 - Vibrocheck Ανεπιτυχής ανεύρεση λεπίδας. - Δεν έχει πραγματοποιηθεί κλίση ή δεν έχει τοποθετηθεί λεπίδα και/ή υποδοχέας λεπίδας. - Ακάθαρτη δίοδος εκπομπής ή δέκτης. Απομακρύνετε τους ρύπους - Ελαττωματικό Vibrocheck. - Το VT1200 οδηγείται στην κατώτατη θέση Ζ μετά από ανεπιτυχή ανίχνευση με το βηματικό κινητήρα. (Δυνατότητα τοποθέτησης λεπίδας) Επικοινωνία πληκτρολόγιο - VT1200/S - Σφάλμα επικοινωνίας μεταξύ συσκευής ελέγχου και VT - Φωτεινή ένδειξη VT1200S χωρίς περιεχόμενο. - VT1200 αναβοσβήνει σειρά κουκίδων. - Ενημερώστε το τμήμα σέρβις! - Το μαχαίρι/ λεπίδα συγκρούεται με τη λεκάνη ρυθμιστή - Η λεκάνη ρυθμιστή δεν έφτασε κατά την εγκατάσταση μέχρι τον οπίσθιο πίρο ή δεν έχει σφιχτεί σταθερά. Ωθήστε τη λεκάνη ρυθμιστή μέχρι τέλους και σφίξτε τη με το μοχλό. - Το Vibrocheck συγκρούεται με τη λεπίδα - Το Vibrocheck δεν έφτασε κατά την εγκατάσταση μέχρι τέλους ή δεν έχει σφιχτεί σταθερά. - Ωθήστε το Vibrocheck μέχρι τέλους και σφίξτε τo με το μοχλό. - Η εναλλαγή από SING- LE σε CONT δεν είναι δυνατή. - Τα παράθυρα κοπής δεν μπορούν να καθοριστούν. - Στον τρόπο λειτουργίας MAN μπορούν να εκτελεστούν μόνο μεμονωμένα βήματα. - Στον τρόπο λειτουργίας MAN μπορούν να εκτελεστούν μόνο μεμονωμένα βήματα. - Αν είναι απαραίτητα πολλαπλά βήματα, αλλάξτε σε τρόπο λειτουργίας AUTO. 46 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Εκδ.1.2 Αναθ. A 07/2011

7. Δυσλειτουργίες: Ερμηνεία και επίλυση Αρ. σφάλματος/inf Σφάλμα Αντιμετώπιση προβλημάτων Παρατήρηση - Δεν γίνονται αποδεκτές: Αρνητικές τιμές Τιμές πάνω από 1000µm - Στον τρόπο λειτουργίας MAN, το πάτημα του πλήκτρου AUTO FEED εκτελεί προώθηση σύμφωνα με την πιο πρόσφατα αποθηκευμένη τιμή. Όταν πατήσετε το πλήκτρο ηχεί σύντομο σήμα. Κλείδωμα, όταν είναι ενεργό το RUN! - Στον τρόπο λειτουργίας MAN, το πλήκτρο PAUSE παραμένει χωρίς λειτουργία - αν το πατήσετε θα ηχήσει σύντομο σήμα! Σε υπέρβαση του ορίου των 1000 ωρών θα εμφανιστεί στον κανονικό τρόπο λειτουργίας, μετά την απενεργοποίηση της διαδικασίας κοπής με το πλήκτρο RUN/STOP, το μήνυμα "SEr" (αναβοσβήνοντας) για 3 περίπου δευτερόλεπτα στην άνω τριψήφια LED. Το μήνυμα αυτό υποδηλώνει την ανάγκη εργασιών συντήρησης στο εξάρτημα δόνησης. Η συσκευή δεν λειτουργεί. Χαλαρές συνδέσεις ή η συσκευή δεν έχει συνδεθεί / δεν έχει συνδεθεί σωστά στην παροχή ρεύματος. Οι ασφάλειες δικτύου είναι ελαττωματικές. Ελέγξτε το καλώδιο σύνδεσης μεταξύ Vibrocheck και συσκευής ελέγχου και την φις τροφοδοσίας. Αντικαταστήστε την ασφάλεια δικτύου. Leica VT1200/VT1200S Μικροτόμος 47

