ΕνδιάΜΕΣΑ. Αύξηση δαπανών για ψυχαγωγία στο σπίτι

ΤΕΤΡ: 7858 ΕνδιάΜΕΣΑ ΔΕΚΑΠΕΝΘΗΜΕΡΟ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ 1-15 Απριλίου 2011 Τεύχος 107 Ιδιοκτήτης: Ινστιτούτο Οπτικοακουστικών Μέσων Εκδότης: Ροδόλφος Μορώνης Υπεύθυνος Ύλης/Επιμέλεια: Ροδόλφος Μορώνης Σύνταξη: Ειρήνη Ανδριοπούλου Ελένη Ζώντου Πέπη Καλογήρου Κωνσταντίνος Παπαβασιλόπουλος Χρυσούλα Λιάτσου Κατερίνα Μίχα Δήμητρα Στεφανάτου Παραγωγή: Γιώργος Θάνος Περιεχόμενα E.E.: Ερωτηματολόγιο για την εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες ο/α μέσων 2 Νέα πρωτοβουλία της UEFA για τα τηλεοπτικά δικαιώματα 2 Ελβετία: παράνομη συγκέντρωση διευθύνσεων ΙΡ λόγω πειρατείας 2 Νόμος για τα πολωνικά ΜΜΕ 3 Το TF1 πιέζει Dailymotion και You- Tube για παράνομο περιεχόμενο 3 Ενισχύσεις για ψηφιακή μετάβαση 3 Αύξηση των συνδρομητών IPTV παγκοσμίως 4 Η.Β.: Οι Βρετανοί βλέπουν περισσότερη τηλεόραση 4 Οι ιστοσελίδες κοινωνικής δικτύωσης «πριμοδοτούν» την τηλεθέαση 4 ΗΠΑ: Το Χόλυγουντ βιάζεται να μπει στα σπίτια 5 Διαβούλευση για το MEDIA Mundus 5 Ε.Ε.: Ψηφιοποίηση της ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς 5 Ταυτοποίηση στοιχείων μέσω Google? 6 Ε.Ε.: Microsoft κατά Google 6 Γαλλία: Πρόταση για φιλτράρισμα σε ηλεκτρονικά τυχερά παιχνίδια 6 Οι εξελίξεις στην καταπολέμηση της παιδικής πορνογραφίας 6 Αύξηση παιχνιδιών που βασίζονται σε «ήρωες» παιχνιδιών του διαδικτύου 7 ΗΠΑ: Άνοδος της διαφημιστικής δαπάνης στα ΜΜΕ πλην του Τύπου 7 Η.Β.: Οι εκδότες των εφημερίδων ενώνουν τις δυνάμεις τους 7 Εν συντομία 8 Γεγονότα - Διοργανώσεις - Εκδόσεις 8 Αύξηση δαπανών για ψυχαγωγία στο σπίτι Το περιοδικό ScreenDigest υλοποίησε στο τέλος του 2010 μια έρευνα αντίστοιχη της οποίας είχε διεξάγει το ίδιο μια δεκαετία πριν, το 2000. Στόχος της έρευνας ήταν η παρουσίαση των τάσεων στις δαπάνες των νοικοκυριών για ψυχαγωγία. Με τον όρο ψυχαγωγία το ScreenDigest ορίζει τις δαπάνες για καλωδιακή και δορυφορική τηλεόραση, για οικιακό βίντεο (κυρίως DVDs και Blu-Rays), για βιντεοπαιχνίδια, για μουσική και για αγορά εισιτηρίων κινηματογράφου. Η συνολική δαπάνη για όλα αυτά τα αγαθά και τις υπηρεσίες το 2000 ήταν 145 δισεκατομμύρια δολάρια ενώ το 2010 ήταν 235 δισεκατομμύρια δολάρια (στο σύνολο των νοικοκυριών της Βορείου Αμερικής και της Ευρώπης). Ο τομέας που απορροφούσε τη μεγαλύτερη δαπάνη (και το 2000 όπως και το 2010) ήταν αυτός της συνδρομητικής τηλεόρασης (κυρίως καλωδιακής & δορυφορικής). Μάλιστα, τα ποσοστά του αυξήθηκαν σημαντικά από το 39% το 2000 στο 59% το 2010. Αντίθετη πορεία ακολούθησαν οι δαπάνες για μουσική (κυρίως λόγω της πειρατείας) οι οποίες από το 21% το 2000 «κατακρημνίσθηκαν» στο μόλις 6% το 2010. Ο δεύτερος, μετά τη συνδρομητική τηλεόραση, τομέας ως προς τις δαπάνες είναι αυτός του οικιακού βίντεο με 14% ενώ ο κινηματόγραφος παρέμεινε σταθερός στο 9% και τα βιντεοπαιχνίδια ανέβηκαν στην τρίτη θέση με 12% το 2010. Μια άλλη κατηγοριοποίηση που ακολουθεί η έρευνα του ScreenDigest είναι αυτή της διανομής και λήψης των προϊόντων & υπηρεσιών ψυχαγωγίας και συγκεκριμένα εάν αυτή γίνεται σε φυσική μορφή (συσκευασμένα προϊόντα), σε ψηφιακή μορφή (π.χ. αγορά μιας ταινίας μέσω ιστοσελίδας) ή μέσω ασύρματης συσκευής (π.χ. ένα βίντεο «κατεβαίνει» στο κινητό μου τηλέφωνο). Από τις τρεις κατηγορίες η «φυσική» ακόμα κατέχει τη μερίδα του λέοντος (81%) με την ψηφιακή να ακολουθεί (15%) και την ασύρματη να είναι ακόμα σε εμβρυακό στάδιο (μόλις 3-4%). Τέλος συγκρίνοντας τις δύο μεγάλες γεωγραφικές περιοχές, τη Βόρειο Αμερική και την Ευρώπη, το ScreenDigest παρατηρεί ότι οι Αμερικανοί δαπανούν περισσότερα για την αγορά και ενοικίαση βίντεο 56% έναντι 43% των Ευρωπαίων. Πηγή : ScreenDigest

