ΚΑΙ ΜΕΤΡΗΣΕΩΝ Για τη συµπλήρωση των Ερωτηµατολογίων Αυτοαξιολόγησης των Ξενοδοχείων και των Καταλυµάτων Αυτοεξυπηρέτησης Προς τους Ιδιοκτήτες και τους ιευθυντές Ξενοδοχείων και Καταλυµάτων Αυτοεξυπηρέτησης της Ευρώπης Αυτός ο Οδηγός Φωτογραφιών και Μετρήσεων έχει σχεδιαστεί για να χρησιµοποιηθεί µόνο σε συνδυασµό µε τα Ερωτηµατολόγια Αυτοαξιολόγησης των Ξενοδοχείων και των Καταλυµάτων Αυτοεξυπηρέτησης του Europe for All. Ο Οδηγός προορίζεται να χρησιµοποιηθεί από τους ιδιοκτήτες ξενοδοχείων, τους διευθυντές ή τους ορισµένους εκπροσώπους τους, κατά τη συµπλήρωση του Ερωτηµατολογίου Αυτοαξιολόγησης. Ο Οδηγός χωρίζεται σε δύο µέρη: ΜΕΡΟΣ 1. Ο ΗΓΟΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ: σελίδες 2 13 ΜΕΡΟΣ 2. Ο ΗΓΟΣ ΜΕΤΡΗΣΕΩΝ: σελίδες 14 19 Το Μέρος 1, ο Οδηγός Μετρήσεων, παρέχει συµβουλές για το πώς να τραβήξετε φωτογραφίες ώστε αυτές να είναι χρήσιµες για τους πελάτες που χρειάζονται περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την προσβασιµότητα, όταν αναζητούν ένα µέρος για να µείνουν. Η προσθήκη των φωτογραφιών σας στη σελίδα καταχώρησης των ξενοδοχείων στο EuropeforAll.com είναι προαιρετική για την αυτοαξιολόγηση! Το Μέρος 2, ο Οδηγός Μετρήσεων, παρέχει συµβουλές για το πώς να πάρετε τις µετρήσεις που ζητούνται στο ερωτηµατολόγιο. Η εµπειρία έχει δείξει ότι αυτές είναι οι µετρήσεις-κλειδιά που χρειάζεται να γνωρίζουν οι χρήστες µε διάφορες ανάγκες προσβασιµότητας προκειµένου να εκτιµήσουν εάν ένα µέρος είναι κατάλληλο για να µείνουν. Οι µετρήσεις θα χρησιµοποιηθούν για την ενηµέρωση των πελατών σχετικά µε την πρόσβαση σε κτίρια, δωµάτια και άλλες εγκαταστάσεις του καταλύµατός σας. Η λήψη αυτών των βασικών µετρήσεων είναι απαραίτητη για την αυτοαξιολόγηση! Την υπηρεσία πληροφοριών τουρισµού Europe for All διαχειρίζεται η κοινοπραξία του OSSATE. Περισσότερες πληροφορίες µπορείτε να βρείτε στην ιστοσελίδα µας: www.ossate.org. Η υπηρεσία πληροφοριών τουρισµού EuropeforAll δηµιουργήθηκε µε τη χρηµατοδότηση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Η κοινοπραξία OSSATE είναι αποκλειστικά υπεύθυνη για το περιεχόµενο και τις απόψεις που εκφράζονται στο παρόν έγγραφο. Η έκδοση αυτή δεν αναπαριστά τις απόψεις της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και η Κοινότητα δεν είναι υπεύθυνη για οποιαδήποτε χρήση των πληροφοριών που παρουσιάζονται εδώ. Η παραγωγή µεµονωµένων αντιγράφων του Οδηγού Φωτογραφιών και Μετρήσεων του EuropeforAll επιτρέπεται για προσωπικούς, εκπαιδευτικούς