Ε.Ε. Παρ. Ill (Ι) Αρ. 1777,11.5.82 'Αριθμός 141 689 Κ.Δ.Π. 141/82 ΰ ΠΕΡΙ ΕΞΑΓΩΓΗΣ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΠΡΟΐϋΚΤΰ??' ΝΟΜΟΣ ( ΚΕΦ. 28 ) Κανονισμό) εκδοθέντες ouvauer τοϋ άρθρου 8 Το Ύπουργικόν Συμβούλιον ένασκοϋν τάς διά τοϋ άρθρου 8 τοΰ" περί 'Εξαγωγής Γεωργικών Προϊόντων Νόμου χορηγουμ νας αύτφ εξουσίας, εκδίδει τοϋ ακολούθους κανονισμούς:- 01 παρόντες κανονισμοί θά άναφέρωνται ώς ol.ίερί 'Επιβολές Ποιοτικοϋ Έλεγχου κατά την έξαγωγην των νωπών αγγουριών Κανονισμοί fnc'&p. 1 2/82.. 1. At διατάξεις τών παρόντων κανονισμών άφοροϋν τά αγγούρια των ποικιλιών του" "CUCULIIS SATIVUS" τά δποΐα προορίζονται νά οοθοον είς την κατανάλωσιν εγς νωπην κατάστασιν, εξαιρέσει τών αγγουριών τά δποΐα προορίζονται διά μεταποίησιν. 2. Ή εξαγωγή αγγουριών επιτρέπεται, έφ'δσον ταϋτα πληροον τους δρους τών παρόντων κανονισμών. 3 ϊά εξαγόμενα αγγούρια κατατάσσονται είς τρεγς ποιοτικός κατηγορίας ώς ακολούθως: (α) «'"Εξτρα Οβ) Ι καί (γ) II Τά Αγγούρια των ανωτέρω κατηγοριών κατά τό ιτάδι*» ον τής αποστολής των μετά την δ ι άλογη ν, τυποποίησιν καί συσκευασίαν, δέον δπως εμφανίζουν τά έν κανονισ» μογς 4, 5 καί 6 χαράκτηρ ιστ ικά ποιότητος καί μεγέθους τά άφορώντα.έκά~την κατηγορί^ν. 4. (Τ) ί 1 'αγγούρια δέον όπως είναι. (α). Ακέραια, (β) υγιή, (άνευ ζημιών) ύ.ϊό την έπιφύλαξιν τών t δι α ι τ ' ρω ν δ ι ατ ά ςε ων των π αρ αδ ε κτών δ ι* έκαστη ν των κατηγοριών Ι' ' καί ί: ΙΓ :, (γ) δψεως τρυφερας, (δ) συνεκτικά, (ε) καθαρά, Ιδιαιτέρως, απηλλαγμενα πάσης Ακαθαρσίας, χώμ:τος καί εμφανών υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων, (στ) δνευ πικρές γεύσεως (υπό την έπιφύλαξιν τής είδικής διατάξεως τής αφορώσης την κατηγορίαν ΙΙ είς τον Κανονισμών 7) (ζ) νά έχουν φυσιολογικην έξωτερικη'ν ύγρασίαν, 'Εξαγώγιμον είδος. Προϋποθέσεις εξαγωγής. Ποιοτικαί κατηγορία ι. 'Ελάχιστα χαρακτηριστικά ποιότητος.
