Χρήση για πρώτη φορά σύντοµη περιγραφή

Χρήση για πρώτη φορά σύντοµη περιγραφή της διαδικασίας Ενότητα 1. Σύνδεση (4.1) 2. Απεγκατάσταση παλαιών προγραµµάτων οδήγησης και προϊόντων (4.2) 3. Εγκατάσταση στα Windows (4.3) 4. Έλεγχος µετά την εγκατάσταση (5)! 1 Εισαγωγή Το εγχειρίδιο αυτό προορίζεται για χρήστες του ποντικιού TRUST 450L MOUSE OPTICAL. Το ποντίκι είναι κατάλληλο για θύρες PS/2 και USB. Το ποντίκι αυτό διαθέτει 5 κουµπιά. Για τα 4 από τα 5 κουµπιά υπάρχει η δυνατότητα ειδικού προγραµµατισµού µέσω του συνοδευτικού λογισµικού. 2 Ασφάλεια Πριν από τη χρήση, διαβάστε πρώτα τις ακόλουθες οδηγίες προσεκτικά: - Το ποντίκι TRUST 450L MOUSE OPTICAL δεν χρειάζεται ιδιαίτερη συντήρηση. Για να καθαρίσετε το ποντίκι, απλώς χρησιµοποιήστε ένα ελαφρώς βρεγµένο, µαλακό κοµµάτι ύφασµα. - Ποτέ µην χρησιµοποιείτε διαβρωτικά χηµικά, όπως βενζίνη ή νέφτι, για τον καθαρισµό. Αυτά µπορούν να καταστρέψουν το υλικό κατασκευής του προϊόντος. - Σε καµία περίπτωση δεν πρέπει η συσκευή να βυθιστεί σε οποιοδήποτε υγρό. Ενδέχεται να προκληθεί ζηµιά στο προϊόν. Μην χρησιµοποιείτε αυτό το προϊόν κοντά σε νερό. - Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο είναι µακριά από εµπόδια και βαριά αντικείµενα. Μην χρησιµοποιείτε τη συσκευή αυτή σε µέρη όπου το καλώδιο µπορεί να φθαρεί ή µπορεί να προκληθεί ζηµιά σ αυτό από ανθρώπους που περνούν από πάνω του. - Μην επιχειρήσετε να επιδιορθώσετε το ποντίκι µόνοι σας. Ανοίγοντας τη συσκευή αυτή, µπορεί να έρθετε σε επαφή µε ηλεκτρικά φορτισµένα εξαρτήµατα. - Στις ακόλουθες περιπτώσεις, θα πρέπει να απευθυνθείτε σε ειδικευµένο προσωπικό για την επισκευή της συσκευής. - το καλώδιο ή το βύσµα έχουν υποστεί ζηµιά ή είναι φθαρµένα. - η συσκευή έχει έρθει σε επαφή µε βροχή, νερό ή άλλα υγρά. 3 Έγκριση - Αυτό το προϊόν πληροί τις βασικές απαιτήσεις και τις άλλες σχετικές συνθήκες των ισχυουσών ευρωπαϊκών οδηγιών. Η ήλωση Συµµόρφωσης (DoC) είναι διαθέσιµη στη δικτυακή τοποθεσία www.trust.com/13681 4 Εγκατάσταση του λογισµικού σε Windows 98 / Me / 2000 / XP Σε αυτήν την ενότητα περιγράφεται η σύνδεση του ποντικιού σε θύρες USB ή PS/2, η εγκατάσταση του λογισµικού και ο έλεγχος της εγκατάστασης. 4.1 Σύνδεση Το ποντίκι µπορεί να συνδεθεί είτε στη θύρα PS/2 είτε στη θύρα USB του υπολογιστή σας. Προτείνεται η χρήση της θύρας PS/2 του υπολογιστή σας, εάν είναι διαθέσιµη. Με αυτόν τον τρόπο διατηρείτε τη θύρα USB ελεύθερη, για να µπορέσετε να συνδέσετε κάποια άλλη συσκευή USB. 1