ή ερευνητικούς σκοπούς, αλλά όχι για εµπορική χρήση. Οι ιδιοκτήτες ξενοδοχείων, οι διευθυντές και οι τουριστικές οργανώσεις, όπως, επίσης, µεµονωµένα άτοµα και εκπαιδευτικά ιδρύµατα µπορούν να προµηθευτούν το συνοδευτικό Ερωτηµατολόγιο Αυτοαξιολόγησης των Καταλυµάτων του EuropeforAll στέλνοντας email στο info@europeforall.com Copyright: EuropeforAll, 2006. Οδηγός Φωτογραφιών και Μετρήσεων Έκδοση 1.1 1
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ Ερώτηση Ν: Φωτογραφία προαιρετική ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Παρουσιάστε µία γενική άποψη, από µία απόσταση, συµπεριλαµβάνοντας την κύρια είσοδο, το δρόµο πρόσβασης, και την πινακίδα. Προσπαθήστε να αποφύγετε ανθρώπους, οχήµατα και οποιαδήποτε άλλα µη µόνιµα εµπόδια µπροστά από την πρόσοψη. Άποψη του Ξενοδοχείου Apollo Όνοµα αρχείου: (π.χ). Hotel-Apollo-Ν-γενική εικόνα.jpg Α. ΗΜΟΣΙΕΣ ΜΕΣΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ Ερώτηση A04: Εάν ναι, µπορούν να χρησιµοποιήσουν τις υπηρεσίες αυτές και οι πελάτες που είναι χρήστες αναπηρικού αµαξιδίου : ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Τραβήξτε µία φωτογραφία της υπηρεσίας µεταφοράς που παρέχετε στο επισκέπτες µε τέτοιο τρόπο ώστε αυτοί να µπορούν να δουν αν η υπηρεσία είναι κατάλληλη γ αυτούς ή όχι. Υπηρεσία µεταφοράς για επισκέπτες σε αναπηρικό κάθισµα Υπηρεσία µεταφοράς αναπηρικά καθίσµατα A04.jpg Β. ΣΤΑΘΜΕΥΣΗ Ερώτηση B01: Υπάρχει ιδιαίτερος χώρος στάθµευσης για τους πελάτες µε αναπηρία; : ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Παρουσιάστε µια γενική άποψη του παρκινγκ που παρέχετε για τους επισκέπτες µε αναπηρία Υπόγειο παρκινγκ για άτοµα µε αναπηρία Παρκινγκ_ιδιαίτερο B01.jpg Copyright: EuropeforAll, 2006. Οδηγός Φωτογραφιών και Μετρήσεων Έκδοση 1.1 2
Ερώτηση B04: Η διαδροµή από το χώρο στάθµευσης στην είσοδο είναι επίπεδη, µε ράµπα ή µε σκαλοπάτια και χωρίς ράµπα; : ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Φωτογραφία της διαδροµής από το χώρο του παρκινγκ µέχρι την είσοδο. Εάν είναι απαραίτητο, τραβήξτε δύο φωτογραφίες Υπόγειο παρκινγκ για άτοµα µε αναπηρία Υπόγειο-Παρκινγκ B04-01.jpg Η κύρια είσοδος από το παρκινγκ γίνεται µέσω ανελκυστήρα Υπόγειο-Παρκινγκ-lift B04-02.jpg C. ΕΙΣΟ ΟΣ ΚΤΙΡΙΟΥ Ερώτηση C01: Υπάρχουν σκαλοπάτια στην κύρια είσοδο : ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Παρουσιάστε µια γενική άποψη της κυρίας εισόδου µε καθαρή απεικόνιση των σκαλοπατιών Εάν είναι απαραίτητο, τραβήξτε δύο φωτογραφίες. Κύρια είσοδος ξενοδοχείου Ξενοδοχείο-κύρια είσοδος-c01-01.jpg Σκαλοπάτια στην κύρια είσοδο Κύρια είσοδος-σκαλοπάτια-c01-02.jpg Copyright: EuropeforAll, 2006. Οδηγός Φωτογραφιών και Μετρήσεων Έκδοση 1.1 3
