9.12.2016 A8-0358/ 001-010 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 001-010 κατάθεση: Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας Έκθεση Jerzy Buzek A8-0358/2016 Ερευνητικό πρόγραμμα του Ταμείου Έρευνας για τον Άνθρακα και τον Χάλυβα (COM(2016)0075 C8-0099/2016 2016/0047(NLE)) 1 Αιτιολογική σκέψη 3 (3) Είναι αναγκαίο να αναθεωρηθούν οι κανόνες σχετικά με τις αρμοδιότητες και τη σύνθεση των συμβουλευτικών ομάδων και των τεχνικών ομάδων, ιδίως όσον αφορά τη φύση των εμπειρογνωμόνων που διορίζονται από την Επιτροπή για να εξασφαλιστεί μεγαλύτερη διαφάνεια καθώς και συμμόρφωση και συνοχή με το πλαίσιο για τις ομάδες εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής, και να υπάρξει συμβολή, στο μέτρο του δυνατού, στην ισόρροπη εκπροσώπηση όσον αφορά τους διάφορους τομείς εμπειρογνωμοσύνης και τα πεδία ενδιαφέροντος, καθώς και στη βέλτιστη ισορροπία μεταξύ των φύλων. (3) Είναι αναγκαίο να αναθεωρηθούν οι κανόνες σχετικά με τις αρμοδιότητες και τη σύνθεση των συμβουλευτικών ομάδων και των τεχνικών ομάδων, με σκοπό τα ενδιαφερόμενα μέρη να συνειδητοποιήσουν τις εργασίες σε αυτές τις ομάδες, ιδίως όσον αφορά τη φύση και την ασκούμενη επιρροή των εμπειρογνωμόνων που διορίζονται από την Επιτροπή για να εξασφαλιστεί μεγαλύτερη διαφάνεια καθώς και συμμόρφωση και συνοχή με το πλαίσιο για τις ομάδες εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής, και να υπάρξει συμβολή, στο μέτρο του δυνατού, στην ισόρροπη εκπροσώπηση όσον αφορά τους διάφορους τομείς εμπειρογνωμοσύνης και τα πεδία ενδιαφέροντος, καθώς και στη βέλτιστη ισορροπία μεταξύ των φύλων. Πρέπει, ωστόσο, να τηρούνται η απόφαση της Επιτροπής της 30ής Μαΐου 2016 για τη θέσπιση οριζόντιων κανόνων σχετικά με τη δημιουργία και τη PE596.595/ 1
Αιτιολόγηση λειτουργία των ομάδων εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής και το ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τον έλεγχο του μητρώου και τη σύνθεση των ομάδων εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής. Η πρόταση για αλλαγή της νομικής βάσης του προγράμματος ΤΕΑΧ, δόθηκε στη δημοσιότητα πριν το ΕΚ δημοσιεύσει ενημερωμένη εκδοχή των οριζόντιων κανόνων για τις ομάδες εμπειρογνωμόνων (Απόφαση της 30ής Μαΐου 2016 για τη θέσπιση οριζοντίων κανόνων σχετικά με τη δημιουργία και τη λειτουργία των ομάδων εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής (C (2016)3301) Ανακοίνωση της Επιτροπής προς την Επιτροπή Πλαίσιο για τις ομάδες εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής: Οριζόντιοι κανόνες και δημόσιο μητρώο (C (2016)3300). 