4.1.1 Μέσω θύρας PS/2 Αυτή η ενότητα περιγράφει τη σύνδεση του ποντικιού σε θύρα PS/2. Για να συνδέσετε το ποντίκι στη θύρα PS/2, θα χρειαστεί να χρησιµοποιήσετε τον πράσινο προσαρµογέα που παρέχεται [USB PS/2]. 1. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι εκτός λειτουργίας. 2. Συνδέστε το βύσµα PS/2 του ποντικιού στην υποδοχή PS/2 του υπολογιστή. 3. Θέστε τον υπολογιστή σε λειτουργία. 4.1.2 Μέσω θύρας USB Για να συνδέσετε το ποντίκι στη θύρα USB, πρέπει να αφαιρέσετε τον προσαρµογέα από το βύσµα USB του ποντικιού. Εάν ο υπολογιστής σας λειτουργεί σε Windows 98, µετά τη σύνδεση του ποντικιού µπορεί να σας ζητηθεί να εισαγάγετε το δίσκο CD-ROM των Windows 98. Φροντίστε να τον έχετε διαθέσιµο. Στα Windows 98, ενδέχεται να µην αναφερθεί ο εντοπισµός του ποντικιού που προστέθηκε. Σε αυτήν την περίπτωση, χρησιµοποιήστε το πληκτρολόγιο για να ολοκληρώσετε τα βήµατα του οδηγού εγκατάστασης. Χρησιµοποιώντας το συνδυασµό πλήκτρων [Alt + Tab], µπορείτε να κάνετε επιλογές. Στις περισσότερες περιπτώσεις, αρκεί να πατήσετε το πλήκτρο [enter] αρκετές φορές, για να επιλέξετε Next (Επόµενο). 1. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι εκτός λειτουργίας. 2. Συνδέστε το ποντίκι σε µια ελεύθερη θύρα USB του υπολογιστή σας. 3. Θέστε τον υπολογιστή σε λειτουργία. 4. Τα Windows θα εντοπίσουν το ποντίκι και, στις περισσότερες περιπτώσεις, θα εγκαταστήσουν αυτόµατα το τυπικό πρόγραµµα οδήγησης ποντικιού USB των Εάν αυτό δεν συµβεί αυτόµατα, ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης. Το ποντίκι είναι τώρα συνδεδεµένο στον υπολογιστή. Το ποντίκι θα λειτουργεί τώρα σαν ένα τυπικό ποντίκι µε λειτουργία κύλισης. Για να χρησιµοποιήσετε τα τρία προγραµµατιζόµενα κουµπιά, θα πρέπει να εγκαταστήσετε το λογισµικό που παρέχεται. Συνεχίστε παρακάτω στην ενότητα 4.2. 4.2 Απεγκατάσταση παλαιών προγραµµάτων οδήγησης και προϊόντων Η συνηθέστερη αιτία προβληµάτων εγκατάστασης είναι τα εναποµείναντα προγράµµατα οδήγησης αντίστοιχων προϊόντων, τα οποία έχουν αφαιρεθεί. Η καλύτερη λύση είναι να αφαιρέσετε πρώτα τα σχετικά προγράµµατα οδήγησης αυτών των προϊόντων, πριν από την εγκατάσταση του νέου προγράµµατος οδήγησης. Βεβαιωθείτε ότι αφαιρείτε µόνο προγράµµατα οδήγησης παλαιών, ανάλογων προϊόντων που δεν χρησιµοποιούνται πλέον. 1. Ενεργοποιείστε τον ασφαλή τρόπο λειτουργίας των Windows [κατά τη διάρκεια εκκίνησης του συστήµατος, πιέστε επανειληµµένα το πλήκτρο F8 και επιλέξτε Safe mode (Ασφαλής τρόπος λειτουργίας) από το µενού που θα εµφανιστεί µετά από λίγο]. 2. Ενεργοποιήστε το µενού Start (Έναρξη) Settings (Ρυθµίσεις) Control Panel (Πίνακας ελέγχου) Software (Λογισµικό). 3. Αναζητήστε όλα τα παλαιά προγράµµατα των προϊόντων παρόµοιου τύπου και διαγράψτε τα (κουµπί add/delete [προσθήκη/διαγραφή]). Ενώ το σύστηµα βρίσκεται στον ασφαλή τρόπο λειτουργίας, ενδέχεται να βρείτε ακόµα και πολλαπλές εγγραφές της ίδιας συσκευής. Σε µια τέτοια περίπτωση, διαγράψτε τις πολλαπλές εγγραφές. 4. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή. 2

