ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΟΡΙΣΘΕΝΤΑ ΕΠΙΤΡΟΠΟ. Jyrki KATAINEN

EL ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΟΡΙΣΘΕΝΤΑ ΕΠΙΤΡΟΠΟ Jyrki KATAINEN Απασχόληση, Ανάπτυξη. Επενδύσεις και Ανταγωνιστικότητα Αντιπρόεδρος της Επιτροπής 1. Γενική επάρκεια, προσήλωση στην ευρωπαϊκή ιδέα και προσωπική ανεξαρτησία Ποιες πλευρές των προσωπικών σας προσόντων και της εμπειρίας σας έχουν ιδιαίτερη σημασία για την ανάδειξή σας σε Επίτροπο και την προώθηση του ευρωπαϊκού γενικού συμφέροντος, ιδίως στον τομέα για τον οποίο θα είστε υπεύθυνος; Ποιο είναι το κίνητρό σας; Πώς θα συμβάλετε στην προώθηση της στρατηγικής ατζέντας της Επιτροπής; Ποιες εγγυήσεις ανεξαρτησίας μπορείτε να δώσετε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και πώς θα εξασφαλίσετε ότι οποιεσδήποτε παρελθούσες, τρέχουσες ή μελλοντικές σας δραστηριότητες δεν θέτουν εν αμφιβόλω την εκτέλεση των καθηκόντων σας εντός της Επιτροπής; Σε όλη την επαγγελματική μου ζωή, υπήρξα ένας πεπεισμένος ευρωπαϊστής που πιστεύει ακράδαντα στην προστιθέμενη αξία του ευρωπαϊκού εγχειρήματος. Συγκεκριμένα, κατά τη διάρκεια της συμμετοχής μου στο πρόγραμμα ανταλλαγής φοιτητών Erasmus το 1995, συνειδητοποίησα τη σπουδαιότητα της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης. Ήταν μια ανεκτίμητη εμπειρία που κατέστη δυνατή χάρη στην ΕΕ και αποτελεί ακριβώς ένα από τα χαρακτηριστικότερα παραδείγματα του τρόπου με τον οποίο η ΕΕ προσφέρει στους πολίτες μας άνευ προηγουμένου ευκαιρίες να ζουν, να εργάζονται και να ταξιδεύουν σε ολόκληρη την ευρωπαϊκή ήπειρο. Πάνω απ όλα όμως, πρέπει να μη λησμονούμε το γεγονός ότι η Ένωση έχει προωθήσει την ειρήνη, τη σταθερότητα και την ευημερία στην Ευρώπη και μας προσέφερε παγκόσμια επιρροή και ευθύνη. Η βάση για τη συνεργασία μας έγκειται στις κοινές μας αξίες, όπως αυτές ορίζονται στις Συνθήκες. Οι αξίες αυτές πρέπει να συνεχίσουν να τηρούνται και να διαπνέουν όλες τις πολιτικές μας. Πρωταρχικός στόχος μας πρέπει να είναι η οικοδόμηση μιας Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα δίνει απαντήσεις στις ανησυχίες των πολιτών μας και θα ανταποκρίνεται στις προτεραιότητές τους. Αυτός ο στόχος αποτελεί τη βασική αρχή μου και το πρώτιστο κίνητρό μου. Ως υπουργός Οικονομικών από το 2007 έως το 2011, εργάστηκα εντατικά για την εξεύρεση λύσεων στην άνευ προηγουμένου οικονομική και χρηματοπιστωτική κρίση. Συμμετείχα ενεργά στη διαμόρφωση των πολιτικών της ΕΕ, κυρίως ως ενεργό μέλος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, αλλά παράλληλα και με την ιδιότητα του πρωθυπουργού της Φινλανδίας, αξίωμα το οποίο είχα την τιμή να ασκώ από το 2011 έως τον Ιούνιο του 2014. Από τις εμπειρίες αυτές, σε συνδυασμό με τα 15 έτη που διετέλεσα μέλος του Φινλανδικού Κοινοβουλίου, έχω αποκομίσει εκτεταμένη πείρα στη χάραξη τόσο των εθνικών, όσο και των ευρωπαϊκών πολιτικών. Τώρα διαθέτω τα κατάλληλα εφόδια ώστε, ως μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, να θέσω αυτές τις γνώσεις και την πείρα στην υπηρεσία των Ευρωπαίων πολιτών. Φιλοδοξία μου ήταν και θα εξακολουθήσει να είναι η διατήρηση του ρόλου μου ως καταλύτη συναινέσεων. Ως πρωθυπουργός της Φινλανδίας, ηγήθηκα εξακομματικής κυβέρνησης, απ' όλο το πολιτικό φάσμα. Θέλω να συνεχίσω στην ίδια συναινετική πορεία, καταβάλλοντας προσπάθειες εξεύρεσης κοινών παρονομαστών στα προβλήματα που απαιτούν ανάληψη δράσης σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης. Με βάση την πείρα μου, είμαι πεπεισμένος ότι ο καλύτερος τρόπος για να βγει η Ευρώπη από την κρίση είναι η από κοινού αντιμετώπιση των προβλημάτων μας σε διασυνοριακό και διοργανικό επίπεδο και πέρα από πολιτικές διαχωριστικές γραμμές. Στη νέα Επιτροπή, θα έχω τον ρόλο του επικεφαλής μιας ομάδας, του συντονιστή αλλά και του "γεφυροποιού", και θα συνεργάζομαι εποικοδομητικά και δίκαια με όλα τα μέλη της ομάδας με πνεύμα συλλογικότητας και 1

αμοιβαίας εξάρτησης. Κύριος στόχος μου ως Αντιπροέδρου Απασχόλησης, Ανάπτυξης, Επενδύσεων και Ανταγωνιστικότητας είναι να συμβάλω στη στήριξη μιας πιο στέρεης και βιώσιμης οικονομικής ανάκαμψης, να δημιουργήσω περισσότερες θέσεις εργασίας, να προωθήσω τις επενδύσεις στην πραγματική οικονομία και να ενισχύσω την ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης. Βασική προτεραιότητα στην προσπάθειά μου αυτή, τόσο βραχυπρόθεσμα όσο και μακροπρόθεσμα, είναι η δημιουργία των κατάλληλων συνθηκών και η ανάληψη δράσεων πολιτικής για βιώσιμη ανάπτυξη και δημιουργία θέσεων εργασίας. Ο εκλεγείς πρόεδρος Ζαν Κλοντ Γιούνκερ πρότεινε σημαντικές αλλαγές για την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Κομβικό σημείο θα είναι τα σχέδια προτεραιότητας για την απασχόληση και την ανάπτυξη, επί των οποίων τα μέλη του Σώματος των Επιτρόπων θα συνεργάζονται ως ομάδα, υπό τον συντονισμό των Αντιπροέδρων. Πιστεύω ότι αυτό δίνει στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τα θεσμικά όργανα της ΕΕ, στο σύνολό τους, μια καλή ευκαιρία να επικεντρωθούν σε ό,τι έχει μεγαλύτερη σημασία για όλους τους Ευρωπαίους πολίτες. Θα είναι τιμή μου να αποτελώ μέρος αυτού του νέου ξεκινήματος. Έχουμε μπροστά μας ένα δύσκολο εγχείρημα και θα δώσω τον καλύτερό μου εαυτό ώστε να συμβάλω εποικοδομητικά σε αυτόν τον νέο συλλογικό τρόπο εργασίας. Στο ίδιο πνεύμα, προσβλέπω σε έναν τακτικό διάλογο με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το οποίο είναι η φωνή των πολιτών της ΕΕ, για να προωθήσω την ατζέντα για την απασχόληση και την ανάπτυξη. Κατά την εκτέλεση των καθηκόντων μου, δεσμεύομαι να τηρήσω στο ακέραιο τις εκ των Συνθηκών απορρέουσες υποχρεώσεις ανεξαρτησίας και ακεραιότητας, αμεροληψίας και διαθεσιμότητας (όπως ορίζονται στην παράγραφο 3 του άρθρου 17 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στο άρθρο 245 της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης). Δηλώνω επισήμως ότι θα τηρώ τα δεοντολογικά πρότυπα που ορίζονται στα προαναφερθέντα άρθρα και τον κώδικα δεοντολογίας των Επιτρόπων. Σύμφωνα με τους κανόνες που ορίζονται στον κώδικα δεοντολογίας των Επιτρόπων, έχω συμπληρώσει και καταστήσει προσβάσιμη στο ευρύ κοινό τη δήλωση συμφερόντων μου. Σε περίπτωση αλλαγών, θα επικαιροποιήσω πάραυτα τη δήλωση. Δεσμεύομαι επίσης να συνεχίσω να αποφεύγω κάθε θέση ή κατάσταση που θα μπορούσε να