Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων 24.3.2017 2017/2576(RSP) ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ εν συνεχεία της ερώτησης με αίτημα προφορικής απάντησης B8-0000/2017 σύμφωνα με το άρθρο 128 παράγραφος 5 του Κανονισμού σχετικά με την αντιμετώπιση από την ΕΕ του ιού της ανοσοανεπάρκειας ανθρώπου (HIV/AIDS), της φυματίωσης και της ηπατίτιδας C (2017/2576(RSP)) Françoise Grossetête εξ ονόματος της Ομάδας ΕΛΚ Claudiu Ciprian Tănăsescu εξ ονόματος της Ομάδας S&D Urszula Krupa εξ ονόματος της Ομάδας ΕΣΜ Frédérique Ries εξ ονόματος της Ομάδας ALDE Kateřina Konečná εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL Martin Häusling εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Piernicola Pedicini εξ ονόματος της Ομάδας EFDD Mireille D'Ornano εξ ονόματος της Ομάδας ΕΕΕ RE\1121317.docx PE599.825v03-00 Eνωμένη στην πολυμορφία
B8-0000/2017 Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την αντιμετώπιση του ιού HIV/AIDS, της φυματίωσης και της ηπατίτιδας C από την ΕΕ (2017/2576(RSP)) Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, έχοντας υπόψη την ερώτηση προς την Επιτροπή σχετικά με τον ιό HIV/AIDS, τη φυματίωση και την ηπατίτιδα C (O-000000/2017 B8-0000/2017), έχοντας υπόψη το άρθρο 168 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ), έχοντας υπόψη την απόφαση αριθ. 1082/2013/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2013, σχετικά με σοβαρές διασυνοριακές απειλές κατά της υγείας και για την κατάργηση της απόφασης αριθ. 2119/98/ΕΚ 1, έχοντας υπόψη το σχέδιο δράσης του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας (ΠΟΥ) για την αντιμετώπιση του HIV από τον τομέα της υγείας στην ευρωπαϊκή περιφέρεια του ΠΟΥ, το οποίο αφορά την παγκόσμια στρατηγική στον τομέα της υγείας στο θέμα του HIV για την περίοδο 2016-2021, έχοντας υπόψη την ετήσια επιδημιολογική έκθεση του 2014 του Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων (ECDC) για τον HIV, έχοντας υπόψη τη συστηματική επανεξέταση, το 2016, από το ECDC του επιπολασμού της ηπατίτιδας B και C στην ΕΕ/ΕΟΧ, έχοντας υπόψη την καθοδήγηση του ECDC το 2016 σχετικά με τον έλεγχο της φυματίωσης σε ευάλωτους και δυσπρόσιτους πληθυσμούς, έχοντας υπόψη το σχέδιο δράσης κατά της φυματίωσης για την ευρωπαϊκή περιφέρεια του ΠΟΥ για την περίοδο 2016-2020 2, έχοντας υπόψη το αποτέλεσμα της άτυπης συνόδου των υπουργών Υγείας της ΕΕ στη Μπρατισλάβα στις 3-4 Οκτωβρίου 2016, κατά την οποία τα κράτη μέλη συμφώνησαν να υποστηρίξουν την ανάπτυξη ενός ολοκληρωμένου πλαισίου πολιτικής της ΕΕ σχετικά με τον HIV, τη φυματίωση και την ηπατίτιδα C, έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής, της 22ας Νοεμβρίου 2016, με τίτλο «Επόμενα βήματα για ένα βιώσιμο ευρωπαϊκό μέλλον» 3, στα οποία περιλαμβάνονται οι οικονομικές, κοινωνικές και περιβαλλοντικές διαστάσεις της βιώσιμης ανάπτυξης, 1 http://ec.europa.eu/health/preparedness_response/docs/decision_serious_crossborder_threats_22102013_el.pdf 2 http://www.euro.who.int/en/about-us/governance/regional-committee-foreurope/ past-sessions/65th-session/documentation/working-documents/eurrc6517- rev.1-tuberculosis-action-plan-for-the-who-european-region-20162020 3 http://ec.europa.eu/europeaid/sites/devco/files/communication-next-steps-sustainable-europe-20161122_en.pdf PE599.825v03-00 2/7 RE\1121317.docx