Ερώτηση C04: Υπάρχει ράµπα στην κύρια είσοδο; : ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Παρουσιάστε µια γενική άποψη της κυρίας εισόδου µε καθαρή απεικόνιση της ράµπας. Ξενοδοχείο κύρια είσοδος Ράµπα είσοδος C04.jpg Ερώτηση C07: η πόρτα στην κύρια είσοδο είναι χειροκίνητη, αυτόµατη, περιστρεφόµενη µε εναλλακτική χειροκίνητη πόρτα στο πλάι ή περιστρεφόµενη χωρίς εναλλακτική χειροκίνητη πόρτα στο πλάι; : ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Τραβήξτε µία φωτογραφία της πόρτας της κυρίας εισόδου Πόρτα εισόδου περιστρεφόµενη µε εναλλακτική είσοδο και αυτόµατες πόρτες Κύρια είσοδος-περιστρεφόµενη πόρτα-c07-01.jpg Κύρια είσοδος-χειροκίνητη πόρτα-c07-02.jpg Κύρια είσοδος-συρόµενη πόρτα-c07-03.jpg Copyright: EuropeforAll, 2006. Οδηγός Φωτογραφιών και Μετρήσεων Έκδοση 1.1 4
Ερώτηση C08: Εάν υπάρχουν σκαλοπάτια στην κύρια είσοδο, αλλά δεν υπάρχει παράλληλα ράµπα ή αναβατόριο, υπάρχει άλλη είσοδος που επιτρέπει την πρόσβαση στους χρήστες αναπηρικού αµαξιδίου ή σε όσους δε µπορούν να χρησιµοποιήσουν τα σκαλοπάτια; : ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Παρουσιάστε µια γενική άποψη της εναλλακτικής εισόδου. Εναλλακτική είσοδος Εναλλακτική είσοδος-ξενοδοχείο-c08.jpg Ερώτηση C10: Εάν ναι, αυτή η πόρτα εισόδου είναι χειροκίνητη, αυτόµατη, περιστρεφόµενη µε εναλλακτική χειροκίνητη πόρτα στο πλάι ή περιστρεφόµενη χωρίς εναλλακτική χειροκίνητη πόρτα στο πλάι; : ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Τραβήξτε µια φωτογραφία της πόρτας της εναλλακτικής εισόδου Εναλλακτική είσοδος Εναλλακτική είσοδος- χειροκίνητη πόρτα-c10-01.jpg Εναλλακτική είσοδος- συρόµενη πόρτα-c10-02.jpg Copyright: EuropeforAll, 2006. Οδηγός Φωτογραφιών και Μετρήσεων Έκδοση 1.1 5
Ε. ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΚΟΙΝΟΧΡΗΣΤΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ Ερώτηση: Υπάρχει επίπεδη πρόσβαση ή πρόσβαση µέσω ράµπας ή ανελκυστήρα: Ερώτηση Ε01: από την είσοδο στην υποδοχή (ρεσεψιόν); : ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Τραβήξτε µία φωτογραφία παρουσιάζοντας την πρόσβαση από την πόρτα εισόδου ως το γραφείο/χώρο της υποδοχής. Όταν υπάρχουν σκαλοπάτια ή ράµπα βεβαιωθείτε ότι αυτά φαίνονται στη φωτογραφία.. Χώρος υποδοχής ιαδροµή