θέσει υπό αμφισβήτηση την ανεξαρτησία, αμεροληψία και διαθεσιμότητά μου έναντι της Επιτροπής. Θα απέχω από την κατοχή οιουδήποτε άλλου δημόσιου αξιώματος και από την άσκηση οιασδήποτε άλλης επαγγελματικής δραστηριότητας, αμειβόμενης ή μη. Δεσμεύομαι να ενημερώνω πάραυτα τον Πρόεδρο της Επιτροπής σχετικά με κάθε ανακύπτουσα κατάσταση που ενδέχεται να συνεπάγεται σύγκρουση συμφερόντων κατά την εκτέλεση των επίσημων καθηκόντων μου. 2. Διαχείριση του χαρτοφυλακίου και συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Πώς εκτιμάτε τον ρόλο σας ως μέλους του Σώματος των Επιτρόπων; Από ποια άποψη θεωρείτε ότι είστε υπεύθυνος και υπόλογος απέναντι στο Κοινοβούλιο για τις ενέργειές σας και τις ενέργειες των υπηρεσιών σας; Ποιες συγκεκριμένες δεσμεύσεις είστε διατεθειμένος να αναλάβετε σε σχέση με τη διευρυμένη διαφάνεια, την αυξημένη συνεργασία και την αποτελεσματική επακολούθηση των θέσεων του Κοινοβουλίου και των αιτημάτων για νομοθετικές πρωτοβουλίες; Προκειμένου για σχεδιασμένες πρωτοβουλίες ή διαδικασίες εν εξελίξει, είστε διατεθειμένος να παρέχετε στο Κοινοβούλιο πληροφορίες και έγγραφα επί ίσοις όροις με το Συμβούλιο; Η Επιτροπή Γιούνκερ θα είναι μια ισχυρή Επιτροπή προσηλωμένη στους στόχους της. Θα έχει ως βάση της τη σημαντική πολιτική της εμπειρία και τη δέσμευση για αλλαγή. Δίνει μεγάλο βάρος στη συλλογικότητα και στο να είναι "πιο μεγάλη και πιο φιλόδοξη στα ουσιώδη θέματα, αλλά πιο μικρή και πιο συγκρατημένη στα λιγότερο σημαντικά". Ως προς αυτό, ο Αντιπρόεδρος Απασχόλησης, Ανάπτυξης, Επενδύσεων και Ανταγωνιστικότητας διαδραματίζει σημαντικό ρόλο και η προηγούμενή μου πολιτική εμπειρία μεταξύ άλλων ως Πρωθυπουργού που ήταν επικεφαλής μιας εξακομματικής κυβέρνησης συνασπισμού θα με βοηθήσει να εκπληρώσω αυτόν τον ρόλο. Εάν ο διορισμός μου οριστικοποιηθεί, θα μου ανατεθεί ο συντονισμός σχεδίων που αντικατοπτρίζουν πραγματικά τις προτεραιότητες του Σώματος των Επιτρόπων και της Ευρώπης. Θα εξασφαλίσω, από κοινού με τους αρμόδιους συναδέλφους μου, ότι οι προσπάθειες θα κατευθύνονται εκεί όπου είναι περισσότερο αναγκαίες. Στη διαδικασία αυτή, θα έχω τον ρόλο του επικεφαλής ομάδας, του συντονιστή και του "γεφυροποιού". Από προηγούμενες εμπειρίες διδάχτηκα την αξία της συλλογικής λήψης αποφάσεων, ως μέσου για τη συνεκτίμηση όλων των σχετικών παραγόντων και την εξασφάλιση της συλλογικής ευθύνης για τις λαμβανόμενες αποφάσεις. 2

Στοχεύω στην προώθηση μιας κοινής αντίληψης μεταξύ των Επιτρόπων σχετικά με το πρόγραμμα που πρέπει να υλοποιηθεί, στη συγκέντρωση διαφορετικών απόψεων, στον εντοπισμό των πιθανών κενών και στην εξεύρεση μιας κοινής προσέγγισης και αντίληψης ως προς τον μελλοντικό προσανατολισμό των προτάσεων και των δραστηριοτήτων μας. Θα επιδιώξω τη μεγαλύτερη δυνατή προβολή και στόχευση για την ύψιστη προτεραιότητα της Ευρώπης, δηλαδή την προώθηση της απασχόλησης, της ανάπτυξης, των επενδύσεων και της ανταγωνιστικότητας στην Ευρώπη. Η διοργανική δομή της ΕΕ προϋποθέτει την ύπαρξη αμοιβαίας εμπιστοσύνης και διαφάνειας. Το στοιχείο αυτό είναι πολύ σημαντικό, ώστε να μπορεί το Κοινοβούλιο να ασκεί αποτελεσματικά τη δημοκρατική εποπτεία του. Στο πνεύμα αυτό, δεσμεύομαι να συμμετέχω σε εποικοδομητικό και τακτικό διάλογο με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Σκοπεύω να αναπτύξω πολύ στενή σχέση συνεργασίας με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τις επιτροπές του. Η σχέση αυτή θα καταδεικνύεται με την τακτική παρουσία μου στις συνεδριάσεις της ολομέλειας και των κοινοβουλευτικών επιτροπών, τη συχνή και άμεση ροή πληροφοριών, ιδίως με τους Προέδρους των σχετικών κοινοβουλευτικών επιτροπών, και τη διαθεσιμότητά μου για ανεπίσημες συζητήσεις και διμερείς επαφές με τα μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Θα ασκώ τον ρόλο μου ως διαχειριστή και οργανωτή της εκπροσώπησης της Επιτροπής στους τομείς αρμοδιότητάς μου κατά τρόπο που μεγιστοποιεί την πολιτική παρουσία της Επιτροπής στις συνεδριάσεις των επιτροπών και στις τριμερείς διαπραγματεύσεις. Οι νέες μέθοδοι εργασίας της Επιτροπής και ο συντονιστικός ρόλος των Αντιπροέδρων πρέπει να δώσουν σημαντική προστιθέμενη αξία στην ιδιαίτερη σχέση ανάμεσα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Επιτροπή. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είναι ο εκπρόσωπος των πολιτών της Ένωσης και, ως εκ τούτου, ουσιώδης πηγή νομιμότητας. Η Επιτροπή είναι υπόλογη στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και εξαρτάται από την πολιτική του στήριξη. Δίνω μεγάλη σημασία στην ευθύνη αυτή και, αν οριστικοποιηθεί ο διορισμός μου ως μέλους της Επιτροπής, θα συνεχίσω να τη λαμβάνω πολύ σοβαρά υπόψη. Με την επιφύλαξη της αρχής της συλλογικότητας την οποία αυτή η Επιτροπή και το αξίωμα του Αντιπροέδρου επιδιώκουν να ενισχύσουν, αποδέχομαι επίσης την προσωπική πολιτική μου ευθύνη στους τομείς της αρμοδιότητάς μου, σύμφωνα με τη συμφωνία-πλαίσιο ανάμεσα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Επιτροπή. Όσον αφορά τη συνέχεια στις θέσεις και τα αιτήματα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, θα εφαρμόσω τις διατάξεις της συμφωνίας-πλαισίου και, στους τομείς ευθύνης μου, θα μεριμνώ ώστε η Επιτροπή να ανταποκρίνεται στα ψηφίσματα ή αιτήματα του Κοινοβουλίου, σύμφωνα με το άρθρο 225 της ΣΛΕΕ, εντός 3 μηνών από την έκδοσή τους. Στο πλαίσιο αυτό, στηρίζω και προσυπογράφω πλήρως τη δέσμευση του εκλεγέντος Προέδρου Γιούνκερ ότι η επόμενη Επιτροπή θα δίνει ιδιαίτερη σημασία στις νομοθετικές εκθέσεις πρωτοβουλίας. Στηρίζω και δεσμεύομαι να εφαρμόζω πλήρως την αρχή της ίσης μεταχείρισης για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο όσον αφορά την πρόσβαση σε συνεδριάσεις και τη ροή πληροφοριών, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας-πλαισίου. Ερωτήσεις της Επιτροπής Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής 3. Δέσμη επενδύσεων Πώς μέσα στους επόμενους τρεις μήνες θα παραδώσετε τη δέσμη επενδύσεων που ανακοινώθηκε στις πολιτικές κατευθυντήριες γραμμές από τον εκλεγμένο Πρόεδρο της Επιτροπής; Ποια συγκεκριμένα μέτρα προτίθεστε να λάβετε; Ποια μέσα θα χρησιμοποιήσετε ή / και θα δημιουργήσετε σε αυτή την προοπτική; Πώς θα συμμετάσχει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο; Η έναρξη υλοποίησης της φιλόδοξης Δέσμης Απασχόλησης, Ανάπτυξης και Επενδύσεων θα είναι η πρώτη προτεραιότητα της νέας Επιτροπής. Οι επενδύσεις μειώθηκαν δραστικά κατά τη διάρκεια της κρίσης και εξακολουθούν να είναι χαμηλές. Η απουσία επενδύσεων αντικατοπτρίζει την προσεκτικότερη δανειοδοτική συμπεριφορά του επιβαρυμένου τραπεζικού συστήματος, την πολιτική αβεβαιότητα και ορισμένες αδυναμίες όσον αφορά τη συνολική ζήτηση. Απαιτείται επειγόντως η ανάληψη αποφασιστικής δράσης για να δημιουργηθεί το κατάλληλο ρυθμιστικό πλαίσιο στον χρηματοπιστωτικό αλλά και κάθε μεμονωμένο τομέα ώστε να ενθαρρυνθούν οι επενδύσεις, αλλά και για να εξασφαλιστεί η καλύτερη δυνατή χρήση των δημόσιων πόρων της ΕΕ και των κρατών μελών. 3