ΕνδιάΜΕΣΑ Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ερωτηματολόγιο για την εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων Ρυθμίσεις Επιστολή σε 16 κράτη μέλη απέστειλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζητώντας πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων (οδηγία 2010/13/ΕΚ). Σκοπός της Επιτροπής είναι να διασφαλιστεί ότι όλα τα κράτη έχουν ενσωματώσει σωστά στην εθνική νομοθεσία όλα τα σημεία της οδηγίας. Τα ζητήματα είναι διαφορετικά ανά κράτος και η αποστολή του ερωτηματολογίου είναι διερευνητική για την ορθή εφαρμογή της οδηγίας. Τα κράτη μέλη έχουν 10 εβδομάδες για να απαντήσουν. Η Επιτροπή ολοκλήρωσε την προκαταρκτική ανάλυση των μέτρων που κοινοποιήθηκαν από 16 κράτη μέλη για μεταφορά της οδηγίας για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων επικοινωνίας στο εθνικό τους δίκαιο: Βέλγιο, Βουλγαρία, Τσεχική Δημοκρατία, Δανία, Φινλανδία, Γαλλία, Ελλάδα, Ιρλανδία, Ιταλία, Μάλτα, Κάτω Χώρες, Ρουμανία, Ισπανία, Σουηδία, Σλοβακία και Ηνωμένο Βασίλειο. Στο πλαίσιο αυτό, η Επιτροπή απέστειλε επιστολές με ερωτηματολόγιο που καλύπτει όλα τα σημεία της οδηγίας. Η Πολωνία, η Πορτογαλία και η Σλοβενία, δεν έχουν ακόμη κοινοποιήσει στην Επιτροπή τα μέτρα για την εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων επικοινωνίας στο εθνικό τους δίκαιο, όπως όφειλαν να το έχουν πράξει ως τις 19/12/2009, και υπόκεινται σε διαδικασίες επί παραβάσει. Η Επιτροπή αναλύει τα μέτρα που κοινοποιήθηκαν από τα υπόλοιπα κράτη μέλη (Αυστρία, Κύπρος, Εσθονία, Γερμανία, Ουγγαρία, Λουξεμβούργο, Λιθουανία και Λετονία), ενώ στη συνέχεια μπορεί να ακολουθήσει δεύτερος γύρος επιστολών. Πηγή: www.europa.eu Νέα πρωτοβουλία της UEFA για τα τηλεοπτικά δικαιώματα Νέο σύστημα κεντρικής διαχείρισης των τηλεοπτικών δικαιωμάτων για τις προκριματικές φάσεις από το Euro2016, ανακοίνωσε ο πρόεδρος της UEFA Μισέλ Πλατινί. Εκτιμά ότι με το νέο σύστημα θα ενισχυθούν οικονομικά οι μικρότερες εθνικές ομοσπονδίες,που δεν μπορούν να εξασφαλίσουν καλούς όρους τηλεοπτικής μετάδοσης συγκριτικά με τις κορυφαίες ομάδες. Την ίδια ώρα, η ισπανική Επιτροπή Ανταγωνισμού, CNC, επέβαλε πρόστιμο ύψους 500.000 στην Mediapro, μέτοχο του καναλιού La Sexta, για κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης στην απόκτηση τηλεοπτικών δικαιωμάτων μετάδοσης αγώνων ποδοσφαίρου. Η ψηφιακή πλατφόρμα Digital Plus κατήγγειλε ότι η Mediapro αρνήθηκε να της παραχωρήσει πρόσβαση σε ποδοσφαιρικούς αγώνες του ισπανικού πρωταθλήματος και κυπέλου για μετάδοση με pay-per-view. Στην Ελλάδα, το Conn-x TV του ΟΤΕ απέκτησε την αποκλειστική και ζωντανή μετάδοση όλων των δοκιμαστικών, καθώς και την ζωντανή μετάδοση των 19 αγώνων του Παγκοσμίου πρωταθλήματος της Formula 1 από το Μάρτιο έως το Νοέμβριο 2011. Επίσης, το Conn-x TV θα μεταδίδει τους αγώνες από τα GP2, GP3 και Porsche Cup. Πηγές: www.sportbusiness.com, www.capital.gr Ελβετία: Παράνομη η συγκέντρωση διευθύνσεων ΙΡ για τη σύλληψη πειρατών του διαδικτύου Οι διευθύνσεις IP αποτελούν προστατευόμενα προσωπικά δεδομένα, των οποίων η συλλογή και χρήση από ιδιωτικές εταιρείες προϋποθέτει τη συγκατάθεση των ενδιαφερόμενων προσώπων. Αυτή είναι η απόφαση του Ομοσπονδιακού πρωτοδικείου της Ελβετίας, που δικαίωσε τον Ομοσπονδιακό εντεταλμένο για την προστασία των δεδομένων και τη διαφάνεια, ο οποίος είχε ζητήσει από την ελβετική εταιρεία Logistep να διακόψει την αναζήτηση διευθύνσεων IP στα δίκτυα peerto-peer (Ρ2Ρ, διομότιμων υπηρεσιών), μέχρι να δημιουργηθεί κατάλληλη νομοθεσία. Με εντολή από τους κατόχους δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, η Logistep ακολουθούσε τα ίχνη των μουσικών και οπτικοακουστικών έργων που προτείνονταν παράνομα από χρήστες δικτύων Ρ2Ρ. Για το σκοπό αυτό, χρησιμοποιούσε ένα ειδικό λογισμικό, που της επέτρεπε να συλλέγει τα στοιχεία μετάδοσης για τις ανταλλαγές αρχείων, ειδικά δε τις διευθύνσεις ΙΡ των χρηστών. Στη συνέχεια, μετέφερε τις πληροφορίες στους κατόχους δικαιωμάτων, προκειμένου να προβούν στην ταυτοποίηση των χρηστών και να ξεκινήσουν δικαστική διαδικασία. Πηγή: IRIS 2011-3:1/10 2