καθώς και η διακυβέρνηση, εντός της ΕΕ και παγκοσμίως, έχοντας υπόψη τη δήλωση στο πλαίσιο της πρώτης υπουργικής διάσκεψης για την ανατολική εταιρική σχέση σχετικά με τη φυματίωση και την ανθεκτικότητά της σε πολλά φάρμακα, η οποία πραγματοποιήθηκε στις 30 31 Μαρτίου στη Ρίγα, έχοντας υπόψη το ευρωπαϊκό σχέδιο δράσης του ΠΟΥ σε σχέση με τον HIV/AIDS για την περίοδο 2012-2015, έχοντας υπόψη το πλαίσιο στόχων για τη βιώσιμη ανάπτυξη (ΣΒΑ) των Ηνωμένων Εθνών και ιδίως τον 3o στόχο (ΣΒΑ 3), ο οποίος περιλαμβάνει τον τερματισμό της εξάπλωσης του HIV και της φυματίωσης έως το 2030 και την καταπολέμηση της ηπατίτιδας, έχοντας υπόψη τη Δήλωση του Βερολίνου για τη φυματίωση και την καταπολέμησή της, κατά τη διάρκεια του ευρωπαϊκού υπουργικού φόρουμ του ΠΟΥ (The Berlin Declaration on Tuberculosis All Against Tuberculosis, EUR/07/5061622/5, WHO European Ministerial Forum, 74415), της 22ας Οκτωβρίου 2007, έχοντας υπόψη την πρόταση ψηφίσματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων, έχοντας υπόψη το άρθρο 128 παράγραφος 5 και το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού, Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με το ECDC, 1 στα 7 άτομα που ζουν με τον ιό HIV δεν γνωρίζουν εάν είναι HIV οροθετικά ή οροαρνητικά, ενώ το εκτιμώμενο χρονικό διάστημα μεταξύ της μόλυνσης από τον ιό HIV και της διάγνωσης είναι τέσσερα έτη λαμβάνοντας υπόψη ότι οι άνθρωποι που δεν έχουν επίγνωση της κατάστασής τους έχουν 3,5 φορές μεγαλύτερες πιθανότητες να μεταδώσουν τον ιό HIV από εκείνους στους οποίους έχει διαγνωστεί Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι υπάρχουν ισχυρές αποδείξεις ότι η προφυλακτική αγωγή πριν από την έκθεση είναι αποτελεσματική στην πρόληψη της λοίμωξης Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το 2015, παρόλο που τα νέα περιστατικά μολύνσεων από τον ιό HIV μεταξύ των ατόμων που κάνουν χρήση ενέσιμων ναρκωτικών συνέχισαν να μειώνονται στις περισσότερες χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (χώρες ΕΕ/ΕΟΧ), ένα τέταρτο του συνόλου των μολύνσεων από τον ιό HIV που διαγνώστηκαν και αναφέρθηκαν προσφάτως σε τέσσερις χώρες οφείλεται στη χρήση ενέσιμων ναρκωτικών Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι τα περιστατικά μόλυνσης από τον ιό HIV λόγω μετάδοσης από γονείς σε παιδιά και μέσω μετάγγισης αίματος έχουν σχεδόν εξαλειφθεί στις χώρες ΕΕ/ΕΟΧ Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι η φυματίωση (TB) και η πολυανθεκτική φυματίωση (MDR- TB), ασθένειες οι οποίες μεταδίδονται με τον αέρα, αποτελούν διασυνοριακή απειλή κατά της υγείας σε έναν παγκοσμιοποιημένο κόσμο στον οποίο η κινητικότητα του πληθυσμού αυξάνεται RE\1121317.docx 3/7 PE599.825v03-00
ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η επιδημιολογία της φυματίωσης διαφέρει μεταξύ των χωρών ΕΕ/ΕΟΧ και εξαρτάται, μεταξύ άλλων, από την πορεία που έχει διανύσει κάθε κράτος μέλος προς την εξάλειψη της φυματίωσης Ζ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ιογενής ηπατίτιδα είναι μία από τις κύριες απειλές για τη δημόσια υγεία και πλήττει παγκοσμίως περίπου 240 εκατομμύρια ανθρώπους με τη μορφή χρόνιας ηπατίτιδας B 1 και 150 εκατομμύρια ανθρώπους με τη μορφή χρόνιας ηπατίτιδας C Η. λαμβάνοντας υπόψη ότι, από τα 10 εκατομμύρια θανάτους συνολικά που μπορεί να συνδέονται με την αντοχή στα φάρμακα σε ετήσια βάση έως το 2050, περίπου ένα τέταρτο θα προκληθούν από ανθεκτικά στελέχη της φυματίωσης, πράγμα που επιφέρει κόστος τουλάχιστον 16,7 δισεκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ στην παγκόσμια οικονομία και τουλάχιστον 1,1 δισεκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ στην Ευρώπη Θ. λαμβάνοντας υπόψη ότι θα πρέπει να δοθεί σημασία στο ζήτημα της συλλοίμωξης, ιδιαίτερα από φυματίωση και ιογενή ηπατίτιδα B και C λαμβάνοντας υπόψη ότι ο επιπολασμός της φυματίωσης και της ιογενούς ηπατίτιδας είναι σημαντικός, και ότι οι ασθένειες αυτές εξελίσσονται ταχύτερα και προκαλούν σημαντική νοσηρότητα και θνησιμότητα μεταξύ των οροθετικών ατόμων Ι. λαμβάνοντας υπόψη ότι είναι απολύτως αναγκαία η διασυνοριακή και διατομεακή συνεργασία προκειμένου να αντιμετωπιστούν αυτές οι επιδημίες ΙΑ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, λόγω των γενικά αυξανόμενων επιπέδων εθνικού εισοδήματος και των αλλαγών στους όρους επιλεξιμότητας για χρηματοδότηση από εξωτερικούς δωρητές, η πρόσβαση σε διεθνή χρηματοδοτική στήριξη διαθέσιμη για προγράμματα υγείας στην περιοχή της Ευρώπης μειώνεται ταχύτατα. Το γεγονός αυτό αφορά ιδίως τις χώρες της Ανατολικής Ευρώπης και της Κεντρικής Ασίας, όπου τα ποσοστά HIV, φυματίωσης και ηπατίτιδας C είναι υψηλότερα, οπότε παρεμποδίζεται επικίνδυνα η αποτελεσματική αντιμετώπιση αυτών των ασθενειών. Πολλές χώρες στις ευρωπαϊκές περιφέρειες του ΠΟΥ εξακολουθούν να εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από εξωτερική χρηματοδότηση για τα προγράμματα υγείας που εφαρμόζουν, ιδίως αυτά που απευθύνονται σε ευάλωτες ομάδες και στους πληθυσμούς που πλήττονται περισσότερο. Ένα συνολικό και ολοκληρωμένο πλαίσιο πολιτικής της ΕΕ 1. καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να αναπτύξουν ένα ολοκληρωμένο πλαίσιο πολιτικής της ΕΕ για την αντιμετώπιση του HIV/AIDS, της φυματίωσης και της ηπατίτιδας C, έχοντας υπόψη τη διαφορετική κατάσταση και τις ειδικές προκλήσεις που αντιμετωπίζουν τα κράτη μέλη της ΕΕ και οι γειτονικές χώρες τους που φέρουν το μεγαλύτερο βάρος του HIV και της πολυανθεκτικής φυματίωσης (MDR-TB) 2. καλεί τα κράτη μέλη και την Επιτροπή να εξασφαλίσουν επαρκές επίπεδο δαπανών και εκταμίευσης πόρων το οποίο είναι απαραίτητο για την επίτευξη του 3ου ΣΒΑ 1 Στοιχεία σχετικά με την Ευρώπη: http://www.euro.who.int/ data/assets/pdf_file/0009/283356/fact-sheet-enhepb. pdf?ua=1 PE599.825v03-00 4/7 RE\1121317.docx
3. καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να ενισχύσουν τις προσπάθειες προς όφελος κοινοτήτων και ευάλωτων ατόμων μέσω πολυτομεακής συνεργασίας, με την ένταξη μη κυβερνητικών οργανώσεων, καθώς και την παροχή υπηρεσιών σε πληγέντες πληθυσμούς 4. καλεί την Επιτροπή και το Συμβούλιο να διαδραματίσουν ισχυρό πολιτικό ρόλο στον διάλογο με τις γειτονικές χώρες στην Ανατολική Ευρώπη και την Κεντρική Ασία, μεριμνώντας για την κατάρτιση σχεδίων βιώσιμης μετάβασης στην εγχώρια χρηματοδότηση, έτσι ώστε τα προγράμματα για τον HIV και τη φυματίωση να είναι αποτελεσματικά, να συνεχιστούν και να κλιμακωθούν μετά την απόσυρση της στήριξης από διεθνείς δωρητές, και να συνεχίσουν να συνεργάζονται στενά με τις εν λόγω χώρες προκειμένου να εξασφαλίσουν ότι αυτές αναλαμβάνουν την ευθύνη και την αρμοδιότητα για την αντιμετώπιση του HIV και της φυματίωσης HIV/AIDS 5. τονίζει ότι ο ιός HIV εξακολουθεί να είναι η μεταδιδόμενη νόσος που φέρει το μεγαλύτερο κοινωνικό στίγμα, γεγονός που μπορεί να επηρεάσει σοβαρά την ποιότητα ζωής του ατόμου, και ότι περίπου 30.000 νέες μολύνσεις από τον ιό HIV διαγνώστηκαν και αναφέρθηκαν από τις 31 χώρες ΕΕ/ΕΟΧ το 2015, χωρίς να υπάρχουν σαφείς ενδείξεις συνολικής μείωσης 6. καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να διευκολύνουν την πρόσβαση σε καινοτόμες θεραπείες, ακόμα για τις πλέον ευάλωτες ομάδες, και να συνεργαστούν για την καταπολέμηση του κοινωνικού στίγματος που συνδέεται με τη μόλυνση από τον ιό HIV 7. υπογραμμίζει ότι στις χώρες ΕΕ/ΕΟΧ η σεξουαλική επαφή συνεχίζει να αναφέρεται ως ο κύριος τρόπος μετάδοσης του HIV και ακολουθεί η χρήση ενέσιμων ναρκωτικών, και τονίζει ότι οι γυναίκες και τα παιδιά είναι ευάλωτα στη λοίμωξη 8. καλεί την Επιτροπή και το Συμβούλιο όχι μόνο να αυξήσουν τις επενδύσεις στην έρευνα για την εξεύρεση αποτελεσματικών θεραπειών και την ανάπτυξη νέων εργαλείων, καθώς και καινοτόμων προσεγγίσεων για την καταπολέμηση αυτών των ασθενειών με επίκεντρο τον ασθενή, αλλά και να εξασφαλίσουν τη διαθεσιμότητα και το μειωμένο κόστος αυτών των εργαλείων και να αντιμετωπίσουν αποτελεσματικότερα τις συλλοιμώξεις, ιδίως από φυματίωση και ιογενή ηπατίτιδα B και C, και τις επιπλοκές τους 9. τονίζει ότι η πρόληψη εξακολουθεί να αποτελεί το κύριο εργαλείο για την καταπολέμηση του HIV/AIDS, αλλά δύο στις τρεις χώρες ΕΕ/ΕΟΧ αναφέρουν ότι τα διαθέσιμα για την πρόληψη χρηματικά ποσά δεν επαρκούν για τη μείωση του αριθμού των περιστατικών μόλυνσης από τον HIV 10. καλεί τα κράτη μέλη, την Επιτροπή και το Συμβούλιο να συνεχίσουν να υποστηρίζουν την πρόληψη του HIV/AIDS και τη σύνδεσή του με την περίθαλψη, μέσω κοινών δράσεων και έργων, στο πλαίσιο του προγράμματος υγείας της ΕΕ και να προωθήσουν δοκιμασμένα μέτρα δημόσιας υγείας για την πρόληψη του HIV, μεταξύ των οποίων οι ολοκληρωμένες υπηρεσίες μείωσης της βλάβης για άτομα που κάνουν χρήση ναρκωτικών, η προληπτική χρήση αντιρετροϊκών φαρμάκων, η χρήση προφυλακτικών, RE\1121317.docx 5/7 PE599.825v03-00