Ούτε η προσφορά ούτε η ζήτηση από μόνες τους μπορούν να λύσουν το πρόβλημα. Η δέσμη αυτή πρέπει να είναι ολοκληρωμένη, έτσι ώστε να προωθεί τις επενδύσεις στον δημόσιο και ιδιωτικό τομέα, τόσο σε επίπεδο ΕΕ όσο και σε εθνικό επίπεδο. Γι' αυτό σκοπεύω να εφαρμόσω τη δέσμη αυτή αξιοποιώντας όλα τα διαθέσιμα εργαλεία σε επίπεδο ΕΕ και σε εθνικό επίπεδο που θα μας επιτρέψουν να αντιμετωπίσουμε το θέμα με δραστικό και αποφασιστικό τρόπο. Η δέσμη πρέπει να στοχεύει σε επενδύσεις που εξασφαλίζουν υψηλές οικονομικές και κοινωνικές αποδόσεις. Πρέπει να εντοπιστούν τα κατάλληλα μελλοντικά σχέδια και να επιταχυνθούν οι εργασίες ολοκλήρωσης των σχεδίων που έχουν ήδη ξεκινήσει. Όσον αφορά την καλύτερη χρήση των διαθέσιμων δημόσιων πόρων σε επίπεδο ΕΕ και σε εθνικό επίπεδο, σκοπεύω να προωθήσω την καλύτερη χρήση των δημοσιονομικών πόρων της ΕΕ, να βελτιώσω και να μεγιστοποιήσω τον ρόλο της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των εθνικών δημόσιων τραπεζών επενδύσεων και να μεριμνήσω ώστε το μείγμα μέτρων για τη δημοσιονομική εξυγίανση να στηρίζει τις επενδύσεις: - Σε επίπεδο ΕΕ, είναι απαραίτητο να διασφαλίσουμε ότι οι διαθέσιμοι πόροι θα χρησιμοποιούνται αποτελεσματικότερα για τη στήριξη των επενδύσεων μεταξύ άλλων με τη χρήση καινοτόμων χρηματοπιστωτικών μέσων. Η Επιτροπή ολοκληρώνει τον προγραμματισμό της και θα συνεργαστώ με τους συναδέλφους μου και τα κράτη μέλη για να ενθαρρύνω την προσήλωσή μας σε μια ανάπτυξη που δημιουργεί θέσεις εργασίας. Η ενδιάμεση επανεξέταση του Πολυετούς Δημοσιονομικού Πλαισίου το 2016, για την οποία θα συνδράμω τον Αντιπρόεδρο Προϋπολογισμού και Ανθρωπίνων Πόρων, θα είναι μια σημαντική ευκαιρία να ενισχυθεί περαιτέρω η εστίαση στον ενωσιακό προϋπολογισμό με στόχο την προώθηση της απασχόλησης, της ανάπτυξης, των επενδύσεων και της ανταγωνιστικότητας. Σκοπεύω επίσης να συνεργάζομαι στενά με την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων για να εντοπίσουμε πιθανούς τρόπους βελτίωσης του ρόλου της στην τόνωση των επενδύσεων. - Σε εθνικό επίπεδο, πρέπει να εξετάσουμε τρόπους βελτίωσης της ποιότητας των δημόσιων δαπανών και άλλων εργαλείων, όπως οι εθνικές δημόσιες τράπεζες επενδύσεων. Όσον αφορά τη χρήση των εθνικών προϋπολογισμών για σκοπούς ανάπτυξης και επενδύσεων, θα συνεργαστώ με τους μελλοντικούς συναδέλφους μου, ώστε να μεριμνήσουμε ότι τα κράτη μέλη σέβονται το Σύμφωνο Σταθερότητας και Ανάπτυξης, κάνοντας παράλληλα την καλύτερη δυνατή χρήση της ευελιξίας που προβλέπεται στο υφιστάμενο Σύμφωνο. Σκοπεύω επίσης να συμβάλω στη δημιουργία των κατάλληλων ρυθμιστικών κινήτρων για τις ιδιωτικές επενδύσεις. Γι' αυτό, θα ενθαρρύνω την υλοποίηση των κατάλληλων μεταρρυθμίσεων σε εθνικό επίπεδο, ώστε να αρθούν τα εμπόδια στις επενδύσεις, και θα προωθήσω την ολοκλήρωση της Ενιαίας Αγοράς σε καίριους τομείς, από την ενέργεια μέχρι την ψηφιακή οικονομία, σε στενή συνεργασία με τους άλλους αρμόδιους Αντιπροέδρους. Τα μέτρα αυτά θα παράσχουν τα κατάλληλα κίνητρα για ανάπτυξη και δημιουργία θέσεων εργασίας. Θα συνεργαστώ επίσης στενά με τους συναδέλφους μου Επιτρόπους για να οικοδομήσουμε μια Ένωση Κεφαλαιαγορών, ώστε να εξασφαλίσουμε ότι η ρύθμιση του χρηματοοικονομικού τομέα θα διευκολύνει τη χρηματοδότηση της πραγματικής οικονομίας. Αυτό περιλαμβάνει ειδικότερα τα ακόλουθα στοιχεία: - Υλοποίηση μεταρρυθμίσεων που οδηγούν στην ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων εργασίας, περιλαμβανομένης της περαιτέρω ολοκλήρωσης της Ενιαίας Αγοράς: οι κατάλληλες μεταρρυθμίσεις μπορούν να συμβάλλουν στη δημιουργία των κατάλληλων συνθηκών για την προώθηση των ιδιωτικών επενδύσεων και την αποκατάσταση της εμπιστοσύνης των επενδυτών. Ανταγωνιστικές αγορές, αποτελεσματικοί κανονισμοί, σωστές ρυθμίσεις διακυβέρνησης και εύρυθμη λειτουργία του συστήματος και της διαχείρισης των δημόσιων συμβάσεων είναι σημαντικοί παράγοντες. Η εξασφάλιση ενός δίκαιου, αποτελεσματικού και προβλέψιμου ρυθμιστικού πλαισίου είναι καθοριστικής σημασίας, ιδίως για τις βιομηχανίες δικτύου, οι οποίες χαρακτηρίζονται από μακροπρόθεσμες επενδύσεις και αρχικές επενδύσεις μεγάλης κλίμακας. Σε συνεργασία με τους μελλοντικούς μου συναδέλφους, σκοπεύω να συμβάλω στην ανάληψη συγκεκριμένων πρωτοβουλιών για την άρση ρυθμιστικών εμποδίων, αύξηση της ασφάλειας και της εμπιστοσύνης με στόχο την πραγματοποίηση επενδύσεων σε καίριους τομείς, όπως η ενέργεια, οι τηλεπικοινωνίες ή οι μεταφορές. Σκοπεύω επίσης να συμβάλω στην εμβάθυνση του πλαισίου οικονομικής διακυβέρνησης της ΕΕ με στόχο να αυξηθεί η ανάληψη ευθύνης και η δέσμευση των κρατών μελών όσον αφορά την υλοποίηση των μεταρρυθμίσεων αυτών. - Ολοκλήρωση της Τραπεζικής Ένωσης και δημιουργία της Ένωσης Κεφαλαιαγορών: η υλοποίηση της Τραπεζικής Ένωσης, για την οποία θα συνεργάζομαι στενά με τον ορισθέντα Επίτροπο Χρηματοοικονομικής Σταθερότητας, Χρηματοοικονομικών Υπηρεσιών και Ένωσης Κεφαλαιαγορών θα αποτελέσει ένα σημαντικό βήμα για την άρση του χρηματοοικονομικού κατακερματισμού και τη διασφάλιση ότι τα καλά σχέδια θα 4