7. Δυσλειτουργίες: Ερμηνεία και επίλυση 7.2 Αντικατάσταση της κύριας ασφάλειας Προσοχή: Αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας πριν αντικαταστήσετε την ασφάλεια! Αφαιρέστε το περίβλημα της ασφάλειας που βρίσκεται στη δεξιά πλευρά της συσκευής. πάνω από τον κεντρικό διακόπτη. Για να γίνει αυτό, πατήστε δεξιά και αριστερά εντός της εσοχής με κατάλληλο εργαλείο (μικρό κατσαβίδι) (σχ. 35 a) και τραβήξτε την ασφάλεια προσεκτικά προς τα έξω. Αφαιρέστε την ελαττωματική ασφάλεια και τοποθετήστε την εφεδρική ασφάλεια που περιλαμβάνεται στη στάνταρ συσκευασία παράδοσης (βλέπε σχήμα 35 c). 35 a 35 b Εισάγετε πάλι το περίβλημα της ασφάλειας στην υποδοχή της συσκευής όπως φαίνεται στο σχήμα 35 b και πιέστε το ελαφρά προς τα μέσα μέχρι να ασφαλίσει με χαρακτηριστικό ήχο. 35 c Σχ. 35 48 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Εκδ. 1.2 Αναθ. Α 07/2011

8. Καθαρισμός και συντήρηση 8.1 Καθαρισμός της συσκευής Πριν τον καθαρισμό να εκτελείτε τα εξής βήματα: Καθαρισμός των λεπίδων Φυλάτε μη χρησιμοποιημένες λεπίδες πάντοτε μέσα στη ειδική θήκη/διανεμητή! Όταν χρησιμοποιείτε μέσα καθαρισμού, να λαμβάνετε υπόψη τους κανόνες ασφαλείας του κατασκευαστή τους και τους κανόνες εργαστηρίου που ισχύουν στη χώρα χρήσης. Για τον καθαρισμό των εξωτερικών επιφανειών μην χρησιμοποιείτε ξυλόλη, ούτε διαλυτικό που περιέχει ασετόν ή ξυλόλη. Οι βαμμένες επιφάνειες δεν είναι ανθεκτικές στην ξυλένιο ή το ασετόν! Απαγορεύεται η διείσδυση υγρών στο εσωτερικό της συσκευής κατά τον καθαρισμό της! Κλείστε τον κεντρικό διακόπτη στα πλάγια της συσκευής. Περάστε το κάλυμμα μεγεθυντικού φακού επάνω στον μεγεθυντικό φακό. Αφαιρέστε τη λεπίδα από τον υποδοχέα λεπίδας και απορρίψτε την με ασφάλεια. Τραβήξτε τη λεκάνη πάγου μαζί με τη λεκάνη ρυθμιστή έξω από την υποδοχή σχήματος χελιδονοουράς και τοποθετήστε την επάνω στο τραπέζι. Αφαιρέστε και αδειάστε τη λεκάνη ρυθμιστή. Απορρίψτε σύμφωνα με τον ενδεδειγμένο τρόπο το περιεχόμενο της λεκάνης ρυθμιστή. Αφαιρέστε το δίσκο δείγματος και τοποθετήστε τον επίπεδα επάνω στο τραπέζι. Αφαιρέστε το δείγμα με τη λεπίδα μίας όψης και αφαιρέστε τα υπολείμματα της κυανοακρυλικής κόλλας από το δίσκο δείγματος. Συσκευή και εξωτερικές επιφάνειες Οι βαμμένες εξωτερικές επιφάνειες των χειριστηρίων μπορούν να καθαριστούν, εάν είναι απαραίτητο, με μη δραστικό απορρυπαντικό οικιακής χρήσης που κυκλοφορεί στο εμπόριο ή με σαπουνάδα, και να σκουπιστούν με υγρό πανί. Αφήστε τη συσκευή να στεγνώσει εντελώς, προτού την θέσετε ξανά σε λειτουργία. Σκουπίζετε πάντοτε τη λεπίδα με κατεύθυνση από τη ράχη του μαχαιριού (λεπίδα σαπφείρου) προς την κόψη. ΠΟΤΕ προς την αντίθετη κατεύθυνση - Κίνδυνος τραυματισμού! Για τον καθαρισμό χρησιμοποιείτε διάλυμα με βάση το οινόπνευμα ή το ασετόν. Leica VT1200 και VT1200S Μικροτόμος 49