Τεύχος 107 Σύμφωνα με δημοσιεύματα των ΜΜΕ της Πολωνίας, αναμένεται τροποποίηση του νόμου για τα ΜΜΕ, καθώς δεν έχει ακόμα γίνει η ενσωμάτωση της οδηγίας για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων και η χώρα αντιμετωπίζει κίνδυνο κυρώσεων από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Ο πολωνός πρωθυπουργός Donald Tusk, υπό την πίεση των χρηστών του διαδικτύου, υπαναχώρησε από τις αρχικές θέσεις, με συνέπεια να διαγραφούν οι διατυπώσεις που αφορούσαν στο διαδίκτυο. Ήδη από τις 17 Μαρτίου, η Γερουσία απέρριψε την επίμαχη τροποποίηση του νόμου περί ΜΜΕ, με την μορφή που είχε υιοθετηθεί από τη Βουλή στις 4 Μαρτίου, θεωρώντας ότι επρόκειτο για την εισαγωγή ενός είδους λογοκρισίας, που θα απειλούσε την ανάπτυξη του διαδικτύου στην Πολωνία. Ο νέος νόμος προέβλεπε, μεταξύ άλλων, την υποχρέωση καταχώρησης στο Ραδιοτηλεοπτικό Συμβούλιο των τηλεοπτικών προγραμμάτων που διατίθενται αποκλειστικά στο διαδίκτυο. Ρυθμίσεις για το διαδίκτυο αναμένεται να εφαρμοσθούν μετά την κατάρτιση του νέου τροποποιητικού νόμου. Πηγή: ΜΕΑ Ρυθμίσεις Τροποποίηση του νόμου για τα πολωνικά ΜΜΕ Πολλοί είναι οι τηλεοπτικοί οργανισμοί και οι κάτοχοι περιεχομένου που έχουν συμφωνήσει με τις μεγάλες πλατφόρμες ανταλλαγής βίντεο, Dailymotion και YouTube, να παρέχουν περιεχόμενο και να εισπράττουν μέρος των διαφημιστικών εσόδων τους, βάζοντας έτσι τέλος στις δικαστικές διαμάχες. Αντίθετη πορεία ακολουθεί το TF1, που το 2008 κατέθεσε αγωγή κατά των Google και Dalymotion το 2008, ζητώντας 140 εκ. αποζημίωση για τη φιλοξενία προγραμμάτων του παράνομα. Πλέον το γαλλικό κανάλι πρόσθεσε άλλα 80 εκ. και οι συνολικές διεκδικήσεις του είναι 141 εκ. από το You- Tube και 80 εκ. από τη Dailymotion. Η απόφαση του δικαστηρίου δεν αναμένεται πριν το τέλος του 2011. Πρόσφατη καταδίκη της Google σε καταβολή αποζημιώσεων 400.000 σε αντίστοιχες υποθέσεις, έχει αναζωπυρώσει τις βλέψεις του TF1. Πολλοί παραγωγοί ντοκιμαντέρ διαπίστωσαν ότι, χωρίς τη συγκατάθεσή τους, τα έργα τους αναφέρονταν στη μηχανή αναζήτησης και το περιεχόμενό τους ήταν προσβάσιμο από την υπηρεσία Google Video. Παρομοίως, το Δεκέμβριο 2010, το YouTube καταδικάστηκε σε 150.000 αποζημίωση στο Institut national de l'audiovisuel (ΙΝΑ), αφού η Google δεν απέσυρε παράνομο περιεχόμενο, ως όφειλε, από τη στιγμή που ενημερώθηκε σχετικά. Πηγή: www.zdnet.fr Γαλλία: Το TF1 πιέζει τις Dailymotion και YouTube για το παράνομο περιεχόμενο Τηλεόραση Η εταιρία μελετών e-media Insitute με έδρα το Λονδίνο δημοσίευσε πρόσφατα τα αποτελέσματα έρευνάς της για τη διείσδυση της συνδρομητικής τηλεόρασης σε 19 χώρες της Δυτικής Ευρώπης. Σύμφωνα με τα ευρήματα της έρευνας, 73 εκατομμύρια νοικοκυριά δηλαδή το 42% του συνόλου έχουν επιλέξει τη συνδρομητική τηλεόραση παρουσιάζοντας την τριετία 2008-2010 μια αύξηση της τάξης του 11% ετησίως. Η εταιρία προβλέπει ότι η αύξηση θα διατηρηθεί και την επόμενη τριετία τα ποσοστά όμως δεν θα ανέλθουν τόσο ψηλά (λόγω οικονομικής κρίσης) αλλά θα κυμανθούν μεταξύ 4 και 5%. Από την άλλη, η προώθηση της ψηφιακής μετάβασης οδηγεί σε «συρρίκνωση» την αναλογική τηλεόραση με το ποσοστό της να πέφτει από το 40% του 2008 στο μόλις 18% του 2010. Θα πρέπει όμως να επισημανθεί ότι ακόμα και στις αρχές του 2011 περίπου 31 εκατομμύρια νοικοκυριά ακόμα λαμβάνουν αναλογικό σήμα. Οι συνδρομητικοί παροχείς, προκειμένου να διατηρήσουν ή και να αυξήσουν την πελατειακή τους βάση, θα πρέπει να εκμεταλλευτούν τις νέες υπηρεσίες που προσφέρει η ψηφιακή τεχνολογία όπως τα κανάλια υψηλής ευκρίνειας (HD), οι αποκωδικοποιητές με σκληρό δίσκο (PVR) και συναφείς με αυτό μηγραμμικές υπηρεσίες, η παροχή περιεχόμενου μέσω ευρυζωνικών δικτύων, η τηλεόραση σε ασύρματες συσκευές (Mobile TV) κ.α. Πηγή : www.e-mediainstitute.com Ην. Βασίλειο: Ενίσχύσεις για την ψηφιακή μετάβαση 3