λαμβάνουν τη χρηματοδότηση που αξίζουν. Για να αναπτυχθεί ένα πιο πολυσχιδές χρηματοοικονομικό σύστημα, πρέπει να άρουμε τα εμπόδια στη χρηματοδότηση από τις κεφαλαιαγορές. Η αποφασιστική εκκίνηση τιτλοποιήσεων υψηλής ποιότητας μπορεί να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο ως προς το σημείο αυτό. Όλες αυτές οι δράσεις μαζί, οι οποίες πρέπει να αναπτυχθούν και να μετουσιωθούν σε συγκεκριμένες πρωτοβουλίες βάσει διεξοδικών εργασιών και συζητήσεων εντός της Επιτροπής, συνιστούν ένα φιλόδοξο σχέδιο για την προώθηση των επενδύσεων στην Ευρώπη. Θα περιλαμβάνουν τόσο νομοθετικά όσο και μη νομοθετικά μέτρα σε ένα ευρύ φάσμα τομέων. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα είναι κύριος εταίρος στην προσπάθεια να γίνει πραγματικότητα η συνολική αυτή προσέγγιση. Η τόνωση των επενδύσεων στην Ευρώπη προϋποθέτει ευρεία συναίνεση και ισχυρή δημοκρατική νομιμότητα και λογοδοσία. Σκοπεύω να έχω τακτικές ανταλλαγές απόψεων με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο τόσο για τη δέσμη στο σύνολό της όσο και για τις συγκεκριμένες πρωτοβουλίες που θα απορρέουν από αυτήν. 4. Ανταγωνιστικότητα Οι θέσεις εργασίας, η ανάπτυξη, οι επενδύσεις και η ανταγωνιστικότητα αποτελούν τον πυρήνα των ειδικών ανά χώρα συστάσεων, αλλά τα κράτη μέλη καθυστερούν να εφαρμόσουν τις συστάσεις αυτές. Τι πρέπει να γίνει σε αυτόν τον τομέα; Πώς θα βελτιωθεί η ανταγωνιστική θέση της Ευρώπης στην παγκόσμια οικονομία; Με αυτό το στόχο, πώς βλέπετε τον ρόλο σας όσον αφορά τους διάφορους τομείς ευθύνης που εμπίπτουν στο χαρτοφυλάκιό σας, μεταξύ άλλων, τη δημιουργία ενός κλίματος επιχειρηματικότητας που αποτελεί προϋπόθεση για τη δημιουργία θέσεων εργασίας εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης; Ποια συγκεκριμένα μέτρα θα λάβετε για να προωθήσετε καλύτερο περιβάλλον για την επιχειρηματικότητα; Τα τελευταία δύο χρόνια, οι ευρωπαϊκές χώρες ήταν μεταξύ των χωρών με τις καλύτερες επιδόσεις στον κόσμο. Έχουν γίνει ή βρίσκονται σε εξέλιξη ουσιαστικές μεταρρυθμίσεις που συνάδουν με τις ετήσιες Συστάσεις ανά Χώρα που προτείνει η Επιτροπή στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου. Σε πολλά κράτη μέλη οι συστάσεις αυτές συνιστούν σημαντικό στόχο πολιτικής. Οι προσπάθειες αυτές πρέπει να συνεχιστούν για να αποδώσουν καρπούς. Η μακροοικονομική σταθερότητα αποτελεί προϋπόθεση για κάθε απόφαση που αφορά τις επενδύσεις και την απασχόληση, γι αυτό συνιστά σημαντικό επίτευγμα. Συγκεκριμένα, σημειώθηκε απτή πρόοδος στη διατήρηση της δημοσιονομικής εξυγίανσης. Αυτό φαίνεται από τον αριθμό των κρατών μελών που έχουν εξέλθει από τη Διαδικασία Υπερβολικού Ελλείμματος. Ο αριθμός των κρατών μελών που βρίσκονται στη διαδικασία αυτή έχει μειωθεί περισσότερο από το μισό σε σχέση με το 2011, συγκεκριμένα από 24 σε 11. Έχουν ληφθεί μέτρα για τη μεταρρύθμιση των πολιτικών απασχόλησης, για παράδειγμα μέσω της κινητοποίησης ενεργών πολιτικών για την αγορά εργασίας και τη θέσπιση εγγυήσεων για τη νεολαία. Κατά την άποψή μου, η μεταρρυθμιστική προσπάθεια ήταν πιο περιορισμένη στον τομέα της φορολογίας, ιδίως όσον αφορά τη μείωση της φορολογικής επιβάρυνσης της εργασίας, στον τομέα των αγορών προϊόντων και υπηρεσιών και των βιομηχανιών δικτύου, καθώς και όσον αφορά τα μέτρα βελτίωσης του επιχειρηματικού περιβάλλοντος και των συνθηκών πλαισίου για την έρευνα και ανάπτυξη και την καινοτομία. Τα κράτη μέλη θα μπορούσαν να κάνουν περισσότερα για να αυξήσουν το εύρος και τις επιδόσεις των συστημάτων εκπαίδευσης και πρόνοιας, καθώς και για να βελτιώσουν την αποτελεσματικότητα της δημόσιας διοίκησης. Οι επιπτώσεις της κρίσης στην απασχόληση και την κοινωνική συνοχή είναι σημαντικές. Αυτό καταδεικνύουν τα απαράδεκτα υψηλά ποσοστά απασχόλησης, ιδίως των νέων, αλλά και τα αυξανόμενα ποσοστά φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού σε πολλές χώρες. Το επίπεδο δημόσιου και ιδιωτικού χρέους παραμένει πολύ υψηλό σε αρκετές χώρες, καθώς και σε πολλούς τομείς της οικονομίας. Επιπροσθέτως, οι χρηματοδοτικές συνθήκες εξακολουθούν να είναι πολύ δύσκολες σε πολλά μέρη της Ευρώπης, ιδίως για τις ΜΜΕ και τις νεοφυείς επιχειρήσεις, ενώ η δανειοδοτική αγορά της Ευρωζώνης παραμένει σε μεγάλο βαθμό κατακερματισμένη. Βασική πρόκληση για το μέλλον θα είναι η αποτελεσματικότερη χρήση των ανά χώρα συστάσεων. Η ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας δεν θα προέλθει από μία μεμονωμένη δράση ή από έναν μεμονωμένο κλάδο. Θα είναι το αποτέλεσμα της συνένωσης και της στόχευσης όλων των προσπαθειών μας στις μεταρρυθμίσεις, τόσο σε ενωσιακό όσο και σε εθνικό επίπεδο, ώστε να εξασφαλιστεί ένα προβλέψιμο μακροοικονομικό περιβάλλον, να ενισχυθεί η Ενιαία Αγορά, να αναπτυχθεί η επιχειρηματικότητα, να προωθηθούν οι επενδύσεις στην εκπαίδευση, τις υποδομές και τις νέες τεχνολογίες, και να καταστεί η ΕΕ ελκυστικός τόπος παραγωγής και επενδύσεων. Μέσα από ένα ευρύ φάσμα δράσεων είναι ανάγκη να καλλιεργήσουμε ένα επιχειρηματικό κλίμα ευνοϊκό για την ανάπτυξη, ιδιαίτερα για τις ΜΜΕ, και μια σύγχρονη δημόσια διοίκηση. Πρέπει να βοηθήσουμε τις επιχειρήσεις να αξιοποιήσουν στο έπακρο τις διασυνοριακές ευκαιρίες, τόσο εντός της Ενιαίας Αγοράς όσο και εκτός ΕΕ, ώστε να έχουν μεγαλύτερη δυνατότητα για δημιουργία θέσεων εργασίας. Είναι απαραίτητο να προωθήσουμε μια εμπορική πολιτική που θα είναι 5

προσανατολισμένη στο μέλλον καθώς και τη διεθνή σύγκλιση των προτύπων και των κανονισμών. Καθώς εκτιμάται ότι έως το 2015 το 90% της παγκόσμιας μεγέθυνσης θα προέρχεται από τρίτες χώρες, η πρόσβαση στις αγορές αυτών των χωρών θα εξακολουθήσει να είναι παράγοντας καίριας σημασίας για την ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης. Η αντιμετώπιση μη δασμολογικών εμποδίων στο εμπόριο αποκτά όλο και μεγαλύτερη σημασία για τις ανοικτές αγορές, αλλά και για την προάσπιση των συμφερόντων της ΕΕ και την ενεργό προώθηση θεμιτών συνθηκών στις άλλες αγορές. Ερωτήσεις της Επιτροπής Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων 5. Μέθοδοι εργασίας Πώς βλέπετε να εξελίσσεται ο ρόλος του Αντιπροέδρου για την απασχόληση, την ανάπτυξη, τις επενδύσεις και την ανταγωνιστικότητα την ανάπτυξη κατά την επόμενη εντολή; Πώς θα ασκήσετε το δικαίωμά σας να επηρεάσετε πρωτοβουλίες που υπέβαλε η Επίτροπος για την απασχόληση, τις κοινωνικές υποθέσεις, τις δεξιότητες και την κινητικότητα της εργασίας; [Βλέπε την επιστολή αποστολής που ο κ. Juncker απευθύνει σε σας: "Κατά γενικό κανόνα, δεν θα περιλάβω νέα πρωτοβουλία στο πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής ούτε θα το εντάξω στην ημερήσια διάταξη του Σώματος, εκτός εάν αυτό μου προταθεί από έναν Αντιπρόεδρο με βάση ισχυρά επιχειρήματα και σαφή αφήγηση που είναι συνεπής με τα έργα προτεραιότητας των πολιτικών προσανατολισμών».] Πώς θα βελτιώσετε τη συμμετοχή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην προετοιμασία των κατ' εξουσιοδότηση πράξεων, ιδίως όσον αφορά την ενημέρωση και πρόσβαση στις συνεδριάσεις εμπειρογνωμόνων; Έχετε δεσμευτεί για βελτίωση της μετάδοσης της παράγωγης νομοθεσίας και τα έγγραφα "επιτροπολογίας" Ο ρόλος των Αντιπροέδρων και των Επιτρόπων συνίσταται από κοινού στην υλοποίηση της ατζέντας για απασχόληση, ανάπτυξη, δικαιοσύνη και δημοκρατική αλλαγή που παρουσίασε ο εκλεγείς πρόεδρος. Σε κάθε αντιπρόεδρο έχουν ανατεθεί επακριβείς τομείς αρμοδιότητας και καθήκοντα αποτελεσματικού συντονισμού και συνεργασίας εντός του Σώματος των Επιτρόπων. Πρόκειται για μια ομάδα συνεργασίας, με βάση την αρχή της συλλογικότητας, προς το συμφέρον της Ευρώπης. Αυτή θα είναι η κατευθυντήρια αρχή καθ' όλη τη θητεία μας. Θα συνεργάζομαι στενά με όλους τους αρμόδιους Επιτρόπους για την τόνωση της απασχόλησης και της ανάπτυξης σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση. Εάν οριστικοποιηθεί ο διορισμός μου ως Αντιπροέδρου Απασχόλησης, Ανάπτυξης, Επενδύσεων και Ανταγωνιστικότητας, θα εστιάσω την προσοχή μου στη συνοχή και την αποτελεσματικότητα και θα επιδιώκω τη συναίνεση. Ως πρωθυπουργός της Φινλανδίας, ηγήθηκα κυβέρνησης ευρείας αποδοχής, που κάλυπτε όλο το πολιτικό φάσμα. Θέλω να συνεχίσω να επιδιώκω τη συναίνεση, καταβάλλοντας προσπάθειες εξεύρεσης κοινών παρονομαστών στα προβλήματα που απαιτούν δράση σε επίπεδο ΕΕ. Με βάση την προσωπική μου εμπειρία, είμαι πεπεισμένος ότι για την εξυπηρέτηση των συμφερόντων των Ευρωπαίων πολιτών απαιτείται συνεργασία σε διασυνοριακό επίπεδο, ανάμεσα σε όλα τα όργανα και πέρα από πολιτικές διαχωριστικές γραμμές. Θα καταβάλω κάθε προσπάθεια ώστε να εξασφαλίσω ότι όλες οι σχετικές κοινοβουλευτικές επιτροπές, περιλαμβανομένης της Επιτροπής Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων, θα είναι πλήρως ενημερωμένες ταυτόχρονα με το Συμβούλιο για όλες τις σημαντικές εξελίξεις. Προτίθεμαι επίσης να παρίσταμαι τακτικά στις συνεδριάσεις της επιτροπής σας. Θα καταβάλλω επίσης κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε να είμαι στη διάθεσή σας για διμερείς συναντήσεις. Θα ζητώ από τους συναδέλφους μου να σας παρέχουν βοήθεια και να σας δίνουν λεπτομερείς εξηγήσεις για τις νομοθετικές, μη νομοθετικές, κατ' εξουσιοδότηση και εκτελεστικές πράξεις, καθώς και για την εφαρμογή των πράξεων αυτών. Είμαι ενήμερος ότι η διάκριση μεταξύ των κατ' εξουσιοδότηση και των εκτελεστικών πράξεων προκάλεσε ορισμένες διοργανικές διαφωνίες επί της νομοθετικής διαδικασίας τα τελευταία χρόνια. Αυτό είναι ένα θέμα που ενδιαφέρει όλα τα θεσμικά όργανα και θα χρειαστεί να συνεργαστούμε για να βρούμε κοινές λύσεις οι οποίες να συνάδουν με τις διατάξεις των Συνθηκών. Εξακολουθεί να υπάρχει προβληματισμός για το πώς θα μπορούσε να εξασφαλιστούν περισσότερο το αίσθημα κυριότητας και η διαφάνεια. Στηρίζω πλήρως τις προσπάθειες αυτές. Θεωρώ ότι πρέπει να προωθηθούν σε οριζόντιο επίπεδο στην Επιτροπή, καθώς άπτονται όλων των χαρτοφυλακίων και έχουν διοργανικό χαρακτήρα. Στους τομείς της αρμοδιότητάς μου, οι συνάδελφοί μου και εγώ θα μεριμνήσουμε ώστε οι ισχύουσες δεσμεύσεις της Επιτροπής να συνάδουν με την Κοινή Συνεννόηση για τις κατ' εξουσιοδότηση πράξεις και ώστε να τηρείται πλήρως η συμφωνία-πλαίσιο με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Αυτό αφορά ιδίως τη δέσμευση να διενεργούνται κατάλληλες και διαφανείς διαβουλεύσεις σε επίπεδο εμπειρογνωμόνων κατά την προετοιμασία των κατ' εξουσιοδότηση πράξεων και να εξασφαλίζεται ότι το Κοινοβούλιο και τα κράτη μέλη θα λαμβάνουν τις σχετικές 6

πληροφορίες. Αυτό σημαίνει επίσης πλήρη σεβασμό των διατάξεων της συμφωνίας-πλαισίου σε σχέση με τη συμμετοχή των εμπειρογνωμόνων του Κοινοβουλίου στις συνεδριάσεις των ομάδων εμπειρογνωμόνων. Αυτό αναμένεται επίσης να διευκολύνει την άσκηση ενδελεχούς ελέγχου από το Κοινοβούλιο, ιδίως όσον αφορά τις κατ' εξουσιοδότηση πράξεις, στις οποίες το Κοινοβούλιο έχει δικαιώματα εκ των υστέρων ελέγχου. Για τις εκτελεστικές πράξεις, οι κανόνες που ορίζονται στον κανονισμό 182/2011/ΕΚ της ΕΕ πρέπει να γίνονται σεβαστοί και να εξασφαλίζεται η διαφάνεια μέσω του Μητρώου Επιτροπολογίας. 6. Προτεραιότητες Ποιες είναι οι βασικές προτεραιότητες που προτίθεστε να επιδιώξετε στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων σας, σε σχέση με την κοινωνική κρίση και την κρίση απασχόλησης, ιδίως της ανεργίας των νέων, η οποία πλήττει πολλά κράτη μέλη; Τι θα κάνετε για να βελτιωθεί η κοινωνική και διάσταση της απασχόλησης στη στρατηγική Ευρώπη 2020 και να επιτευχθεί ο στόχος της αποτελεσματικής δημιουργίας ποιοτικών θέσεων εργασίας; Πώς εκτιμάτε την ισορροπία μεταξύ των οικονομικών ελευθεριών και των θεμελιωδών κοινωνικών δικαιωμάτων στην Ευρώπη; Πώς θα εξασφαλίσετε την υλοποίηση της δήλωσης του Προέδρου Juncker στις πολιτικές κατευθυντήριες γραμμές του, ότι «το κοινωνικό ντάμπινγκ δεν έχει θέση στην Ευρωπαϊκή Ένωση» και ότι «η ίδια εργασία στον ίδιο χώρο πρέπει να αμείβεται κατά τον ίδιο τρόπο»; Ποιες είναι οι συγκεκριμένες νομοθετικές και μη νομοθετικές πρωτοβουλίες στους τομείς της απασχόλησης, των κοινωνικών υποθέσεων, των δεξιοτήτων και της κινητικότητας στην εργασία που σκοπεύετε να υποβάλετε μαζί με τον Επίτροπο Thyssen, και σύμφωνα με ποιο χρονοδιάγραμμα; Το ποσοστό ανεργίας είναι υψηλό και, σε ορισμένα μέρη της Ευρώπης, παραμένει απαράδεκτα υψηλό. Ανησυχώ ιδιαίτερα για τον αριθμό των νέων που δυσκολεύονται να βρουν εργασία, των νέων που διαπιστώνουν ότι δεν έχουν τις κατάλληλες δεξιότητες ούτε την κατάλληλη κατάρτιση και εκπαίδευση. Ανησυχώ επίσης ιδιαίτερα για την κατάσταση των μακροχρόνια ανέργων. Θα εργαστώ αόκνως για να προσπαθήσω να αναστρέψω τις τάσεις αυτές. Η Ευρώπη δεν έχει την πολυτέλεια να σπαταλά ταλέντα. Στην Ευρώπη, μια κοινωνική οικονομία της αγοράς με υψηλό βαθμό ανταγωνιστικότητας, που στοχεύει στην πλήρη απασχόληση και την κοινωνική πρόοδο, αποτελεί ρητό στόχο της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, ο οποίος αντικατοπτρίζεται στον στόχο της στρατηγικής "Ευρώπη 2020" για ποσοστό απασχόλησης 75% σε όλη την Ένωση. Η ενίσχυση της δημιουργίας θέσεων εργασίας είναι η πρώτη προτεραιότητα του χαρτοφυλακίου μου καθώς και των Πολιτικών Κατευθυντήριων Γραμμών του εκλεγέντος Προέδρου Γιούνκερ. Έχουμε ευθύνη να υλοποιήσουμε την