ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ /ΝΣΗ ΕΣΩΤ. ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΕ & ΠΙΣΤΕΩΣ ΤΜΗΜΑ Α & Β Αθήνα 16-12 - 2008 Αριθµ. πρωτ. : Κ2-11365 ΑΠΟΦΑΣΗ Ταχ. /νση : Πλ. Κάνιγγος Ταχ. Κώδικας : 10181 Πληροφορίε: Σ. ΜΑΣΓΑΝΑΣ-Β.ΜΑΝΤΑΛΟΒΑ Τηλέφωνο : 2103842970 TELEFAX : 2103842642 ηµοσιευόµενα Στοιχεία και Πληροφορίες των Εταιριών που συντάσσουν Ετήσιες Οικονοµικές Καταστάσεις, σύµφωνα µε τα υιοθετηθέντα από την Ευρωπαϊκή Ένωση ιεθνή Λογιστικά Πρότυπα ( ΛΠ). ΟI ΥΠΟΥΡΓΟI ΟIΚΟΝΟΜIΑΣ ΚΑΙ ΟIΚΟΝΟΜIΚΩΝ - ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ Έχοντας υπόψη: Α. Τις διατάξεις του κ.ν. 2190/1920 "Περί Ανωνύµων Εταιριών" παράγραφο 4 του άρθρου 135, όπως ισχύει που ορίζουν ότι επιπρόσθετα της προβλεπόµενης από τις παραγράφους 1και 2 του ως άνω άρθρου δηµοσιότητας, οι εφαρµόζουσες, είτε υποχρεωτικά είτε προαιρετικά, τα υιοθετηθέντα από την Ευρωπαϊκή Ένωση ιεθνή Λογιστικά Πρότυπα, ανώνυµες εταιρίες και εταιρίες περιορισµένης ευθύνης υποχρεούνται να δηµοσιεύουν τα στοιχεία και τις πληροφορίες που ορίζονται µε κοινή Υπουργική Απόφαση του Υπουργού Οικονοµίας και Οικονοµικών και του Υπουργού Ανάπτυξης, σύµφωνα µε τα προβλεπόµενα από την παράγραφο 5 του άρθρου 43β του κ.ν. 2190/20 και την παράγραφο 4 του άρθρου 22 του ν.3190/55 <<περί εταιρειών περιορισµένης ευθύνης>> όπως ισχύουν. Β. Τις διατάξεις του άρθρου 90 του Κώδικα Νοµοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα κυβερνητικά όργανα που κυρώθηκε µε το άρθρο πρώτο του π.δ. 63/2005 (ΦΕΚ Α 98/2005). Γ. Τις διατάξεις του π.δ. 81/21.3.2002 (ΦΕΚ 57 Α) περί Συγχώνευσης των Υπουργείων Εθνικής Οικονοµίας και Οικονοµικών στο Υπουργείο Οικονοµίας και Οικονοµικών. 1
. Τις διατάξεις της υπ' αριθµ.. 15/Α/Φ19/19995/8.10.2007 απόφασης «Ανάθεση Αρµοδιοτήτων στους Υφυπουργούς Ανάπτυξης Σταύρο Καλαφάτη και Γεώργιο Βλάχο» (ΦΕΚ1982/ Β/9-10-2007), αποφασίζουµε: Όπως: 1. Τα δηµοσιευόµενα, κατά τις διατάξεις της παραγράφου 4 του άρθρου 135 τουκ.ν. 2190/1920, συνοπτικά οικονοµικά στοιχεία και πληροφορίες των ενοποιηµένων και µη ενοποιηµένων ετήσιων οικονοµικών καταστάσεων, είναι εκείνα που αποτυπώνονται στo Υπόδειγµα 1 για τις εµπορικές, βιοµηχανικές και λοιπές ανώνυµες εταιρίες ή εταιρίες περιορισµένης ευθύνης, στo Υπόδειγµα 2 για τα χρηµατοπιστωτικά ιδρύµατα και στo Υπόδειγµα 3 για τις ασφαλιστικές επιχειρήσεις. Τα ως άνω στοιχεία και πληροφορίες δηµοσιεύονται στις εφηµερίδες, αναρτώνται στη διεύθυνση διαδικτύου της Εταιρίας και κατατίθενται στην Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς, εφόσον πρόκειται για εταιρείες µε µετοχές ή άλλες κινητές αξίες τους εισηγµένες σε οργανωµένη χρηµατιστηριακή αγορά, ταυτόχρονα µε την ανάρτηση στη διεύθυνση διαδικτύου της Εταιρίας των ετήσιων οικονοµικών καταστάσεων. 2. Οι Εταιρίες µπορούν να παρεκκλίνουν από το περιεχόµενο των κατωτέρω υποδειγµάτων 1, 2 και 3 εάν, αποδεδειγµένα, οι υιοθετούµενες αποκλίσεις υποβοηθούν τον αναγνώστη στο να κατανοήσει πληρέστερα τα παρατιθέµενα στοιχεία. Οι επιτρεπόµενες αποκλίσεις δεν περιλαµβάνουν τη µη παράθεση των προδιαγραφόµενων στοιχείων, εκτός αν τα παραλειπόµενα (ή συγχωνευόµενα) στοιχεία είναι επουσιώδη. Αντίθετα, στις περιπτώσεις όπου η παράθεση πρόσθετων στοιχείων είναι αναγκαία για την αποφυγή δηµιουργίας εσφαλµένων ή παραπλανητικών εντυπώσεων, η παράλειψη των πρόσθετων αυτών στοιχείων δεν είναι επιτρεπτή. 3. Στην περίπτωση που συντάσσονται ενοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις, τα οικονοµικά στοιχεία παρατίθενται σε τέσσερις διακριτές στήλες: στις δύο πρώτες παρατίθενται τα ενοποιηµένα µεγέθη (της τρέχουσας και της προηγούµενης χρήσης) και στις δύο επόµενες τα αντίστοιχα µεγέθη της µητρικής εταιρίας, µε σαφή ένδειξη των στηλών που αφορούν τα ενοποιηµένα µεγέθη και εκείνων που αφορούν τα µεγέθη της µητρικής εταιρίας 4. Τα δηµοσιευόµενα στοιχεία πρέπει να παρατίθενται κατά τρόπο που να τα καθιστά ευκρινή και ευανάγνωστα. 2
