Οδηγίες συναρμολόγησης Αντλία θερμότητας μίγματος νερού/νερού Συσκευή compact Εσωτερικής τοποθέτησης ΝΕΟ Wolf Easy Connect System BWS-1-06 BWS-1-08 BWS-1-10 BWS-1-12 BWS-1-16 Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de WOLF Klima- und Heiztechnik GmbH Eduard-Haas-Str. 44 4034 Linz Tel. 0732/385041-0 Internet: www.wolf-heiztechnik.at 3061476_0810 BWS-1 GR.indd Υπόκειται σε τροποποιήσεις D AT
Περιεχόμενα Περιεχόμενα... Σελίδα Υποδείξεις, δομή και εξοπλισμός 1. Υποδείξεις ασφαλείας / Πρότυπα και προδιαγραφές...4 2. Γενικές υποδείξεις...5 3. Υποδείξεις για την αντλία θερμότητας...6-7 4. Περιεχόμενο παράδοσης / Ανακύκλωση...8 5. Χαρακτηριστικά εξοπλισμού...9 6. Δομή...10 7. Διαστάσεις... 11 Τοποθέτηση και συναρμολόγηση 8. Μεταφορά και υποδείξεις τοποθέτησης...12-13 9. Συναρμολόγηση καλύμματος...14 10. Συναρμολόγηση κυκλώματος μίγματος νερού...15 11. Εξαέρωση κυκλώματος μίγματος νερού...16 12. Συναρμολόγηση κυκλώματος θέρμανσης + κυκλώματος ζ.ν.χ...17-19 13. Συναρμολόγηση σύνδεσης νερού θέρμανσης...20 Ηλεκτρική σύνδεση 14. Ηλεκτρική σύνδεση στο WPM-1...21-22 15. Ηλεκτρική σύνδεση...23 Τεχνικά στοιχεία 16. Τεχνικά χαρακτηριστικά...24 17. Ισχύς θέρμανσης, κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος, COP - BWS-1-06...25 18. Ισχύς θέρμανσης, κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος, COP - BWS-1-08...26 19. Ισχύς θέρμανσης, κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος, COP - BWS-1-10...27 20. Ισχύς θέρμανσης, κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος, COP - BWS-1-12...28 21. Ισχύς θέρμανσης, κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος, COP - BWS-1-16...29 22. Υπολειπόμενη πίεση - BWS-1-06 έως BWS-1-16...30 2 3061476_0810 BWS-1 GR.indd
Περιεχόμενα Περιεχόμενα... Σελίδα Πληροφορίες 23. Έναρξη λειτουργίας, καθαρισμός, βλάβη, ανακύκλωση...31 ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ...32 3061476_0810 BWS-1 GR.indd 3
1. Υποδείξεις ασφαλείας Πρότυπα και προδιαγραφές Υποδείξεις ασφαλείας Σε αυτή την περιγραφή για τις σημαντικές οδηγίες οι οποίες αφορούν στην προστασία των ατόμων και στην τεχνική ασφάλεια λειτουργίας χρησιμοποιούνται τα παρακάτω σύμβολα και σημάνσεις υποδείξεων: Χαρακτηρίζει οδηγία που πρέπει να τηρηθεί επακριβώς, προκειμένου να αποφευχθεί ο κίνδυνος ή ο τραυματισμών ατόμων και να μην προκληθούν δυσλειτουργίες ή βλάβες στη συσκευή! Χαρακτηρίζει κίνδυνο από ηλεκτρική τάση στα ηλεκτρικά εξαρτήματα! Προσοχή Υπόδειξη σημαίνει τεχνική οδηγία που πρέπει να τηρήσετε προκειμένου να αποφευχθούν ζημιές και δυσλειτουργίες στη συσκευή. Πρότυπα / Προδιαγραφές Η συσκευή και τα εξαρτήματα ρύθμισης πληρούν τους παρακάτω κανονισμούς: Κατευθυντήριες οδηγίες EG 2006/42/EG Κατευθυντήρια οδηγία περί μηχανών 2006/95/EG Κατευθυντήρια οδηγία περί χαμηλής τάσης 2004/108/EG Κατευθυντήρια οδηγία περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας Πρότυπα EN EN 378 EN 60335-1 EN 60335-2-40 EN 60529 EN 60730-1 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 EN 61000-6-2 EN 61000-6-3 Εθνικά πρότυπα / Κατευθυντήριες οδηγίες DE: DIN 8901 BGR 500 Μέρος 2 CH: NEV (SR 743.26) 4 3061476_0810 BWS-1 GR.indd
2. Γενικές υποδείξεις Στην εγκατάσταση, έναρξη λειτουργίας, συντήρηση, επισκευή πρέπει να ακολουθηθούν οι παρακάτω προδιαγραφές και κατευθυντήριες οδηγίες: Η τοποθέτηση, εγκατάσταση, ρύθμιση και έναρξη λειτουργίας της εγκατάσρασης της αντλίας θερμότητας πρέπει να γίνεται από έναν εξειδικευμένο εγκαταστάτη ακολουθώντας τις αντίστοιχες ισχύουσες νόμιμες προδιαγραφές, κανονισμούς, κατευθυντήριες οδηγίες και των οδηγιών συναρμολόγησης. Η κλίση των αντλιών θερμότητας κατά την μεταφορά δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 45. Εξαρτήματα και σωληνώσεις του ψυκτικού κυκλώματος, της θέρμανσης και της πηγής θερμότητας δεν επιτρέπεται σε καμιά περίπτωση να χρησιμοποιηθούν για την μεταφορά. Για λόγους ασφαλείας δεν πρέπει να διακοπεί η παροχή ρεύματος της αντλίας θερμότητας και της μονάδας manager της αντλίας θερμότητας ακόμα καιεκτός της περιόδου θέρμανσης. Η συσκευή επιτρέπεται να ανοιχτεί μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό. Πριν το άνοιγμα της συσκευής πρέπει όλα τα ηλεκτρικά κυκλώματα να είναι εκτός τάσης. Εργασίες στο ψυκτικό κύκλωμα πρέπει να γίνονται μόνο από ειξιδικευμένο προσωπικό. Μετά το ξέπλυμα του συμπυκνωτή με χημικά καθαριστικά πρέπει να ουδετεροποιηθούνε τα υπολείμματα και να γίνει εντατικό ξέπλυμα με νερό. Μην καθαρίζετε ποτέ την επιφάνεια της συσκευής με όξινα ή χλωριούχα καθαριστικά. Η αντλία θερμότητας πρέπει κατά την τοποθέτηση να εγκατασταθεί με ασφάλεια έτσι ώστε κατά την λειτουργία της να εξασφαλίζεται η σταθερότητα έναντι ολίσθησης. Να τοποθετείται μόνο σε στεγνούς χώρους - τύπος προστασίας IP 20 (δεν παρέχεται προστασία έναντι νερού). Σε τοποθέτηση στην Αυστρία: Πρέπει να ακολουθηθούν οι προδιαγραφές του ÖVE καθώς και της τοπικής ΔΕΗ. Εξαρτήματα που έχουν υποστεί ζημία να αντικαθίστανται μόνο με γνήσια ανταλλακτικά της Wolf. Να χρησιμοποιούνται προδιαγραφόμενες ασφάλειες (βλέπε τεχνικά χαρακτηριστικά). Αν γίνουν τεχνικές τροποποιήσεις στους πίνακες ρυθμίσεων της Wolf τότε δεν αναλαμβάνουμε την εγγύηση για ζημίες που θα προκύψουν λόγω αυτών των τροποποιήσεων. Κίνδυνοι από ζημίες από νερό και δυσλειτουργίες από παγετό! Σε ενεργοποιημένη αντλία θερμότητας υπάρχει αυτόματη προστασία από παγετό! Προσοχή Η χρήση της αντλίας θερμότητας πρέπει να δηλωθεί στην τοπική ΔΕΗ. 3061476_0810 BWS-1 GR.indd 5