προτεραιότητα αυτή. Τα ποσοστά απασχόλησης καθορίζονται εν πολλοίς από μακροοικονομικούς παράγοντες, ενώ οι Συνθήκες παρέχουν στην Ένωση περιορισμένες αρμοδιότητες στον τομέα των πολιτικών απασχόλησης. Γι' αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικός ο συντονιστικός ρόλος μου στους τομείς της απασχόλησης, της ανάπτυξης, των επενδύσεων και της ανταγωνιστικότητας. Πρέπει να ενεργοποιήσουμε όλα τα εργαλεία που διαθέτουμε για να παράγουμε αποτελέσματα για τους πολίτες μας. Πρωταρχική μας ευθύνη στον τομέα της απασχόλησης είναι ο καλύτερος συντονισμός και η στήριξη των προσπαθειών των κρατών μελών που χρησιμοποιούν το πρόσφατα ενισχυμένο πλαίσιο διακυβέρνησης. Αυτό αφορά ιδιαίτερα τη διάσταση της απασχόλησης της διαδικασίας του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου και των Συστάσεων Ανά Χώρα. Όσον αφορά την απασχόληση, διακρίνω τέσσερις άμεσες προτεραιότητες: - Πρέπει να επενδύσουμε στο ανθρώπινο κεφάλαιο, να εκσυγχρονίσουμε τα συστήματα εκπαίδευσης και κατάρτισης, περιλαμβανομένων των ενδιάμεσων και επαγγελματικών επιπέδων, ώστε να εφοδιάσουμε τους πολίτες της ΕΕ με δεξιότητες υψηλής ποιότητας. Πρέπει να καλλιεργήσουμε ένα κλίμα επιχειρηματικότητας, συμπεριλαμβανομένης της κοινωνικής επιχειρηματικότητας, και να προωθήσουμε την ανταγωνιστικότητα μέσω θέσεων εργασίας υψηλής ποιότητας και υψηλών δεξιοτήτων. - Πρέπει να διασφαλίσουμε ότι η εκπαίδευση και η κατάρτιση θα αντιστοιχούν στις τρέχουσες και μελλοντικές ανάγκες των επιχειρήσεων και των κοινωνιών μας στο σύνολό τους. Πρέπει επίσης να εντείνουμε περαιτέρω τις προσπάθειές μας για να διευκολύνουμε τη μετάβαση από την εκπαίδευση στην εργασία. Οι Εγγυήσεις για τη Νεολαία είναι ένα εργαλείο καίριας σημασίας για την καταπολέμηση της ανεργίας των νέων. Η ανάπτυξη και η υλοποίηση ενός συστήματος Εγγυήσεων για τη Νεολαία σε όλη την ΕΕ προϋποθέτει τη στενή συνεργασία όλων των βασικών ενδιαφερομένων. Πρέπει να εξασφαλίσουμε ότι η εφαρμογή των Εγγυήσεων για τη Νεολαία με τη χρηματοδοτική στήριξη της Πρωτοβουλίας για την Απασχόληση των Νέων θα είναι αποτελεσματική και θα παράγει απτά αποτελέσματα. Είναι απαραίτητο λοιπόν να επιταχυνθεί και να επεκταθεί σταδιακά η εφαρμογή της, ώστε να εξασφαλιστεί ότι θα είναι διαθέσιμη όπου τη χρειάζονται περισσότερο. 7

- Είναι ανάγκη να προωθήσουμε μια πιο ευέλικτη και ανοικτή αγορά εργασίας χωρίς αποκλεισμούς. Αυτό σημαίνει βελτίωση της αποτελεσματικότητας των πολιτικών για την αγορά εργασίας και των δημόσιων υπηρεσιών απασχόλησης, αντιμετώπιση του κατακερματισμού της αγοράς εργασίας μέσω του εκσυγχρονισμού της νομοθεσίας για την προστασία της απασχόλησης και μέσω της στήριξης της προς τα άνω εργασιακής και επαγγελματικής κινητικότητας. Οι πολιτικές μας πρέπει να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στις ανάγκες των πολιτών μας και να αποτρέπουν τον κοινωνικό αποκλεισμό. - Χρειαζόμαστε συστήματα κοινωνικής ασφάλισης που να είναι οικονομικά και κοινωνικά βιώσιμα, ώστε να παρέχουν ουσιαστική προστασία στους πολίτες της ΕΕ όταν και όπου τη χρειάζονται. Η κοινωνική ασφάλιση είναι μια επένδυση στην ευημερία μας και ενέχει το στοιχείο της κοινωνικής δικαιοσύνης. Παράλληλα, η γήρανση του πληθυσμού ασκεί στα συστήματα κοινωνικής προστασίας έντονες πιέσεις. Είναι απαραίτητο να εκσυγχρονίσουμε τα συστήματα κοινωνικής προστασίας, ώστε να έχουν καλύτερη εστίαση και να είναι πιο αποτελεσματικά στο μέλλον. Θέλω επίσης να εξασφαλίσω ότι η ατζέντα της Επιτροπής θα δίνει ύψιστη σημασία στην προώθηση πολιτικών που στηρίζουν τις ευάλωτες ομάδες και καταπολεμούν τον κοινωνικό αποκλεισμό και τη φτώχεια. Η ΕΕ διατηρεί σημαντικούς κοινωνικούς στόχους, όπως η "συνεχής βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης και εργασίας των πολιτών" και η εξασφάλιση της κοινωνικής προόδου. Πιο συγκεκριμένα, ένας αριθμός δικαιωμάτων και αρχών που ορίζονται στον Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων έχουν άμεση σχέση με το εργατικό δίκαιο και τις συνθήκες εργασίας. Ο εκλεγείς πρόεδρος Γιούνκερ δήλωσε τον Ιούλιο ότι "το κοινωνικό ντάμπινγκ δεν έχει καμία θέση στην Ευρωπαϊκή Ένωση'. Στο πλαίσιο αυτό, η αποτελεσματική υλοποίηση και εφαρμογή της πρόσφατα εγκριθείσας εφαρμοστικής οδηγίας σχετικά με την απόσπαση εργαζομένων, η οποία αυξάνει σημαντικά και ενισχύει τα υφιστάμενα εργαλεία και τους μηχανισμούς καταπολέμησης της κατάχρησης και παράκαμψης των ισχυόντων κανόνων θα έχει καθοριστική σημασία. Ο εκλεγείς πρόεδρος Γιούνκερ ανακοίνωσε επίσης τη στοχευμένη αναθεώρηση της οδηγίας αυτής. Η καταπολέμηση της αδήλωτης εργασίας συνιστά ένα άλλο σημαντικό μέσο για τη βελτίωση των εργασιακών συνθηκών των πολιτών, το οποίο θα υποστηρίξω. Όσον αφορά τις αμοιβές, δεν πρέπει να ξεχνούμε ότι η "ίση αμοιβή για ίση εργασία" είναι μία από τις θεμελιώδεις αρχές της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία περιλαμβάνεται στις Συνθήκες από το 1957. Έχει καθοριστική σημασία να εξασφαλίσουμε ότι όλοι έχουν δίκαιη και ισότιμη ευκαιρία να ενταχθούν στην αγορά εργασίας. Στηρίζω πλήρως την έκκληση του εκλεγέντος Προέδρου για πρόοδο στον τομέα αυτό. Ένας από τους κυριότερους στόχους της επόμενης Επιτροπής είναι να χρησιμοποιηθούν όλα τα εργαλεία διαμόρφωσης πολιτικής, καθώς και τα νομικά και οικονομικά εργαλεία που έχουμε στη διάθεσή μας για να δώσουμε νέα ώθηση στην επίτευξη των στόχων που τέθηκαν το 2010 όσον αφορά τη στρατηγική "Ευρώπη 2020". Για να επιτύχουμε απτά αποτελέσματα, πρέπει να αναζητούμε πρωτοβουλίες που μπορούν να τονώσουν τη δημιουργία απασχόλησης στις επιχειρήσεις, να αντιμετωπίσουν την αναντιστοιχία μεταξύ δεξιοτήτων και θέσεων εργασίας και να βελτιώσουν την ανταγωνιστικότητά μας. Μια φιλόδοξη δέσμη για την απασχόληση, την ανάπτυξη και τις επενδύσεις, η οποία θα συγκεντρώνει τους δημόσιους και ιδιωτικούς πόρους, θα είναι μία από τις πρώτες ενέργειες της νέας Επιτροπής. Πρέπει να κινηθούμε γρήγορα και έξυπνα. Η ενδιάμεση αξιολόγηση της στρατηγικής "Ευρώπη 2020" θα βασιστεί στα πορίσματα της τρέχουσας δημόσιας διαβούλευσης, τις σκέψεις της ίδιας της Επιτροπής και τις απόψεις που θα λάβουμε. Η απερχόμενη Επιτροπή εξέδωσε ανακοίνωση σχετικά με την ενίσχυση της κοινωνικής διάστασης της Ευρωπαϊκής Νομισματικής Ένωσης. Θα συνεχίσουμε να αναπτύσσουμε τη βάση τεκμηρίωσης μέσω του