Υπόδειγµα 1 Εµπορικές, βιοµηχανικές και λοιπές ανώνυµες εταιρίες ή εταιρίες περιορισµένης ευθύνης -------[Πλήρης επωνυµία εταιρίας_αε ή (ΕΠΕ)]------- [ΑΡ.Μ.Α.Ε.ή ΑΜΕΠΕ] [ ιεύθυνση της έδρας της εταιρίας] ΣΤΟΙΕΙΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΡΉΣΗΣ από [ηµεροµηνία έναρξης χρήσης]έως [ηµεροµηνία λήξης χρήσης] (i) (δηµοσιευόµενα βάσει του κ ν. 2190/20, άρθρο 135 για επιχειρήσεις που συντάσσουν ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις, ενοποιηµένες και µη, κατά τα ΛΠ) Τα παρακάτω στοιχεία και πληροφορίες, που προκύπτουν από τις οικονοµικές καταστάσεις, στοχεύουν σε µία γενική ενηµέρωση για την οικονοµική κατάσταση και τα αποτελέσµατα της (επωνυµία εταιρίας). Συνιστούµε εποµένως στον αναγνώστη, πριν προβεί σε οποιαδήποτε είδους επενδυτική επιλογή ή άλλη συναλλαγή µε την εταιρία, να ανατρέξει στη διεύθυνση διαδικτύου της εταιρίας, όπου αναρτώνται οι οικονοµικές καταστάσεις καθώς και η έκθεση ελέγχου του ορκωτού ελεγκτή λογιστή. ΑρµόδιαΥπηρεσία- Νοµαρχία (ή Πρωτοδικείο): ιεύθυνση διαδικτύου: Σύνθεση ιοικητικού Συµβουλίου (ή διαχειριστές): Ηµεροµηνία έγκρισης από το ιοικητικό Συµβούλιο των ετήσιων οικονοµικών καταστάσεων(ii): Ορκωτός ελεγκτής λογιστής: Ελεγκτική εταιρία: Τύπος έκθεσης ελέγχου ελεγκτών: [αρµόδια υπηρεσία- νοµαρχία ή πρωτοδικείο] [διεύθυνση διαδικτύου] [ονοµατεπώνυµο των µελών του Σ ή των διαχειριστών] [ηµεροµηνία] (i) [όνοµα] [επωνυµία] (iii) 3
1.1. ΣΤΟΙΕΙΑ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟY (ετήσια ενοποιηµένα και µη ενοποιηµένα) ποσά εκφρασµένα σε ----- (vii) ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Επεξ/τική Σηµείωση 31.12.200 31.12.200-1 Ιδιοχρησιµοποιούµενα ενσώµατα πάγια στοιχεία Επενδύσεις σε ακίνητα Άυλα περιουσιακά στοιχεία Λοιπά µη κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία Αποθέµατα Απαιτήσεις από πελάτες Λοιπά κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία Μη κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία προοριζόµενα για πώληση ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΚΑΘΑΡΗ ΘΕΣΗ ΚΑΙ ΥΠΟΡΕΩΣΕΙΣ Μετοχικό (ή Εταιρικό) Κεφάλαιο Λοιπά στοιχεία Καθαρής Θέσης Σύνολο Καθαρής Θέσης µετόχων (ή εταίρων) εταιρίας (α) (iv) ικαιώµατα Μειοψηφίας (β) (iv) Σύνολο Καθαρής Θέσης (γ) = (α) + (β) Μακροπρόθεσµες δανειακές υποχρεώσεις Προβλέψεις / Λοιπές µακροπρόθεσµες υποχρεώσεις Βραχυπρόθεσµες δανειακές υποχρεώσεις Λοιπές βραχυπρόθεσµες υποχρεώσεις Υποχρεώσεις που σχετίζονται µε µη κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία προοριζόµενα για πώληση Σύνολο υποχρεώσεων (δ) ΣΥΝΟΛΟ ΚΑΘΑΡΗΣ ΘΕΣΗΣ ΚΑΙ ΥΠΟΡΕΩΣΕΩΝ (γ) + (δ) 4
1.2. ΣΤΟΙΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΡΗΣΗΣ (ετήσια ενοποιηµένα και µη ενοποιηµένα) ποσά εκφρασµένα σε ----- (vii) Επεξ/τική Σηµείωση Συνεχιζόµενες 01.01-31.12.200 ιακοπείσες ( ix) Σύνολο (ix) Συνεχιζόµενες 01.01-31.12.200-1 ιακοπείσες Κύκλος εργασιών Μικτά κέρδη / (ζηµιές) Κέρδη / (ζηµιές) προ φόρων, χρηµατοδοτικών και επενδυτικών αποτελεσµάτων (ix ) Σύνολο Κέρδη / (ζηµιές) προ φόρων Κέρδη / (ζηµιές) µετά από φόρους Κατανέµονται σε: Μετόχους εταιρίας (iv) Μετόχους µειοψηφίας (iv) (ix) Κέρδη µετά από φόρους ανά µετοχή βασικά (σε ) Προτεινόµενο µέρισµα ανά µετοχή (σε ) Κέρδη / (ζηµιές) προ φόρων, χρηµατοδοτικών, επενδυτικών αποτελεσµάτων και συνολικών αποσβέσεων (v),,,,,,,, 1.3. ΣΤΟΙΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΜΕΤΑΒΟΛΩΝ ΚΑΘΑΡΗΣ ΘΕΣΗΣ ΡΗΣΗΣ (ετήσια ενοποιηµένα και µη ενοποιηµένα) ποσά εκφρασµένα σε ----- (vii) 31.12.200 31.12.200-1 Σύνολο καθαρής θέσης έναρξης χρήσεως (01.01.200 και 01.01.200-1 αντίστοιχα) (vi) Κέρδη / (ζηµιές) χρήσεως µετά από φόρους (συνεχιζόµενες και διακοπείσες ) Αύξηση / (µείωση) µετοχικού εταιρικού κεφαλαίου ιανεµηθέντα µερίσµατα Καθαρό εισόδηµα καταχωρηµένο απ ευθείας στην καθαρή θέση (Παράρτηµα Α, ια) Αγορές / (πωλήσεις) ιδίων µετοχών Σύνολο καθαρής θέσης λήξης χρήσεως (31.12.200 και 31.12.200-1 αντίστοιχα) (vi) 5
1.4. ΣΤΟΙΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΑΜΕΙΑΚΩΝ ΡΟΩΝ ΡΗΣΗΣ (ετήσια ενοποιηµένα και µη ενοποιηµένα ) ποσά εκφρασµένα σε ----- (vii) 1 η Εναλλακτική: Άµεση µέθοδος Λειτουργικές 01.01. 31.12.200 01.01. 31.12.200-1 Εισπράξεις από απαιτήσεις Πληρωµές σε προµηθευτές, εργαζοµένους, κλπ. Πληρωµές (εισπράξεις επιστροφών) φόρων Τόκοι πληρωθέντες Λειτουργικές ροές από διακοπείσες Σύνολο εισροών / εκροών από λειτουργικές (α) Επενδυτικές Πληρωµές για την απόκτηση ενσώµατων και άυλων παγίων στοιχείων Εισπράξεις από πώληση ενσώµατων και άυλων παγίων στοιχείων Εισπράξεις (πληρωµές) από πώληση (αγορά) θυγατρικών, συγγενών, κοινοπραξιών κλπ Εισπράξεις (πληρωµές) από πώληση (αγορά) επενδυτικών τίτλων (µετοχών, αξιόγραφων) Τόκοι εισπραχθέντες Μερίσµατα εισπραχθέντα Επενδυτικές ροές από διακοπείσες Σύνολο εισροών / (εκροών) από επενδυτικές (β) ρηµατοδοτικές Εισπράξεις από αύξηση µετοχικού κεφαλαίου Πληρωµές για µείωση µετοχικού κεφαλαίου Εισπράξεις από εκδοθέντα / αναληφθέντα δάνεια Εξοφλήσεις δανείων Εξοφλήσεις υποχρεώσεων από χρηµατοδοτικές µισθώσεις (χρεολύσια) Μερίσµατα πληρωθέντα ρηµατοδοτικές ροές από διακοπείσες Σύνολο εισροών / (εκροών) από χρηµατοδοτικές (γ) Καθαρή αύξηση (µείωση) στα ταµειακά διαθέσιµα & ισοδύναµα χρήσης (α)+(β)+(γ) Ταµειακά διαθέσιµα και ισοδύναµα έναρξης χρήσης Ταµειακά διαθέσιµα και ισοδύναµα λήξης χρήσης 6
2 η Εναλλακτική:Έµµεση µέθοδος 01.01. 31.12.200 01.01. 31.12.200-1 Λειτουργικές Αποτελέσµατα προ φόρων (συνεχιζόµενες ) Αποτελέσµατα προ φόρων (διακοπείσες ) Πλέον / µείον προσαρµογές για: Αποσβέσεις Αποµειώσεις ενσώµατων και άυλων πάγιων περιουσιακών στοιχείων Προβλέψεις Συναλλαγµατικές διαφορές Αποτελέσµατα (έσοδα, έξοδα, κέρδη και ζηµιές) επενδυτικής δραστηριότητας ρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα Πλέον/ µείον προσαρµογές για µεταβολές λογαριασµών κεφαλαίου κίνησης ή που σχετίζονται µε τις λειτουργικές : Μείωση / (αύξηση) αποθεµάτων Μείωση / (αύξηση) απαιτήσεων (Μείωση) / αύξηση υποχρεώσεων (πλην δανειακών) Μείον: ρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα καταβεβληµένα Καταβεβληµένοι φόροι Λειτουργικές ροές από διακοπείσες Σύνολο εισροών / (εκροών) από λειτουργικές (α) Επενδυτικές Απόκτηση θυγατρικών, συγγενών, κοινοπραξιών και λοιπών επενδύσεων Αγορά ενσώµατων και άυλων πάγιων στοιχείων Εισπράξεις από πωλήσεις ενσώµατων και άυλων πάγιων στοιχείων Τόκοι εισπραχθέντες Μερίσµατα εισπραχθέντα Επενδυτικές ροές από διακοπείσες Σύνολο εισροών / (εκροών) από επενδυτικές (β) ρηµατοδοτικές Εισπράξεις από αύξηση µετοχικού κεφαλαίου Πληρωµές για µείωση µετοχικού κεφαλαίου Εισπράξεις από εκδοθέντα / αναληφθέντα δάνεια Εξοφλήσεις δανείων Εξοφλήσεις υποχρεώσεων από χρηµατοδοτικές µισθώσεις (χρεολύσια) Μερίσµατα πληρωθέντα ρηµατοδοτικές ροές από διακοπείσες Σύνολο εισροών / (εκροών) από χρηµατοδοτικές (γ) Καθαρή αύξηση/(µείωση) στα ταµειακά διαθέσιµα και ισοδύναµα χρήσης (α)+(β)+(γ) Ταµειακά διαθέσιµα και ισοδύναµα έναρξης χρήσης Ταµειακά διαθέσιµα και ισοδύναµα λήξης χρήσης 7