3. Υποδείξεις για την αντλία θερμότητας Περιοχή εφαρμογής Τρόπος λειτουργίας της αντλίας θερμότητας Η υψηλής απόδοσης αντλία θερμότητας μίγματος νερού/νερού έχει σχεδιασθεί αποκλειστικά για την θέρμανση νερού θέρμανσης και ζ.ν.χ. Λαμβάνοντας υπόψη τους περιορισμούς ορίων εφαρμογής (βλέπε τεχνικά χαρακτηριστικά ) η αντλία θερμότητας μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε νέες ή παλιές εγκαταστάσεις θέρμανσης. Η αντλία θερμότητας μετατρέπει την ενέργεια του εδάφους με χαμηλή θερμοκρασία σε θερμότητα υψηλής θερμοκρασίας. Χρησιμοποιείται μίγμα νερού (διάλυμα νερού με αντιψυκτικό υγρό) το οποίο διοχετεύεται μέσα από το κύκλωμα των σωληνώσεων στο έδαφος και οδηγείται στο εξατμιστή (1) της αντλίας θερμότητας. Στον εξατμιστή βρίσκεται το μέσο εργασίας το οποίο σε χαμηλή θερμοκρασία και χαμηλή πίεση βράζει και ατμοποιείται. Η απαιτούμενη θερμότητα ατμοποίησης απάγεται από το μίγμα νερού. Το ατμοποιημένο μέσο εργασίας αναρροφάται από τον συμπιεστή (2) και παρέχεται με μεγαλύτερη πίεση. Το συμπιεσμένο σε αέρια μορφή μέσο εργασίας συμπιέζεται στον συμπυκνωτή (3) όπου σε μεγάλη πίεση και θερμοκρασία συμπυκνώνεται. Η θερμότητα συμπύκνωσης μεταφέρεται στο νερό θέρμανσης του οποίου η θερμοκρασία αυξάνεται. Η ενέργεια που έχει μεταφερθεί στο νερό θέρμανσης αντιστοιχεί στην ενέργεια που έχει απαχθεί από το μίγμα νερού συν του μικρού ποσοστού ηλεκτρικής ενέργειας που απαιτείται για την συμπίεση. Η πίεση στον συμπυκνωτή και πριν την εκτονωτική βαλβίδα (4) είναι υψηλή. Μέσω της εκτονωτικής βαλβίδας και ανάλογα με την θερμοκρασία μειώνεται η πίεση, έτσι ώστε η πίεση και η θερμοκρασία να πέσουν. Ο κύκλος της διεργασίας ξεκινάει πάλι από την αρχή. 1. Εξατμιστής 2. Συμπιεστής 3. Συμπυκνωτής 4. Εκτονωτική βαλβίδα Προστασία παγετού Προσοχή Χρήση της θέρμανσης με αντλία θερμότητας για εξοικονόμηση ενέργειας Προσοχή Με την ενεργοποίηση της αντλίας θερμότητας υπάρχει αυτόματη προστασία της συσκευής από παγετό. Δεν επιτρέπεται η χρήση αντιψυκτικών υγρών. Αν χρειαστεί η εγκατάσταση πρέπει να εκκενωθεί. Κίνδυνος από νερό και δυσλειτουργία από παγετό! Με την απόφασή σας για την χρήση στην θέρμανσή σας της αντλίας θερμότητας συμβάλλεται στην προστασία του περιβάλλοντος με τις χαμηλότερες εκπομπές ρύπων και την αποδοτικότερη χρήση της πρωτογενούς ενέργειας. Για να λειτουργεί η θέρμανσή σας ακόμα πιο αποδοτικά δώστε προσοχή στα παρακάτω σημεία: Η θέρμανση με αντλία θερμότητας πρέπει να διαστασιολογηθεί με μεγάλη προσοχή και να εγκατασταθεί. Αποφύγετε περιττές υψηλές θερμοκρασίες προσαγωγής. Όσο χαμηλότερη θερμοκρασία προσαγωγής τόσο πιο αποδοτικά λειτουργεί η αντλία θερμότητας. Προσέξτε τη σωστή ρύθμιση του πίνακα ρυθμίσεων! Πριτιμήστε τον ελεγχόμενο αερισμό. Σε σχέση με μόνιμα ανακλινόμενα παράθυρα αυτή η χρήση αερισμού μειώνει την κατανάλωση ενέργειας και τα κόστη! 6 3061476_0810 BWS-1 GR.indd
3. Υποδείξεις για την αντλία θερμότητας Επιπλέον χαρακτηριστικά εξοπλισμού Μποϊλερ ζ.ν.χ. Προσοχή Εγκατεστημένα στη συσκευή αισθητήρες για την μέτρηση της θερμοκρασίας προσαγωγής και επιστροφής του νερού θέρμανσης, αισθητήρες για την επιτήρηση της θερμοκρασίας της πηγής θερμότητας καθώς και των θερμοκρασιών στο κύκλωμα του ψυκτικού μέσου. Για την παραγωγή ζ.ν.χ. με την αντλία θερμότητας της Wolf χρειάζονται ειδικά μποϊλερ ζ.ν.χ. που μπορούν να επιλεγούν από το πρόγραμμα εξαρτημάτων της Wolf. Η επιφάνεια εναλλαγής θερμότητας στα μποϊλερ ζ.ν.χ. πρέπει να είναι τουλάχιστον 0,25 m² ανά kw ισχύς της θέρμανσης. Επεξεργασία νερού Προσοχή Το VDI 2035 Φύλλο 1 δίνει συστάσεις για την αποφυγή δημιουργίας αλάτων στις εγκαταστάσεις θέρμανσης. Το Φύλλο 2 επεξεργάζεται την διάβρωση του νερού. Ειδικά κατά την ξήρανση του σοβά με την ηλεκτρική αντίσταση πρέπει να προσεχτεί ώστε η συνολική σκληρότητα να είναι μέσα στα όρια, γιατί ειδάλλως υπάρχει ο κίνδυνος αλάτων και μη λειτουργία της ηλεκτρικής αντίστασης. Η επιτρεπόμεη σκληρότητα νερού είναι 17 dh έως 250 λίτρα όγκου εγκατάστασης σε λειτουργία με ηλεκτρική αντίσταση. Συνιστούμε μια τιμή του ph του νερού θέρμανσης ακόμα και σε μικτές εγκαταστάσεις από διαφορετικά υλικά μεταξύ 6,5 και 9,0. Σε εγκαταστάσεις με πολύ νερό ή σε αυτές που γίνεται αναπλήρωση νερού σε μεγάλες ποσότητες (π.χ. λόγω διαρροών) πρέπει να τηρούνται οι ακόλουθες τιμές. Επιτρεπόμενη σκληρότητα σε dh 250l Δεν απαιτείται επεξεργασία νερού Απαιτείται επεξεργασία νερού Λειτουργία χωρίς ηλεκτρική αντίσταση Λειτουργία με ηλεκτρική αντίσταση Όγκος εγκατάστασης σε l Στην υπέρβαση της καμπύλης ορίων πρέπει ένα μέρος του νερού της εγκατάστασης να επεξεργαστεί. Παράδειγμα: Συνολική σκληρότητα του πόσιμου νερού: 18 dh Όγκος εγκατάστασης: 500l δηλ. πρέπει να επεξεργαστούν τουλάχιστον 250l. Σκληρότητα νερού Η ρυθμισμένη θερμοκρασία του νερού στο μποϊλερ ζ.