Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 22 Μαΐου 2017 (OR. en) 9537/17 OJ CRP1 19 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: Hμερομηνία: 24 Μαΐου 2017 Ώρα: 9:30 Τόπος: 2629η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1ο τμήμα) Βρυξέλλες 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Έγκριση των σημείων «Ι» του Παραρτήματος II 2. Προετοιμασία της Συνόδου του Συμβουλίου «Ανταγωνιστικότητα» (Εσωτερική Αγορά, Βιομηχανία, Έρευνα και Διάστημα) της 29ης και 30ής Μαΐου 2017 Έλεγχος της καταλληλότητας της νομοθεσίας της ΕΕ για τους καταναλωτές και την εμπορία (μη νομοθετική δραστηριότητα) = Παρουσίαση από την Επιτροπή = Ανταλλαγή απόψεων 3. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινών κανόνων στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας και την ίδρυση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας, καθώς και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 216/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου 9195/17 AVIATION 65 CODEC 810 REX 406 9537/17 ΔΙ/σα 1
4. Καθορισμός της προσωρινής ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Γεωργία και Αλιεία) της 12ης Ιουνίου 2017 (1) (Για τα σημεία που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα της Επιτροπής των Μόνιμων Αντιπροσώπων) 5. Καθορισμός της προσωρινής ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Απασχόληση, Κοινωνική Πολιτική, Υγεία και Καταναλωτές) της 15ης και 16ης Ιουνίου 2017 (1) 6. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες και Ενέργεια) της 8ης και 9ης Ιουνίου 2017 1. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/59/ΕΚ σχετικά με την αρχική επιμόρφωση και την περιοδική κατάρτιση των οδηγών ορισμένων οδικών οχημάτων τα οποία χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά εμπορευμάτων ή επιβατών και της οδηγίας 2006/126/ΕΚ για την άδεια οδήγησης (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Γενική προσέγγιση 8596/17 TRANS 155 CODEC 667 MI 359 EDUC 157 IA 66 2. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου με θέμα «Προτεραιότητες της πολιτικής της ΕΕ για τις θαλάσσιες μεταφορές έως το 2020: Ανταγωνιστικότητα, απαλλαγή από τις ανθρακούχες εκπομπές, ψηφιοποίηση για την εξασφάλιση παγκόσμιας συνδεσιμότητας, αποτελεσματικής εσωτερικής αγοράς και ναυτιλιακού συνεργατικού σχηματισμού παγκόσμιας κλάσης» (μη νομοθετική δραστηριότητα) (Δημόσια συζήτηση σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου [πρόταση της Προεδρίας]) 9150/17 MAR 95 TRANS 178 COMPET 345 CLIMA 129 MI 415 ENV 447 FISC 105 OMI 27 + COR 1 3. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την οδική ασφάλεια με τα οποία υιοθετείται η διακήρυξη της Βαλέτας (Βαλέτα, 28-29 Μαρτίου 2017) (μη νομοθετική δραστηριότητα) (Δημόσια συζήτηση σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου [πρόταση της Προεδρίας]) 8666/17 TRANS 158 4. Ρυθμιστικό πλαίσιο (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική δραστηριότητα) α) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του Ευρωπαϊκού Κώδικα Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών (αναδιατύπωση) β) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ίδρυση του Φορέα Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες = Έκθεση προόδου = Συζήτηση προσανατολισμού 9355/17 TECOM 129 COMPET 420 MI 432 CONSOM 221 CODEC 841 9356/17 TECOM 130 COMPET 421 MI 433 CONSOM 222 CODEC 842 9537/17 ΔΙ/σα 2
5. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις υπηρεσίες διασυνοριακής παράδοσης δεμάτων (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Γενική προσέγγιση 8834/17 POSTES 5 TECOM 102 MI 377 COMPET 292 DIGIT 118 CONSOM 176 IA 72 CODEC 727 6. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον σεβασμό της ιδιωτικής ζωής και την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στις ηλεκτρονικές επικοινωνίες και την κατάργηση της οδηγίας 2002/58/ΕΚ (Κανονισμός για την ιδιωτική ζωή και τις ηλεκτρονικές επικοινωνίες) (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Έκθεση προόδου 9324/17 TECOM 127 COMPET 416 MI 428 DATAPROTECT 101 CONSOM 219 JAI 497 DIGIT 141 FREMP 62 CYBER 77 IA 87 CODEC 834 7. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη συνεργασία μεταξύ των εθνικών αρχών που είναι αρμόδιες για την επιβολή της νομοθεσίας για την προστασία των καταναλωτών (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Ενημέρωση από την Προεδρία για την έκβαση του τριμερούς διαλόγου 8. Γραφείο Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης Διορισμός του Προέδρου του τμήματος προσφυγών = Εξέταση των επιλεγέντων υποψηφίων 9409/17 PI 64 (Το σημείο αυτό θα συζητηθεί σε περιορισμένη σύνθεση) - Διάφορα Ευρωπαϊκό Εξάμηνο 2017: Συστάσεις ανά χώρα = Ενημέρωση από την Προεδρία και την Επιτροπή 9537/17 ΔΙ/σα 3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I (1) 9. Απαντήσεις σε γραπτές ερωτήσεις μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο με σιωπηρή διαδικασία (+) α) E-001312/2017 - Virginie Rozière (S&D), Dietmar Köster (S&D), Juan Fernando López Aguilar (S&D), Emmanuel Maurel (S&D), Enrico Gasbarra (S&D), Evelyn Regner (S&D), Hugues Bayet (S&D), Péter Niedermüller (S&D), Elly Schlein (S&D), Peter Simon (S&D), Paul Tang (S&D), Ana Gomes (S&D), Pervenche Berès (S&D) και Tanja Fajon (S&D) Ενωσιακός κατάλογος φορολογικών παραδείσων: καθεστώτα μηδενικής φορολόγησης των εταιρειών 8549/17 PE-QE 104 β) E-001463/2017 - Josef Weidenholzer (S&D) Αγνοούνται ακόμη 10.000 παιδιά πρόσφυγες 8552/17 PE-QE 105 γ) E-001576/2017 - João Ferreira (GUE/NGL) Μέτρα και αποφάσεις του Ισραήλ με σκοπό την επέκταση της εποικιστικής πολιτικής του 8653/17 PE-QE 108 δ) E-001820/2017 - Jadwiga Wiśniewska (ECR) Θέση του Συμβουλίου σχετικά με τη μεταρρύθμιση του ΣΕΔΕ 8555/17 PE-QE 106 ε) E-001881/2017 - Anja Hazekamp (GUE/NGL) Δημοκρατικό περιεχόμενο της νέας Διακήρυξης της Ρώμης 8698/17 PE-QE 109 στ) E-001933/2017 - Τάκης Χατζηγεωργίου (GUE/NGL) Σεξιστικά και ξενοφοβικά σχόλια από τον Πρόεδρο του Eurogroup 8557/17 PE-QE 107 ζ) E-001934/2017 - Στέλιος Κούλογλου (GUE/NGL) «Δηλώσεις Ντάισελμπλουμ» 8700/17 PE-QE 110 η) E-001976/2017 - Lorenzo Fontana (ENF) Ανάρμοστα σχόλια του Προέδρου της Ευρωομάδας 8701/17 PE-QE 111 10. Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ασφάλεια και την Υγεία στο Χώρο Εργασίας Διορισμός της κας Ana GARCÍA DE LA TORRE, αναπληρωματικού μέλους από την Ισπανία, σε αντικατάσταση της κας Marisa RUFINO που παραιτήθηκε 9364/17 SOC 402 EMPL 316 11. Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία Διορισμός της κας Ana GARCÍA DE LA TORRE, αναπληρωματικού μέλους για την Ισπανία, σε αντικατάσταση της κας Marisa RUFINO που παραιτήθηκε 9365/17 SOC 403 EMPL 317 9537/17 ΔΙ/σα 4