είσοδος-χώρος υποδοχής Ε01.jpg Ερώτηση Ε04: στο σαλόνι-καθιστικό ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Παρουσιάστε την πρόσβαση στο σαλόνι. Όταν υπάρχουν σκαλοπάτια ή ράµπα βεβαιωθείτε ότι αυτά φαίνονται στη φωτογραφία. Πρόσβαση στο σαλόνι. Πρόσβαση σε σαλόνι-ε04.jpg Ερώτηση Ε05: στο µπαρ : ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Παρουσιάστε την πρόσβαση στο µπαρ. Όταν υπάρχουν σκαλοπάτια ή ράµπα βεβαιωθείτε ότι αυτά φαίνονται στη φωτογραφία. Πρόσβαση στο χώρο του bar. Πρόσβαση σε bar-ε05.jpg Copyright: EuropeforAll, 2006. Οδηγός Φωτογραφιών και Μετρήσεων Έκδοση 1.1 6
Ερώτηση Ε06: στην πισίνα : PHOTO: Παρουσιάστε την πρόσβαση στην πισίνα. Όταν υπάρχουν σκαλοπάτια ή ράµπα βεβαιωθείτε ότι αυτά φαίνονται στη φωτογραφία. Πρόσβαση στην πισίνα. Πρόσβαση σε πισίνα-ε06.jpg Ερώτηση Ε07: στο Γυµναστήριο/Χώρους χαλάρωσης: ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Παρουσιάστε την πρόσβαση στο γυµναστήριο/χώρο χαλάρωσης. Όταν υπάρχουν σκαλοπάτια ή ράµπα βεβαιωθείτε ότι αυτά φαίνονται στη φωτογραφία. Πρόσβαση σε Γυµναστήριο/Χώρο χαλάρωσης Γυµναστήριο/Χώρος χαλάρωσης Ε07.jpg. Ερώτηση Ε08: ή σε / έάλλους εσωτερικούς ύθ ό χώρους : 02 ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Παρουσιάστε την πρόσβαση σε άλλους εσωτερικούς χώρους. Όταν υπάρχουν σκαλοπάτια ή ράµπα βεβαιωθείτε ότι αυτά φαίνονται στη φωτογραφία. Εάν είναι απαραίτητο, τραβήξτε περισσότερες φωτογραφίες. Αίθουσα συνεδριάσεων, συναντήσεων Αίθουσα συνεδριάσεων συναντήσεων. Ε08.jpg Ερώτηση Ε09: σε εξωτερικούς χώρους : ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Παρουσιάστε την πρόσβαση σε εξωτερικούς χώρους. Όταν υπάρχουν σκαλοπάτια ή ράµπα βεβαιωθείτε ότι αυτά φαίνονται στη φωτογραφία. Εάν είναι απαραίτητο, τραβήξτε περισσότερες φωτογραφίες. Πρόσβαση στο χώρο της βεράντας Πρόσβαση σε βεράντα Ε09.jpg Copyright: EuropeforAll, 2006. Οδηγός Φωτογραφιών και Μετρήσεων Έκδοση 1.1 7
F. ΧΩΡΟΙ ΠΡΩΙΝΟΥ / ΓΕΥΜΑΤΩΝ Ο ΗΓΟΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ Ερώτηση F01: Η πρόσβαση είναι επίπεδη ή γίνεται µε ράµπα ή ανελκυστήρα στο χώρο πρωινού/γευµάτων; : ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Παρουσιάστε την είσοδο της αίθουσας πρωινού/γευµάτων. Όταν υπάρχουν σκαλοπάτια ή ράµπα βεβαιωθείτε ότι αυτά φαίνονται στη φωτογραφία. Πρόσβαση σε αίθουσα γευµάτων Πρόσβαση σε αίθουσα γευµάτων F01.jpg G. ΩΜΑΤΙΑ ΓΕΝΙΚΑ Ερώτηση G 01: Παρέχετε δωµάτια µε δικό τους µπάνιο, ιδιωτικό, ξεχωριστό µπάνιο ή κοινό, ξεχωριστό