"Χαρακτηριστικά ποιοτικών κατηγοριών. 690 ',.ί ; (η) απηλλαγμένα ξένης δομής η γευσεως, (θ) ανεπτυγμένα επαρκώς καί έχοντα Τρυφερούς σπόρους. (2) 'Κ κατάστασις τών προϊόντων δέον δπως είναι, τοιαύτη, ώστε ν'αντέχουν είς την μεταφοράν καί την έν γένει μεταχείρισιν και ν'αντ απ ο κρίνων τα ι είς τάς έμπορικάς απαίτησε ι ς της χώρας προορισμοί. 5 (1) Τά κατατασσόμενα είς την ποιοτικην κατηγορίαν ;i "Εξτρα 1 ' αγγουριά δέον δπως είναι ανωτέρας ποιό τητος, καί παρουσιάζουν άπαντα τά τυπικά χαρακτηριστικά τής ποικιλίας ^τοί: Καλώς ανεπτυγμένα, καλώς έσχημο:τισμένα καί πρακτικώς ευθέα (μεγιστον ; ΰψος τόξου 1 έκατοστόμετρον διά 10 έκατοστόμετρα ; " μήκους αγγούρι ου*),. νά έχουν τόν τυπικόν χριοματισμόν τής ποικιλίας, νά είναι απηλλαγμένα ελαττωμάτων, περιλαμβανομένων καί τών πάσης φύσεως παραμορφώσεων, Ιδιαιτέρως δε εκείνης της οφειλομένης είς την ανάπτυξιν τών σπόρων. (2) Τά κατατασσόμενα είς την ποιοτικην κατηγορίαν Μ Γ ; αγγουριά δέον δπως είναι καλής ποιότητος ήτοι: :ν 'Επαρκώς ανεπτυγμένα, ^ 7ΐαλώς έσχηματισμένα καί πρακτικώς ευθέα (μεγιστον ΰψος τόξου 1 έκατοστόμετρον διά 10 έκατοστόμετρα μήκους άγγουριου"). Γίνονται αποδεκτά τά ακόλουθα ελαττώματα: Ελαφρά παραμόρφωσις, εξαιρέσει τής οφειλομένης είς την ανάπτυξιν τών σπόρων, έλαφρόν ελάττωμα χρωματισμού* (Ιδιαιτέρως ανοικτός χρωματισμός) ε"1ς τό μέρος του* αγγουριοϋ", τό δπογον ήτο έν επαφή μέ τό έδαφος κατά την ανάπτυξιν, ελαφρά ελαττώματα έτιΐδερμίόος, 6φειλόμενα είς την τριβή ν, είς την μεταχείρισιν, η είς χαμηλάς θερμοκρασίας, ύπό την προϋπόθεσιν δτι ταοτα είναι επουλωμένα καί.δέν διακυβεύουν την διατηρησιν τοϋ" προϊόντος. (3) Τ.ά κατατασσόμενα είς την ποιοτικην κατηγο. ρίαν ;i II i: αγγούρια δέον δνχως είναι εμπορευσίμου ποιότητος ανταποκρινόμενα είς τά ελάχιστα δρισθέντα χαρά
691 /. κτηριστικά ποιότητος, αλλά δυνάμενα νά παρουσιάζουν τά κάτωθι ελαττώματα: Παραμορφώσεις, πλην τών οφειλομένων ειςπροκεκωχημενην ανάπτυξιν τών σπόρων, ελαττώματα χρωματισμού* καλύπτοντα μέχρι τό 1 /3 τή"ς επιφανείας. (Διά τά αγγούρια τών θερμοκηπίου, σοβαρά ελαττώματα χρωματισμού*, ώς τό ώς άνω, δεν είναι ανεκτά), σχισμάς έπουλωμενας, ελαττώματα έπιδερμίδος, οφειλόμενα είς την τριβή' ή είς την μεταχείρισιν, ύπό την προϋπόθεσιν δτι ταύτα δεν διακυβεύουν τη'ν διατηρησιν τού προϊόντος καί τη'ν έμπορ ικη ν του αξίαν. Τά κυρτωμένα αγγούρια επιτρέπονται δταν παρουσιάζουν ελαφρά μόνον ελαττώματα χρωματισμού*, άνευ έτερου ελαττώματος και ίόλλης παραμορφώσεως πέραν τη"ς κυρτότητας. Τά ελαφρώς κυρτά αγγούρια δύνανται νά έχουν μεγίστον ΰψος τόξου 2 κατοστόμετρα διά 10 έκατοστόμετρα μήκους αγγουριού. Κυρτωμένα αγγούρια έχοντα ΰψος τόξου μεγαλύτερον τών 2 έ κατ ο στ ο με τρων επιτρέπεται νά εξαχθούν, ύπό την προϋπόθεσιν δτι ταύτα θά συσκευασθούν κεχωρισμενως. ( Ή εξαγωγή τή"ς ποιοτικές κατηγορίας!: ΙΙ',: θά έπιτρε7ΐεται μόνον κατόπιν αποφάσεως τού 'Υπουργοί Εμπορίου. & Βιομηχανίας). 