πίνακα επιδόσεων για την απασχόληση και τον κοινωνικό τομέα, να ενισχύουμε τη συνεργασία μας με τα εθνικά κοινοβούλια, τους κοινωνικούς εταίρους και όλους του σχετικούς ενδιαφερομένους, ώστε να εξασφαλίσουμε την ανάληψη ευθύνης και την παραγωγή αποτελεσμάτων. Κάτι που έχει καθοριστική σημασία, όπως δήλωσε ο εκλεγείς Πρόεδρος στις Πολιτικές Κατευθυντήριες Γραμμές του, είναι ότι στο μέλλον οποιοδήποτε πρόγραμμα στήριξης και μεταρρύθμισης για τις χώρες της Ευρωζώνης που αντιμετωπίζουν δυσκολίες δεν θα προϋποθέτει μόνον αξιολόγηση της δημοσιονομικής βιωσιμότητας αλλά και αξιολόγηση του κοινωνικού αντικτύπου. Συμφωνώ απολύτως με τον εκλεγέντα Πρόεδρο Γιούνκερ ότι η ελεύθερη κυκλοφορία εργαζομένων ήταν ανέκαθεν ένας από τους βασικούς πυλώνες της εσωτερικής αγοράς και προσφέρει μεγάλες δυνατότητες για τους πολίτες μας και την οικονομία μας. Η μεγαλύτερη κινητικότητα εργαζομένων στην ΕΕ θα επηρεάσει επίσης θετικά τη διεθνή μας ανταγωνιστικότητα. Γι' αυτό θα επιδιώξω τον εκσυγχρονισμό και τη μεταρρύθμιση των εργαλείων μας ώστε να στηρίζουν την απασχόληση και την αντιστοίχιση θέσεων εργασίας μέσω της κινητικότητας. Μαζί με τους συναδέλφους μου θα συνεργαστώ με τις εθνικές αρχές για να εξασφαλίσω ότι οι 8

υφιστάμενοι κανόνες γίνονται κατανοητοί και τίθενται σε εφαρμογή, και θα τις βοηθήσω να πατάξουν καταχρήσεις ή δόλιες αξιώσεις. Προσβλέπω στη στενή συνεργασία με τους συναδέλφους μου στο Σώμα των Επιτρόπων ώστε να εξασφαλίσουμε την ευθυγράμμιση των κοινωνικών και των οικονομικών πολιτικών. Ερωτήσεις της Επιτροπής Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας 7. Προτεραιότητες Ποιες είναι οι βασικές προτεραιότητες που προτίθεστε να επιδιώξετε στο πλαίσιο του χαρτοφυλακίου που σας προτείνεται, λαμβάνοντας υπόψη την έμφαση στην απασχόληση, την ανάπτυξη, την ανταγωνιστικότητα και τη βιώσιμη ανάπτυξη; Τι χρονοδιάγραμμα προβλέπετε για την επίτευξη αυτών των προτεραιοτήτων; Ποιες είναι οι συγκεκριμένες νομοθετικές και μη νομοθετικές πρωτοβουλίες που προτίθεστε να παρουσιάσετε, και σύμφωνα με ποιο χρονοδιάγραμμα; Πώς θα εξασφαλίσετε προσωπικά την καλή ποιότητα των νομοθετικών προτάσεων, την πλήρη διαφάνεια των δραστηριοτήτων των ομάδων συμφερόντων (απευθύνεται σε εσάς και τις υπηρεσίες σας), και τη συνεκτική και ισόρροπη διαβούλευση με όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη, λαμβάνοντας επίσης υπόψη την ανάγκη ενδελεχούς αξιολόγησης των επιπτώσεων; Οι δύο άμεσες προτεραιότητές μου είναι η ταχεία υλοποίηση της φιλόδοξης δέσμης για την απασχόληση, την ανάπτυξη και τις επενδύσεις, καθώς και η ενδιάμεση αξιολόγηση της στρατηγικής "Ευρώπη 2020". Όπως περιέγραψα παραπάνω, για τις προτεραιότητες αυτές απαιτείται η ενεργοποίηση όλων των διαθέσιμων εργαλείων, περιλαμβανομένων των μεταρρυθμίσεων εκείνων που μπορούν να "ξεκλειδώσουν" το δυναμικό ανάπτυξης, των έξυπνων και βιώσιμων δημοσιονομικών πολιτικών και των δράσεων για την αντιμετώπιση ρυθμιστικών δυσχερειών σε καίριους τομείς. Η δέσμη για την απασχόληση, την ανάπτυξη και τις επενδύσεις έχει ως στόχο να παράσχει ένα ολοκληρωμένο σχέδιο για λήψη μέτρων τόσο όσον αφορά την προσφορά όσο και τη ζήτηση. Πρέπει να είναι μια κοινή προσπάθεια με ανάληψη δράσης τόσο σε ευρωπαϊκό όσο και σε εθνικό επίπεδο και να αξιοποιεί δημόσιους και ιδιωτικούς πόρους. Η δέσμη πρέπει να επικεντρώνεται στις επενδύσεις που εξασφαλίζουν υψηλές οικονομικές και κοινωνικές αποδόσεις. Είναι σκόπιμο να εντοπιστούν τα κατάλληλα μελλοντικά σχέδια και να επιταχυνθούν οι εργασίες για την ολοκλήρωση των εν εξελίξει σχεδίων. Οφείλουμε επίσης να κάνουμε καλύτερη χρήση των χρηματοοικονομικών πόρων της ΕΕ. Η Ένωση διαθέτει μια σειρά χρηματοοικονομικών εργαλείων για τη στήριξη της απασχόλησης και της ανάπτυξης σε όλη την ήπειρο, μεταξύ άλλων μέσω της προσέλκυσης ιδιωτικών επενδύσεων. Εάν οριστικοποιηθεί ο διορισμός μου, θα συνεργαστώ με τους συναδέλφους μου Επιτρόπους και την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, ώστε να μεγιστοποιήσω τον αντίκτυπο των εργαλείων αυτών και να αξιοποιήσω πλήρως την ευρωπαϊκή τους διάσταση, εστιάζοντας στην προώθηση μιας ανάπτυξης που δημιουργεί θέσεις εργασίας. Το ολοκληρωμένο αυτό σχέδιο θα περιλαμβάνει και άλλες προτεραιότητες στο πλαίσιο της νέας εντολής, όπως την περαιτέρω ολοκλήρωση της Ενιαίας Αγοράς. Καθοριστικό στοιχείο θα είναι η προσπάθεια δημιουργίας της Ένωσης Κεφαλαιαγορών και ενός σταθερού τραπεζικού τομέα, ώστε να βελτιωθεί περαιτέρω η ικανότητα του χρηματοπιστωτικού συστήματος να συμβάλει στη χρηματοδότηση μακροπρόθεσμων επενδύσεων. Οι επιχειρήσεις χρειάζονται ευκολότερη πρόσβαση σε εναλλακτικές πηγές χρηματοδότησης. Πρέπει να είναι δυνατή η κυκλοφορία κεφαλαίων εντός της Ένωσης σύμφωνα με τη ζήτηση. Σύμφωνα με τις Πολιτικές Κατευθυντήριες Γραμμές του Προέδρου, στόχος μου θα είναι η υλοποίηση της δέσμης για την απασχόληση, την ανάπτυξη και τις επενδύσεις εντός των τριών πρώτων μηνών από την έναρξη της θητείας μας. Όσον αφορά την ενδιάμεση επανεξέταση της στρατηγικής "Ευρώπη 2020", σημείο εκκίνησης θα είναι το αποτέλεσμα της εν εξελίξει διαδικασίας διαβούλευσης, η οποία θα περατωθεί στα τέλη Οκτωβρίου. Χαιρετίζω θερμά τη συμβολή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο πλαίσιο αυτό και προσβλέπω στον μεταξύ μας διάλογο ώστε να εντείνουμε τις προσπάθειές μας για μια έξυπνη και βιώσιμη ανάπτυξη χωρίς αποκλεισμούς. Μαζί με τους συναδέλφους μου, θα αξιολογήσω προσεκτικά τα αποτελέσματα των διαβουλεύσεων, θα συναγάγω συμπεράσματα σχετικά με την εφαρμογή της στρατηγικής και θα εξετάσω πιθανούς τρόπους για την περαιτέρω εξέλιξή της. Η Επιτροπή θα εξετάσει επίσης την εφαρμογή της νομοθεσίας "των έξι μέτρων" και "των δύο μέτρων" και θα παρουσιάσει τα πορίσματά της. Ο ακριβής χρόνος της επανεξέτασης θα πρέπει να καθοριστεί σε συλλογικό επίπεδο, αλλά η επανεξέταση συνιστά προτεραιότητα για τους πρώτους μήνες της νέας Επιτροπής. Βασική προτεραιότητα στην προσπάθειά μου αυτή, τόσο βραχυπρόθεσμα όσο και μακροπρόθεσμα, είναι να δίνω το απαιτούμενο βάρος στη δημιουργία των κατάλληλων συνθηκών και στις δράσεις πολιτικής που 9