ΕνδιάΜΕΣΑ Δικαστήριο της Νέας Υόρκης Αύξηση των συνδρομητών IPTV παγκοσμίως Ην. Βασίλειο: Οι Βρετανοί βλέπουν περισσότερη τηλεόραση Οι ιστοσελίδες κοινωνικής δικτύωσης «πριμοδοτούν» την τηλεθέαση Τηλεόραση Οι συνδρομητές IPTV έφτασαν το 2010 τα 45 εκατομμύρια παρουσιάζοντας αύξηση 34,6% έναντι του 2009, όμως η ραγδαία διάδοση της ευρυζωνικότητας έχει καταστήσει την παροχή τηλεοπτικού περιεχομένου μέσω του Διαδικτύου μια πολύ δυναμική πραγματικότητα. Σύμφωνα με στοιχεία της εταιρίας Point Topic, η Ευρώπη παραμένει και για το 2010 η περιοχή με το μεγαλύτερο αριθμό συνδρομητών IPTV με 20,7 εκατομμύρια (άνοδος 25% έναντι του 2009) κυρίως λόγω της παρουσίας της Γαλλίας η οποία έχει 10 εκατομμύρια συνδρομητές (1η στον κόσμο μαζί με την Κίνα). Η Γερμανία έχει 1,5 εκατομμύριο συνδρομητές (αύξηση 35%), το Βέλγιο 1 εκατομμύριο (αύξηση 30%), ενώ η Ιταλία σημείωσε μικρή πτώση έναντι του 2009 και έχει 800.000 συνδρομητές. Η Ασία παρουσίασε αύξηση της τάξης του 50% το περασμένο έτος και αναμένεται εντός του 2011 να ξεπεράσει την Ευρώπη σε αριθμό συνδρομητών. Η Κίνα είναι πρώτη στην Ασία με 10 εκατομμύρια συνδρομητές ακολουθούμενη από την Νότιο Κορέα με 3,6 εκατομμύρια Η γνωστή αμερικανική εφημερίδα Wall Street Journal σε συνεργασία με την εταιρία Harris πραγματοποίησαν δημοσκόπηση σχετικά με τη χρήση social media και τηλεόρασης. Από τα ευρήματά της προκύπτει ότι το 43% των Αμερικανών με πρόσβαση στο Διαδίκτυο χρησιμοποίησαν ιστοσελίδες κοινωνικής δικτύωσης για να σχολιάσουν, γράψουν, παρακολουθήσουν ή διαβάσουν κάτι σχετικό με μια τηλεοπτική εκπομπή. Από αυτά τα περίπου 80 εκατομμύρια Αμερικανών πολιτών, το 33%, δήλωσε ότι έπραξε έτσι αφού πρώτα είδε το τηλεοπτικό πρόγραμμα, το 18% δήλωσε ότι έπραξε έτσι προτού δει το πρόγραμμα, ενώ το 17% κατά τη διάρκεια του προγράμματος. Η έρευνα, επίσης, επιβεβαίωσε το γεγονός ότι οι νεότεροι ηλικιακά χρησιμοποιούν περισσότερο αυτές τις ιστοσελίδες αφού το 59% όσων έχουν ηλικία από 18 έως 34 ετών δήλωσαν ότι σχολίασαν το τηλεοπτικό περιεχόμενο, ποσοστά που είναι αρκετά μικρότερα στις μεγαλύτερες ηλικίες (π.χ. στους 35-44 ετών είναι 40%, στους 45-54 και την Ιαπωνία με 2,2 εκατομμύρια. Στην Αμερικάνικη ήπειρο οι ΗΠΑ είναι πρώτες με 7,3 εκατομμύρια συνδρομητές. Την ίδια στιγμή, οι συνδρομητές ευρυζωνικών συνδέσεων στο Διαδίκτυο έφτασαν τα 523 εκατομμύρια παγκοσμίως με την Ευρώπη, και σε αυτή την περίπτωση, να έχει την πρώτη θέση με 188 εκατομμύρια ακολουθούμενη από την Ασία με 184. Η Ασία σύντομα και εδώ θα πάρει τα πρωτεία αφού η Κίνα μόνη της έχει 136 εκατομμύρια συνδρομητές ακολουθούμενη από τις ΗΠΑ με 87,1 εκατομμύρια, την Ιαπωνία με 34,4, τη Γερμανία με 26,7, τη Γαλλία με 19,8 και το Ην. Βασίλειο με 19,6. Σύμφωνα με την εταιρία Informa Media το 2013 ο αριθμός αυτών που θα παρακολουθούν τηλεοπτικό περιεχόμενο μέσω του «ανοικτού» Internet θα είναι μεγαλύτερος από το αντίστοιχο που θα παρακολουθεί μέσω κλειστών managed δικτύων όπως είναι οι συνδέσεις IPTV. Πηγές: www.point-topic.com & www.informatm.com Σύμφωνα με μια ανάλυση των τελευταίων δεδομένων των ερευνών τηλεθέασης της BARB που έκανε ο φορέας μάρκετινγκ Thinkbox, η τηλεθέαση στο Ην. Βασίλειο για το 2010 έσπασε κάθε ρεκόρ. Ο μέσος Βρετανός τηλεθεατής παρακολούθησε τέσσερις ώρες και δύο λεπτά γραμμικού τηλεοπτικού προγράμματος ημερησίως. Σε αυτόν τον αριθμό περιλαμβάνεται και η παρακολούθηση live προγράμματος και η παρακολούθηση με χρονο-μετακύλιση (timeshifting) live εκπομπών σε διάστημα από λίγα λεπτά έως επτά ημέρες από το χρόνο προβολής τους. Πρόκειται για αύξηση 18 λεπτών σε σχέση με το 2009. Δύο γεγονότα που συνέβαλαν σε αυτό είναι το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου το καλοκαίρι και ο ιδιαίτερα βαρύς χειμώνας το Νοέμβριο και το Δεκέμβριο. ετών είναι 36% και στους άνω των 55 ετών μόλις 28%). Επίσης, οι νεότεροι μπαίνουν σε αυτές τις ιστοσελίδες κατά τη διάρκεια προβολής του προγράμματος (το 31% στους 18-34 ετών) ενώ φερ ειπείν στους άνω των 55 ετών μόλις το 5% πράττει ανάλογα. Οι μισοί από τους ενήλικες (το 53%) συνήθως μπαίνουν σε προσωπικό forum δηλαδή είτε στη δική τους σελίδα στο Facebook είτε στη σελίδα φίλου, είτε σε account του Twitter, το 44% μπαίνει σε ιστοσελίδα που έχει δημιουργήσει ο παροχέας του τηλεοπτικού περιεχομένου (μπορεί να είναι και αυτή σελίδα του Facebook όπως και να είναι ξεχωριστός ιστότοπος), ενώ ένα μικρότερο ποσοστό επισκέπτεται ιστοσελίδες τρίτων όπως π.χ. ένα ενημερωτικό ή ειδησεογραφικό site. Οι γυναίκες, περισσότερο από τους άνδρες επισκέπτονται προσωπικά fora ενώ οι τελευταίοι επισκέπτονται περισσότερο ιστοσελίδες τρίτων. Πηγή: www.advanced-television.com 4

Τη δυνατότητα να παρακολουθήσουν στο σπίτι τους τις νέες ταινίες του Hollywood μόλις 8 βδομάδες μετά την κινηματογραφική τους πρεμιέρα θα έχουν πλέον οι χρήστες video on demand υπηρεσιών που προσφέρουν από αυτόν τον μήνα τα 4 από τα 6 κινηματογραφικά στούντιο Universal, Sony, Warner Bros και Fox. Όπως ήταν αναμενόμενο η μείωση αυτή από το μέχρι σήμερα όριο των 17 εβδομάδων έχει προκαλέσει τις έντονες αντιδράσεις των αιθουσαρχών, ε- ντός και εκτός Η.Π.Α., οι οποίοι υποστηρίζουν ότι τα νέα αυτά δεδομένα αλλάζουν ριζικά και σε όλη τους την έκταση τις οικονομικές σχέσεις μεταξύ των παραγόντων της κινηματογραφικής βιομηχανίας, ενώ θα επιβαρύνουν περαιτέρω την ήδη φθίνουσα πορεία των εισιτηρίων. Χαρακτηριστικό του Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καλεί τους επαγγελματίες του οπτικοακουστικού χώρου Ευρωπαίους και τρίτων χωρών να καταθέσουν την άποψή τους για το μελλοντικό πρόγραμμα MEDIA Mundus της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμμετέχοντας σε δημόσια διαβούλευση. Τα αποτελέσματα της διαβούλευσης θα αναλυθούν και θα περιληφθούν σε μια έκθεση που θα δημοσιευθεί στην ιστοσελίδα του προγράμματος MEDIA, το δεύτερο εξάμηνο του 2011. Το MEDIA Mundus έχει σκοπό τη διεθνή συνεργασία στον οπτικοακουστικό τομέα και Κινηματογράφος πόσο σημαντικό είναι αυτό το παράθυρο των 17 εβδομάδων για τους ιδιοκτήτες σινεμά είναι το γεγονός ότι η Odeon, η μεγαλύτερη αλυσίδα στην Ευρώπη, αρνήθηκε πέρυσι να προβάλει στις αίθουσές της την 3D ταινία του Tim Burton «Alice in Wonderland», λόγω των προσπαθειών της Disney να μειώσει το παράθυρο αυτό στις 12 εβδομάδες. Από την άλλη πλευρά, η κίνηση αυτή των στούντιο χαρακτηρίζεται ως μία λογική οικονομική κίνηση που αναμένεται να ενισχύσει τα κέρδη τους και μάλιστα σε μία εποχή που οι περισσότερες ταινίες βρίσκουν παράνομα τον δρόμο τους στο Διαδίκτυο σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα μετά την κινηματογραφική τους πρεμιέρα. Πηγή: Guardian την ανάπτυξη πολιτιστικών και εμπορικών σχέσεων μεταξύ ευρωπαϊκής κινηματογραφίας και δημιουργών τρίτων χωρών. Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα διαθέσει 15 εκ. για τη περίοδο 2011-2013. Η συμμετοχή είναι δυνατή έως τις 23 Μαΐου 2011. Περισσότερες πληροφορίες στην ιστοσελίδα http://ec.europa.eu/culture/media/ mundus/funding/index_fr.htm Η.Π.Α.: Το Χόλυγουντ βιάζεται να μπει στα σπίτια Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Τεύχος 107 Δημόσια Διαβούλευση για το MEDIA Mundus Νέα Μέσα Τον Ιανουάριο του 2011 η Επιτροπή των Σοφών, δημοσίευσε αναφορά σχετικά με τον ευρωπαϊκό πολιτισμό στην ψηφιακή εποχή, με τίτλο «Νέα Αναγέννηση». Η έρευνα που προηγήθηκε ξεκίνησε τον Απρίλιο του 10, με πρωτοβουλία της αντιπροέδρου της Ευρωπαϊκής επιτροπής, υπεύθυνης για την στρατηγική στο Διαδίκτυο, Neelie Kroes και της Ευρωπαϊκής Επιτρόπου υπεύθυνης για την παιδεία, τον πολιτισμό, την πολυγλωσσία και την νεότητα, Ανδρούλα Βασιλείου. Στόχοι ήταν να γίνουν οι απαραίτητες προτάσεις και συστάσεις σχετικά με την ψηφιοποίηση, την προσβασιμότητα και τη διατήρηση της πολιτισμικής ευρωπαϊκής κληρονομίας, ενώ ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε στο θέμα των συνεργασιών ανάμεσα στον δημόσιο και ιδιωτικό τομέα. Η επίτευξη των παραπάνω θα βοηθούσε αποτελεσματικά την Ευρωπαϊκή Ένωση και τα Κράτη Μέλη στην υιοθέτηση μιας σχετικής πολιτικής. Επιπλέον έγινε προσπάθεια για διάκριση ανάμεσα στα έργα του δημόσιου τομέα και αυτών που προστατεύονται από τα πνευματικά δικαιώματα του δημιουργού. Στην περίπτωση χρηματοδότησης των πρώτων από δημόσια ταμεία, προτείνεται από την Επιτροπή η ελεύθερη πρόσβαση του κοινού για χρήση μη εμπορική, εκτός κι αν υπάρξει εξαγορά. Υπογραμμίζεται ακόμα η αναγκαιότητα ψηφιοποίησης των συλλογών των πολιτιστικών ιδρυμάτων, αφήνοντας στην διακριτική τους ευχέρεια την διαχείριση προστατευόμενων έργων. Ιδιαίτερη μνεία έγινε και για τα «ορφανά» έργα για τα οποία και προτάθηκε η σύσταση ενός δικαστικού ευρωπαϊκού οργάνου. Τέλος τονίζεται ο κεντρικός ρόλος του ιστότοπου Europeana.eu στο πλαίσιο της γενικής αποστολής ψηφιοποίησης πολιτισμικών έργων. Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Οι «σοφοί» για την ψηφιοποίηση της ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς 5