ν.χ. μπορεί να είναι πάνω από 60 C. Σε βραχύχρονη λειτουργία πάνω από 60 C πρέπει να γίνεται με εποπτεία για να εξασφαλίζετε η προστασία από εγκαύματα. Για μόνιμη λειτουργία πρέπει να ληφθούν τα απαραίτητα μέτρα που να αποκλείουν την θερμοκρασία απομάστευσης πάνω από 60 C π.χ. θερμοστατική βαλβίδα. Για την προστασία έναντι αλάτων σε νερό με συνολική σκληρότητα πάνω από 15 dh (2,5 mol/m³) η θερμοκρασία ζ.ν.χ. μπορεί να ρυθμιστεί σε max. 50 C. Για συνολική σκληρότητα πάνω από 17 dh πρέπει για το ζ.ν.χ. να χρησιμοποιηθεί στο κρύο νερό μια επεξεργασία νερού για να μεγαλώσει ο χρόνος συντήρησης. Ακόμα και με σκληρότητα νερού κάτω από 17 dh μπορεί σε κάποιες περιοχές να υπάρχει κίνδυνος αλάτων και γι αυτό πρέπει να γίνει επεξεργασία νερού. Αν δεν τηρηθεί αυτό μπορεί να συγκεντρωθούν πρόωρα άλατα στη συσκευή και να μειωθεί η ικανότητα παραγωγήγς ζ.ν.χ. Ο υπεύθυνος εγκαταστάτης πρέπει πάντα να ελέγχει τα τοπικά δεδομένα. Προστασία διάβρωσης Σπραϋ, διαλυτικά, χλωριούχα καθαριστικά και απορρυπαντικά, χρώματα, λάκες, κόλλες κλπ. δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται ή να αποθηκεύονται στην αντλία θερμότητας ή στο περιβάλλον της (καθαρισμός κλπ.). Αυτά τα υλικά μπορεί κάτω από δυσμενείς συνθήκες να οδηγήσουν σε διάβρωση της αντλίας θερμότητας ή και στα εξαρτήματα της εγκατάστασης θέρμανσης. Καθαρίστε το κάλυμμα με ένα υγρό πανί και με μαλακά καθαριστικά χωρίς χλώριο. Στη συνέχεια στεγνώστε το αμέσως. 3061476_0810 BWS-1 GR.indd 7
4. Περιεχόμενο παράδοσης Περιεχόμενο παράδοσης - Υψηλής απόδοσης αντλία θερμότητας πάνω σε παλέττα - 2 σετ ασφαλείας - Καλώδιο σύνδεσης με το WPM-1 - Οδηγίες συναρμολόγησης Επιπλέον χαρακτηριστικά εξοπλισμού Εγκατεστημένα στη συσκευή αισθητήρες για την μέτρηση της θερμοκρασίας προσαγωγής και επιστροφής του νερού θέρμανσης, αισθητήρες για την επιτήρηση της θερμοκρασίας της πηγής θερμότητας καθώς και των θερμοκρασιών στο κύκλωμα του ψυκτικού μέσου. Αιαθητήρες πίεσης στο κύκλωμα θέρμανσης και μίγματος νερού για την επιτήρηση. Αιαθητήρας πίεσης μίγματος νερού Προσοχή Στο κύκλωμα του μίγματος νερού είναι εγκατεστημένος ένας αναλογικός αισθητήρας πίεσης. Σε περίπτωση πτώσης πίεσης στο κύκλωμα του μίγματος νερού κάτω από 0,5 bar ακολουθεί κλείσιμο λόγω βλάβης της αντλίας θερμότητας και η ένδειξη μιας βλάβης, κωδικός βλάβης 106 Βλάβη πίεσης κυκλώματος μίγματος νερού στην οθόνη της μονάδας manager της αντλίας θερμότητας WPM-1. Εξαρτήματα απαραίτητα για την λειτουργία - Μονάδα manager αντλίας θερμότητας WPM-1 με μονάδα χειρισμού BM - Δοχεία διαστολής για το κύκλωμα θέρμανσης και το κύκλωμα μίγματος νερού Μεταφορά με ιμάντες (σαν εξάρτημα παραδοτέο) Ανακύκλωση συσκευασίας Φροντίστε ώστε η συσκευασία της αντλίας θερμότητας καθώς και των χρησιμοποιούμενων εξαρτημάτων να ανακυκλωθούν σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες ανακύκλωσης. 8 3061476_0810 BWS-1 GR.indd
5. Χαρακτηριστικά εξοπλισμού BWS-1-06,08,10,12,16 Αντλία θερμότητας μίγματος νερού/νερού BWS-1-06,08,10,12,16 Δυνατή η λειτουργία μονής πηγής ενέργειας Ψυκτικό μέσο R407C Ενσωματωμένος θερμιδομετρητής - μέτρηση παροχής με προειδοποίηση (η συσκευή κλείνει κάτω από την ελάχιστη παροχή > 11Κ διαφορά θερμοκρασίας) - δυνατότητα διάγνωσης - δυνατή η ένδειξη ετήσιου αριθμού έργου JAZ, αν συνδεθεί ο μετρητής ρεύματος τη θύρα S0 στον WPM-1 Ενσωματωμένος υψηλής απόδοσης κυκλοφορητής θέρμανσης (κλάση A) Ενσωματωμένος υψηλής απόδοσης κυκλοφορητής μίγματος νερού (κλάση A) Πλήρως ηλεκτρονική ρύθμιση κατ απαίτηση της ηλεκτρικής θέρμανσης - ρύθμιση ισχύος της ηλεκτρικής αντίστασης κατ απαίτηση από 1-6 kw - Ρυθμιζόμενη κάλυψη του φορτίου αιχμής - Ρυθμιζόμενη σαν αναγκαστική λειτουργία και θέρμανση σοβά Συμπιεστής με διπλή απόσβεση ταλαντώσεων Καλύμματα με πλήρη θερμοηχομόνωση Ηχοαποσβεστικά ποδαράκια τοποθέτησης Ηλεκτρονική έναρξη μαλακής λειτουργίας συμπυκνωτή (08/10/12/16 kw) Στάθμη θορύβου 39-41 dba (στο χώρο σε 1m απόσταση) Απόσβεση θορύβου των υδραυλικών ήδη μέσα στη συσκευή Απόσβεση ταλαντώσεων της υδραυλικής σωλήνωσης στη συσκευή Ενσωματωμένη τρίοδη βαλβίδα εναλλαγής ροής για ζ.ν.χ. Σετ ασφαλείας με μόνωση για τα κυκλώματα θέρμανσης και μίγματος νερού Άνετη θέση συντήρησης του κουτιού ελέγχου και χειρισμού Γρήγορη, ασφαλή και απλή καλωδίωση - 4m καλώδιο σύνδεσης με ειδικά φις της αντλίας θερμότητας BWS-1 με τη μονάδα manager WPM-1 Επιτηρητές πίεσης νερού θέρμανσης και μίγματος νερού (σε κάποιες περιοχές απαιτείται) - ψηφιακή ένδειξη και προειδοποίηση Επιτήρηση φάσεων και στροφών πεδίου 3061476_0810 BWS-1 GR.indd 9
6. Δομή Θερμοκρασία αερίου αναρρόφησης Σετ ασφαλείας κυκλώματος θέρμανσης Αισθητήρας πίεσης κυκλώματος θέρμανσης Αισθητήρας θερμοκρασίας κυκλώματος θέρμανσης μίγματος Τρίοδη βαλβίδα εναλλαγής θέρμανση-ζ.ν.χ. Πρεζοστάτης υψηλής πίεσης Ηλεκτρική αντίσταση Συμπυκνωτής Αισθητήρας ροής Κυκλοφορητής κυκλώματος θέρμανσης Συμπιεστής Scroll Βάνα πλήρωσης-εκκένωσης κυκλώματος θέρμανσης Σετ ασφαλείας κυκλώματος μίγματος νερού Πρεζοστάτης χαμηλής πίεσης Αισθητήρας θερμοκρασίας εισόδου μίγματος νερού Αισθητήρας πίεσης μίγματος νερού Θερμοκρασία θερμού αερίου Εξατμιστής Ματάκι Κυκλοφορητής κυκλώματος μίγματος νερού Εκτονωτική βαλβίδα Βάνα πλήρωσης-εκκένωσης κυκλώματος μίγματος νερού 10 3061476_0810 BWS-1 GR.indd