µπάνιο; : ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Παρουσιάστε µια γενική άποψη του δωµατίου Τυποποιηµένο δωµάτιο ωµάτιο-g01.jpg Ερώτηση G03: διαθέτετε µπάνια µε: χωριστή µονάδα ντους, µπανιέρα µε ντους ή µπανιέρα; : ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Παρουσιάστε µια γενική άποψη του µπάνιου Τυποποιηµένο µπάνιο Μπάνιο-G03.jpg Copyright: EuropeforAll, 2006. Οδηγός Φωτογραφιών και Μετρήσεων Έκδοση 1.1 8
Ερωτήσεις G04 and G05: Όπου υπάρχει µονάδα ντους, διαθέτει κάποια από αυτές υποστηρικτικά κιγκλιδώµατα / διατίθεται κάποιο σταθερό κάθισµα ντους ή καρέκλα ντους; : ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Παρουσιάστε µια γενική άποψη της µονάδας του ντους, µε το πάτωµα, τις βρύσες, τα κιγκλιδώµατα και το κάθισµα ντους (αν υπάρχει). Μονάδα ντους σε τυποποιηµένο µπάνιο Τυποποιηµένο-ντους-G04-G05.jpg Ερωτήσεις G06 and G07: Όπου υπάρχει µπανιέρα, διαθέτει κάποια από αυτές υποστηρικτικά κιγκλιδώµατα / διαθέτει κάποια από αυτές έναν εκτεταµένο χώρο από τη µία πλευρά για να µπορεί να καθίσει κάποιος; : ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Παρουσιάστε µια γενική άποψη της µπανιέρας, µε τις βρύσες, τα κιγκλιδώµατα, το χώρο καθίσµατος (αν υπάρχει). Μπανιέρα σε τυποποιηµένο µπάνιο Μπανιέρα-τυποποιηµένο µπάνιο-g06-g07.jpg Ερώτηση G11: Το κατάλυµα παρέχει δωµάτια µε δική τους κουζίνα ή δυνατότητα για µαγειρική; : ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Παρουσιάστε µια γενική άποψη της κουζίνας ή των εγκαταστάσεων µαγειρικής. Αυτοεξυπηρέτηση Κουζίνα. Κουζίνα-G11.jpg Copyright: EuropeforAll, 2006. Οδηγός Φωτογραφιών και Μετρήσεων Έκδοση 1.1 9
Η. ΩΜΑΤΙΑ- ΓΙΑ ΧΡΗΣΤΕΣ ΑΝΑΠΗΡΙΚΟΥ ΑΜΑΞΙ ΙΟΥ Ερώτηση Η01: Υπάρχουν δωµάτια, µε δικό τους µπάνιο, που να προορίζονται για επισκέπτες που χρησιµοποιούν αναπηρικό κάθισµα; : ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Παρουσιάστε µια γενική άποψη του δωµατίου για χρήστες αναπηρικών καθισµάτων Άποψη δωµατίου για χρήστες αναπηρικών καθισµάτων ωµάτιο-για χρήστες αναπηρικών καθισµάτων-η01.jpg Ερώτηση Η05: Τα έπιπλα του δωµατίου µπορούν να µετακινηθούν, εάν το ζητήσει ο επισκέπτης; : ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Παρουσιάστε µια γενική άποψη των µετακινούµενων επίπλων σε ένα δωµάτιο για χρήστες αναπηρικών καθισµάτων Άποψη µετακινούµενων επίπλων Μετακινούµενα έπιπλα-η05.jpg Ερώτηση Η07: Ποιοι τύποι κρεβατιών είναι διαθέσιµοι στα δωµάτια για τους χρήστες αναπηρικών καθισµάτων; : ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Παρουσιάστε µια γενική άποψη του κρεβατιού(ών) σε ένα δωµάτιο για χρήστες αναπηρικών καθισµάτων Άποψη κρεβατιού σε δωµάτιο για χρήστες αναπηρικών καθισµάτων Κρεβάτι- ωµάτιο για χρήστες αναπηρικών καθισµάτων-η07.jpg Copyright: EuropeforAll, 2006. Οδηγός Φωτογραφιών και Μετρήσεων Έκδοση 1.1 10
I. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ Ι ΙΑΙΤΕΡΟ ΛΟΥΤΡΟ ΩΜΑΤΙΟΥ ΓΙΑ ΧΡΗΣΤΕΣ ΑΝΑΠΗΡΙΚΟΥ Ερωτήσεις I02, I03, I04: Υπάρχει χωριστό ντους µε επίπεδη πρόσβαση / υπάρχει ένα σταθερό κάθισµα ή καρέκλα ντους / υπάρχουν υποστηρικτικά κιγκλιδώµατα δίπλα στο ντους; : ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Παρουσιάστε µια γενική άποψη της µονάδας του ντους, µε το πάτωµα, τις βρύσες, τα κιγκλιδώµατα και το κάθισµα ντους (αν υπάρχει). Ντους σε µπάνιο για χρήστες αναπηρικών καθισµάτων Ντους-χρήστες αναπηρικών καθισµάτων- I02-I03-I04.jpg Ερωτήσεις I05 και I06: Υπάρχουν υποστηρικτικά κιγκλιδώµατα δίπλα στην τουαλέτα / Ευρύτερο πλάτος της επιφάνειας του πατώµατος στο πλάι της τουαλέτας; : ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Παρουσιάστε µια γενική άποψη της τουαλέτας, όπου ο ελεύθερος χώρος από τη µία πλευρά και τα κιγκλιδώµατα (εάν υπάρχουν) να είναι ορατά. Τουαλέτα σε µπάνιο για χρήστες αναπηρικών καθισµάτων Τουαλέτα-χρήστες αναπηρικών καθισµάτων- I05-I06.jpg J. ΕΙ ΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ Ερώτηση J01: Υπάρχουν δωµάτια µε χωριστό, ιδιωτικό ή κοινό µπάνιο κατάλληλα για επισκέπτες που χρησιµοποιούν αναπηρικό κάθισµα; : ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Παρουσιάστε µια γενική άποψη του δωµατίου (χωρίς δικό του µπάνιο) για χρήστες αναπηρικού καθίσµατος και επίσης µια γενική άποψη του εκτός δωµατίου µπάνιου. Άποψη δωµατίου για χρήστες αναπηρικού καθίσµατος Χρήστες αναπηρικού καθίσµατος-µπάνιο-j01-01.jpg Copyright: EuropeforAll, 2006. Οδηγός Φωτογραφιών και Μετρήσεων Έκδοση 1.1 11
Άποψη από µπάνιο εκτός δωµατίου Μπάνιο εκτός δωµατίου χρήστες αναπηρικού καθίσµατοςj01-02.jpg Ερώτηση J10 και J11: Παρέχετε υπηρεσίες για επισκέπτες µε προβλήµατα όρασης / για ηλικιωµένους και επισκέπτες µε αναπηρία; : ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Παρουσιάστε οποιεσδήποτε εγκαταστάσεις ή χαρακτηριστικά γνωρίσµατα για επισκέπτες µε προβλήµατα όρασης, ή ηλικιωµένους/µε αναπηρία επισκέπτες Άποψη από σηµάδια αντίθεσης. Αντίθεση-J10a-01.jpg Αντίθεση-J10a-02.jpg Άποψη διαδρόµου για τη µεταφορά στη θάλασσα χρηστών αναπηρικού καθίσµατος. ιάδροµος αναπηρικά καθίσµατα σε θάλασσα- J11a-01_.jpg Copyright: EuropeforAll, 2006. Οδηγός Φωτογραφιών και Μετρήσεων Έκδοση 1.1 12