9. Πληροφορίες παραγγελίας για προαιρετικά εξαρτήματα, αναλώσιμα και ανταλλακτικά Λεκάνη πάγου... 14 0481 42010 Λεκάνες ρυθμιστή Λεκάνη ρυθμιστή, πλήρης (πλαστική)... 14 0481 42089 Λεκάνη ρυθμιστή (μεταλλική), πλήρης... 14 0481 42084 Λεκάνη ρυθμιστή διπλού τοιχώματος, πλήρης... 14 0481 44837 Κάλυμμα για λεκάνες ρυθμιστή από πλαστικό (14 0481 42089) ή μέταλλο (14 0481 42084)... 14 0481 42090 Πιαστράκι εύκαμπτου σωλήνα... 14 0481 41952 Δίσκος δείγματος Δίσκος δείγματος, χωρίς δυνατότητα προσανατολισμού (για δείγματα ύψους 20 mm)... 14 0481 42086 Δίσκος δείγματος, χωρίς δυνατότητα προσανατολισμού (για δείγματα ύψους 10 mm)... 14 0481 43399 Δίσκος δείγματος, προσανατολιζόμενος με λαβή περιστροφής... 14 0481 42068 Λεπίδες Λεπίδες VT (Gillette), 1 συσκευασία με 10x10 λεπίδες... 14 0205 42056 Μαχαίρι σαπφείρου, γωνία μαχαιριού 22... 14 0216 39372 Λεπίδα injector, διανεμητής με 20 λεπίδες... 39053250 Υποδοχέας λεπίδας, πλήρης... 14 0481 42030 Vibrocheck... 14 0481 42075 Οπτικοποίηση Μικροσκόπιο, πλήρες... 14 0481 42024 Κάλυμμα για τη σύνδεση λυχνίας LED... 14 0481 43402 Μεγεθυντικός φακός, πλήρης... 14 0481 42035 Πηγές ψυχρού φωτισμού Πηγή ψυχρού φωτισμού CLS 100X 100-120V/50-60Hz... 14 0502 30214 Πηγή ψυχρού φωτισμού CLS 100X 230-240V/50-60Hz... 14 0502 30215 Πηγή ψυχρού φωτισμού CLS 100X 240V/50-60Hz... 14 0502 30216 Οδηγός φωτός οπτικών ινών... 14 0502 30028 Κόλλα Κυανοακρυλική κόλλα, περιέχει 10gr.... 14 0371 27414 ποδοδιακόπτης... 14 0481 43397 Προστατευτικό κάλυμμα, μικρό... 14 0212 43742 Προστατευτικό κάλυμμα, μεγάλο... 14 0212 43743 Ασφάλεια: τήξης. T1A, 5*20... 14 6943 01000 Κάλυμμα για τη σύνδεση λυχνίας LED... 14 0481 43402 Julabo FL300, κυκλοφορικός ψύκτης 100V/50/60Hz... 14 0481 48439 115V/50Hz... 14 0481 48437 230/50-60Hz... 14 0481 48436 230V/60Hz... 14 0481 48438 50 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Εκδ. 1.2 Αναθ. Α 07/2011