7. Διαστάσεις Διαστάσεις BWS-1 Είσοδος μίγματος νερού Έξοδος μίγματος νερού Προσαγωγή θέρμανσης Επιστροφή θέρμανσης Επιστροφή ζ.ν.χ. Προσαγωγή ζ.ν.χ. Μεμονωμένη συσκευή Τύπος BWS-1-06/08/10/12/16 Ύψος A mm 740 Πλάτος B mm 600 Βάθος C mm 650 Κεντρική μονάδα Τύπος BWS-1-06/08/10 Συνολικό ύψος με CEW-1-200 D mm 1998 Ύψος σετ ασφαλείας E mm 182 3061476_0810 BWS-1 GR.indd 11
8. Μεταφορά και υποδείξεις τοποθέτησης Μεταφορά στη θέση τοποθέτησης Για την αποφυγή ζημιών κατά την μεταφορά πρέπει η αντλία θερμότητας να μεταφερθεί με την συσκευασία πάνω στην παλέτα με έναν παλετοφόρο στην τελική θέση τοποθέτησης. Η μεταφορά με παλετοφόρο να γίνεται μόνο με την συσκευασία! Προσοχή κίνδυνος ανατροπής! Μεταφορά με καροτσάκι Τοποθετήστε τη συσκευή με το πλαϊ ή με απομάκρυνση του εμπρόσθιου καλύμματος πάνω στο καροτσάκι και μεταφέρτε την στη θέση τοποθέτησης. Συνιστούμε μόνο την αριστερή πλευρά της συσκευής. Δεν επιτρέπεται η μεταφορά με καροτσάκι από την δεξιά πλευρά. Ασφαλίστε την αντλία θερμότητας στο καροτσάκι κατά της ολίσθησης! Για την αποφυγή ζημιών της συσκευής δεν επιτρέπεται η κλίση της αντλίας θερμότητας κατά την μεταφορά να υπερβαίνει το μέγιστο τις 45! Τα εξαρτήματα καθώς και οι σωληνώσεις του ψυκτικού κύκλου στην πλευρά της θέρμανσης και στην πλευρά της πηγής θερμότητας δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται για την μεταφορά! Προσέξτε το βάρος της αντλίας θερμότητας! Προσοχή Χρησιμοποιήστε τους ιμάντες μεταφοράς σαν βοήθεια για την μεταφορά (γρηγορότερη μεταφορά) - εξάρτημα της Wolf. Ασφάλεια ποδαρακίου Αφαιρέστε την ασφάλεια μεταφοράς από την παλέτα μεταφοράς με ένα σταυροκατσάβιδο. Ανασηκώστε την συσκευή από την παλέτα με την βοήθεια τουλάχιστον 2 ατόμων. Σταυρωτή βίδα Ποδαράκι 12 3061476_0810 BWS-1 GR.indd
8. Μεταφορά και υποδείξεις τοποθέτησης Βίδες για τη ρύθμιση θέσης Μέσω των τεσσάρων βιδών ρύθμισης θέσης ρυθμίστε την συσκευή σε οριζόντια θέση και αφαλίστε με το βίδωμα των κόντρα παξιμαδιών. 1: Βίδα ρύθμισης 2: Κόντρα παξιμάδι 1 2 Τα ποδαράκια είναι ήδη συναρμολογημένα. Στη θέση τοποθέτησης αφαιρέστε την ασφάλεια μεταφοράς στον συμπιεστή Πριν την έναρξη λειτουργίας πρέπει να απομακρυνθεί η ασφάλεια μεταφοράς στον συμπιεστή. Ασφάλεια μεταφοράς Ελάχιστες αποστάσεις προς οροφή/τοίχο Οροφή Τοίχος 200 mm Τοίχος 500 mm Τοίχος 400 mm Τοίχος Τοίχος 2300 mm 800 mm Αποστάσεις service 3061476_0810 BWS-1 GR.indd 13
9. Συναρμολόγηση καλύμματος Ξεβιδώστε τις βίδες στο εμπρόσθιο κάλυμμα Βγάλτε το εμπρόσθιο κάλυμμα Τραβήξτε προς τα εμπρός και βγάλτε το επάνω κάλυμμα Ξεκρεμάστε το κουτί ελέγχου και κρεμάστε το σε θέση συντήρησης στη πλαϊνή λαμαρίνα του καλύμματος 14 3061476_0810 BWS-1 GR.indd
10. Συναρμολόγηση κυκλώματος μίγματος νερού Πηγή θερμότητας Η σύνδεση της πηγής θερμότητας (μίγματος νερού) βρίσκεται στην πίσω πλευρά. Ο σωλήνας υπερχείλισης πρέπει να οδηγηθεί από την ενσωματωμένη βαλβίδα ασφαλείας σε ένα δοχείο συλλογής. Σετ ασφαλείας κυκλώματος μίγματος νερού Σετ ασφαλείας κυκλώματος ζ.ν.χ./θέρμανσης Προσαγωγή ζ.ν.χ. Επιστροφή ζ.ν.χ. Επιστροφή θέρμανσης Προσαγωγή θέρμανσης Έξοδος μίγματος νερού Είσοδος μίγματος νερού Πλήρωση της εγκατάστασης Προσοχή Η πλήρωση της εγκατάστασης πρέπει να γίνει με τα παρακάτω βήματα: 1. Πριν την έναρξη λειτουργίας της εγκατάστασης πρέπει όλο το σύστημα να ελεγχθεί σε στεγανότητα με 4,5 bar. Το σετ ασφαλείας πρέπει να συναρμολογηθεί μετά τον έλεγχο πίεσης γιατί η βαλβίδα ασφαλείας ανοίγει στα 3.0 bar! Αισθητήρας πίεσης μίγματος νερού Υπολειπόμενη πίεση Προσοχή 2. Κάντε καλό ξέπλυμα των μεμονωμένων κυκλωμάτων των οριζόντιων ή κάθετων συλλεκτών. Το ξέπλυμα θα πρέπει να γίνεται μέσω ενός ανοιχτού δοχείου. 3. Πριν την πλήρωση των οριζόντιων ή κάθετων συλλεκτών πρέπει να γίνει καλή ανάμιξη του μίγματος νερού. Μετρήστε την συγκέντρωση αντιψυκτικής προστασίας: 25% αντιψυκτικό + 75% νερό (προστασία παγετού μέχρι περίπου -13 C) 4. Πληρώστε και ξεπλύντε μέχρι να μην υπάρχει αέρας στο σύστημα. Ρύθμιση της πίεσης λειτουργίας περίπου στο 1 bar. Στο κύκλωμα του μίγματος νερού είναι εγκατεστημένος ένας αναλογικός αισθητήρας πίεσης. Σε περίπτωση πτώσης πίεσης στο κύκλωμα του μίγματος νερού κάτω από 0,5 bar ακολουθεί κλείσιμο λόγω βλάβης της αντλίας θερμότητας και η ένδειξη μιας βλάβης, κωδικός βλάβης 106 Βλάβη πίεσης κυκλώματος μίγματος νερού στην οθόνη της μονάδας manager της αντλίας θερμότητας WPM-1. Οι διατομές και το μήκος των σωλήνων της πηγής θερμότητας πρέπει να διαστασιολογηθεί έτσι ώστε η υπολειπόμενη πίεση του ενσωματωμένου κυκλοφορητή μίγματος νερού να εξασφαλίζει τουλάχιστον την απαιτούμενη παροχή μίγματος νερού: Συσκευή Παροχή μίγματος νερού Υπολειπόμενη πίεση Διαφορά θερμοκρασίας* BWS-1-6 1100 l/h 480 mbar 4K BWS-1-8 1550 l/h 440 mbar 4K BWS-1-10 2000 l/h 410 mbar 4K BWS-1-12 2200 l/h 550 mbar 4K BWS-1-16 2600 l/h 540 mbar 4K * μετρημένο στους 0 C θερμοκρασία μίγματος νερού Δοχεία διαστολής για κύκλωμα μίγματος νερού Συνιστούμε τα παρακάτω δοχεία διαστολής κυκλώματος μίγματος νερού (προπίεση 0,5 bar). BWS-1-06 12 λίτρα BWS-1-08 12 λίτρα BWS-1-10 12 λίτρα BWS-1-12 18 λίτρα BWS-1-16 18 λίτρα 3061476_0810 BWS-1 GR.indd 15