4.3 Εγκατάσταση του λογισµικού σε Windows 98 / Me / 2000 / XP Μπορείτε να βρείτε ανά πάσα στιγµή τις τελευταίες εκδόσεις των προγραµµάτων οδήγησης στη δικτυακή τοποθεσία www.trust.com/13681. Βεβαιωθείτε πρώτα εάν υπάρχει διαθέσιµη νέα έκδοση και, εάν υπάρχει, χρησιµοποιήστε τη για την εγκατάσταση. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα προγράµµατα είναι κλειστά κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης. Κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης σε Windows XP, ενδέχεται να λάβετε το µήνυµα ότι εντοπίστηκε ανυπόγραφο λογισµικό προγράµµατος οδήγησης (unsigned driver has been detected). Αυτό δεν αποτελεί πρόβληµα για τη λειτουργία του ποντικιού. Συνεχίστε την εγκατάσταση. Στο κείµενο χρησιµοποιείται η ένδειξη D:\ για να δηλώσει τη µονάδα CD-ROM. Μπορεί, όµως, να διαφέρει από υπολογιστή σε υπολογιστή. 1. Τοποθετήστε το δίσκο CD-ROM στην µονάδα CD-ROM του υπολογιστή σας. Το πρόγραµµα εγκατάστασης θα ξεκινήσει αυτόµατα. Αν δεν συµβεί αυτό, κάντε τα ακόλουθα: α) Επιλέξτε Run (Εκτέλεση) στο µενού Start (Έναρξη) των β) Πληκτρολογήστε [D:\SETUP.EXE] και κάντε κλικ στο OK για να ξεκινήσετε το πρόγραµµα εγκατάστασης λογισµικού της Trust. 2. Εµφανίζεται η οθόνη εγκατάστασης της Trust. είτε την εικόνα 1. 3. Επιλέξτε τη γλώσσα, στην οποία θέλετε να εµφανίζεται η οθόνη εγκατάστασης της Trust. 4. Κάντε κλικ στο Install driver (Εγκατάσταση προγράµµατος οδήγησης), για να ξεκινήσετε την εγκατάσταση του προγράµµατος οδήγησης του ποντικιού. 5. Ακολουθήστε τα βήµατα που εµφανίζονται στην οθόνη. 5 Έλεγχος µετά την εγκατάσταση Μετά την πλήρη εγκατάσταση της συσκευής και των προγραµµάτων, θα πρέπει να ελέγξετε ότι τα ακόλουθα έχουν προστεθεί στο σύστηµά σας: 5.1 Σύνδεση PS/2 Γραµµή εργασιών - Εικονίδιο Trust κάτω δεξιά Start (Έναρξη) Settings (Ρυθµίσεις) Control Panel (Πίνακας ελέγχου) System (Σύστηµα) Device Manager ( ιαχείριση συσκευών) - Mice and other pointing devices (Ποντίκια και άλλες συσκευές κατάδειξης) 450L MOUSE OPTICAL Start (Έναρξη) Settings (Ρυθµίσεις) Control Panel (Πίνακας ελέγχου) Software (Λογισµικό) - 450L MOUSE OPTICAL 5.2 Σύνδεση USB Γραµµή εργασιών - Εικονίδιο Trust κάτω δεξιά Start (Έναρξη) Settings (Ρυθµίσεις) Control Panel (Πίνακας ελέγχου) System (Σύστηµα) Device Manager ( ιαχείριση συσκευών) - Human Interface devices (Συσκευές διασύνδεσης χρήστη) USB Human Interface device (Συσκευή USB διασύνδεσης χρήστη) - Mice and other pointing devices (Ποντίκια και άλλες συσκευές κατάδειξης) HID compatible mouse (Ποντίκι συµβατό µε HID) Start (Έναρξη) Settings (Ρυθµίσεις) Control Panel (Πίνακας ελέγχου) Software (Λογισµικό) - 450L MOUSE OPTICAL 3