9. Πληροφορίες παραγγελίας για προαιρετικά εξαρτήματα, αναλώσιμα και ανταλλακτικά 9.1 Εξαρτήματα επέκτασης για τυπικά δείγματα Λεκάνη πάγου αφαιρούμενη συρταρωτή σταθερή έδραση στο τραπέζι για την προπαρασκευή ενσωματωμένα υποβραχιόνια για χρήση με το Leica VT1200 / VT1200 S. Σχ. 36 Αρ. παραγγελίας 14 0481 42010 9.1.1 Λεκάνες ρυθμιστή Πιαστράκι εύκαμπτου σωλήνα Σχ. 37 Λεκάνη ρυθμιστή, πλήρης - πλαστική Λεκάνη ρυθμιστή. καπάκι Υποδοχή μαγνήτη για δίσκο δείγματος, Δίσκος δείγματος, μη προσανατολιζόμενος Πιαστράκια (2x) για τη συγκράτηση εύκαμπτου σωλήνα στη λεκάνη ρυθμιστή Όγκος: 125 cm 3 * επιδέχεται αποστείρωση σε αυτόκαυστο Αρ. παραγγελίας 14 0481 42089 Σχ. 38 SK Κάτω πλευρά Λεκάνη ρυθμιστή, πλήρης - μεταλλική Λεκάνη ρυθμιστή. καπάκι Υποδοχή μαγνήτη για δίσκο δείγματος, γραφία) Δίσκος δείγματος, μη προσανατολιζόμενος Πιαστράκια (2x) για τη συγκράτηση εύκαμπτου σωλήνα στη λεκάνη ρυθμιστή Όγκος: 125 cm 3 * δεν επιδέχεται αποστείρωση σε αυτόκαυστο Αρ. παραγγελίας 14 0481 42084 * (Στοιχεία χωρίς τον υποδοχέα λεπίδας, μέτρηση 4 mm κάτω από το άνω χείλος της λεκάνης ρυθμιστή) Leica VT1200 και VT1200S Μικροτόμος 51

9. Πληροφορίες παραγγελίας για προαιρετικά εξαρτήματα, αναλώσιμα και ανταλλακτικά Σχ. 39 * (Στοιχεία χωρίς τον υποδοχέα λεπίδας, μέτρηση 4 mm κάτω από το άνω χείλος της λεκάνης ρυθμιστή) Λεκάνη ρυθμιστή, διπλού τοιχώματος, με ενσωματωμένα υποβραχιόνια - πλήρης Λεκάνη ρυθμιστή, διπλού τοιχώματος Υποδοχή μαγνήτη για δίσκο δείγματος Δίσκος δείγματος, μη προσανατολιζόμενος Πιαστράκι για τη συγκράτηση εύκαμπτου σωλήνα στη λεκάνη ρυθμιστή Όγκος: 400 cm 3 * δεν επιδέχεται αποστείρωση σε αυτόκαυστο Σετ σωλήνων για τη σύνδεση κυκλοφορικού ψύκτη (π.χ. 14 0481 48436) Αρ. παραγγελίας 14 0481 44837 Καπάκι για την κάλυψη λεκανών ρυθμιστή Λεκάνη ρυθμιστή από πλαστικό (14 0481 42089) ή λεκάνη ρυθμιστή από μέταλλο (14 0481 42084) Αρ. παραγγελίας 14 0481 42090 Σχ. 40 9.1.2 Δίσκος δείγματος Δίσκος δείγματος, μη προσανατολιζόμενος για δείγματα ύψους 2 cm περιστρεφόμενος κατά 360 συγκρατείται στη λεκάνη ρυθμιστή με μαγνήτες. Αρ. παραγγελίας 14 0481 42086 Σχ. 41 52 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Εκδ. 1.2 Αναθ. Α 07/2011