6. (1) ϊό ελάχιστον βάρος τών καλλιεργούμενων έν Ταξινόμησις ύπαίθρψ αγγουριών καθορίζεται είς 180 γραμμάρια δι* κατά δλας τάς ποιοτικάς κατηγορίας. μέγεθος. Το ελάχιστον βάρος τών αγγουριών τών καλλιεργούμενων είς θερμοκήπια η ύπό κινητά πλαίσια καθορίζεται είς 250 γραμμάρια. (2) Τά καλλιεργούμενα είς θερμοκήπια καί πλαίσια αγγούρια, τά ερχόμενα είς τό έμπόριον μεταξύ τη"ς 1ης 'Ιουνίου καί 30 Σεπτεμβρίου, πρέπει έπί πλέον νά έχουν: Ελάχιστον μη"κος 30 έ"κατοστο μέτρων, Διάμετρον, μετρούμενη ν είς vc6 μέσον τού μήκους των, μεταξύ 4 καί 7 έκατοστομέτρων. (3) 'Η ταξινόμησις κατά μέγεθος είναι ύπρχρεωτική* διά τά αγγούρια τών ποιοτικών κατηγοριών ""Έξτρα" " καί ',: Γ. Ή διαφορά βάρους μεταξύ τού πλέον βαρεος καί τού πλέον ελαφρού* αγγουριού, τών περιεχομένων εντός
692 τοϋ Ιδιου μέσου συσκευασίας, δέον δπως μη ύπερβαίνη τά 150 γραμμάρια. (4) Το ελάχιστον μέγεθος καί βάρος τίΰν καλλιεργούμενων έν Κυπρω :: μικρών αγγουριών' ' καθορίζεται δι' δλας τάς ποιοτικάς κατηγορίας είς 10 έκατοστόμετρα καί 40 γραμμάρια αντιστοίχως. Ή διαφορά βάρους μεταξύ τοϋ πλέον βαρέος καί τοϋ πλέον έλαφροϋ ;μικροϋ αγγουριοϋ' ', των περιεχομένων εντός του* Ιδίου μέσου συσκευασίας, δέον δπως μη' ύπερβαίνη τά 60 γραμμάρια διά τάς ποιοτικάς κατηγορίας ""Εξτρα 11 καί ;: Ι'.,Άνοχαί. 7 (1) Εντός έκαστου μέσου συσκευασίας είναι άνεκταί διαφοραί ώς προς την ποιότητα καί τό μέγεθος' ώς ακολούθως:- Α. Άνοχαί έπί της ποιότητος. (α) Ποιοτική κατηγορία :: "Εξτρα".- - 4/ό. είς αριθμόν τεμαχίων μη' ανταποκρινομένων είς τά χαρακτηριστικά τη" ς κατηγορίας, αλλά συμφώνως προς τά χαρακτηριστικά της ποιοτικές κατηγορίας " Ι 5 ' (β) Ποιοτική' κατηγορία i: I!: ':- - 8% είς αριθμόν τεμαχίων μη' ανταποκρινομένων είς τά χαρακτηριστικά τή"ς κατηγορίας, αλλά συμφωνως προς τά χαρακτηριστικά τή"ς ποιοτικές κατηγορίας ί; ΙΙ!ί. (γ) Ποιοτική' κατηγορία "11":- - 10/ί είς αριθμόν τεμαχίων μη' ανταποκρινομένων είς τά χαρακτηριστικά τή"ς κατηγορίας, αλλά κατάλληλων διά την κατανάλωσιν. " ν μέγιστον ποσοστόν 1% είς αριθμόν τεμαχίων δύναται νά παρουσιάζουν είς μικρόν μέρος τοϋ άκρου των, γεϋσιν πικράν. Β; Άνοχαί έπί τοϋ" μεγέθους. Δι'δλας. τάς ποιοτικάς κατηγορίας;- - 10';C είς αριθμόν αγγουριών μη' ανταποκρινομένων είς τους καθορ'ισθέντας κανονισμούς ι' εκάστην κατηγορίαν μεγέθους.. ' Ξν τούτοις ή ανοχή αΰτη άφορα" μόνον τά προϊόντα των οποίων αι διαστάσεις καί τά βάρη δεν παρεκλίνουν περισσότερον τοϋ 10% των καθορισθέντων δρίων μεγέθους. Γ; Άθροισμα ανοχών, ΕΙ ς π-λ^ν-.; περίπτωσιν at άνοχαί έπί τή"ς ποιότητος καί έπί το? μεγέ-ι :~.;Γ. ':ίν δύνανται συνολικώς νά ύπερ-