ΥΠΟ ΕΙΓΜΑ 2 ρηµατοπιστωτικά Ιδρύµατα -------[Πλήρης επωνυµία εταιρίας_αε ή (ΕΠΕ)]------- [ΑΡ.Μ.Α.Ε. ή ΑΜΕΠΕ] [ ιεύθυνση της έδρας της εταιρίας] ΣΤΟΙΕΙΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΡΗΣΗΣ από [ηµεροµηνία έναρξης χρήσης]έως [ηµεροµηνία λήξης χρήσης] (i) (δηµοσιευόµενα βάσει του κ ν. 2190/20, άρθρο 135 για επιχειρήσεις που συντάσσουν ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις, ενοποιηµένες και µη, κατά τα ΛΠ) Τα παρακάτω στοιχεία και πληροφορίες, που προκύπτουν από τις οικονοµικές καταστάσεις, στοχεύουν σε µία γενική ενηµέρωση για την οικονοµική κατάσταση και τα αποτελέσµατα της (επωνυµία εταιρίας). Συνιστούµε εποµένως στον αναγνώστη, πριν προβεί σε οποιαδήποτε είδους επενδυτική επιλογή ή άλλη συναλλαγή µε την εταιρία, να ανατρέξει στη διεύθυνση διαδικτύου της εταιρίας, όπου αναρτώνται οι οικονοµικές καταστάσεις καθώς και η έκθεση ελέγχου του ορκωτού ελεγκτή λογιστή. ΑρµόδιαΥπηρεσία- Νοµαρχία (ή Πρωτοδικείο): ιεύθυνση διαδικτύου: Σύνθεση ιοικητικού Συµβουλίου (ή διαχειριστές): Ηµεροµηνία έγκρισης από το ιοικητικό Συµβούλιο των ετήσιων οικονοµικών καταστάσεων (από τις οποίες αντλήθηκαν τα στοιχεία και πληροφορίες)(ii): Ορκωτός ελεγκτής λογιστής: Ελεγκτική εταιρία: Τύπος έκθεσης ελέγχου ελεγκτών: [αρµόδια υπηρεσία νοµαρχία ή πρωτοδικείο] [διεύθυνση διαδικτύου] [ονοµατεπώνυµο των µελών του Σ ή των διαχειριστών] [ηµεροµηνία] (i) [όνοµα] [επωνυµία] (iii) 8
2.1. ΣΤΟΙΕΙΑ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟY (ετήσια ενοποιηµένα και µη ενοποιηµένα) ποσά εκφρασµένα σε ----- (vii) ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Επεξ/τική Σηµείωση 31.12.200 31.12.200-1 Ταµείο και διαθέσιµα στην Κεντρική Τράπεζα Απαιτήσεις κατά πιστωτικών ιδρυµάτων άνεια και προκαταβολές σε πελάτες ρηµατοοικονοµικά στοιχεία στην εύλογη αξία µέσω αποτελεσµάτων ρηµατοοικονοµικά στοιχεία διαθέσιµα για πώληση ιακρατούµενες ως τη λήξη επενδύσεις Επενδύσεις σε συγγενείς επιχειρήσεις ή/και κοινοπραξίες (µόνο για τα ενοποιηµένα- εφαρµογή της µεθόδου καθαρής θέσης) Ιδιοχρησιµοποιούµενα ενσώµατα πάγια στοιχεία Επενδύσεις σε ακίνητα Άυλα περιουσιακά στοιχεία Λοιπά στοιχεία ενεργητικού Μη κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία προοριζόµενα για πώληση ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΚΑΘΑΡΗ ΘΕΣΗ ΚΑΙ ΥΠΟΡΕΩΣΕΙΣ Μετοχικό Κεφάλαιο Λοιπά στοιχεία Καθαρής Θέσης Σύνολο Καθαρής Θέσης µετόχων εταιρίας (α) (iv) ικαιώµατα Μειοψηφίας (β) (iv) Σύνολο Καθαρής Θέσης (γ) = (α) + (β) Υποχρεώσεις προς πιστωτικά ιδρύµατα Υποχρεώσεις προς πελάτες ρηµατοοικονοµικές υποχρεώσεις στην εύλογη αξία µέσω αποτελεσµάτων Λοιπές δανειακές υποχρεώσεις Προβλέψεις / Λοιπές υποχρεώσεις Υποχρεώσεις που σχετίζονται µε µη κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία προοριζόµενα για πώληση Σύνολο υποχρεώσεων (δ) ΣΥΝΟΛΟ ΚΑΘΑΡΗΣ ΘΕΣΗΣ ΚΑΙ ΥΠΟΡΕΩΣΕΩΝ (γ) + (δ) 9
2.2. ΣΤΟΙΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΡΗΣΗΣ (ετήσια ενοποιηµένα και µη ενοποιηµένα) ποσά εκφρασµένα σε ----- (vii) 01.01-31.12.200 01.01-31.12.200-1 Επεξ/τική Σηµείωση Συνεχιζόµενες ιακοπείσες ( ix) Σύνολο (ix) Συνεχιζόµενες ιακοπείσες Καθαρά έσοδα από τόκους Καθαρά έσοδα από αµοιβές / προµήθειες Έσοδα από µερίσµατα Κέρδη / (ζηµιές) από χρηµατοοικονοµικά στοιχεία Λοιπά έσοδα Προβλέψεις Λοιπά έξοδα Έσοδα συµµετοχών σε συγγενείς εταιρίες (iv) Κέρδη / (ζηµιές) προ φόρων Κέρδη / (ζηµιές) µετά από φόρους Κατανέµονται σε: Μετόχους εταιρίας (iv) Μετόχους µειοψηφίας (iv) ( ix) Σύνολο (ix) Κέρδη µετά από φόρους ανά µετοχή βασικά (σε ) (v),,,,,, Προτεινόµενο µέρισµα ανά µετοχή (σε ),, 10