11. Εξαέρωση κυκλώματος μίγματος νερού Εξαέρωση κυκλώματος μίγματος νερού Στο ψηλότερο σημείο της προσαγωγής του κυκλώματος μίγματος νερού (είσοδος πηγής θερμότητας) πρέπει να τοποθετηθεί ένα εξαεριστικό. Η εξαέρωση γίνεται αυτόματα μέσω του ενσωματωμένου εξαεριστικού στο σετ ασφαλείας στην έξοδο του μίγματος νερού της συσκευής. Επιπρόσθετα υπάρχει στην είσοδο του μίγματος νερού ένα χειροκίνητο εξαεριστικό. Χειροκίνητο εξαεριστικό στην είσοδο του μίγματος νερού Συναρμολογήστε το σετ ασφαλείας του κυκλώματος μίγματος νερού όπως στο κύκλωμα θέρμανσης Χειροκίνητο εξαεριστικό στην είσοδο του μίγματος νερού Βάνα πλήρωσης και εκκένωσης κυκλώματος μίγματος νερού 16 3061476_0810 BWS-1 GR.indd
12. Συναρμολόγηση κυκλώματος θέρμανσης + κυκλώματος ζ.ν.χ. Σύνδεση νερού θέρμανσης Η σύνδεση της θέρμανσης και η σύνδεση για μποϊλερ ζ.ν.χ. βρίσκεται στην πίσω πλευρά της συσκευής. Σετ ασφαλείας κυκλώματος μίγματος νερού Σετ ασφαλείας κυκλώματος ζ.ν.χ/θέρμανσης Προσαγωγή ζ.ν.χ. Επιστροφή ζ.ν.χ. Επιστροφή θέρμανσης Προσαγωγή θέρμανσης Έξοδος μίγματος νερού Είσοδος μίγματος νερού Υπολειπόμενη πίεση Συσκευή Ονομαστική παροχή νερού θέρμανσης Υπολειπόμενη πίεση Διαφορά θερμοκρασίας BWS-1-6 1000 l/h 580 mbar 5K BWS-1-8 1440 l/h 510 mbar 5K BWS-1-10 1850 l/h 450 mbar 5K BWS-1-12 2050 l/h 480 mbar 5K BWS-1-16 2900 l/h 440 mbar 5K Για το κύκλωμα θέρμανσης πρέπει να προσεχτούν τα παρακάτω σημεία: Για να μην δημιουργήσουν οι ενδεχόμενες ακαθαρσίες στο σύστημα θέρμανσης βλάβες στην αντλία θερμότητας πρέπει το σύστημα θέρμανσης πριν την σύνδεση της αντλίας θερμότητας να ξεπλυθεί καλά. - Στην πλευρά της αντλίας θερμότητας πρέπει να τοποθετηθούν βάνες διακοπής στην προσαγωγή και επιστροφή έτσι ώστε αν χρειαστεί να μπορεί να γίνει ξέπλυμα του συμπυκνωτή. - Η εγκατάσταση θέρμανσης πρέπει να διαστασιολογηθεί έτσι ώστε η υπολειπόμενη πίεση του ενσωματωμένου κυκλοφορητή να εξασφαλίζει την ονομαστική παροχή νερού θέρμανσης. - Το δοχείο διαστολής του κυκλώματος θέρμανσης πρέπει να εγκατασταθεί από τον εγκαταστάτη (εξάρτημα). - Τοποθετείστε στην επιστροφή της θέρμανσης έναν αμμοκράτη. Ρύθμιση της βαλβίδας υπερπίεσης: Αν ο εγκαταστάτης τοποθετήσει μία βαλβίδα υπερπίεσης πρέπει αυτή να ρυθμιστεί έτσι ώστε η διαφορά θερμοκρασίας μεταξύ προσαγωγής και επιστροφής να είναι < 10 K. Βασικά δεν απαιτείται βαλβίδα υπερπίεσης καθώς η παροχή ελέγχεται μόνιμα. Σε διαφορά θερμοκρασίας > 11K η αντλία θερμότητας απενεργοποιείται. 3061476_0810 BWS-1 GR.indd 17
Συναρμολόγηση με γερμανικό κλειδί 12. Συναρμολόγηση κυκλώματος θέρμανσης + κυκλώματος ζ.ν.χ. Συναρμολόγηση σετ ασφαλείας ζ.ν.χ. / κυκλώματος θέρμανσης στην επιστροφή Συναρμολόγηση μόνωσης σετ ασφαλείας 18 3061476_0810 BWS-1 GR.indd
12. Συναρμολόγηση κυκλώματος θέρμανσης + κυκλώματος ζ.ν.χ. Εξαέρωση της συσκευής Στο ψηλότερο σημείο της προσαγωγής του κυκλώματος θέρμανσης πρέπει να τοποθετηθεί ένα εξαεριστικό. Η εξαέρωση γίνεται αυτόματα μέσω του ενσωματωμένου εξαεριστικού στο σετ ασφαλείας στην επιστροφή του ζ.ν.χ. της συσκευής. Επιπρόσθετα υπάρχει στην προσαγωγή και επιστροφή της θέρμανσης και στην προσαγωγή του ζ.ν.χ. ένα χειροκίνητο εξαεριστικό. Αυτόματο εξαεριστικό στην επιστροφή του ζ.ν.χ. Προσαγωγή θέρμανσης Βάνα πλήρωσης και εκκένωσης κυκλώματος θέρμανσης 3061476_0810 BWS-1 GR.indd 19
13. Συναρμολόγηση σύνδεσης νερού θέρμανσης Υδραυλική σύνδεση Μποϊλερ αποθήκευσης Η αντλία θερμότητας πρέπει να συνδεθεί στο κύκλωμα θέρμανσης σύμφωνα με τα συνιστούμενα υδραυλικά διαγράμματα (βλέπε υδραυλικά διαγράμματα στις οδηγίες της μονάδας manager αντλίας θερμότητας WPM-1, στην ιστοσελίδα της Wolf και στις οδηγίες σχεδιασμού υδραυλικών διαγραμμάτων της Wolf). Το κύκλωμα θέρμανσης πρέπει να ασφαλίζεται σύμφωνα και με τις ισχύουσες προδιαγραφές για την πίεση με μια βαλβίδα ασφαλείας και ένα δοχείο διαστολής. Επίσης πρέπει να τοποθετηθούν διατάξεις πλήρωσης και εκκένωσης, διακοπής και αντεπίστροφες βαλβίδες. Στις αντλίες θερμότητας μίγματος νερού/νερού με αποκλειστικά ενδοδαπέδια θέρμανση μπορεί κατά κανόνα να παραληφθεί το μποϊλερ αποθήκευσης. Σε εγκαταστάσεις θέρμανσης με σώματα, ρύθμιση μεμονωμένων χώρων (θερμοστατικοί διακόπτες), πολλών κυκλωμάτων θέρμανσης ή αντλία θερμότητας αέρα/νερού, το μποϊλερ αποθήκευσης είναι απαραίτητο! Η διαστασιολόγηση πρέπει να γίνει τόσο μεγάλη ώστε η αντλία θερμότητας να δουλεύει περίπου 20 λεπτά με μηδέν θερμικό φορτίο. Αν πρέπει να αποθηκευτεί η ποσότητα ενέργειας που αντιστοιχεί στους χρόνους φραγής από την ΔΕΗ (άσχετο με τα συστήματα θέρμανσης δαπέδου) τότε πρέπει ο όγκος του μποϊλερ αποθήκευσης να αυξηθεί ανάλογα με την διάρκεια και την περιοδικότητα του χρόνου φραγής. Κυκλοφορητές Οι κυκλοφορητές μίγματος νερού και θέρμανσης είναι υψηλής απόδοσης κλάσης Α και είναι ενσωματωμένοι στο BWS-1. Παραγωγή ζ.ν.