Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 13 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) 15464/16 OJ CRP1 41 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 2609η συνεδρίαση της Επιτροπής των Μόνιμων Αντιπροσώπων (1ο τμήμα) Hμερομηνία: 16 Δεκεμβρίου 2016 Ώρα: 10:00 Τόπος: Βρυξέλλες 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Έγκριση των σημείων «Ι» του παραρτήματος II 2. Καθορισμός της προσωρινής ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Γεωργία και Αλιεία) της 23ης Ιανουαρίου 2017 (1) (Για τα σημεία που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα της Επιτροπής των Μόνιμων Αντιπροσώπων) 3. Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μηχανισμού ανταλλαγής πληροφοριών όσον αφορά τις διακυβερνητικές συμφωνίες και τις μη δεσμευτικές πράξεις μεταξύ των κρατών μελών και τρίτων χωρών στον τομέα της ενέργειας και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 994/2012/ΕΕ (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Ανάλυση του τελικού συμβιβαστικού κειμένου με σκοπό την επίτευξη συμφωνίας 13444/3/16 ENER 357 CODEC 1472 IA 91 REV 3 15464/16 ΓΕΧ/νκ/ΔΛ 1
4. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον υδράργυρο, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1102/2008 (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Ανάλυση του τελικού συμβιβαστικού κειμένου με σκοπό την επίτευξη συμφωνίας 15344/16 ENV 782 COMER 131 MI 786 ONU 138 SAN 427 IND 263 CODEC 18444 5. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 531/2012 σχετικά με τους κανόνες για τις αγορές περιαγωγής χονδρικής (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Ενημέρωση από την Προεδρία για την έκβαση του τριμερούς διαλόγου 6. Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη χρήση της ζώνης συχνοτήτων των 470-790 MHz στην Ένωση (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Ενημέρωση από την Προεδρία για την έκβαση του τριμερούς διαλόγου 7. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων στην εσωτερική ναυσιπλοΐα και την κατάργηση της οδηγίας 96/50/ΕΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας 91/672/ΕΟΚ του Συμβουλίου (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Ενημέρωση από την Προεδρία για την έκβαση του τριμερούς διαλόγου 8. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2007/36/ΕΚ όσον αφορά την ενθάρρυνση της μακροπρόθεσμης ενεργού συμμετοχής των μετόχων και της οδηγίας 2013/34/ΕΕ όσον αφορά ορισμένα στοιχεία της δήλωσης εταιρικής διακυβέρνησης (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Ανάλυση του τελικού συμβιβαστικού κειμένου με σκοπό την επίτευξη συμφωνίας 15248/16 DRS 50 CODEC 1828 - Διάφορα 15464/16 ΓΕΧ/νκ/ΔΛ 2
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I (1) 9. Απαντήσεις σε γραπτές ερωτήσεις μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο με σιωπηρή διαδικασία (+) α) E-007032/2016 - υποβολή: Marietje Schaake (ALDE) Παραγωγή πυρομαχικών διασποράς και δίσκων για κέρματα ευρώ από τη νοτιοκορεατική εταιρεία Poongsan 14490/16 PE-QE 366 β) P-007600/2016 - υποβολή: Milan Zver (PPE) Αντίκτυπος της αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την ΕΕ στη συνεργασία στον τομέα της δημόσιας διοίκησης 14652/16 PE-QE 370 γ) E-007606/2016 - υποβολή: Ulrike Rodust (S&D) και Ole Christensen (S&D) Ερασιτεχνική αλιεία γάδου της Δυτικής Βαλτικής 14468/16 PE-QE 365 δ) E-007753/2016 - υποβολή: Beatrix von Storch (EFDD) CETA 14653/16 PE-QE 371 + COR 1 10. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό ενός τακτικού μέλους, έπειτα από πρόταση της Ιταλικής Δημοκρατίας, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (προσωρινή μετάφραση) 15180/16 CES 36 15179/16 CES 35 11. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό ενός μέλους στο Ελεγκτικό Συνέδριο (προσωρινή μετάφραση) 12110/16 INST 362 CMPT 21 14992/16 INST 498 CMPT 20 12. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής για τη θέσπιση κώδικα δικτύου σχετικά με την εναρμονισμένη διάρθρωση των τιμολογίων μεταφοράς αερίου 15293/16 ENER 431 14003/16 ENER 370 13. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής για τη θέσπιση κώδικα δικτύου σχετικά με μηχανισμούς κατανομής δυναμικότητας στα συστήματα μεταφοράς αερίου και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 984/2013 της Επιτροπής 15289/16 ENER 429 14064/16 ENER 372 15464/16 ΓΕΧ/νκ/ΔΛ 3
14. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων με την προσθήκη ενός παραρτήματος σχετικά με την παροχή εναρμονισμένων πληροφοριών που αφορούν την ανταπόκριση σε καταστάσεις έκτακτου κινδύνου για την υγεία 15325/16 COMPET 651 ENV 779 CHIMIE 77 MI 783 ENT 226 SAN 426 CONSOM 309 13738/16 COMPET 541 ENV 679 CHIMIE 62 MI 660 ENT 192 SAN 364 CONSOM 253 15. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, III και IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών aminopyralid, azoxystrobin, cyantraniliprole, cyflufenamid, cyproconazole, diethofencarb, dithiocarbamates, fluazifop-p, fluopyram, haloxyfop, isofetamid, metalaxyl, prohexadione, propaquizafop, pyrimethanil, Trichoderma atroviride στέλεχος SC1 και zoxamide μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα 15269/16 AGRILEG 192 14558/16 AGRILEG 178 2 16. Σχέδιο σύστασης του Συμβουλίου όσον αφορά τις Διαδρομές Αναβάθμισης των Δεξιοτήτων: Νέες Ευκαιρίες για Ενηλίκους 15280/16 EDUC 418 SOC 779 EMPL 525 MI 782 ECOFIN 1164 DIGIT 144 JEUN 106 SPORT 86 14601/16 EDUC 387 SOC 726 EMPL 493 MI 735 ECOFIN 1060 DIGIT 134 JEUN 102 SPORT 83 17. Σχέδιο κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1387/2013 για την αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα 15306/16 UD 267 14843/16 UD 250 18. Σχέδιο κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1388/2013 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα 15305/16 UD 266 14842/16 UD 249 15464/16 ΓΕΧ/νκ/ΔΛ 4
19. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την ενισχυμένη ανταλλαγή τελωνειακών πληροφοριών με τρίτες χώρες (προσωρινή μετάφραση) 15310/16 UD 268 14220/6/16 UD 231 REV 6 20. Σχέδιο κανονισμού του Συμβουλίου περί καθορισμού, για το 2017, των αλιευτικών δυνατοτήτων στον Εύξεινο Πόντο για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων 15238/16 PECHE 467 15260/16 PECHE 472 21. Σχέδιο οδηγίας του Συμβουλίου για την υλοποίηση της συμφωνίας για την εφαρμογή της Σύμβασης της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας του 2007 σχετικά με την εργασία στον τομέα της αλιείας που συνάφθηκε στις 21 Μαΐου 2012 μεταξύ της Γενικής Συνομοσπονδίας Γεωργικών Συνεταιρισμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (COGECA), της Ευρωπαϊκής Ομοσπονδίας των Ενώσεων Εργαζομένων στις Μεταφορές (ETF) και της Ένωσης Εθνικών Οργανώσεων Επιχειρήσεων Αλιείας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Europêche) 15353/16 SOC 783 EMPL 528 PECHE 473 IA 138 13656/16 SOC 642 EMPL 438 PECHE 393 IA 95 REV 1 22. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/778 για στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Νότια Κεντρική Μεσόγειο (Επιχείρηση Sophia της EUNAVFOR MED) 15403/16 CORLX 485 CSDP/PSDC 707 CFSP/PESC 1011 MAMA 248 REX 1055 CONUN 220 EUNAVFOR MED 37 CSC 369 14290/16 CORLX 442 CSDP/PSDC 644 CFSP/PESC 916 MAMA 232 REX 935 CONUN 198 EUNAVFOR MED 35 CSC 326 23. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 345/2013 σχετικά με τις ευρωπαϊκές εταιρείες επιχειρηματικού κεφαλαίου και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 346/2013 σχετικά με τα ευρωπαϊκά ταμεία κοινωνικής επιχειρηματικότητας (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Εντολή για διαπραγματεύσεις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 15279/16 EF 380 ECOFIN 1163 CODEC 1832 15464/16 ΓΕΧ/νκ/ΔΛ 5
24. Σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες που διενεργούνται με σκοπό την εξασφάλιση της εφαρμογής της νομοθεσίας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές και των κανόνων για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων, την υγεία των φυτών και τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα, για την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 999/2001, (ΕΚ) αριθ. 396/2005, (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, (EE) αριθ. 652/2014, (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2016/2031, των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1/2005 και (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 και των οδηγιών του Συμβουλίου 98/58/ΕΚ, 1999/74/ΕΚ, 2007/43/ΕΚ, 2008/119/ΕΚ και 2008/120/ΕΚ, και για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 854/2004 και (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, των οδηγιών του Συμβουλίου 89/608/ΕΟΚ, 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ, 91/496/ΕΟΚ, 96/23/ΕΚ, 96/93/ΕΚ και 97/78/ΕΚ και της απόφασης 92/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου (κανονισμός για τους επίσημους ελέγχους) (πρώτη ανάγνωση) της θέσης του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση και του σκεπτικού του Συμβουλίου 14895/1/16 CODEC 1748 AGRI 637 VETER 131 AGRILEG 183 ANIMAUX 29 SAN 409 DENLEG 86 PHYTOSAN 40 SEMENCES 18 REV 1 + REV 1 ADD 1 10755/16 AGRI 381 VETER 66 AGRILEG 103 ANIMAUX 19 SAN 286 DENLEG 65 PHYTOSAN 18 SEMENCES 9 CODEC 985 + COR 1 (es, hr, ga) + COR 2 (de) (1) Τα σημεία αυτά θα εξετασθούν από την Ομάδα Mertens στις 14 Δεκεμβρίου 2016. (+) Σημείο το οποίο μπορεί να εγκριθεί με σιωπηρή διαδικασία, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. 15464/16 ΓΕΧ/νκ/ΔΛ 6