η προφυλακτική αγωγή πριν από την έκθεση και η αποτελεσματική εκπαίδευση στον τομέα της σεξουαλικής υγείας 11. καλεί τα κράτη μέλη να επικεντρώσουν τις υπηρεσίες διάγνωσης του HIV σε βασικούς πληθυσμούς σε χώρους όπου ο επιπολασμός του HIV είναι υψηλότερος, σύμφωνα με τις συστάσεις του ΠΟΥ 12. καλεί τα κράτη μέλη να καταπολεμήσουν τις σεξουαλικά μεταδιδόμενες λοιμώξεις που αυξάνουν τους κινδύνους προσβολής από τον ιό HIV 13. ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να διαθέτουν δωρεάν τεστ για τη διάγνωση του HIV, ιδίως σε ευάλωτες ομάδες, να μεριμνούν για την πρόωρη διάγνωση και να βελτιώσουν την αναφορά του αριθμού των λοιμώξεων, στοιχείο που είναι σημαντικό για να υπάρχει επαρκής ενημέρωση και προειδοποιήσεις σχετικά με την ασθένεια Φυματίωση 14. τονίζει ότι τα ποσοστά φυματίωσης στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναι μεταξύ των χαμηλότερων ποσοστών στον κόσμο, ωστόσο υπογραμμίζει ότι περίπου το 95 % των θανάτων από φυματίωση σημειώνονται σε χώρες χαμηλού και μεσαίου εισοδήματος υπογραμμίζει, επίσης, ότι η ευρωπαϊκή περιφέρεια του ΠΟΥ και ιδίως οι χώρες τις Ανατολικής Ευρώπης και της Κεντρικής Ασίας πλήττονται ιδιαιτέρως από την πολυανθεκτική φυματίωση, καθώς φέρουν περίπου το ένα τέταρτο της επιβάρυνσης που συνεπάγεται παγκοσμίως η πολυανθεκτική φυματίωση. Δεκαπέντε από τις 27 χώρες που επιβαρύνονται σημαντικά από την πολυανθεκτική φυματίωση σύμφωνα με τον ΠΟΥ βρίσκονται στην ευρωπαϊκή περιφέρεια 15. επισημαίνει ότι η φυματίωση είναι η κύρια αιτία θανάτου ατόμων που ζουν με τον ιό HIV, καθώς 1 στους 3 θανάτους ατόμων που έχουν προσβληθεί από τον HIV οφείλεται στη φυματίωση 1 τονίζει ότι, για τρίτο συνεχόμενο έτος, ο αριθμός των ανθρώπων που ασθένησαν από φυματίωση παγκοσμίως αυξήθηκε από 9 εκατομμύρια το 2013 σε 9,6 εκατομμύρια το 2014 και ότι διαγιγνώσκεται μόνο ένα στα τέσσερα κρούσματα πολυανθεκτικής φυματίωσης, γεγονός που καταδεικνύει σημαντικά κενά στην ανίχνευση και τη διάγνωση 16. υπενθυμίζει ότι η διακοπή της θεραπείας συμβάλλει στην ανάπτυξη της αντοχής στα φάρμακα, στη μετάδοση της φυματίωσης και στην αρνητική έκβαση της κατάστασης των επιμέρους ασθενών 17. υπογραμμίζει ότι, για να βελτιωθεί η πρόληψη, η διάγνωση και η σωστή εφαρμογή της αγωγής κατά της φυματίωσης, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τα κράτη μέλη θα πρέπει να αναπτύξουν προγράμματα για τη φυματίωση και οικονομική στήριξη για την ενίσχυση του έργου προς όφελος των κοινοτήτων και των ευάλωτων ατόμων μέσω πολυτομεακής συνεργασίας, με την ένταξη μη κυβερνητικών οργανώσεων, ιδίως στις αναπτυσσόμενες χώρες. Επίσης, υπογραμμίζει ότι η οικονομική συμμετοχή όλων των φορέων στην επιδότηση της θεραπείας της φυματίωσης είναι απαραίτητη για τη συνέχιση της περίθαλψης ασθενών με φυματίωση, καθώς το υψηλό κόστος των θεραπειών μπορεί να 1 Παγκόσμια έκθεση του ΠΟΥ για τη φυματίωση του 2015. PE599.825v03-00 6/7 RE\1121317.docx