χ. Στο BWS-1 είναι ενσωματωμένη μια τρίοδη βαλβίδα εναλλαγής ροής. Στην πίσω πλευρά της αντλίας θερμότητας υπάρχουν αναμονές σύνδεσης για ένα μποϊλερ ζ.ν.χ. Μποϊλερ ζ.ν.χ. Αμμοκράτης Για την παραγωγή ζ.ν.χ. με τον κυκλοφορητή θέρμανσης χρειάζονται ειδικά μποϊλερ ζ.ν.χ. Η επιφάνεια εναλλαγής θερμότητας πρέπει να είναι τόσο μεγάλη ώστε η θερμική ισχύς της αντλίας θερμότητας με θερμοκρασία προσαγωγής <=55 C να μπορεί να μεταφερθεί με την μικρότερη δυνατή διαφορά θερμοκρασίας. Ο όγκος του μποϊλερ πρέπει να διαστασιολογηθεί έτσι ώστε ακόμα και κατά τον χρόνο φραγής από την ΔΕΗ να μπορεί να διατίθεται η απαιτούμενη ποσότητα ζ.ν.χ. Για την προστασία της αντλίας θερμότητας συνιστούμε την τοποθέτηση ενός αμμοκράτη στην επιστροφή της συσκευής. Η τοποθέτηση αμμοκράτη ή άλλων επεμβάσεων στην παροχή της βαλβίδας ασφαλείας δεν επιτρέπεται. Επεξεργασία νερού Προσοχή Το VDI 2035 Φύλλο 1 δίνει συστάσεις για την αποφυγή δημιουργίας πέτρας στις εγκαταστάσεις θέρμανσης. Το Φύλλο 2 επεξεργάζεται την διάβρωση από το νερό. Ειδικά στην ξήρανση του σοβά μέσω ηλεκτρικής αντίστασης πρέπει να προσεχτεί ώστε η επιτρεπόμενη συνολική σκληρότητα να τηρείται γιατί υπάρχει κίνδυνος δημιουργίας αλάτων και ζημία στην ηλεκτρική αντίσταση. Η επιτρεπόμενη σκληρότητα του νερού είναι 17 dh έως 250 λίτρα όγκου της εγκατάστασης σε λειτουργία με ηλεκτρική αντίσταση. 20 3061476_0810 BWS-1 GR.indd
14. Ηλεκτρική σύνδεση στο WPM-1 Σε εγκαταστάσεις με πολύ νερό ή σε αυτές που γίνεται αναπλήρωση νερού σε μεγάλες ποσότητες (π.χ. λόγω διαρροών) πρέπει να τηρούνται οι ακόλουθες τιμές. Επιτρεπόμενη σκληρότητα σε dh 250l Δεν απαιτείται επεξεργασία νερού Απαιτείται επεξεργασία νερού Λειτουργία χωρίς ηλεκτρική αντίσταση Λειτουργία με ηλεκτρική αντίσταση Όγκος εγκατάστασης σε l Στην υπέρβαση της καμπύλης ορίων πρέπει ένα μέρος του νερού της εγκατάστασης να επεξεργαστεί. Παράδειγμα: Συνολική σκληρότητα του πόσιμου νερού: 18 dh Όγκος εγκατάστασης: 500l δηλ. πρέπει να επεξεργαστούν τουλάχιστον 250l. Γενικές υποδείξεις Στην εγκατάσταση / έναρξη λειτουργίας πρέπει να ακολουθηθούν οι παρακάτω προδιαγραφές και κατευθυντήριες οδηγίες: Η εγκατάσταση επιτρέπεται να γίνεται μόνο από αδειούχους ηλεκτρολόγους εγκαταστάτες. Στην εγκατάσταση και στις ηλεκτρολογικές εργασίες πρέπει να ακολουθηθούν οι προδιαγραφές ασφαλείας της ΕΕ και του ΤΕΕ καθώς και οι προδιαγραφές της ΔΕΗ. Προσοχή: Πριν την απομάκρυνση του καλύμματος κλείστε τον διακόπτη λειτουργίας. Στις κλέμμες της ηλεκτρικής παροχής ακόμα και με κλειστό τον διακόπτη υπάρχει τάση. Σε τοποθέτηση στην Αυστρία: Πρέπει να ακολουθηθούν οι προδιαγραφές του ÖVE καθώς και της τοπικής ΔΕΗ. Σιγουρέψτε το δεξιόστροφο πεδίο! Σε λειτουργία με λάθος φορά περιστροφής του συμπιεστή μπορεί να προκληθούν ζημίες στον συμπιεστή. Ηλεκτρική σύνδεση BWS-1 στο WPM-1 (Wolf Easy Connect System) Η ηλεκτρική σύνδεση της αντλίας θερμότητας μίγματος νερού/νερού BWS-1 στη μονάδα manager της αντλίας θερμότητας WPM-1 πρέπει να γίνεται με το ενσωματωμένο σετ καλωδίων 4m σύμφωνα με το διάγραμμα σύνδεσης του BWS-1. Το σετ καλωδίων βρίσκεται σταθερά συνδεδεμένο στην πίσω πλευρά του BWS-1. Είναι έτοιμο για την σύνδεση στη μονάδα manager της αντλίας θερμότητας WPM-1. Λεπτομέρειες για την ηλεκτρική σύνδεση βρίσκονται στις οδηγίες χειρισμού και συναρμολόγησης της μονάδας manager της αντλίας θερμότητας WPM-1. 3061476_0810 BWS-1 GR.indd 21
14. Ηλεκτρική σύνδεση στο WPM-1 Ηλεκτρική σύνδεση BWS-1 με WPM-1 Μονάδα manager αντλίας θερμότητας WPM-1 1X10 4 4 4 7 Μονάδα ελέγχου αντλίας θερμότητας 1-3 4-6 7-9 12-15 1X11 2X10 HCM K10 1-3 4-6 7-9 10-11 12-15 16-18 T1 Q1 Γενικός διακόπτης συντήρησης 3 Τρίοδη βαλβίδα εναλλαγής θέρμανση/ ζ.ν.χ. (3WUV HZ/WW) 24V AC (εξωτερική βαλβίδα αλλαγής επιστροφής προαιρετικά) Wolf Easy Connect System Σετ καλωδίων WPM-1 - BWS-1 4m (παραδίδεται, έτοιμο για κούμπωμα, δεν είναι δυνατή η αλλαγή ) Q20 * GTS HPM Alarm F21 K29 Q10.1 Q10.2 Supply * Q20 για BWS-1-08... 16 K20 για BWS-1-06 22 3061476_0810 BWS-1 GR.indd
15. Ηλεκτρική σύνδεση Σύνδεση δικτύου Σύνδεση συμπιεστή 400V/50Hz Σύνδεση ηλεκτρικής θέρμανση 400V/50Hz Μονάδα ελέγχου 230V/50Hz Φραγή από ΔΕΗ Θύρα S0 Συνδέσεις εγκατάστασης προγραμματιζόμενη είσοδος E1 προγραμματιζόμενη έξοδος A1 κυκλοφορητής ανάμιξης MKP θερμοστάτης μέγιστης. θερμοκρασίας ανάμιξης MaxTh εξωτερικός αισθητήρας AF μοτέρ ανάμιξης MM θύρα εισόδου ebus προγραμματιζόμενη έξοδος A2 επιστροφή δοχείου συλλογής SAF κυκλοφορητής θέρμανσης HKP τρίοδη βαλβίδα εναλλαγής ροής θέρμανσης/ζ.ν.χ. 3 WUV HZ/WW WPM-1 Wolf Easy Connect System Σετ καλωδίων WPM-1 - BWS-1 4m (παραδίδεται, έτοιμο για κούμπωμα, δεν είναι δυνατή η αλλαγή ) SPF (Αισθητήρας μποϊλερ) Αντλία θερμότητας μίγματος νερού/νερού BWS-1 CEW-1-200 3061476_0810 BWS-1 GR.indd 23