2.3. ΣΤΟΙΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΜΕΤΑΒΟΛΩΝ ΚΑΘΑΡΗΣ ΘΕΣΗΣ ΡΗΣΗΣ (ετήσια ενοποιηµένα και µη ενοποιηµένα) : Είναι αυτά που περιλαµβάνονται στον πίνακα 1.3 του Υποδείγµατος 1. 2.4. ΣΤΟΙΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΑΜΕΙΑΚΩΝ ΡΟΩΝ (ετήσια ενοποιηµένα και µη ενοποιηµένα) ποσά εκφρασµένα σε ----- (vii) 01.01-31.12.200 01.01-31.12.200-1 Λειτουργικές ροές από συνεχιζόµενες Λειτουργικές ροές από διακοπείσες Σύνολο εισροών / (εκροών) από λειτουργικές (α) Επενδυτικές ροές από συνεχιζόµενες Επενδυτικές ροές από διακοπείσες Σύνολο εισροών / (εκροών) από επενδυτικές (β) ρηµατοδοτικές ροές από συνεχιζόµενες ρηµατοδοτικές ροές από διακοπείσες Σύνολο εισροών / (εκροών) από χρηµατοδοτικές (γ) Καθαρή αύξηση / (µείωση) στα ταµειακά διαθέσιµα και ισοδύναµα χρήσης (α)+(β)+(γ) Επίπτωση συναλλαγµατικών διαφορών στα ταµειακά διαθέσιµα και ισοδύναµα Σύνολο εισροών / (εκροών) χρήσης Ταµειακά διαθέσιµα και ισοδύναµα έναρξης χρήσης Ταµειακά διαθέσιµα και ισοδύναµα λήξης χρήσης 11
ΥΠΟ ΕΙΓΜΑ 3 Ασφαλιστικές Εταιρίες -------[Πλήρης επωνυµία εταιρίας_αε ή (ΕΠΕ)]------- [ΑΡ.Μ.Α.Ε. ή ΑΜΕΠΕ] [ ιεύθυνση της έδρας της εταιρίας] ΣΤΟΙΕΙΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΡΉΣΗΣ από [ηµεροµηνία έναρξης χρήσης]έως [ηµεροµηνία λήξης χρήσης] (i) (δηµοσιευόµενα βάσει του κ ν. 2190/20, άρθρο 135 για επιχειρήσεις που συντάσσουν ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις, ενοποιηµένες και µη, κατά τα ΛΠ) Τα παρακάτω στοιχεία και πληροφορίες, που προκύπτουν από τις οικονοµικές καταστάσεις, στοχεύουν σε µία γενική ενηµέρωση για την οικονοµική κατάσταση και τα αποτελέσµατα της (επωνυµία εταιρίας). Συνιστούµε εποµένως στον αναγνώστη, πριν προβεί σε οποιαδήποτε είδους επενδυτική επιλογή ή άλλη συναλλαγή µε την εταιρία, να ανατρέξει στη διεύθυνση διαδικτύου της εταιρίας, όπου αναρτώνται οι οικονοµικές καταστάσεις καθώς και η έκθεση ελέγχου του ορκωτού ελεγκτή λογιστή. Αρµόδια Νοµαρχία-Υπηρεσία (ή Πρωτοδικείο): ιεύθυνση διαδικτύου: Σύνθεση ιοικητικού Συµβουλίου (ή διαχειριστές): Ηµεροµηνία έγκρισης από το ιοικητικό Συµβούλιο των ετήσιων οικονοµικών καταστάσεων (από τις οποίες αντλήθηκαν τα στοιχεία και πληροφορίες)(ii): Ορκωτός ελεγκτής λογιστής: Ελεγκτική εταιρία: Τύπος έκθεσης ελέγχου ελεγκτών: [αρµόδια-υπηρεσία νοµαρχία ή πρωτοδικείο] [διεύθυνση διαδικτύου] [ονοµατεπώνυµο των µελών του Σ ή των διαχειριστών] [ηµεροµηνία] (i) [όνοµα] [επωνυµία] (iii) 12
3.1. ΣΤΟΙΕΙΑ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟY (ετήσια ενοποιηµένα και µη ενοποιηµένα) ποσά εκφρασµένα σε ----- (vii) ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Επεξ/τική Σηµείωση 31.12.200 31.12.200-1 Ιδιοχρησιµοποιούµενα ενσώµατα πάγια στοιχεία Επενδύσεις σε ακίνητα Άυλα περιουσιακά στοιχεία ρηµατοοικονοµικά στοιχεία στην εύλογη αξία µέσω αποτελεσµάτων ρηµατοοικονοµικά στοιχεία διαθέσιµα για πώληση ιακρατούµενες ως τη λήξη επενδύσεις Επενδύσεις σε συγγενείς επιχειρήσεις ή/και κοινοπραξίες (µόνο για τα ενοποιηµένα- εφαρµογή της µεθόδου καθαρής θέσης) Απαιτήσεις από ασφάλιστρα Απαιτήσεις από αντασφαλιστικές Λοιπά στοιχεία ενεργητικού Μη κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία προοριζόµενα για πώληση ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΚΑΘΑΡΗ ΘΕΣΗ ΚΑΙ ΥΠΟΡΕΩΣΕΙΣ Μετοχικό (ή Εταιρικό) Κεφάλαιο Λοιπά στοιχεία Καθαρής Θέσης Σύνολο Καθαρής Θέσης µετόχων (ή εταίρων) εταιρίας (α) (iv) ικαιώµατα Μειοψηφίας (β) (iv) Σύνολο Καθαρής Θέσης (γ) = (α) + (β) ανειακές υποχρεώσεις ρηµατοοικονοµικές υποχρεώσεις Υποχρεώσεις από αντασφαλιστικές Προβλέψεις / Λοιπές υποχρεώσεις Υποχρεώσεις που σχετίζονται µε µη κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία προοριζόµενα για πώληση Σύνολο υποχρεώσεων (δ) Μαθηµατικές προβλέψεις ασφαλειών ζωής Ασφαλιστικές προβλέψεις εκκρεµών ζηµιών Μη δεδουλευµένα ασφάλιστρα Λοιπές ασφαλιστικές προβλέψεις Σύνολο ασφαλιστικών προβλέψεων (ε) ΣΥΝΟΛΟ ΚΑΘΑΡΗΣ ΘΕΣΗΣ ΚΑΙ ΥΠΟΡΕΩΣΕΩΝ (γ)+(δ)+(ε) 13