693 βαίνουν τό: 10'^ 6ιά την ποιοτική'ν κατηγορίαν ""Εξτρα 1 ^3 L /o <5ιά την ποιοτική'ν κατηγορίαν '"Ρ 1 καί 15/S δ ιά την ποιοτικη'ν κατηγορίαν! ΙΡ :. 8. (1) "Εκαστον μέσον συσκευασίας, μέσον μεταφορδς Συσκευασί η τμήμα αύτοϋ, δέον δπως περιεχη αγγούρια τής Ιδίας καί ποικιλίας, ποιοτικές κατηγορίο.ς καί κατηγορίας μεγέθους έμφάνισις είς ας περιπτώσεις, δσον acpopft τό τελευταΐον κριτηριον* έΐΐιβάλλεται ταξινόμησις κατά μέγεθος. (2) Ή συσκευασία είναι υποχρεωτική' διά τά αγγούρια των ποιοτικών κατηγοριών ' ' "Εξτρα' ' καί "Ι 4. Τά αγγουριά δέον δπως είναι τοποθετημένα έπαρκως σφικτά εντός του* μέσου συσκευασίας, είς τρόπον ώστε νά άποφεύγηται π&σα ζημιά κατά την μεταφοράν. '0 χάρτης η Ετερα υλικά χρησιμοποιούμενα είς τό έσωτερικόν τοο μέσου συσκευασίας, μέσου μεταφοράς η διαμερίσματος του* μέσου μεταφορδς, δ ον δπως είναι κανουργή αί αβλαβή" είς την διατροφην του* άνθρωπου. Είς περίπτωσιν καθ'ήν φέρουν έντυπους ενδείξεις, αύται αναγράφονται είς τη'ν έξωτερικην έφιφάνειαν, είς τρόπον ώστε νά μηνέρχωνται είς έπαφην με το προϊόν; Το προϊόν δέον δπως είναι απηλλαγμενον παντός ξένου σώματος. 9. Διά τά συσκευασμένα προϊόντα, έκαστον μέσον Σημανσις. συσκευασίας δέον δπως φερη είς τό έξωτερικόν με χαρακτήρας ευανάγνωστους καί ανεξίτηλους τάς κάτωθι ένδέί ξεις: (α) Στοιχεία ταυτότητος εμπορεύματος. Συσκευαστής /*Αποστολέύς: "Ονομα καί διεύθυνσιίς η έμπορικόν σήμα. (β) Είδος προϊόντος. Κατά περίπτωσινι- "'Αγγούρια θερμοκηπίων :; {: 'Αγγούρια πλαισίων ' " Αγγούρια υπαίθρου' 1 " Μικρά αγγούρια. (γ) Προελευσις του* προϊόντος. "Ενδειξις προελεύσεως η ζώνη παραγωγής: Κύπρος η περιοχή η τόπος παραγωγής.
694 (δ) Εμπορικά χαρακτηριστικά. Ποιοτική' κατηγορία Διά τη'ν κατηγορίαν II', εφόσον τά αγγούρια είναι κυρτωμένα, δέον δπως αναγραφή τα ι και ή ενδειξις '^αγγούρια κυρτωμένα. Μέγεθος (έάν τ<5 προϊόν είναι καλιμπραρισμενον) έκφραζόμενον διά τών ελαχίστων βαρών τβν αγγουριών. Διά τά ϊτροϊόντα τή"ς ποιοτικές κατηγορίας : ΙΙ!: τά αποστελλόμενα χυ*μα, (άμεσος φόρτωσις είς τό μέσον μεταφοράς), αϊ ενδείξεις αΰται δέον δπως φερωνται είς εγγραφον συνόδευαν τό εμπόρευμα. (ε) Κρατικόν. ση"μα έλεγχου (προαιρετικόν). 10. Ή Ισχύς τών παρόντων Κανονισμών άρχεται άττό της ημέρας της δημοσιεύσεως των.