16. Τεχνικά χαρακτηριστικά Τεχνικά χαρακτηριστικά BWS-1 ΤΥΠΟΣ BWS-1-06 BWS-1-08 BWS-1-10 BWS-1-12 BWS-1-16 Θερμική ισχύς/ COP B0/W35 κατά EN255 kw / - 6,3 / 5,0 8,7 / 5,0 11,1 / 5,0 12,3 / 4,9 17,4 / 4,8 B0/W35 κατά EN14511 kw / - 5,9 / 4,7 8,4 / 4,7 10,8 / 4,7 12,0 / 4,7 16,8 / 4,6 B0/W55 κατά EN14511 kw / - 5,3 / 2,8 7,4 / 2,8 9,2 / 2,9 10,5 / 2,8 15,8 / 2,8 B5/W35 κατά EN14511 kw / - 6,9 / 5,3 9,7 / 5,4 12,3 / 5,4 13,8 / 5,3 19,9 / 5,3 B-5/W45 κατά EN14511 kw / - 4,8 / 3,1 6,8 / 3,2 8,6 / 3,1 9,7 / 3,1 14,7 / 3,2 Συνολικό ύψος A mm 740 740 740 740 740 Συνολικό πλάτος B mm 600 600 600 600 600 Συνολικό βάθος C mm 650 650 650 650 650 Προσαγωγή/επιστροφή θέρμανσης, προσαγωγή/ επιστροφή ζ.ν.χ., εισαγωγή/εξαγωγή μίγματος νερού G (AG) 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ Στάθμη ισχύος θορύβου db(a) 41 42 42 43 43 Μέτρηση στάθμης θορύβου σε απόσταση 1m γύρω από την αντλία θερμότητας (στο χώρο) db(a) 39 40 40 41 41 Όρια θερμοκρασίας λειτουργίας νερού θέρμανσης C +20 έως +63 +20 έως +63 +20 έως +63 +20 έως +63 +20 έως +63 Όρια θερμοκρασίας λειτουργίας μίγματος νερού C -5 έως +20-5 έως +20-5 έως +20-5 έως +20-5 έως +20 Τύπος ψυκτικού μέσου / ποσότητα πλήρωσης (ψυκτικός κύκλος ερμητικά κλειστός) -/kg R407C / 1,8 R407C / 2,0 R407C / 2,25 R407C / 2,8 R407C / 3,1 Μέγιστη πίεση λειτουργίας ψυκτικού κύκλου bar 30 30 30 30 30 Λάδι ψυκτικού μέσου FV50S FV50S FV50S FV50S FV50S Ελάχιστη παροχή νερού θέρμανσης (10K) / 550 / 1000 / 700 / 1440 / 900 / 1850 / 1000 / 2050 / 1450 / 2900 / l/h ονομαστική (5K) / μέγιστη (4K) 1300 1800 2300 2600 3600 Υπολειπόμενη πίεση σε ΔΤ 5K mbar 580 510 450 480 440 Τρίοδη βαλβίδα εναλλαγής ροής για κύκλωμα φόρτισης ζ.ν.χ. ενσωματωμένη ενσωματωμένη ενσωματωμένη ενσωματωμένη ενσωματωμένη Υψηλής απόδοσης κυκλοφορητής κυκλώματος θέρμανσης Wilo Tec RS 25/7 Wilo Tec RS 25/7 Wilo Tec RS 25/7 Wilo Stratos Para 25/1-8 Wilo Stratos Para 25/1-8 Ελάχιστη παροχή μίγματος νερού (5K) / ονομαστική (4K) / μέγιστη (3K) Υπολειπόμενη πίεση σε ΔΤ 4K (30% μίγμα νερού / 0 C) Ελάχιστη συγκέντρωση μίγματος νερού / προστασία παγετού Υψηλής απόδοσης κυκλοφορητής κυκλώματος μίγματος νερού l/h 900 / 1100 / 1500 1200 / 1550 / 2060 1600 / 2000 / 2650 1750 / 2200 / 2900 2450 / 3050 / 4070 mbar 480 440 410 550 440 % / C 25 / -13 25 / -13 25 / -13 25 / -13 25 / -13 Wilo Stratos Para 25/1-7 Wilo Stratos Para 25/1-7 Wilo Stratos Para 25/1-7 Wilo Stratos Para 25/1-8 Wilo Stratos Para 25/1-8 Ισχύς ηλεκτρικής θέρμανσης 3 φάσεις 400V KW 1 έως 6 1 έως 6 1 έως 6 1 έως 6 1 έως 6 Μέγιστη κατανάλωση ρεύματος ηλεκτρικής θέρμανσης A 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 Μέγιστο ρεύμα συμπιεστή μέσα στα όρια εφαρμογής A 4 5,2 6,9 7,5 11 Κατανάλωση ισχύος / κατανάλωση ρεύματος/cos kw / φ σε B0/W35 A / - 1,3 / 2,3 / 0,75 1,8 / 3,2 / 0,80 2,3 / 4,3 / 0,76 2,6 / 4,6 / 0,75 3,7 / 7 / 0,75 Κατανάλωση ισχύος του κυκλοφορητή θέρμανσης σε ονομαστική παροχή W 45 55 60 100 110 Κατανάλωση ισχύος του κυκλοφορητή μίγματος νερού σε ονομαστική παροχή W 55 60 65 110 120 Ρεύμα εκκίνησης άμεσο / μαλακή εκκίνηση A 27/- -/21 -/26 -/31 -/39 Μέγιστος αριθμός εκκινήσεων συμπιεστή 1/h 3 3 3 3 3 Τυπική κατανάλωση ισχύος BWS-1 σε standby LP (Low Power) W 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 Τύπος προστασίας IP IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 Βάρος kg 141 145 149 169 174 Ηλεκτρική σύνδεση / Ασφάλεια (κλείσιμο όλων των πόλων) Συμπιεστής 3~ PE / 400VAC / 50Hz / 10A/C Ηλεκτρική θέρμανση 3~ PE / 400VAC / 50Hz / 10A/B Τάση μονάδας ελέγχου 1~ NPE / 230VAC / 50Hz / 10A/B Τα στοιχεία που αναφέρονται σε αυτό τον πίνακα ισχύουν για έναν καθαρό εναλλάκτη θερμότητας 3~ PE / 400VAC / 50Hz / 16 A/C 24 3061476_0810 BWS-1 GR.indd
17. Ισχύς θέρμανσης, κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος, COP - BWS-1-06 Ισχύς θέρμανσης Ισχύς θέρμανσης kw Προσαγωγή 35 C Προσαγωγή 45 C Προσαγωγή 55 C Θερμοκρασία μίγματος νερού ( C) Κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος Κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος kw Προσαγωγή 55 C Προσαγωγή 45 C Προσαγωγή 35 C Θερμοκρασία μίγματος νερού ( C) COP COP Προσαγωγή 35 C Προσαγωγή 45 C Προσαγωγή 55 C Θερμοκρασία μίγματος νερού ( C) 3061476_0810 BWS-1 GR.indd 25
18. Ισχύς θέρμανσης, κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος, COP - BWS-1-08 Ισχύς θέρμανσης Ισχύς θέρμανσης kw Προσαγωγή 35 C Προσαγωγή 45 C Προσαγωγή 55 C Θερμοκρασία μίγματος νερού ( C) Κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος Κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος kw Προσαγωγή 55 C Προσαγωγή 45 C Προσαγωγή 35 C COP COP Θερμοκρασία μίγματος νερού ( C) Προσαγωγή 35 C Προσαγωγή 45 C Προσαγωγή 55 C Θερμοκρασία μίγματος νερού ( C) 26 3061476_0810 BWS-1 GR.indd
19. Ισχύς θέρμανσης, κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος, COP - BWS-1-10 Ισχύς θέρμανσης Ισχύς θέρμανσης kw Προσαγωγή 35 C Προσαγωγή 55 C Προσαγωγή 45 C Θερμοκρασία μίγματος νερού ( C) Κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος Κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος kw Προσαγωγή 55 C Προσαγωγή 45 C Προσαγωγή 35 C Θερμοκρασία μίγματος νερού ( C) COP COP Προσαγωγή 35 C Προσαγωγή 45 C Προσαγωγή 55 C Θερμοκρασία μίγματος νερού ( C) 3061476_0810 BWS-1 GR.indd 27