Εάν η εγκατάσταση έχει τροποποιηθεί (για παράδειγµα, δεν έχουν εγκατασταθεί όλες οι επιλογές ή έχουν επιλεγεί διαφορετικές τοποθεσίες εγκατάστασης από τις τυπικές), τότε τα παρακάτω δεδοµένα µπορεί να εµφανίζονται διαφορετικά. ιαφορές µπορούν να προκύψουν και από τη χρήση ενηµερωµένων προγραµµάτων οδήγησης από το ιαδίκτυο. Οι τοποθεσίες ή οι ονοµασίες των λειτουργιών στον πίνακα ελέγχου µπορεί να διαφέρουν, ανάλογα µε το λειτουργικό σύστηµα. 6 Λειτουργία Αυτή η ενότητα περιγράφει πως πρέπει να χρησιµοποιείτε το ποντίκι και το λογισµικό. 6.1 Ποντίκι Σε αυτήν την ενότητα περιγράφεται η χρήση τον κουµπιών του ποντικιού. Χρησιµοποιήστε τον πίνακα 1 σε συνδυασµό µε την εικόνα 2 για την επεξήγηση των κουµπιών του ποντικιού. Ονοµασία Λειτουργία: A Κουµπί ποντικιού 4 Προγραµµατιζόµενο κουµπί 4. Τυπική λειτουργία: «Πίσω» στο πρόγραµµα Internet Explorer / προγραµµατιζόµενο B Κουµπί ποντικιού 5 Προγραµµατιζόµενο κουµπί 5. Τυπική λειτουργία: «Εµπρός» στο πρόγραµµα Internet Explorer / προγραµµατιζόµενο C Αριστερό κουµπί ποντικιού Λειτουργία αριστερού κουµπιού ποντικιού D Κουµπί κύλισης Λειτουργία κύλισης σε συµβατά προγράµµατα των E εξί κουµπί ποντικιού Προγραµµατιζόµενο δεξί κουµπί ποντικιού. Τυπική λειτουργία: «εξί κουµπί ποντικιού». Πίνακας 1: επεξήγηση των κουµπιών 4

6.2 Λογισµικό Το λογισµικό σάς επιτρέπει να εκχωρήσετε ειδικές λειτουργίες στα κουµπιά A, B, D και E της εικόνας 2. Μπορεί να εκχωρηθεί µία ή πολλαπλές λειτουργίες ανά κουµπί. Στο µεσαίο κουµπί ποντικιού (D, εικόνα 2) έχουν εκχωρηθεί, κατά προεπιλογή, πολλαπλές λειτουργίες. Όταν πατήσετε το κουµπί του ποντικιού, εµφανίζεται το µενού lucky jump, στο οποίο είναι διαθέσιµη η επιλογή λειτουργιών. Κάνοντας κλικ σε κάποιο από τα εικονίδια, η αντίστοιχη λειτουργία θα εκτελεστεί. Κάνοντας διπλό κλικ στο εικονίδιο Trust στην γραµµή εργασιών των Windows, ανοίγει ένα παράθυρο µε καρτέλες. είτε την εικόνα 3. 6.2.1 Εκχώρηση µίας µόνο λειτουργίας. 1. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Trust, κάτω δεξιά στη γραµµή εργασιών των 2. Θα ανοίξει ένα παράθυρο, όµοιο µε αυτό της εικόνας 3. 3. Επιλέξτε το κουµπί (2, 3, 4 ή 5) που επιθυµείτε να προγραµµατίσετε. 4. Κάντε κλικ στο αναπτυσσόµενο µενού και επιλέξτε µια λειτουργία. 5. Κάντε κλικ στο Apply (Εφαρµογή) (B, εικόνα 3) για να τεθεί σε ισχύ η επιλογή. 6. Έπειτα, κάντε κλικ στο OK (C, εικόνα 3). Μία µεµονωµένη λειτουργία έχει καθοριστεί τώρα στο επιλεγµένο κουµπί ποντικιού. 