9. Πληροφορίες παραγγελίας για προαιρετικά εξαρτήματα, αναλώσιμα και ανταλλακτικά Δίσκος δείγματος, μη προσανατολιζόμενος για δείγματα ύψους 1 cm περιστρεφόμενος κατά 360 συγκρατείται στη λεκάνη ρυθμιστή με μαγνήτες. Αρ. παραγγελίας 14 0481 43399 Σχ. 42 5 10 Μαγνήτης στην κάτω πλευρά Δίσκος δείγματος - προσανατολιζόμενος με λαβή περιστροφής με σημάνσεις για κεκλιμένη θέση 5 και 10 του δείγματος Αρ. παραγγελίας 14 0481 42068 Σχ. 43 9.1.3 Vibrocheck Προαιρετική συσκευή μέτρησης, για την ένδειξη της κατακόρυφης απόκλισης της λεπίδας (σε µm) και ένδειξη της κατεύθυνσης περιστροφής της βίδας για την ελαχιστοποίηση της κατακόρυφης απόκλισης της λεπίδας. Ρυθμιζόμενη μέσω της βίδας ρύθμισης στον υποδοχέα λεπίδας Σχ. 44 Αρ. παραγγελίας 14 0481 42075 Leica VT1200 και VT1200S Μικροτόμος 53

9. Πληροφορίες παραγγελίας για προαιρετικά εξαρτήματα, αναλώσιμα και ανταλλακτικά 9.1.4 Λεπίδες Λεπίδες VT (Gillette), επιπλατινωμένες 1 διανεμητής με 10x10 λεπίδες Αρ. παραγγελίας 14 0205 42056 Μαχαίρι σαπφείρου, γωνία μαχαιριού 22 Το μαχαίρι μπορεί να ακονίζεται. Αρ. παραγγελίας 14 0216 39372 Σχ. 45 Λεπίδα injector, διανεμητής με 20 λεπίδες Αρ. παραγγελίας 39053250 9.1.5 Μικροσκόπιο, πλήρες Σχ. 46 - Φορέας μικροσκοπίου - Μικροσκόπιο S6 Stereozoom - 2 προσοφθάλμιοι φακοί, 10x23 B, ρυθμιζόμενοι - Προστατευτικό τζάμι αντικειμενικού φακού - Κύλινδρος φύλαξης με 3 βίδες - Κάλυμμα προστασίας από τη σκόνη, μεγάλο - Προσαρμογέας για τη σύνδεση οδηγού φωτός οπτικών ινών Κάλυμμα για τη σύνδεση λυχνίας LED Αρ. παραγγελίας 14 0481 42024 9.1.6 Μεγεθυντικός φακός, πλήρης A - Φορέας μεγεθυντικού φακού - Φακός (μεγέθυνση 2x) με κάλυμμα φακού (a) - Κύλινδρος φύλαξης με 3 βίδες - Κάλυμμα προστασίας από τη σκόνη, μεγάλο - Προσαρμογέας για τη σύνδεση οδηγού φωτός οπτικών ινών Σχ. 47 Αρ. παραγγελίας 14 0481 42035 54 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Εκδ. 1.2 Αναθ. Α 07/2011

9. Πληροφορίες παραγγελίας για προαιρετικά εξαρτήματα, αναλώσιμα και ανταλλακτικά 9.1.7 Εγκατάσταση του φορέα μεγεθυντικού φακού ή μικροσκοπίου Σχ. 48 A 3 4 2 Σχ. 49 Αφαιρέστε καταρχήν το προστατευτικό κάλυμμα (3) της βασικής μονάδας και φυλάξτε το σε ασφαλές σημείο. Εισάγετε τις παρεχόμενες βίδες εξάγωνης κεφαλής (a) στην οπή (4) του περιβλήματος εδράνου. Βιδώστε τις βίδες με το κλειδί Allen μεγέθους 3 στην ελεύθερη εσοχή της επάνω πλευράς της βασικής μονάδας. Εισάγετε το φορέα μεγεθυντικού φακού ή μικροσκοπίου στο περίβλημα του εδράνου μέχρι τέλους. Ρυθμίστε την επιθυμητή γωνία κλίσης του μεγεθυντικού φακού - σφίξτε τη βίδα (2, σχ. 49) με το κλειδί Allen μεγέθους 3 ή εισάγετε το μικροσκόπιο S6 Stereozoom στον δακτύλιο συγκράτησης και βιδώστε το σφιχτά (5, σχ. 50 b). Καθορίστε την επιθυμητή γωνία κλίσης του μικροσκοπίου και καθηλώστε την με δεξιόστροφο σφίξιμο της βίδας (6, σχ. 50 a) με το κλειδί Allen μεγέθους 3. Με τη βοήθεια των κουμπιών ρύθμισης ύψους (7, σχ. 50 a), μπορείτε να ρυθμίσετε το ύψος του μικροσκοπίου και να το προσαρμόσετε στο εκάστοτε αντικείμενο. 6 7 5 Προσαρμογέας για την εγκατάσταση οδηγού φωτός οπτικών ινών 7 Σχ. 50 a 5 Σχ. 50 b Leica VT1200 και VT1200S Μικροτόμος 55