3.2. ΣΤΟΙΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΡΗΣΗΣ (ετήσια ενοποιηµένα και µη ενοποιηµένα) ποσά εκφρασµένα σε ----- (vii) 1.01-31.12.200 Συνεχιζόµενες ιακοπείσες Επεξ/τική Σηµείωση ( ix) Σύνολο (ix) Συνεχιζόµενες 1.01-31.12.200-1 ιακοπείσες Ασφαλίσεις Ζωής Ασφάλιστρα Μείον: Αντασφάλιστρα Μείον: δεδουλευµένες προµήθειες και έξοδα παραγωγής Μείον: ασφαλιστικές αποζηµιώσεις Ιδία κράτηση Μεταβολή µαθηµατικών και λοιπών προβλέψεων Ιδία κράτηση Καθαρό εισόδηµα επενδύσεων ασφαλίσεων ζωής Κέρδη/ (ζηµιές) ασφαλίσεων ζωής (α) Ασφαλίσεις κατά Ζηµιών Ασφάλιστρα Μείον: Αντασφάλιστρα Μείον: δεδουλευµένες προµήθειες και έξοδα παραγωγής Μεταβολή λοιπών ασφαλιστικών προβλέψεων Ιδία κράτηση Μείον: Ασφαλιστικές αποζηµιώσεις Ιδία κράτηση Καθαρό εισόδηµα επενδύσεων ασφαλίσεων κατά ζηµιών Κέρδη/ (ζηµιές) ασφαλίσεων κατά ζηµιών (β) Λοιπά έσοδα (γ) Λειτουργικά έξοδα (δ) Λοιπά έξοδα (ε) Κέρδη / (ζηµιές) προ φόρων (α)+(β) + (γ)-(δ) -(ε) Κέρδη / (ζηµιές) µετά από φόρους Κατανέµονται σε: Μετόχους εταιρίας (iv) Μετόχους µειοψηφίας (iv) (ix ) Σύνολο (ix) Κέρδη µετά από φόρους ανά µετοχή βασικά (σε ) (v),,,,,, Προτεινόµενο µέρισµα ανά µετοχή (σε ),, 3.3. ΣΤΟΙΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΜΕΤΑΒΟΛΩΝ ΚΑΘΑΡΗΣ ΘΕΣΗΣ ΡΗΣΗΣ (ετήσια ενοποιηµένα και µη ενοποιηµένα): Είναι αυτά που περιλαµβάνονται στον πίνακα 1.3 του Υποδείγµατος 1. 3.4. ΣΤΟΙΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΑΜΕΙΑΚΩΝ ΡΟΩΝ (ετήσια ενοποιηµένα και µη ενοποιηµένα): Είναι αυτά που περιλαµβάνονται στον πίνακα 2.4 του Υποδείγµατος 2. 14
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α: Πρόσθετα στοιχεία και πληροφορίες: (Παρατίθενται διακριτά σε ενοποιηµένη και µη ενοποιηµένη βάση) α. Σε περίπτωση που ο τύπος της έκθεσης ελέγχου είναι µε θέµατα έµφασης ή εξαίρεσης, παρατίθενται συνοπτικά τα εν λόγω θέµατα, καθώς και η συνολική επίπτωση των εξαιρέσεων στην καθαρή θέση και τα αποτελέσµατα µετά από φόρους και δικαιώµατα µειοψηφίας. Σε περίπτωση δε, που ο νόµιµος ελεγκτής εκφέρει αρνητική γνώµη ή αρνείται να εκφέρει γνώµη, παρατίθεται ο λόγος της άρνησης. β. Σε περίπτωση µεταβολών όπως, αλλαγή λογιστικών πολιτικών, εκτιµήσεων, διόρθωση λογιστικού λάθους, αναταξινοµήσεις κονδυλίων των οικονοµικών καταστάσεων, αναφέρεται το είδος των µεταβολών και οι σηµειώσεις των οικονοµικών καταστάσεων στις οποίες γίνεται λεπτοµερής περιγραφή τους και αναφορά των επιπτώσεών τους, σύµφωνα µε τα προβλεπόµενα από τις αντίστοιχες διατάξεις των ΛΠ/ ΠΠ. Σε περίπτωση που οι παραπάνω µεταβολές επηρεάζουν τις ήδη δηµοσιοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις, τότε αναφέρονται οι αλλαγές στον κύκλο εργασιών, στα αποτελέσµατα µετά από φόρους και δικαιώµατα µειοψηφίας, καθώς και στην καθαρή θέση των µετόχων (εταίρων) της επιχείρησης, για τη συγκρίσιµη ετήσια οικονοµική χρήση. γ. ί) Σε περίπτωση εταιρικών γεγονότων όπως ίδρυση, εξαγορά, πώληση, συγχώνευση άλλης εταιρίας ή κλάδου, απόσχιση κλάδου και αναδιάρθρωση παρατίθενται οι βασικές πληροφορίες για το γεγονός, συµπεριλαµβανοµένης και της ηµεροµηνίας πραγµατοποίησής του. Επιπλέον, στην περίπτωση που τα εν λόγω γεγονότα επέφεραν µεταβολή συνολικά σε ποσοστό άνω του 25%, στον κύκλο εργασιών, ή/και στα αποτελέσµατα µετά από φόρους και δικαιώµατα µειοψηφίας, ή/και στην καθαρή θέση των µετόχων (εταίρων) της επιχείρησης, αναφέρεται η επίπτωση στα παραπάνω µεγέθη (ποσό και ποσοστό). ίί) Σε περίπτωση διακοπής εκµετάλλευσης παρατίθενται οι