6.2.2 Εκχώρηση πολλαπλών λειτουργιών σε ένα κουµπί ποντικιού Μπορείτε να εκχωρήσετε πολλαπλές λειτουργίες ταυτόχρονα σε ένα κουµπί του ποντικιού, χρησιµοποιώντας δύο µενού συντόµευσης. Κατά προεπιλογή, έχουν προγραµµατιστεί εκ των προτέρων δύο µενού: Το µενού Lucky jump και το µενού Net jump. Το µενού Lucky jump περιλαµβάνει κυρίως τυπικές εντολές των Το µενού Net jump περιλαµβάνει κυρίως λειτουργίες ιαδικτύου. Και τα δύο µενού µπορούν να τροποποιηθούν. Συµβουλή: Το µενού Lucky jump έχει ήδη εκχωρηθεί κατά προεπιλογή στο τρίτο κουµπί του ποντικιού. 6.2.2.1 Εκχώρηση του µενού Net ή Lucky jump. 1. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Trust, κάτω δεξιά στη γραµµή εργασιών των 2. Θα ανοίξει ένα παράθυρο όµοιο µε αυτό της εικόνας 3. 3. Επιλέξτε το κουµπί (2, 3, 4 ή 5) που επιθυµείτε να προγραµµατίσετε. 4. Κάντε κλικ στο αναπτυσσόµενο µενού (για παράδειγµα, A στην εικόνα 3) και επιλέξτε NetJump ή LuckyJump. 5. Κάντε κλικ στο Apply (Εφαρµογή) (B, εικόνα 3) για να τεθεί σε ισχύ η επιλογή. 6. Έπειτα, κάντε κλικ στο OK (C, εικόνα 3). Τώρα έχετε εκχωρήσει το µενού Net jump ή το Lucky jump σε ένα από τα κουµπιά. Κάνοντας κλικ στο σχετικό κουµπί κατά τη διάρκεια λειτουργίας του υπολογιστή, εµφανίζεται ένα µενού µε διάφορα εικονίδια. Κάνοντας κλικ στο κατάλληλο εικονίδιο, µπορείτε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία που επιθυµείτε. 6.2.2.2 Τροποποίηση των µενού Net ή Lucky jump. Εάν επιθυµείτε, µπορείτε να τροποποιήσετε τα περιεχόµενα των µενού Net ή Lucky jump. Προχωρήστε ως εξής: 1. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Trust, κάτω δεξιά στη γραµµή εργασιών των 5

2. Θα ανοίξει ένα παράθυρο όµοιο µε αυτό της εικόνας 3. 3. Επιλέξτε την καρτέλα settings (ρυθµίσεις). είτε την εικόνα 4. 4. Επιλέξτε την επιθυµητή λειτουργία από το παράθυρο (C, εικόνα 4). 5. Κάντε κλικ σε ένα από τα κελιά στο Α (εικόνα 4), για να προσθέσετε την επιλεγµένη λειτουργία (από το C, εικόνα 4) στο µενού Net jump ή κάντε κλικ σε κάποιο κελί του Β (εικόνα 4), για να προσθέσετε τη λειτουργία στο µενού Lucky jump. 6. Κάντε κλικ στο Apply (Εφαρµογή) (D, εικόνα 4) για να τεθούν σε ισχύ οι τροποποιήσεις που έγιναν. 7 Αφαίρεση του προγράµµατος οδήγησης Σε αυτήν την ενότητα περιγράφεται η σωστή αφαίρεση του λογισµικού του ποντικιού. Προχωρήστε ως εξής: 1. Επιλέξτε: Start (Έναρξη) Settings (Ρυθµίσεις) Control Panel (Πίνακας ελέγχου) Software (Λογισµικό). 2. Θα ανοίξει ένα παράθυρο όµοιο µε αυτό της εικόνας 5. Σε αυτό το παράθυρο, επιλέξτε 450L MOUSE OPTICAL. 3. Κάντε κλικ στο κουµπί Remove (Αφαίρεση) για να αφαιρέσετε το λογισµικό. 4. Ακολουθήστε τις οδηγίες που προβάλλονται στην οθόνη. 8 Αντιµετώπιση προβληµάτων ιαδικασία 1. ιαβάστε τις παρακάτω λύσεις. 