ΕνδιάΜΕΣΑ Νέα Μέσα Κινηματογράφος Ταυτοποίηση στοιχείων μέσω Google? Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Microsoft κατά Google Γαλλία: Πρόταση για φιλτράρισμα σε ηλεκτρονικά τυχερά παιχνίδια Μοιάζει με κινηματογραφικό σενάριο, όμως είναι πραγματικότητα. Η Google, σύμφωνα με δηλώσεις στελέχους της, ετοιμάζει την κυκλοφορία μίας νέας εφαρμογής για τα κινητά τηλέφωνα, με την οποία θα δίνεται η δυνατότητα στους χρήστες να φωτογραφίζουν κάποιον και να αποκτούν πρόσβαση σε προσωπικά στοιχεία του -εφόσον αυτός έχει δώσει την ανάλογη άδεια στη Google. Ακόμη δεν υπάρχουν ακριβείς πληροφορίες για το ποια στοιχεία θα είναι αυτά, π.χ. όνομα, τηλέφωνο, e-mail κ.λπ., καθώς εξετάζουν H Ευρωπαϊκή Επιτροπή καλείται τώρα να αποφανθεί σχετικά με την καταγγελία της Microsoft κατά της Google για συστηματική παραβίαση της νομοθεσίας περί αθέμιτου ανταγωνισμού. Συγκεκριμένα, η Μicrosoft ισχυρίζεται ότι η Google, που κατέχει το 95% της ευρωπαϊκής αγοράς, καταχράται τη δεσπόζουσα θέση που κατέχει εντός της αγοράς των μηχανών αναζήτησης, με αποτέλεσμα να περιορίζεται η εξάπλωση των υπηρεσιών της Μicrosoft. Μάλιστα, ανάμεσα στις φερόμενες ως ακολουθούμενες πρακτικές, συγκαταλέγονται η λήψη τεχνικών μέτρων από την Google, ώστε η υπηρεσία της ΥοuTube να μην εμφανίζεται σε ανταγωνιστικές μηχανές με προσοχή τα θέματα ιδιωτικότητας που ανακύπτουν από τη χρήση μίας τέτοιας εφαρμογής. Τεχνικά η Google έχει τις δυνατότητες να την λανσάρει και να την συνδέσει ακόμη και με φωτογραφίες που ανεβάζουν οι χρήστες σε Facebook, Flickr και αλλού. Ωστόσο, οι παράμετροι είναι πολλές και δεδομένου ότι η εταιρεία βρίσκεται ήδη στο στόχαστρο για περιπτώσεις παραβίασης της ιδιωτικότητας, οι εργαζόμενοί της, σύμφωνα με τις δηλώσεις των ιδίων, είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί. Πηγή: CNN αναζήτησης, όπως η Bing της Microsoft, ή μέσω των Microsoft Smartphones, καθώς και ο «εξαναγκασμός» δημοφιλών ιστοσελίδων να παραπέμπουν στη μηχανή αναζήτησης της Google. Σημειώνεται ότι σε τέτοιες περιπτώσεις παραβίασης των κανόνων α- νταγωνισμού η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δύναται να επιβάλει χρηματικά πρόστιμα αντίστοιχα με το 10% των κερδών της εταιρείας παγκοσμίως. Υπενθυμίζεται δε ότι ανάλογα πρόστιμα για παραβίαση του δικαίου του ανταγωνισμού έχουν επιβληθεί κατά το παρελθόν και στη Μicrosoft, ενώ το μεγαλύτερο χρηματικό πρόστιμο -ύψους 948 εκατομμυρίων δολαρίων- επιβλήθηκε στην Intel το 2009. Πηγή: BBC Τη λήψη μέτρων από τη δικαιοσύνη για ιστοσελίδες κερδοσκοπικών παιχνιδιών, όπως η FiveDimes, έχει ζητήσει ήδη από το 2010 η επιτροπή ηλεκτρονικών παιχνιδιών Arjel. Συγκεκριμένα η ιστοσελίδα αυτή προτρέπει τους χρήστες να στοιχηματίζουν για τους ποδοσφαιρικούς αγώνες Champions League. Βάσει νόμου που ψηφίστηκε τον περασμένο Απρίλιο η εν λόγω επιτροπή έχει το δικαίωμα να ζητήσει διακοπή πρόσβασης σε παράνομες ιστοσελίδες χωρίς άδεια λειτουργίας. Η FiveDimes δεν είναι η μοναδική περίπτωση. Ήδη από τον περασμένο Αύγουστο άλλοι επτά παροχείς Internet υποχρεώθηκαν να εφαρμόσουν και να προωθήσουν την εφαρμογή μέτρων απαραίτητων προκειμένου να εμποδίσουν την πρόσβαση των συνδρομητών τους στο περιεχόμενο της σελίδας ηλεκτρονικής επικοινωνίας Stanjames.com. Δεδομένου της μη συμμόρφωσης της FiveDimes στις σχετικές ειδοποιήσεις η Arjel ζητά πλέον από τη Δικαιοσύνη απόφαση αντίστοιχη με αυτή που είχε αποφασιστεί για την Stanjames.com. Προτείνεται ακόμα ποινή 10.000 ευρώ για κάθε μέρα που καθυστερεί η συμμόρφωση και απευθύνεται προς τους παροχείς Internet, οι οποίοι και εναντιώνονται στα μέτρα τα οποία και θεωρούν αναποτελεσματικά. Νέα Μέσα και Παιδιά Οι εξελίξεις στην καταπολέμηση της παιδικής πορνογραφίας Οι παροχείς υπηρεσιών διαδικτύου αποσύρουν πια ταχύτερα οπτικοακουστικό υλικό πορνογραφικού περιεχομένου, εφόσον λάβουν γνώση της ανάρτησης. Στις Η.Π.Α. ο μέσος όρος του αναγκαίου χρόνου για μια τέτοια παρέμβαση ανέρχεται πλέον στις 12 ώρες -αντί των 30 το 2009-, παρόλο που οι δράστες επιδιώκουν ευρύτερη διασπορά του επίμαχου υλικού, ώστε να καθίσταται δυσεχερέστερος ο εντοπισμός του. Σύμφωνα, πάντως, με το Διεθνή Συνδέσμο Ανοιχτών Γραμμών Διαδικτύου (INHOPE)- οι καταγγελίες για σχετικές αναρτήσεις α- νήλθαν στις 24.000 σε πανευρωπαϊκό επίπεδο μόνο για το 2010. Σημειώνεται ότι η συντριπτική πλειοψηφία των επίμαχων ι- στοσελίδων δεν παρουσιάζει ευθέως στοιχεία εμπορικής δραστηριότητας, αφού η πρόσβαση είναι δωρεάν. Πηγή: Lawnet 6

