Quality creates trust! FR IT GR Qualité, source de confiance! Qualità genera fiducia! H Ποιότητα χτίζει την εμπιστοσύνη! MARGARINE FATS OILS CONVENIENCE MARGARINES GRAISSES HUILES PRÉPARATIONS MARGARINA GRASSI OLI SEMILAVORATI ΜΑΡΓΑΡΙΝΗ ΦΥΤΙΚΑ ΛΙΠΗ ΦΥΤΙΚΑ ΕΛΑΙΑ ΕΥΚΟΛΙΑ
westfalia Tradition and trend The basis for a safe future Decade-long experience in the manufacture of margarines, fats and oils, the highest of standards when it comes to the quality of our products and the established brand of westfalia, a conscious purchase of raw materials and continuous investment in the future that is our basis for successful collaboration with our customers and business partners. Represented nationally and internationally in over 30 countries, we guarantee a full service from the product concept to the delivery. Trust The basis for a good partnership Family company Founded in 1902 Own production of baking ingredients State-of-the-art production technology Confiance La base pour un bon partenariat Entreprise familiale Création en 1902 Propre fabrication d ingrédients pour la boulangerie Techniques de production les plus modernes Affidabilità La base per una buona collaborazione Azienda a carattere familiare Fondata nel 1902 Produzione interna di ingredienti per pasticceria e panifici Tecnologia di produzione all avanguardia Εμπιστοσύνη Η βάση για μια καλή συνεργασία οικογενειακή επιχείρηση ίδρυση 1902 δική μας παραγωγή συστατικών η πλέον σύγχρονη τεχνολογία παραγωγής
Tradition et tendances Base pour un avenir assuré FR Une expérience depuis des dizaines d années dans la fabrication de margarines, graisses et huiles, des exigences les plus élevées envers la qualité de nos produits, la marque réputée «Westfalia», les achats consciencieux des matières premières ainsi que nos investissements continuels dans l avenir c est la base d une collaboration réussie avec nos clients et partenaires. Bien présents sur le plan national et représentés à l international dans plus de 30 pays, nous garantissons un service complet : de la conception du produit jusqu à la livraison. Tradizione e tendenze La base per un futuro sicuro Responsibility The basis for sustainable action Energy-efficient production facilities RSPO certification IT Una tradizione decennale nella produzione di margarine, grassi e oli, i massimi standard qualitativi dei nostri prodotti e il marchio affidabile Westfalia, l acquisto consapevole delle materie prime e investimenti per il futuro: questa è la base per una collaborazione di successo con i nostri clienti e partner commerciali. Rappresentati a livello nazionale e internazionale in oltre 30 paesi, garantiamo un servizio completo: dalla produzione alla consegna. Trans fat content < 1% Clean Label and Non Palm products Παράδοση και σύγχρονες τάσεις Οι βάσεις για ένα ασφαλές μέλλον GR Η δεκαετής εμπειρία στην παραγωγή μαργαρίνης, φυτικών λιπών και φυτικών ελαίων, οι υψηλές αξιώσεις ποιότητας στα προϊόντα μας και η δοκιμασμένη εμπορική επωνυμία της Westfalia, η συνειδητή αγορά πρώτων υλών και οι συνεχιζόμενες επενδύσεις στο μέλλον αυτή είναι η βάση για μια επιτυχημένη συνεργασία με τους πελάτες και τους συνεταίρους μας. Με παρουσία τόσο σε εθνικό όσο και σε παγκόσμιο επίπεδο σε περισσότερες από 30 χώρες μπορούμε να εγγυηθούμε ολοκληρωμένες υπηρεσίες που καλύπτουν όλες τις πτυχές της διαδικασίας, από το σχεδιασμό του προϊόντος έως την παράδοση. Responsabilité La base pour une action durable Installations de production avec une grande efficience énergétique Certification RSPO Teneur en acides gras trans < 1% Clean label et produits exempt d huile de palme Responsabilità La base per un attività sostenibile Impianti di produzione ad efficienza energetica Certificazione RSPO Contenuto di acidi grassi trans < 1% Clean Label e prodotti privi di olio di palma υπευθυνότητα Η βάσει για αειφόρο εμπορία εγκαταστάσεις παραγωγής υψηλής ενεργειακής απόδοσης πιστοποίηση RSPO περιεκτικότητα σε τρανς λιπαρά < 1% Clean Label και προϊόντα χωρίς φοινικέλαιο
Full Service The basis for customer satisfaction Special solutions Personal contacts International logistics Service complet La base pour la satisfaction de nos clients Solutions spécifiques Interlocuteurs attitrés Logistique internationale Servizio completo La base per la soddisfazione dei clienti Soluzioni personalizzate Referenti personali Logistica internazionale Ολοκληρωμένες υπηρεσίες Η βάση για την ικανοποίηση των πελατών συγκεκριμένες λύσεις προσωπικός συνεργάτης επιμέλεια σε διεθνές επίπεδο
Quality The basis for excellent products Proven westfalia brand Choice raw materials Consistent quality management IFS and BRC certification Qualité La base pour d excellents produits La marqué réputée «Westfalia» Les matières premières sélectionnées consciencieusement Assurance qualité rigoureuse Certifications IFS et BRC Qualità La base per eccellenti prodotti Il marchio affidabile Westfalia Materie prime selezionate Gestione della qualità coerente Certificazione IFS e BRC Ποιότητα Η βάση για άψογα προϊόντα η δοκιμασμένη εμπορική επωνυμία της Westfalia εκλεκτές πρώτες ύλες συνεπής διαχείριση ποιότητας πιστοποίηση IFS και BRC Innovation Trend-based product solutions Innovation Solutions produits tendances Innovazione Prodotti che seguono le tendenze Καινοτομία Λύσεις προϊόντων που ανταποκρίνονται στις νέες τάσεις WESTFÄLISCHE LEBENSMITTELWERKE LINDEMANN GMBH & CO. KG Herforder Str. 173-179 D-32257 Bünde Fon +49 (0) 52 23 82 03-0 Fax +49 (0) 52 23 82 03-11 mail@lindemann.info www.lindemann.info