Photo caption: (e.g.) Αναπηρικά καθίσµατα για επισκέπτες. Filename: (e.g). Αναπηρικά καθίσµατα-j11a-02.jpg Copyright: EuropeforAll, 2006. Οδηγός Φωτογραφιών και Μετρήσεων Έκδοση 1.1 13
Ο ΗΓΟΣ ΜΕΤΡΗΣΕΩΝ ΜΕΡΟΣ 2. Ο ΗΓΟΣ ΜΕΤΡΗΣΕΩΝ C. ΕΙΣΟ ΟΣ ΚΤΙΡΙΟΥ Ερώτηση C06: το καθαρό πλάτος ανοίγµατος της πόρτας : ΜΕΤΡΗΣΤΕ: Το καθαρό πλάτος ανοίγµατος της πόρτας, σε εκατοστά όταν η πόρτα είναι ανοιχτή στις 90. Καθαρό πλάτος σηµαίνει το πρακτικό ελεύθερο πλάτος της πόρτας. Με άλλα λόγια, το πλάτος που επιτρέπει τη διέλευση σε αναπηρικό κάθισµα. Πλάτος εκ. Ερώτηση C09: ΜΕΤΡΗΣΤΕ: Το καθαρό πλάτος ανοίγµατος της πόρτας της εναλλακτικής εισόδου, σε εκατοστά. Καθαρό πλάτος σηµαίνει το πρακτικό ελεύθερο πλάτος της πόρτας. Με άλλα λόγια, το πλάτος που επιτρέπει τη διέλευση σε αναπηρικό κάθισµα. Πλάτος εκ. Copyright: EuropeforAll, 2006. Οδηγός Φωτογραφιών και Μετρήσεων Έκδοση 1.1 14
Ο ΗΓΟΣ ΜΕΤΡΗΣΕΩΝ. ΑΝΕΛΚΥΣΤΗΡΑΣ Ερώτηση D02. ΜΕΤΡΗΣΤΕ: Το καθαρό πλάτος ανοίγµατος της πόρτας του ανελκυστήρα όταν η πόρτα είναι ανοιχτή πλήρως. Καθαρό πλάτος σηµαίνει το πρακτικό ελεύθερο πλάτος της πόρτας. Με άλλα λόγια, το πλάτος που επιτρέπει τη διέλευση σε αναπηρικό κάθισµα. Πλάτος εκ. Ερώτηση D03: Ποιες είναι οι εσωτερικές διαστάσεις του ανελκυστήρα; : ΜΕΤΡΗΣΤΕ: Τις εσωτερικές διαστάσεις του ανελκυστήρα. W πλάτος D βάθος Πλάτος εκ. Βάθος εκ. Copyright: EuropeforAll, 2006. Οδηγός Φωτογραφιών και Μετρήσεων Έκδοση 1.1 15
Ο ΗΓΟΣ ΜΕΤΡΗΣΕΩΝ F. ΧΩΡΟΙ ΠΡΩΙΝΟΥ / ΓΕΥΜΑΤΩΝ Ερώτηση F02: Ποιο είναι το καθαρό πλάτος ανοίγµατος της πόρτας εισόδου στην αίθουσα πρωινού/φαγητού; ΜΕΤΡΗΣΤΕ: Το καθαρό πλάτος ανοίγµατος της πόρτας εισόδου στην αίθουσα πρωινού/φαγητού, σε εκατοστά. Καταγράψτε το πλάτος της πιο στενής πόρτας, εάν υπάρχουν δύο διαφορετικά δωµάτια. Καθαρό πλάτος σηµαίνει το πρακτικό ελεύθερο πλάτος της πόρτας. Με άλλα λόγια, το πλάτος που επιτρέπει τη διέλευση σε αναπηρικό κάθισµα. Πλάτος ανοίγµατος πόρτας σε αίθουσα πρωινού / φαγητού Πλάτος εκ. G. ΚΟΥΖΙΝΑ - ΑΥΤΟΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ή εγκαταστάσεις µαγειρικής Ερωτήσεις G12b G19b. G12b. Πλάτος ανοίγµατος πόρτας σε κουζίνα G13b. Ύψος επιφάνειας εργασίας Ύψος εκ. (Μετρήστε από το πάτωµα µέχρι το ψηλότερο άκρο) Copyright: EuropeforAll, 2006. Οδηγός Φωτογραφιών και Μετρήσεων Έκδοση 1.1 16