Τεύχος 107 Νέα Μέσα και Παιδιά Το 2008 δημιουργήθηκε η www.moshimonsters.com, η πρώτη ιστοσελίδα κοινωνικής δικτύωσης που απευθύνεται σε παιδιά 6-11 ετών, τα οποία υιοθετώντας ως άβαταρ ένα τερατάκι επικοινωνούν με συνομηλίκους, παίζουν, μοιράζουν υλικό και σχολιάζουν σε ένα πλαίσιο ειδικά διαμορφωμένο για παιδιά, βάσει κανόνων Με άνοδο 7% έκλεισε το τελευταίο 3μηνο του 2010 η αμερικανική διαφημιστική δαπάνη στα ΜΜΕ, σε σχέση με το 2009, ενώ για όλο το 2010 η άνοδος κυμαίνεται στο 6,5%. Η ανοδική τάση όμως δεν σημειώθηκε σε όλα τα Μέσα. Η τηλεόραση με αύξηση της δαπάνης κατά 10,3% βρέθηκε στην πρώτη θέση, το Διαδίκτυο δεύτερο με πολύ μικρή διαφορά, 9,9%, ενώ ακολούθησαν το ραδιόφωνο με 7,6% και τα περιοδικά με 2,9%. Ο Τύπος ήταν η μοναδική κατηγορία Ήδη από το παρελθόν, οι κατασκευαστές παιχνιδιών χρησιμοποιούν τη στρατηγική χρήσης του διαδικτύου προκειμένου να προσελκύσουν τα παιδιά στον εικονικό κόσμο πραγματικών παιχνιδιών, όπως συμβαίνει με τις ιστοσελίδες των Barbie, Webkinz, Bratz, Beanie Babies and Build-A- Bear. Πλέον γίνεται μόδα το πέρασμα από τον εικονικό κόσμο των ηλεκτρονικών παιχνιδιών, στον πραγματικό, με την απόκτηση της αναγκαίας άδειας εκμετάλλευσης. Η Mattel, η μεγαλύτερη κατασκευάστρια εταιρεία παιχνιδιών παγκοσμίως, είναι ιδιαίτερα διεκδικητική στην απόκτηση πνευματικών δικαιωμάτων, προκειμένου να κατασκευάσει κούκλες που βασίζονται στους εικονικούς χαρακτήρες των λεγόμενων games IP. Αυτή η επιλογή βασίζεται στη σημασία της συναισθηματικής προσέγγισης των παιδιών με τους εικονικούς χαρακτήρες, καθώς και στην αυξανόμενη χρήση games IP στο διαδίκτυο και σε κινητές συσκευές. Πηγή: Screen Digest ασφαλείας. Λόγω της επιτυχίας(38 εκατ. εγγεγραμμένα μέλη) τα Moshi Monsters μεταφέρονται στην διαδικτυακή τηλεόραση, ανοίγοντας νέες προοπτικές για μια βιομηχανία που βασίζεται στην ανάγκη των παιδιών να «δείχνονται» και να επικοινωνούν όπως οι «μεγάλοι». Πηγή: The Guardian Διαφήμιση που υπέστη μείωση, σε ποσοστό 3,5%. Αν και η διαφημιστική δαπάνη των εφημερίδων εθνικής κυκλοφορίας αυξήθηκε κατά 2,7%, το αντίστοιχο ποσοστό στις τοπικές εφημερίδες εμφανίστηκε μειωμένο κατά 4,6%. Ως προς τα προϊόντα που πρωταγωνίστησαν στις διαφημίσεις ήταν οι αυτοκινητοβιομηχανίες, τα είδη προσωπικής φροντίδας, τα τρόφιμα κ.λπ., ενώ στον αντίποδα βρέθηκαν τα φαρμακευτικά προϊόντα. Πηγή: New York Times Αύξηση παιχνιδιών που βασίζονται σε «ήρωες» παιχνιδιών του διαδικτύου Ην. Βασίλειο: Ιστοσελίδα κοινωνικής παιδικής δικτύωσης Η.Π.Α.: Άνοδος της διαφημιστικής δαπάνης στα ΜΜΕ - πλην του Τύπου Ποσοστά διαφημιστικής δαπάνης το 2010 σε σχέση με το 2009 στις Η.Π.Α. 12,00% 10,00% 8,00% 6,00% 4,00% 2,00% 0,00% -2,00% Τηλεόραση Διαδίκτυο Ραδιόφωνο Περιοδικά Τύπος -4,00% -6,00% Σε μία πρωτόγνωρη κίνηση, οι εκδότες των βρετανικών εφημερίδων ενώνουν τις δυνάμεις τους, παρουσιάζοντας στις εταιρείες ένα κοινό διαφημιστικό πακέτο για πρώτη φορά, ενόψει του τουρνουά τένις Wimbledon τον Ιούνιο. Στην πρωτοβουλία αυτή της Newspaper Marketing Agency ανταποκρίθηκαν οι ανταγωνίστριες Guardian, Times, Daily Telegraph, Independent, Sun, Daily Mail και Daily Mirror στην προσπάθειά τους να προσελκύσουν περισσότερη διαφήμιση στον Τύπο, όπου παρατηρείται μία συνεχής πτώση της διαφημιστικής δαπάνης. Εφόσον το εγχείρημα κριθεί επιτυχημένο, είναι πιθανό ένα ανάλογο πακέτο να παρουσιαστεί και για τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2012 στο Λονδίνο. Πηγή: The Guardian Ην. Βασίλειο: Οι εκδότες των εφημερίδων ενώνουν τις δυνάμεις τους 7