12. Κοινοτικό Γραφείο Φυτικών Ποικιλιών Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για το διορισμό του αντιπροέδρου 9277/17 AGRILEG 103 13. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής, της XXX, για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙΙ του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση διοξειδίου του πυριτίου (E 551) σε νιτρικό κάλιο (E 252) 8961/17 DENLEG 39 AGRI 252 SAN 183 8769/17 DENLEG 36 AGRI 241 SAN 177 14. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση του ανθρακικού καλίου (Ε 501) σε αποφλοιωμένα, κομμένα ή λεπτοτεμαχισμένα φρούτα και λαχανικά 8962/17 DENLEG 40 AGRI 253 SAN 184 8782/17 DENLEG 37 AGRI 242 SAN 178 15. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά όσον αφορά τα κριτήρια για την έγκριση δραστικών ουσιών χαμηλού κινδύνου 9028/17 AGRILEG 96 8318/17 AGRILEG 82 16. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του παραρτήματος VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον ορισμό του εργαστηρίου αναφοράς της ΕΕ για τους τροφιμογενείς ιούς 9071/17 AGRILEG 98 VETER 38 DENLEG 43 8273/17 AGRILEG 87 VETER33 DENLEG 34 17. Σχέδιο θέσης της ΕΕ σχετικά με τον κατάλογο των εκούσιων δεσμεύσεων που θα παρουσιαστούν από την ΕΕ στη Διάσκεψη Υψηλού Επιπέδου των Ηνωμένων Εθνών προς στήριξη της εφαρμογής του Στόχου Βιώσιμης Ανάπτυξης 14 (Διάσκεψη για τους Ωκεανούς) (Νέα Υόρκη, 5-9 Ιουνίου 2017) 9385/17 POLGEN 67 POLMAR 13 COMAR 19 CONUN 111 DEVGEN 105 AGRI 274 CLIMA 141 ENV 521 PECHE 206 REX 430 TRANS 187 9495/17 POLGEN 69 POLMAR 14 COMAR 20 CONUN 115 DEVGEN 112 AGRI 277 CLIMA 142 ENV 525 PECHE 213 REX 441 TRANS 199 9537/17 ΔΙ/σα 5
18. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρόκειται να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον Διεθνή Ναυτιλιακό Οργανισμό στην 98η σύνοδο της Επιτροπής Ναυτικής Ασφάλειας και στην 71η σύνοδο της Επιτροπής Προστασίας του Θαλάσσιου Περιβάλλοντος σχετικά με την έγκριση των τροποποιήσεων του κανονισμού II- 1/23 της σύμβασης SOLAS, του κανονισμού II-2/9.4.1.3 της σύμβασης SOLAS, των κωδίκων ταχυπλόων σκαφών του 1994 και του 2000, του διεθνούς κώδικα περί σωστικών μέσων και του προσαρτήματος V του παραρτήματος VI της σύμβασης MARPOL 8455/17 MAR 81 OMI 24 EU-GNSS 18 ENV 377 CLIMA 100 8696/17 MAR 87 OMI 25 EU-GNSS 22 ENV 393 CLIMA 105 19. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση της έναρξης διαπραγματεύσεων για συμφωνίες μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τρίτων χωρών σχετικά με τους όρους και τις προϋποθέσεις για τη συμμετοχή τους στην εταιρική σχέση στον τομέα της έρευνας και της καινοτομίας στην περιοχή της Μεσογείου (PRIMA), την υλοποίηση της οποίας αναλαμβάνουν από κοινού διάφορα κράτη μέλη 8887/1/17 RECH 125 MED 41 AGRI 245 MIGR 66 REX 376 REV 1 9111/17 RECH 133 MED 44 AGRI 263 MIGR 72 REX 396 EU RESTRICTED 20. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την τελωνειακή συνεργασία με τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας 9342/17 UD 128 21. Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 445/2014/ΕΕ για τη θέσπιση δράσης της Ένωσης όσον αφορά τις πολιτιστικές πρωτεύουσες της Ευρώπης για τα έτη 2020 έως 2033 (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Επιβεβαίωση του τελικού συμβιβαστικού κειμένου με σκοπό την επίτευξη συμφωνίας 9402/17 CULT 66 AE 48 EEE 26 CODEC 848 22. Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2010/40/ΕΕ όσον αφορά την περίοδο έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Εντολή για διαπραγματεύσεις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 9418/17 TRANS 190 DACT 84 CODEC 853 + ADD 2 (1) Τα σημεία αυτά θα εξετασθούν από την Ομάδα Mertens στις 23 Μαΐου 2017. (+) Σημείο το οποίο μπορεί να εγκριθεί με σιωπηρή διαδικασία, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. 9537/17 ΔΙ/σα 6