βασικές πληροφορίες για το γεγονός. ίίί) Οι σηµειώσεις των οικονοµικών καταστάσεων όπου γίνεται αναλυτική περιγραφή των περιπτώσεων γ ί) και γ ίί). δ. Σε περίπτωση αλλαγής της χρονικής περιόδου της οικονοµικής χρήσης της εταιρίας, αναφέρεται το γεγονός και οι λόγοι της αλλαγής, µε επισήµανση στη µη συγκρισιµότητα των οικονοµικών στοιχείων της τρέχουσας χρήσης σε σχέση µε την προηγούµενη χρήση. Επιπλέον, για λόγους συγκρισιµότητας, παρατίθενται κατ ελάχιστο τα βασικά µεγέθη (κύκλος εργασιών, αποτελέσµατα µετά από φόρους και δικαιώµατα µειοψηφίας, καθαρή θέση των µετόχων (εταίρων) της επιχείρησης) της τρέχουσας χρήσης µε τα αντίστοιχα στοιχεία της συγκρίσιµης προηγούµενης χρονικής περιόδου. ε. Σε περίπτωση που οι οικονοµικές καταστάσεις της εταιρίας περιλαµβάνονται στις ενοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις που καταρτίζουν άλλες εταιρίες, αναφέρονται οι επωνυµίες των εταιριών αυτών, η χώρα της έδρας τους, το ποσοστό συµµετοχής τους στο µετοχικό κεφάλαιο της εταιρίας και η µέθοδος ενσωµάτωσής τους στις ενοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις. στ. Η σηµείωση των οικονοµικών καταστάσεων στην οποία γίνεται αναφορά των ανέλεγκτων φορολογικά χρήσεων. ζ. ί) Οι πάσης φύσεως επίδικες ή υπό διαιτησία διαφορές, οι αποφάσεις δικαστικών ή διαιτητικών οργάνων που έχουν ή ενδέχεται να έχουν σηµαντική επίπτωση στην οικονοµική κατάσταση ή λειτουργία της εταιρίας και του οµίλου. ίί) Το ποσό της σωρευτικής πρόβλεψης που έχει διενεργηθεί, για κάθε µία από τις κάτωθι περιπτώσεις, εφόσον είναι σηµαντική: - υποθέσεις που αναφέρονται στην περίπτωση ζ (ί) - ανέλεγκτες φορολογικά χρήσεις - λοιπές προβλέψεις. η. Ο αριθµός του απασχολούµενου προσωπικού στο τέλος της τρέχουσας και της προηγούµενης χρήσης. 15
θ. Οι πάσης φύσεως συναλλαγές (εισροές και εκροές) σωρευτικά από την έναρξη της τρέχουσας χρήσης καθώς και τα υπόλοιπα των απαιτήσεων και υποχρεώσεων της εταιρίας και του οµίλου στη λήξη της τρέχουσας χρήσης που έχουν προκύψει από συναλλαγές τους µε τα συνδεδεµένα µέρη, όπως αυτά ορίζονται στο ΛΠ 24, µε διακριτή παράθεση των συνολικών αµοιβών διευθυντικών στελεχών και µελών της διοίκησης, των συναλλαγών τους, καθώς και των απαιτήσεων και υποχρεώσεων τους. ι. Σε περίπτωση που στην τρέχουσα χρήση η εταιρία παύει να καταρτίζει ενοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις, αναφέρεται το γεγονός και η αιτία που το προκάλεσε. ια. Σε περίπτωση που στην τρέχουσα χρήση καταχωρήθηκαν έσοδα/έξοδα απ ευθείας στην καθαρή θέση, αναφέρονται τα ποσά και η φύση τους. ιβ. Ο αριθµός και η αξία κτήσης του συνόλου των µετοχών (µεριδίων) της µητρικής που κατέχονται είτε από την ίδια είτε από θυγατρικές και συγγενείς της επιχειρήσεις, στη λήξη της τρέχουσας χρήσης. ιγ. Κάθε άλλη ουσιώδης για τους επενδυτές πληροφορία ως προς τη χρηµατοοικονοµική κατάσταση και την πορεία των δραστηριοτήτων της µητρικής και του οµίλου, από την έναρξη της τρέχουσας οικονοµικής χρήσης µέχρι την ηµεροµηνία έγκρισης των οικονοµικών καταστάσεων. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β: Πρόσθετα στοιχεία και πληροφορίες που παρατίθενται στην περίπτωση κατάρτισης και ενοποιηµένων οικονοµικών καταστάσεων: α. H σηµείωση των οικονοµικών καταστάσεων στην οποία γίνεται αναλυτική περιγραφή των παρακάτω: 1. Η επωνυµία και η χώρα της καταστατικής έδρας για κάθε µια από τις εταιρίες ή κοινοπραξίες που περιλαµβάνονται στις ενοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις, καθώς και το ποσοστό µε το οποίο η µητρική εταιρία συµµετέχει, άµεσα ή έµµεσα, στο µετοχικό τους κεφάλαιο. 