«Διακόπτη πανικού» με δυνατότητα να σβήνονται πληροφορίες από κινητά τηλέφωνα και ταυτόχρονα να ενημερώνονται άλλοι ακτιβιστές, εξελίσσει ως εφαρμογή στο διαδίκτυο, το υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ, με στόχο την προστασία των ιδιωτών έναντι των καταπιεστικών καθεστώτων των χωρών τους. Ποιων διεθνών ειδησεογραφικών οργανισμών τα ρεπορτάζ είναι τα δημοφιλέστερα στα Google News και Google Blogs; Στην πρώτη θέση φιγουράρει το Associated Press, στη δεύτερη θέση οι New York Times και στην τρίτη το Reuters. Η Wall Street Journal και το Bloomberg συμπληρώνουν την πρώτη πεντάδα. Ενώ στις Η.Π.Α. φαίνεται πως η αγορά του ηλεκτρονικού βιβλίου ανθεί, η Ευρώπη βρίσκεται πίσω, σύμφωνα με τις εκτιμήσεις, περίπου 2-5 χρόνια. Λίγες συσκευές ηλεκτρονικών βιβλίων έχουν διακινηθεί στην ευρωπαϊκή αγορά και ελάχιστοι είναι οι ψηφιακοί τίτλοι που έχουν κυκλοφορήσει. Σε αυτό το δυσχερές κλίμα, το θολό ρυθμιστικό πλαίσιο επιβαρύνει ακόμη περισσότερο την κατάσταση. Ο Παγκόσμιος Πορνογραφικός Ιστός.xxx θα τεθεί τελικά σε λειτουργία τον Ιούλιο 2011, κατόπιν απόφασης των αρμοδίων αμερικανικών αρχών. Η διαχείριση του ιστού έχει ανατεθεί στην εταιρεία ICM Registry, ενώ 230 χιλιάδες ιστοσελίδες έχουν εγγραφεί ήδη στο νέο αυτό σύστημα πλοήγησης. Σημειώνεται ότι η έγκριση του σχεδίου εκκρεμούσε για προφανείς λόγους- από το 2003. Εν συντομία... Η Αρχή Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων της Γαλλίας (CNIL) επέβαλε στη Google πρόστιμο ύψους 100.000 ευρώ για παράνομη συλλογή προσωπικών δεδομένων μέσω της υπηρεσίας Google Street View. Ο επικεφαλής της Αρχής, μάλιστα, παραδέχτηκε δημοσία την απροθυμία της εταιρείας να συνεργαστεί, όσον αφορά τη διενέργεια των αναγκαίων ερευνών. Σημειώνεται ότι πρόκειται για το υψηλότερο χρηματικό πρόστιμο, που έχει επιβάλει η CNIL από το 2004, οπότε και απέκτησε την αρμοδιότητα επιβολής οικονομικών κυρώσεων. Σύμφωνα με το Cnet, η Google σχεδιάζει την δημιουργία υπηρεσίας που θα επιτρέπει στους χρήστες του Διαδικτύου όχι μόνο να αγοράζουν μουσική αλλά και να την αποθηκεύουν ηλεκτρονικά, ώστε να έχουν πρόσβαση σε αυτή από οποιαδήποτε άλλη συσκευή. Προκειμένου να δημιουργηθεί η μουσική υπηρεσία που έρχεται να ανταγωνιστεί την i-tunes πρέπει να επιτευχθεί η συμφωνία της Google με τις ε- ταιρίες Spotify, Sony και EMI. Η Google δεν επιτρέπει πλέον στον χρήστη που πληκτρολογεί τα αρχικά γράμματα λέξεων σχετικών με το «κατέβασμα» υλικού, όπως RapidShare, MegaUploads, BitTorrent Torrent, u Torrent να λαμβάνει αποτελέσματα. Έτσι ο χρήστης θα πρέπει γνωρίζοντας ακριβώς αυτό που ψάχνει και να πληκτρολογήσει ολόκληρη τη λέξη, κάνοντας τους κατόχους των παραπάνω ιστοσελίδων να μιλάνε για έντονη λογοκρισία από πλευράς του Google. Γεγονότα Διοργανώσεις Εκδόσεις «Ελευθερία στο Διαδίκτυο Από τις βασικές αρχές σε ένα παγκόσμιο σύμφωνο», είναι ο τίτλος του συνεδρίου που οργανώνει το Συμβούλιο της Ευρώπης. Το Steering Committee on the Media and New Communication Services, που έχει αρμοδιότητα στο πλαίσιο του Συμβουλίου της Ευρώπης, να επεξεργάζεται πολιτικές σχετικά με τα ΜΜΕ και την κοινωνία της πληροφόρησης, με τη βοήθεια μιας ομάδας, αποφάσισε να εργαστεί για την εξεύρεση ενός συνόλου βασικών αρχών για τη διακυβέρνηση του Διαδικτύου, προκειμένου να περιληφθούν σε μια πολιτική δήλωση. Σκοπός του Συνεδρίου είναι ο προσδιορισμός του περιεχομένου αυτών των βασικών αρχών, καθώς και η διεθνής συνεργασία για τη διασφάλιση της αδιάκοπης λειτουργίας του διαδικτύου. Το Συνέδριο για τη Ελευθερία στο Διαδίκτυο θα λάβει χώρα στις 18-19 Απριλίου 2011 στο Στρασβούργο (Γαλλία). Γλώσσες του Συνεδρίου: αγγλικά και γαλλικά. Περισσότερες πληροφορίες στην ιστοσελίδα: http:// www.coe.int/t/dghl/standardsetting/mediadataprotection/conf-internet-freedom/ default_fr.asp Φραγκούδη 11 & Αλεξάνδρου Πάντου 176 71 Καλλιθέα Τηλέφωνο: 210 90 98 690 Fax: 210 90 98 693 Email: iom@iom.gr www.iom.gr ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΕΙ ΤΗΝ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ 8 ISSN 1790 9066