Ο ΗΓΟΣ ΜΕΤΡΗΣΕΩΝ G14b. Ύψος τραπεζιού κουζίνας Ύψος εκ. (Μετρήστε από το πάτωµα µέχρι το ψηλότερο άκρο) G15b. Ύψος εστίας µαγειρικής (µάτι κουζίνας ή γκάζι) Ύψος εκ. (Μετρήστε από το πάτωµα µέχρι το ψηλότερο άκρο) G16b. Ύψος χειρολαβής πόρτας φούρνου µικροκυµάτων Ύψος εκ. (Μετρήστε από το πάτωµα µέχρι το ψηλότερο άκρο) G17b. Ύψος ανώτερου άκρου νεροχύτη κουζίνας Ύψος εκ. (Μετρήστε από το πάτωµα µέχρι το ψηλότερο άκρο) G18b. Ύψος επιφάνειας τοποθέτησης σκευών Ύψος εκ. (Μετρήστε από το πάτωµα µέχρι το ψηλότερο άκρο) Copyright: EuropeforAll, 2006. Οδηγός Φωτογραφιών και Μετρήσεων Έκδοση 1.1 17
Ο ΗΓΟΣ ΜΕΤΡΗΣΕΩΝ G19b. Ύψος χειρολαβής πόρτας ψυγείου. Ύψος εκ. (Μετρήστε από το πάτωµα µέχρι τη χειρολαβή Ή µέχρι το µέσο σηµείο, εάν η χειρολαβή είναι κάθετη, πλήρους ύψους) Η. ΩΜΑΤΙΑ- ΓΙΑ ΧΡΗΣΤΕΣ ΑΝΑΠΗΡΙΚΟΥ ΑΜΑΞΙ ΙΟΥ Ερώτηση Η04: Ποιο είναι το καθαρό πλάτος ανοίγµατος της πόρτας του δωµατίου; ΜΕΤΡΗΣΤΕ: Το καθαρό πλάτος ανοίγµατος της πόρτας του δωµατίου. Καθαρό πλάτος σηµαίνει το πρακτικό ελεύθερο πλάτος της πόρτας. Με άλλα λόγια, το πλάτος που επιτρέπει τη διέλευση µε αναπηρικό κάθισµα. Πλάτος εκ. Ερώτηση Η06: Ποιό είναι το πλάτος του µεγαλύτερου ελεύθερου χώρου στις πλευρές του κρεβατιού; : ΜΕΤΡΗΣΤΕ: Τον ευρύτερο ελεύθερο χώρο σε µία πλευρά του κρεβατιού. (από την άκρη του κρεβατιού µέχρι το κοντινότερο εµπόδιο) Πλάτος εκ. I. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ Ι ΙΑΙΤΕΡΟ ΛΟΥΤΡΟ ΩΜΑΤΙΟΥ ΓΙΑ ΧΡΗΣΤΕΣ ΑΝΑΠΗΡΙΚΟΥ ΑΜΑΞΙ ΙΟΥ Ερώτηση I01: Ποιο είναι το καθαρό πλάτος ανοίγµατος της πόρτας του µπάνιου; ΜΕΤΡΗΣΤΕ: Το καθαρό πλάτος του ανοίγµατος της πόρτας του µπάνιου. Καθαρό πλάτος σηµαίνει το πρακτικό ελεύθερο πλάτος της πόρτας, δηλαδή το πλάτος που επιτρέπει τη διέλευση αναπηρικού καθίσµατος. Πλάτος εκ. Copyright: EuropeforAll, 2006. Οδηγός Φωτογραφιών και Μετρήσεων Έκδοση 1.1 18
Ο ΗΓΟΣ ΜΕΤΡΗΣΕΩΝ Ερώτηση I06: : Ποιό είναι το πλάτος του µεγαλύτερου ελεύθερου χώρου στις πλευρές της λεκάνης ΜΕΤΡΗΣΤΕ: Την ευρύτερη επιφάνεια του πατώµατος στη µία πλευρά της λεκάνης. Πλάτος εκ. Ερώτηση I07: Ποιά είναι η κατά µήκος διάσταση του ελεύθερου χώρου του δαπέδου µπροστά από τη λεκάνη; ΜΕΤΡΗΣΤΕ: Το µήκος της επιφάνειας του πατώµατος µπροστά από τη λεκάνη (από το µπροστινό µέρος της λεκάνης µέχρι το κοντινότερο εµπόδιο) Μήκος εκ. Ερώτηση I08 : Ποιό είναι το ύψος του καθίσµατος της λεκάνης από το δάπεδο; ΜΕΤΡΗΣΤΕ: Το ύψος του καθίσµατος της λεκάνης από το πάτωµα Ύψος εκ. Τέλος κειµένου Copyright: EuropeforAll, 2006. Οδηγός Φωτογραφιών και Μετρήσεων Έκδοση 1.1 19