Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Μαρτίου 2017 (OR. en) 7473/17 OJ CRP1 11 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: Hμερομηνία: 22 Μαρτίου 2017 Ώρα: 10:00 Τόπος: 2621η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1ο τμήμα) Βρυξέλλες 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Έγκριση των σημείων «Ι» του Παραρτήματος II 2. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου για τα βενθοπελαγικά αποθέματα της Βόρειας Θάλασσας και τις αλιευτικές δραστηριότητες εκμετάλλευσης των αποθεμάτων αυτών και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 676/2007 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1342/2008 του Συμβουλίου (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Προετοιμασία γενικής προσέγγισης 7338/17 PECHE 105 CODEC 398 7339/17 PECHE 106 CODEC 399 3. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινών κανόνων στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας και την ίδρυση Οργανισμού Αεροπορικής Ασφάλειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 216/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Ενημέρωση από την Προεδρία για την έκβαση του τριμερούς διαλόγου 7473/17 ΘΚ/μκρ/ΘΛ 1
4. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό ενός πλαισίου για την επισήμανση της ενεργειακής απόδοσης και την κατάργηση της οδηγίας 2010/30/ΕΕ (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Ενημέρωση από την Προεδρία για την έκβαση του τριμερούς διαλόγου 5. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα μέτρα κατοχύρωσης της ασφάλειας εφοδιασμού με φυσικό αέριο και με την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 994/2010 (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου 7296/17 ENER 112 CODEC 390 6. Εφαρμογή της Συνθήκης του Μαρακές (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) α) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένες επιτρεπόμενες χρήσεις προστατευόμενων έργων και άλλου προστατευόμενου υλικού δυνάμει δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων προς όφελος των τυφλών, των αμβλυώπων και των ατόμων με άλλα προβλήματα ανάγνωσης εντύπων και για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/29/ΕΚ για την εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και συγγενικών δικαιωμάτων στην κοινωνία της πληροφορίας β) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διασυνοριακή ανταλλαγή μεταξύ της Ένωσης και τρίτων χωρών αντιγράφων σε προσβάσιμο μορφότυπο ορισμένων προστατευόμενων έργων και άλλου προστατευόμενου υλικού δυνάμει δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων προς όφελος των τυφλών, των αμβλυώπων ή ατόμων με άλλα προβλήματα ανάγνωσης εντύπων = Προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου 7341/17 PI 31 CODEC 400 7342/17 PI 32 CODEC 401 7. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται η έναρξη διαπραγματεύσεων σχετικά με τη σύμβαση του ΠΟΤ για την προστασία των τουριστών και τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των παρόχων τουριστικών υπηρεσιών = Προετοιμασία για την έγκριση 7424/1/17 CONSOM 92 MI 242 TOUR 4 JUSTCIV 57 PROCIV 2 REV 1 - Διάφορα 7473/17 ΘΚ/μκρ/ΘΛ 2
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I (1) 8. Απαντήσεις σε γραπτές ερωτήσεις μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο με σιωπηρή διαδικασία (+) α) P-009340/2016 - Agnieszka Kozłowska-Rajewicz (PPE) Προσχώρηση της ΕΕ στη σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών και της ενδοοικογενειακής βίας 7211/17 PE-QE 70 β) E-000254/2017 - Vilija Blinkevičiūtė (S&D) Πρωτοβουλία «Εγγύηση για τα παιδιά» 6742/17 PE-QE 60 9. Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την ανάπτυξη της επαγγελματικής κατάρτισης (CEDEFOP) Διορισμός του κ. Fernando CATARINO JOSÉ (ΠΡ), τακτικού μέλους στην κατηγορία των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων 7151/17 EDUC 114 SOC 178 10. Συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια και την υγεία στο χώρο εργασίας Διορισμός της κας Katell DANIAULT, αναπληρωματικού μέλους από τη Γαλλία, σε αντικατάσταση του κ. Arnaud PUJAL, που παραιτήθηκε 7264/17 SOC 186 EMPL 139 11. Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία Διορισμός της κας Katell DANIAULT, αναπληρωματικού μέλους από τη Γαλλία, σε αντικατάσταση του κ. Arnaud PUJAL, που παραιτήθηκε 7265/17 SOC 187 EMPL 140 12. Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας Διορισμός της κας Linda Niki VOLOSINOVSKY, αναπληρωματικού μέλους από την Ουγγαρία, σε αντικατάσταση της κας Ágnes CSICSY, που παραιτήθηκε 7300/1/17 SOC 189 EMPL 142 REV 1 13. Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ελεύθερη Κυκλοφορία των Εργαζομένων Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό ενός αναπληρωματικού μέλους από την Πορτογαλία 5678/17 SOC 47 EMPL 34 5677/17 SOC 46 EMPL 33 7473/17 ΘΚ/μκρ/ΘΛ 3
14. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση φωσφορικού οξέος φωσφορικών αλάτων διφωσφορικών αλάτων τριφωσφορικών αλάτων και πολυφωσφορικών αλάτων (Ε 338-452) σε ορισμένα παρασκευάσματα κρέατος 6988/17 DENLEG 14 AGRI 120 SAN 84 6955/17 DENLEG 11 AGRI 116 SAN 81 15. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1881/2006 όσον αφορά τα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα του υδροκυανικού οξέος σε μη μεταποιημένους ολόκληρους, τριμμένους, αλεσμένους, σπασμένους ή τεμαχισμένους πυρήνες βερίκοκων που διατίθενται στην αγορά για τον τελικό καταναλωτή 6989/17 DENLEG 15 AGRI 121 SAN 85 6957/17 DENLEG 12 AGRI 117 SAN 82 16. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση νιτρωδών (Ε 249 250) στο golonka peklowana 6990/17 DENLEG 16 AGRI 122 SAN 86 6972/17 DENLEG 13 AGRI 118 SAN 83 17. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του παραρτήματος XVII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) όσον αφορά το υπερφθοροοκτανοϊκό οξύ (PFOA), τα άλατά του και τις συναφείς με αυτό ουσίες 7280/17 COMPET 182 ENV 257 CHIMIE 24 MI 225 ENT 65 SAN 104 CONSOM 81 5353/17 COMPET 31 ENV 27 CHIMIE 7 MI 44 ENT 12 SAN 29 CONSOM 18 18. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του παραρτήματος XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) 7278/17 COMPET 181 ENV 256 CHIMIE 23 MI 224 ENT 64 SAN 102 CONSOM 80 5351/17 COMPET 30 ENV 26 CHIMIE 6 MI 43 ENT 11 SAN 28 CONSOM 17 + ADD 1 7473/17 ΘΚ/μκρ/ΘΛ 4
19. Οδηγία (EE) / της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση της οδηγίας 2008/56/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους ενδεικτικούς καταλόγους στοιχείων που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη για την εκπόνηση των θαλάσσιων στρατηγικών 7358/17 ENV 264 MAR 57 5583/17 ENV 52 MAR 23 + ADD 1 REV 1 (cs, da, de, es, fr, hr, lv, nl, pl, pt, sv) 20. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του κατ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/117 σχετικά με τη θέσπιση μέτρων διατήρησης της αλιείας για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος της Βαλτικής Θάλασσας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2015/1778 = Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ' εξουσιοδότηση πράξη 7270/17 PECHE 101 6932/17 PECHE 87 DACT 42 21. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της 24.2.2017 για την τροποποίηση του κατ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/118 σχετικά με τη θέσπιση μέτρων διατήρησης της αλιείας για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος στη Βόρεια Θάλασσα = Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ' εξουσιοδότηση πράξη 7268/17 PECHE 100 6724/17 PECHE 78 DACT 34 22. Υπουργική δήλωση της Μάλτας «MedFish4Ever» σχετικά με την αλιεία στη Μεσόγειο Μεσογειακή υπουργική διάσκεψη (Βαλέτα, 30 Μαρτίου 2017) 7061/17 PECHE 93 23. Υποστήριξη από την ΕΕ και τα κράτη μέλη της κοινής αντίδρασης από την Αυστραλία, τη Νέα Ζηλανδία και άλλους στη δήλωση της Κυβέρνησης της Ιαπωνίας όσον αφορά το ψήφισμα 2016-02 σχετικά με τη βελτίωση της διαδικασίας εξέτασης για την φαλαινοθηρία με ειδική άδεια 7487/17 ENV 275 PECHE 115 24. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την ειδική έκθεση αριθ. 28/2016 με τίτλο «Αντιμετώπιση των σοβαρών διασυνοριακών απειλών κατά της υγείας στην ΕΕ: έχουν γίνει σημαντικά βήματα αλλά πρέπει να γίνουν περισσότερα» 6904/17 SAN 79 FIN 166 PHARM 9 PROCIV 15 7473/17 ΘΚ/μκρ/ΘΛ 5
25. Σχέδιο οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση, με σκοπό την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο, του παραρτήματος ΙΙ της οδηγίας 2009/48/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ασφάλεια των παιχνιδιών, όσον αφορά τον μόλυβδο 7322/17 MI 231 ENT 67 CONSOM 84 SAN 107 ECO 14 12153/16 MI 568 ENT 167 CONSOM 211 SAN 321 ECO 53 + ADD 1 3 26. Σχέδιο κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/127 όσον αφορά ορισμένες αλιευτικές δυνατότητες 7285/17 PECHE 102 7286/17 PECHE 103 (1) Τα σημεία αυτά θα εξετασθούν από την Ομάδα Mertens στις 21 Μαρτίου 2017. (+) Σημείο το οποίο μπορεί να εγκριθεί με σιωπηρή διαδικασία, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. 7473/17 ΘΚ/μκρ/ΘΛ 6