τις καθιστά απαγορευτικές 18. δίνει έμφαση στη σημασία της αντιμετώπισης της αναδυόμενης κρίσης που προκαλεί η αντοχή στα αντιμικροβιακά, συμπεριλαμβανομένης της χρηματοδότησης της έρευνας και της ανάπτυξης νέων εμβολίων, καθώς και καινοτόμων προσεγγίσεων με επίκεντρο τον ασθενή, διαγνωστικών εργαλείων και θεραπείας της φυματίωσης 19. καλεί την Επιτροπή και το Συμβούλιο να διαδραματίσουν ισχυρό πολιτικό ρόλο ώστε να εξασφαλιστεί ότι η σύνδεση μεταξύ της αντοχής στα αντιμικροβιακά και της πολυανθεκτικής φυματίωσης θα αποτυπωθεί στο αποτέλεσμα της συνόδου των G20 του Ιουλίου 2017 στη Γερμανία, καθώς και στο νέο σχέδιο δράσης της ΕΕ για την αντοχή στα αντιμικροβιακά, το οποίο πρόκειται να δημοσιευτεί το 2017 20. καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να συνεργαστούν για τον καθορισμό διασυνοριακών μέτρων για την πρόληψη της διάδοσης της φυματίωσης μέσω διμερών ρυθμίσεων μεταξύ χωρών και κοινών δράσεων 21. καλεί την Επιτροπή, το Συμβούλιο και τα κράτη μέλη να ενισχύσουν και να επισημοποιήσουν την περιφερειακή συνεργασία για τη φυματίωση και την πολυανθεκτική φυματίωση σε ανώτατο πολιτικό επίπεδο στους διάφορους τομείς και να αναπτύξουν εταιρικές σχέσεις με τις επερχόμενες προεδρίες της ΕΕ για τη συνέχιση αυτού του έργου Ηπατίτιδα C 22. τονίζει ότι η κύρια οδός μετάδοσης της ηπατίτιδας C στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναι η χρήση ενέσιμων ναρκωτικών, λόγω της από κοινού χρήσης μολυσμένων βελονών, ενώ σε πιο σπάνιες περιπτώσεις ο ιός μπορεί να μεταδοθεί μέσω σεξουαλικής επαφής, σε χώρους υγειονομικής περίθαλψης και παροχής υπηρεσιών ομορφιάς λόγω ανεπαρκών πρακτικών ελέγχου των λοιμώξεων ή περιγεννητικά, από μια προσβεβλημένη μητέρα στο μωρό της 23. επισημαίνει ότι το 30 % περίπου των ατόμων που πάσχουν από χρόνια ηπατίτιδα C έχουν υποστεί βλάβες στο ήπαρ και ένας μικρός αριθμός από αυτούς εμφανίζουν καρκίνο και ότι η ηπατίτιδα C θεωρείται μία από τις κύριες αιτίες καρκίνου του ήπατος και μεταμοσχεύσεων ήπατος στην Ευρώπη 24. τονίζει ότι η λοίμωξη από τον ιό της ηπατίτιδας C μπορεί να θεραπευτεί, ιδίως εάν διαγνωστεί και αντιμετωπιστεί με κατάλληλους συνδυασμούς αντιιικών φαρμάκων, και επισημαίνει ιδίως ότι η αντιιική αγωγή μπορεί να θεραπεύσει πλέον πάνω από το 90 % των ατόμων που έχουν προσβληθεί από ηπατίτιδα C 25. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, την Επιτροπή, τα κράτη μέλη, τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας και τις κυβερνήσεις των κρατών μελών. RE\1121317.docx 7/7 PE599.825v03-00