αποσκοπούν στη διατηρήσιμη ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων εργασίας. Μια καλά σχεδιασμένη και αποτελεσματική ατζέντα διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων αποτελεί θεμελιώδες στοιχείο για την απάντηση της Ένωσης στην κρίση. Οι προτεραιότητές μου στον τομέα αυτό περιλαμβάνουν την προώθηση ενός επιχειρηματικού περιβάλλοντος που θα είναι φιλικό προς την ανάπτυξη και την καλλιέργεια επιχειρηματικού πνεύματος, την περαιτέρω εμβάθυνση της εσωτερικής αγοράς αγαθών και υπηρεσιών, τη μεγαλύτερη πρόοδο στην επίτευξη της ψηφιακής ενιαίας αγοράς και της εσωτερικής ενεργειακής αγοράς, τη δημιουργία φορολογικού συστήματος φιλικού προς την ανάπτυξη το οποίο θα ενθαρρύνει την απασχόληση και τις βιώσιμες επιλογές, την προώθηση μιας αποδοτικότερης δημόσιας διοίκησης προσανατολισμένης στους πολίτες καθώς και την αύξηση της βιομηχανικής ανταγωνιστικότητας. Η Ευρώπη πρέπει να παραμείνει, και να γίνει, ένας ελκυστικότερος τόπος για επενδύσεις, απασχόληση και παραγωγικές δραστηριότητες. Εργαζόμενος γι' αυτές τις μεταρρυθμίσεις, θα δώσω μέγιστη προσοχή στον αντίκτυπο των προτάσεων της Επιτροπής στη δημιουργία βιώσιμων θέσεων εργασίας και ανάπτυξης μακροπρόθεσμα. Στόχος μου θα είναι επίσης να μεριμνώ, σε στενή συνεργασία με τους άλλους Αντιπροέδρους, ώστε ο στόχος της βελτίωσης της νομοθεσίας και της ανταγωνιστικότητας να ενσωματώνεται συστηματικά στο έργο της Επιτροπής. Θα στηρίζω τον Αντιπρόεδρο Προϋπολογισμού και Ανθρωπίνων Πόρων κατά την προετοιμασία της επανεξέτασης του Πολυετούς Δημοσιονομικού Πλαισίου το 2016. Ο προϋπολογισμός της ΕΕ είναι το κυριότερο χρηματοδοτικό εργαλείο της Ένωσης για τη στήριξη της ανάπτυξης. Θα καταβάλω κάθε προσπάθεια ώστε να μεγιστοποιηθεί ο αντίκτυπος των κονδυλίων του προϋπολογισμού υπέρ της απασχόλησης, των επενδύσεων και της ανταγωνιστικότητας. Όλα τα νομοθετικά και μη νομοθετικά μέτρα θα υπόκεινται σε συλλογική διαδικασία λήψης αποφάσεων. Η χάραξη τεκμηριωμένης πολιτικής και η βελτίωση της νομοθεσίας θα αποτελούν σημαντικές αρχές που θα καθοδηγούν την εργασία μου και θα συμβουλεύω τους συναδέλφους μου να πράττουν το ίδιο. Θα συνεργάζομαι στενά με τον Αντιπρόεδρο που θα είναι αρμόδιος για τη Βελτίωση της Νομοθεσίας, τις Διοργανικές Σχέσεις, το Κράτος Δικαίου και τον Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων, καθώς και τους άλλους συναδέλφους, ώστε να διασφαλίσουμε ότι κάθε νέα νομοθετική πράξη θα ευνοεί την καινοτομία, θα προάγει τη βιώσιμη ανταγωνιστικότητα και δεν θα επιβαρύνει δυσανάλογα τις ΜΜΕ. Η ποιότητα της νομοθεσίας βάσει αξιόπιστων αξιολογήσεων αντικτύπου και οι αρχές της επικουρικότητας και της αναλογικότητας θα αποτελούν τα κριτήρια με βάση τα οποία θα αποφασίζω εάν θα προτείνω ή όχι τη συμπερίληψη μιας πρωτοβουλίας στο Πρόγραμμα Εργασίας της Επιτροπής ή στην ατζέντα του Σώματος των Επιτρόπων. Η ποιότητα των πολιτικών και της νομοθεσίας εξαρτάται επίσης από την ύπαρξη μιας στέρεης βάσης γνώσεων και τη διενέργεια ισόρροπων διαβουλεύσεων με τους ενδιαφερομένους. Κατανοώ τη σημασία της διεξαγωγής εκτεταμένων και έγκαιρων συζητήσεων με τους ενδιαφερομένους, δηλαδή τους επιχειρηματικούς και μη επιχειρηματικούς παράγοντες που είναι και οι τελικοί αποδέκτες των νομοθετικών διατάξεων της ΕΕ. Πρέπει να αφουγκραζόμαστε και να λαμβάνουμε προσεκτικά υπόψη τις απόψεις και τα αιτήματά τους. Γι' αυτό θα αναπτύσσω διάλογο με όλους τους νόμιμους ενδιαφερομένους, περιλαμβανομένων, κατά περίπτωση, των εκπροσώπων επιχειρήσεων, των καταναλωτών, των εργαζομένων, των ΜΚΟ, της κοινωνίας των πολιτών, των πανεπιστημιακών κοινοτήτων. Η διαδικασία αυτή πρέπει να διέπεται, και θα διέπεται, από διαφάνεια και θα έχει ως μοναδικό στόχο την εξεύρεση των καλύτερων δυνατών λύσεων προς το συμφέρον των Ευρωπαίων. Ενστερνίζομαι πλήρως τη φιλοδοξία του εκλεγέντος Προέδρου Γιούνκερ να ανοίξουμε τον δρόμο για μια σύγχρονη, αποδοτική και διάφανη δημόσια διοίκηση και θα χαρώ να κοινοποιώ, στον ιστότοπό μου, όλες τις επαφές και τις συναντήσεις μου επαγγελματικές οργανώσεις ή αυτοαπασχολουμένους για κάθε ζήτημα που σχετίζεται με τη διαμόρφωση και την εφαρμογή των πολιτικών της ΕΕ. 8. Συνεργασία /Έλεγχος Ως Αντιπρόεδρος αρμόδιος για την απασχόληση, την ανάπτυξη, τις επενδύσεις και την ανταγωνιστικότητα, πώς προτίθεστε να διαχειριστείτε τον συντονισμό με τους Επιτρόπους στην ομάδα σας και με τους άλλους αντιπροέδρους των οποίων οι τομείς πολιτικής έχουν αντίκτυπο, ή επηρεάζονται, από τον τομέα πολιτικής σας; Επιπλέον, πώς θα εξασφαλιστεί η ενισχυμένη συνεργασία με την Επιτροπή Βιομηχανίας, Ενέργειας και Έρευνας; Ειδικότερα, ποια μέτρα προτίθεστε να λάβετε για να διευκολυνθεί η εξέταση από την Επιτροπή των νομοθετικών και μη νομοθετικών διαδικασιών (συμπεριλαμβανομένης της προετοιμασίας των νομοθετικών πράξεων και των κατ 'εξουσιοδότηση και εκτελεστικών πράξεων) και τον έλεγχο της εφαρμογής τους; Οι προτεραιότητες που περιγράφονται παραπάνω συνάδουν με τις σημαντικές ευρύτερες προτεραιότητες της Επιτροπής αυτής, οι οποίες μπορούν να επιτευχθούν μόνον μέσα από τη συνεργασία με τους άλλους Αντιπροέδρους και Επιτρόπους. Ελπίζω ότι με τη δράση μου θα μπορέσω να δώσω ώθηση και να κατευθύνω 10

τις προσπάθειες εκεί όπου ενδείκνυται για την επίτευξη του κοινού μας στόχου και για τη συνολικότερη συνεκτικότητα και εστίαση στην ανάγκη για προώθηση της ανάπτυξης, της απασχόλησης και της ανταγωνιστικότητας. Θα είμαι σε διαρκή επαφή με τους Επιτρόπους που εργάζονται για την επίτευξη των στόχων μας στους τομείς της απασχόλησης, της ανάπτυξης, των επενδύσεων και της ανταγωνιστικότητας, τόσο σε διμερές όσο και σε συλλογικό επίπεδο. Θα συνεργάζομαι επίσης στενά με τους άλλους Αντιπροέδρους, έτσι ώστε να διατρανώσουμε τη φωνή μας στην Επιτροπή για να δοθεί προτεραιότητα στις πτυχές της απασχόλησης, της ανάπτυξης, των επενδύσεων και της ανταγωνιστικότητας. Η ανάπτυξη στενής συνεργασίας είναι ζωτικής σημασίας όχι μόνον εντός της Επιτροπής, αλλά και μεταξύ των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων, έτσι ώστε να υλοποιούμε τις αμοιβαίες προτεραιότητές μας προς όφελος των πολιτών. Θα αγωνιστώ ώστε να εξασφαλίσω ότι όλες οι σχετικές κοινοβουλευτικές επιτροπές, περιλαμβανομένης της Επιτροπής Βιομηχανίας, Ενέργειας και Έρευνας, θα είναι πλήρως ενημερωμένες ταυτόχρονα με το Συμβούλιο για όλες τις σημαντικές εξελίξεις. Όσον αφορά το συγκεκριμένο ερώτημα για τη διαβούλευση με εμπειρογνώμονες, παρακαλώ να ανατρέξετε στην απάντησή μου στην ερώτηση 5. 11