9. Πληροφορίες παραγγελίας για προαιρετικά εξαρτήματα, αναλώσιμα και ανταλλακτικά 9.1.8 Φωτισμός οπτικών ινών, πηγή ψυχρού φωτισμού Φωτισμός οπτικών ινών Ο φωτισμός οπτικών ινών εγκαθίσταται μετά την τοποθέτηση του μεγεθυντικού φακού στην υποδοχή μεγεθυντικού φακού και συνδέεται με την πηγή ψυχρού φωτισμού. Σχ. 52 Αρ. παραγγελίας 0502 30028 Πηγή ψυχρού φωτισμού Leica CLS 100 Προορίζεται ως πηγή φωτισμού για το φωτισμό οπτικών ινών. 100-120 V, 50/60 Hz Αρ. παραγγελίας 14 0502 30214 230-240 V, 50/60Hz Αρ. παραγγελίας 14 0502 30215 240V, 50/60Hz Αρ. παραγγελίας 14 0502 30216 Σχ. 51 Σχ. 53 Διαβάστε προσεκτικά το ξεχωριστά παρεχόμενο εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης πριν τη χρησιμοποιήσετε! Η λειτουργία της πηγής ψυχρού φωτισμού επιτρέπεται μόνο στην τάση δικτύου που αναφέρεται στην πινακίδα τύπου (κάτω πλευρά της συσκευής). 56 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Εκδ. 1.2 Αναθ. Α 07/2011

9. Πληροφορίες παραγγελίας για προαιρετικά εξαρτήματα, αναλώσιμα και ανταλλακτικά 9.1.9 Κυανοακρυλική κόλλα Κόλλα ενός συστατικού για την επικόλληση δειγμάτων στο δίσκο δείγματος περιέχει 10gr. Αρ. παραγγελίας 14 0371 27414 Σχ. 54 9.1.10 ποδοδιακόπτης 5 Εισάγετε τον ποδοδιακόπτη στην ανώτατη υποδοχή με την ένδειξη "FS" (5), στην αριστερή πλευρά της βασικής μονάδας. Προορίζεται για την εκτέλεση της λειτουργίας START/STOP. Αρ. παραγγελίας 14 0481 43397 Σχ. 56 9.1.11Julabo FL300 - κυκλοφορικός ψύκτης Κυκλοφορικός ψύκτης για σύνδεση στη λεκάνη ρυθμιστή διπλού τοιχώματος στο Leica VT1000S και VT1200/VT1200S. Επιλεγόμενο θερμοκρασιακό εύρος: -20 C έως +40 C. Συνιστώμενο ψυκτικό μέσο: Antifrogen N (14 0481 45443) Ανάμιξη με νερό (50%/50%) Παράδειγμα εφαρμογής: Εάν (με θερμοκρασία περιβάλλοντος 20-22 C) θέλετε να επιτύχετε 4 C στη λεκάνη ρυθμιστή, πρέπει να επιλέξετε τιμή μεταξύ 0,5-2 C. Σχ. 57 Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλείστε να ανατρέξετε στο εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης που συνοδεύει αυτήν τη συσκευή. Leica VT1200 και VT1200S Μικροτόμος 57