20. Ισχύς θέρμανσης, κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος, COP - BWS-1-12 Ισχύς θέρμανσης Ισχύς θέρμανσης kw Προσαγωγή 35 C Προσαγωγή 55 C Προσαγωγή 45 C Θερμοκρασία μίγματος νερού ( C) Κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος Κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος kw Προσαγωγή 55 C Προσαγωγή 45 C Προσαγωγή 35 C COP COP Θερμοκρασία μίγματος νερού ( C) Προσαγωγή 35 C Προσαγωγή 45 C Προσαγωγή 55 C Θερμοκρασία μίγματος νερού ( C) 28 3061476_0810 BWS-1 GR.indd
21. Ισχύς θέρμανσης, κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος, COP - BWS-1-16 Ισχύς θέρμανσης Ισχύς θέρμανσης kw Προσαγωγή 35 C Προσαγωγή 55 C Προσαγωγή 45 C Θερμοκρασία μίγματος νερού ( C) Κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος Κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος kw Προσαγωγή 55 C Προσαγωγή 45 C Προσαγωγή 35 C Θερμοκρασία μίγματος νερού ( C) COP COP Προσαγωγή 35 C Προσαγωγή 45 C Προσαγωγή 55 C Θερμοκρασία μίγματος νερού ( C) 3061476_0810 BWS-1 GR.indd 29
Υπολειπόμενο μανομετρικό θέρμανσης 22. Υπολειπόμενη πίεση - BWS-1-06 έως BWS-1-16 Υπολειπόμενη πίεση mbar Υπολειπόμενη πίεση mbar Υπολειπόμενο μανομετρικό μίγματος νερού για 0 C θερμοκρασία μίγματος νερού Παροχή m³/h Υπόδειξη: Αν η θερμοκρασία του μίγματος νερού πέσει στους 0 C πέφτει η υπολειπόμενη πίεση κατά 20% περίπου. Παροχή m³/h 30 3061476_0810 BWS-1 GR.indd
23. Έναρξη λειτουργίας, καθαρισμός, βλάβη Έναρξη λειτουργίας Για μια καλή λειτουργία συνιστούμε η έναρξη λειτουργίας να γίνεται από συνεργείο της Wolf! Σε κάθε συσκευή υπάρχει μια κατάσταση ελέγχου έναρξης λειτουργίας. Τα βασικά κριτήρια είναι: - Έγινε η τοποθέτηση και η συναρμολόγηση σύμφωνα με τις οδηγίες συναρμολόγησης; - Είναι ο χώρος τοποθέτησης αρκετά μεγάλος (εξαρτάται από την ποσότητα ψυτκικού μέσου); - Όλες οι σωληνώσεις της πηγής θερμότητας είναι μονωμένες; - Έγιναν όλες οι ηλεκτρικές και υδραυλικές συνδέσεις; - Έχει εξασφαλιστεί το δεξιόστροφο πεδίο της παροχής ρεύματος; - Είναι ανοιχτές όλες οι διατάξεις διακοπής στο κύκλωμα θέρμανσης; - Είναι ανοιχτές όλες οι διατάξεις διακοπής στο κύκλωμα πηγής θερμότητας; - Έγινε ξέπλυμα σε όλα τα κυκλώματα θέρμανσης και έχουν εξαεριστεί; - Έχει εγκατασταθεί η μονάδα manager της αντλίας θερμότητας WPM-1 σύμφωνα με τις οδηγίες συναρμολόγησης; - Πριν την έναρξη λειτουργίας πρέπει να γίνει δοκιμαστική λειτουργία του κυκλοφορητή. - Έχει αποσυνδεθεί η μη αναγκαία ενσωματωμένη τρίοδη βαλβίδα εναλλαγής ροής; - Έχουν απομακρυνθεί όλες οι ασφάλειες μεταφοράς; - Έχει γίνει ο έλεγχος της συγκέντρωσης για προστασία παγετού, η πίεση της εγκατάστασης και η λειτουργία του δοχείου διαστολής στο κύκλωμα μίγματος νερού; Καθαρισμός κυκλώματος θέρμανσης Το οξυγόνο μπορεί να προκαλέσει στο κύκλωμα θέρμανσης διάβρωση (σκουριά) ειδικά σε χαλύβδινες σωληνώσεις. Η σκουριά περνάει μέσω βαλβίδων, κυκλοφορητών ή πλαστικών σωλήνων στο κύκλωμα θέρμανσης. Γι αυτό ειδικά σε ολοκληρωμένη σωλήνωση να γίνεται εγκατάσταση με φράγμα οξυγόνου. Έλεγχος κυκλώματος μίγματος νερού Έλεγχος της πίεσης της εγκατάστασης, της συγκέντρωσης για προστασία παγετού στα κυκλώματα κάθετων συλλεκτών και στην λειτουργία του δοχείου διαστολής του μίγματος νερού. Καθαρισμός / φροντίδα Ο καθαρισμός της συσκευής μπορεί να γίνει με ένα υγρό πανί και με συνηθισμένα καθαριστικά. Μην καθαρίζετε ποτέ την επιφάνεια της συσκευής με όξινα ή χλωριούχα καθαριστικά. Ανακύκλωση Πριν την απεγκατάσταση της αντλίας θερμότητας πρέπει να βγεί εκτός τάσης. Περιβαλλοντικές απαιτήσεις σε σχέση με την ανάκτηση, επαναχρησιμοποίηση και ανακύκλωση υλικών και εξαρτημάτων πρέπει να ακολουθηθούν σύμφωνα με τα πρότυπα. Πρέπει να δωθεί ειδική προσοχή στην ανακύκλωση του ψυκτικού μέσου, της πλακέτας ελέγχου και του λαδιού του ψυκτικού μέσου! Βλάβη / αναζήτηση λάθους Σε περίπτωση βλάβης μπορεί να γίνει ανάγνωση της αιτίας μέσω της μονάδας manager της αντλίας θερμότητας WPM-1. Για λεπτομερέστερες υποδείξεις για την διάγνωση και αποκατάσταση της βλάβης βλέπε τις οδηγίες της μονάδας manager της αντλίας θερμότητας. Συντήρηση Σύμφωνα με τον κανονισμό της ΕΕ EG 842/2006 συνιστάται ένας έλεγχος στεγανότητας στο κύκλωμα του ψυκτικού κυκλώματος. Μία τακτική, περιοδική συντήρηση κάθε 2 χρόνια από εξειδικευμένο προσωπικό αυξάνει την ασφάλεια λειτουργίας, την ενεργειακή απόδοση και την διάρκεια ζωής της εγκατάστασης της αντλίας θερμότητας. 3061476_0810 BWS-1 GR.indd 31
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ (κατά DIN EN ISO/IEC 17050-1) Αριθμός: 3061476 Εκδότης: Διεύθυνση: Προϊόν: Wolf GmbH Industriestraße 1, D-84048 Mainburg Αντλία θερμότητας μίγματος νερού/νερού BWS-1-06 BWS-1-08 BWS-1-10 BWS-1-12 BWS-1-16 Το παραπάνω περιγραφόμενο προϊόν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις των ακόλουθων εγγράφων: EN 349 EN 378 DIN EN 14511 EN 60335-1/-2-40 EN 60529 EN 60730-1 EN 61000-6-2/-6-3 EN 61000-3-2/-3-3 Σύμφωνα με αυτά που καθορίζονται στις ακόλουθες κατευθυντήριες οδηγίες 2006/95/EG Κατευθυντήρια οδηγία χαμηλής τάσης 2004/108/EG Κατευθυντήρια οδηγία ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας το προϊόν θα σημανθεί όπως παρακάτω: Mainburg, την 21.04.2010 Gerdewan Jacobs Τεχνική Διεύθυνση i.v. Klaus Grabmaier Έγκριση προϊόντων