2. Η µέθοδος ενσωµάτωσης που εφαρµόστηκε, για κάθε εταιρία ή κοινοπραξία που περιλαµβάνεται στις ενοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις. β. Η επωνυµία των εταιριών ή κοινοπραξιών που: 1. ενσωµατώθηκαν στις ενοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις για πρώτη φορά στην τρέχουσα χρήση, ενώ δεν είχαν ενσωµατωθεί στην προηγούµενη χρήση, µε σύντοµη επεξήγηση του λόγου έναρξης της ενσωµάτωσής τους. 2. δεν ενσωµατώθηκαν στις ενοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις στην τρέχουσα χρήση, ενώ είχαν ενσωµατωθεί στην προηγούµενη χρήση, µε σύντοµη επεξήγηση του λόγου µη ενσωµάτωσής τους. 3. δεν περιλαµβάνονται στην ενοποίηση µε παραποµπή στη σηµείωση των οικονοµικών καταστάσεων, όπου γίνεται λεπτοµερής αναφορά του λόγου µη ενοποίησης. γ. Σε περίπτωση µεταβολής της µεθόδου ενσωµάτωσης κάποιας εταιρίας ή κοινοπραξίας από χρήση σε χρήση αναφέρεται η επωνυµία και επεξήγηση του λόγου µεταβολής της µεθόδου. δ. Σε περίπτωση έναρξης ή παύσης ενσωµάτωσης στις ενοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις, ή µεταβολής της µεθόδου ενσωµάτωσης εταιριών ή κοινοπραξιών, που επέφεραν µεταβολή συνολικά σε ποσοστό άνω του 25% στον κύκλο εργασιών, ή/και στα αποτελέσµατα µετά από φόρους και δικαιώµατα µειοψηφίας της εταιρίας ή/και στην καθαρή θέση των µετόχων (εταίρων) της, αναφέρεται η επίπτωση στα παραπάνω µεγέθη (ποσό και ποσοστό). 16
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ: Επεξηγηµατικές σηµειώσεις των προαναφερόµενων στοιχείων και πληροφοριών: (i) Οι ηµεροµηνίες παρατίθενται ως εξής: ηµέρα (αριθµητικά), µήνας (ολογράφως), έτος (αριθµητικά). (ii) Η "ηµεροµηνία έγκρισης" είναι η ηµεροµηνία έγκρισης των ετήσιων οικονοµικών καταστάσεων από τα όργανα διοίκησης της Εταιρίας ( Σ ή ιαχειριστές). Η ηµεροµηνία αυτή είναι, εκ των πραγµάτων, µεταγενέστερη της ηµεροµηνίας λήξης της οικονοµικής χρήσης. (iii) Ο "τύπος" της έκθεσης ελέγχου των ορκωτών ελεγκτών λογιστών προσδιορίζεται βάσει των διατάξεων της υπ. αριθµ. 483 απόφασης της Επιτροπής Λογιστικής Τυποποίησης και Ελέγχων (ΕΛΤΕ) (ΦΕΚ 1589 Β / 22.10.2004). Κατά περίπτωση χρησιµοποιούνται οι παρακάτω όροι: 1) Με σύµφωνη γνώµη 2) Με σύµφωνη γνώµη - θέµατα έµφασης 3) Γνώµη µε εξαιρέσεις 4) Άρνηση γνώµης 5) Αρνητική γνώµη (iv) Μόνο για τα στοιχεία των ενοποιηµένων οικονοµικών καταστάσεων. Τα εν λόγω πεδία συµπληρώνονται υποχρεωτικά. (v) Σε περίπτωση ενοποιηµένων µεγεθών, αφορούν κέρδη ανά µετοχή µετά από φόρους και δικαιώµατα µετόχων µειοψηφίας. (vi) Συµπεριλαµβάνονται τα δικαιώµατα µειοψηφίας. (vii) Τα ποσά εκφράζονται σε Ευρώ, χιλιάδες Ευρώ ή εκατοµµύρια Ευρώ ή όπως αλλιώς αναφέρεται, µε γνώµονα την επάρκεια της πληροφόρησης. Ο επιλεγείς τρόπος παράθεσης ακολουθείται µε συνέπεια. Ειδικότερα, τα νοµισµατικά στοιχεία που αφορούν τα ανά µετοχή κέρδη/(ζηµίες) και το προτεινόµενο µέρισµα παρατίθενται σε Ευρώ µε τέσσερα δεκαδικά ψηφία. (viii) Τα κονδύλια των υποδειγµάτων µε µηδενικό υπόλοιπο δύναται να παραλείπονται. (ix) Σε περίπτωση που δεν υπάρχουν διακοπείσες, οι στήλες «ιακοπείσες» και «Σύνολο» παραλείπονται. Σε περίπτωση διακοπεισών δραστηριοτήτων µόνο κατά την προηγούµενη χρήση, τότε στα υποδείγµατα δεν εµφανίζονται οι σχετικές στήλες για την τρέχουσα χρήση. 17
5. Οι υφιστάµενες διατάξεις, που καθορίζουν τα έντυπα τα οποία πληρούν τις προϋποθέσεις δηµοσίευσης, παραµένουν σε ισχύ. 6. Η παρούσα απόφαση ισχύει για χρήσεις που λήγουν µετα την 30-12-2008. Από την έναρξη ισχύος της παρούσας απόφασης καταργείται η υπ αριθ. 6511/172/10-1-2006 Κοινή Υπουργική Απόφαση (ΦΕΚ Β 237/23.2.2006). 7. Η παρούσα απόφαση να δηµοσιευθεί στην Εφηµερίδα της Κυβερνήσεως. Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΛΟΓΟΣΚΟΥΦΗΣ ΡΗΣΤΟΣ ΦΩΛΙΑΣ 18