2. Ανατρέξτε στις τελευταίες Συνήθεις Ερωτήσεις και Απαντήσεις (FAQ), τα προγράµµατα οδήγησης και τα εγχειρίδια στο ιαδίκτυο (www.trust.com/13681)! Πρόβληµα Αιτία Πιθανή λύση Ο δείκτης του ποντικιού δεν κινείται οµαλά Το ποντίκι χρησιµοποιείται πάνω σε γυαλιστερή επιφάνεια. Χρησιµοποιήστε το ποντίκι πάνω σε διαφορετική επιφάνεια. Η λειτουργία κύλισης δεν λειτουργεί. Το προηγούµενο λογισµικό ποντικιού λειτουργεί ακόµη. Το λογισµικό δεν είναι εγκατεστηµένο. Η εφαρµογή δεν είναι 100% συµβατή µε τα Πρώτα διαγράψτε το λογισµικό για το προηγούµενο ποντίκι, πριν από την εγκατάσταση αυτού του λογισµικού. Συµβουλευτείτε το εγχειρίδιο του προηγούµενου ποντικιού. Εγκαταστήστε το λογισµικό του ποντικιού. Χρησιµοποιήστε µία συµβατή εφαρµογή. Εάν δοκιµάσατε όλες τις παραπάνω λύσεις και το πρόβληµα επιµένει, επικοινωνήστε µε κάποιο Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών της Trust. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στο οπισθόφυλλο αυτού του εγχειριδίου. Σε κάθε περίπτωση, θα πρέπει να έχετε πρόχειρες τις παρακάτω πληροφορίες: Τον κωδικό είδους, σε αυτή την περίπτωση: 13681. 6

Σαφή περιγραφή του τι ακριβώς δεν λειτουργεί. Σαφή περιγραφή του πότε ακριβώς εµφανίζεται το πρόβληµα. 9 Όροι εγγύησης - Τα προϊόντα µας καλύπτονται από εργοστασιακή εγγύηση 2 ετών, η οποία αρχίζει να ισχύει από την ηµεροµηνία αγοράς. - Σε περίπτωση ελαττώµατος, επιστρέψτε το προϊόν στο κατάστηµα από το οποίο το αγοράσατε, µε µια περιγραφή του ελαττώµατος, την απόδειξη αγοράς και όλα τα πρόσθετα εξαρτήµατα. - Κατά τη διάρκεια ισχύος της εγγύησης, θα λάβετε από το κατάστηµα ένα µοντέλο αντίστοιχων δυνατοτήτων, εφόσον είναι διαθέσιµο. Εάν δεν υπάρχει διαθέσιµο µοντέλο, το προϊόν θα επισκευαστεί. - Σε περίπτωση έλλειψης κάποιων περιεχοµένων, όπως του εγχειριδίου, του λογισµικού ή άλλων εξαρτηµάτων, επικοινωνήστε µε το γραφείο εξυπηρέτησης. - Η εγγύηση παύει να ισχύει σε περίπτωση παρέµβασης στο προϊόν, µηχανικής βλάβης, κακής χρήσης, µετατροπής του προϊόντος, επισκευής από τρίτους, απροσεξίας και χρήσης του προϊόντος για σκοπό διαφορετικό από αυτόν για τον οποίο προορίζεται. - Εξαιρέσεις από την εγγύηση: Βλάβη που προκλήθηκε από ατύχηµα ή καταστροφή, όπως πυρκαγιά, πληµµύρα, σεισµός, πόλεµος, βανδαλισµός ή κλοπή. Μη συµβατότητα µε υλικό/λογισµικό που δεν αναφέρεται στις ελάχιστες απαιτήσεις του συστήµατος. Πρόσθετα εξαρτήµατα, όπως µπαταρίες και ασφάλειες (όπου υπάρχουν). - Σε καµία περίπτωση ο κατασκευαστής δεν φέρει την ευθύνη για οποιαδήποτε συµπτωµατική ή παρεπόµενη βλάβη, συµπεριλαµβανοµένης της απώλειας εισοδήµατος ή άλλων εµπορικών ζηµιών που προέρχονται από τη χρήση του προϊόντος αυτού. 7