2 Αιτιολογική σκέψη 4 (4) Είναι σκόπιμο να εξεταστεί η απλούστευση των κανόνων χρηματοδότησης έτσι ώστε να διευκολυνθεί η συμμετοχή των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) στο πρόγραμμα του ΤΕΑΧ και να επιτραπεί η χρήση «μοναδιαίου κόστους» για τον υπολογισμό των επιλέξιμων δαπανών προσωπικού για τους ιδιοκτήτες ΜΜΕ και άλλα φυσικά πρόσωπα που δεν λαμβάνουν μισθό. (4) Είναι σκόπιμο να υποστηριχθεί η συνολική συμμετοχή των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) στο πρόγραμμα του ΤΕΑΧ, μεταξύ άλλων, με την απλοποίηση των κανόνων, και να επιτραπεί η χρήση «μοναδιαίου κόστους» για τον υπολογισμό των επιλέξιμων δαπανών προσωπικού για τους ιδιοκτήτες ΜΜΕ και άλλα φυσικά πρόσωπα που δεν λαμβάνουν μισθό. 3 Αιτιολογική σκέψη 5 α (νέα) (5α) Οι τομείς του άνθρακα και του χάλυβα έχουν μεγάλη σημασία για τη διεργασία της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης και διαδραματίζουν κεντρικό ρόλο στο συνολικό βιομηχανικό τοπίο της Ένωσης. Ταυτόχρονα, οι συνθήκες εργασίας σε αυτούς τους τομείς είναι απαιτητικές και PE596.595/ 2
συχνά προκαλούν βλάβη στην υγεία των εργαζομένων και των πολιτών. Συνεπώς οι εγκαταστάσεις και οι εταιρείες θα πρέπει να τηρούν όλες τις νομικές απαιτήσεις σχετικά με την κοινωνική ευθύνη, να προσφέρουν οριστικές λύσεις, και να ελαχιστοποιούν τις κοινωνικές συνέπειες της μετάβασης ή του κλεισίματος των εγκαταστάσεων. Οι κοινωνικοί εταίροι πρέπει να καλούνται να διατυπώνουν τη γνώμη τους, στο μέτρο του δυνατού, σε θέματα που σχετίζονται με την κοινωνική ευθύνη. 4 Άρθρο 1 σημείο -1 (νέο) Άρθρο 6 παράγραφος 2 στοιχείο ζ α (νέο) (-1) Στο άρθρο 6 παράγραφος 2 προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο: «ζα) επίπτωση των εργασιών της εξόρυξης στην απασχόληση των εργαζομένων και στην τοπική κοινότητα» 5 Άρθρο 1 σημείο -1 α (νέο) Άρθρο 6 παράγραφος 2 στοιχείο ζ β (νέο) (-1a) Στο άρθρο 6 παράγραφος 2 προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο: «ζβ) επίπτωση των εργασιών της εξόρυξης στην υγεία και την ασφάλεια των εργαζομένων και στην τοπική κοινότητα» PE596.595/ 3
6 Άρθρο 1 σημείο 1 Άρθρο 21 στοιχείο θ α (νέο) θα) την αξιολόγηση των ολοκληρωμένων έργων, συμπεριλαμβανομένων των περαιτέρω μέτρων στήριξης για την εξασφάλιση της συνέχειάς τους και τη μακροπρόθεσμη βιωσιμότητα της παραγωγής άνθρακα και χάλυβα στις εν λόγω περιοχές 7 Άρθρο 1 σημείο 2 Άρθρο 22 παράγραφος 1 εδάφιο 1 Η σύνθεση κάθε συμβουλευτικής ομάδας ορίζεται σύμφωνα με τους πίνακες που περιέχονται στο παράρτημα. Τα μέλη των συμβουλευτικών ομάδων είναι πρόσωπα τα οποία διορίζονται από τον Γενικό Διευθυντή της Γενικής Διεύθυνσης Έρευνας και Καινοτομίας για να εκπροσωπούν το κοινό συμφέρον των ενδιαφερόμενων μερών. Δεν εκπροσωπούν συγκεκριμένο ενδιαφερόμενο μέρος, αλλά εκφράζουν γνώμη κοινή για τις διάφορες οργανώσεις ενδιαφερομένων. Η σύνθεση κάθε συμβουλευτικής ομάδας ορίζεται σύμφωνα με τους πίνακες που περιέχονται στο παράρτημα. Τα μέλη των συμβουλευτικών ομάδων είναι πρόσωπα τα οποία διορίζονται από τον Γενικό Διευθυντή της Γενικής Διεύθυνσης Έρευνας και Καινοτομίας της Επιτροπής για να εκπροσωπούν το κοινό συμφέρον των ενδιαφερόμενων μερών. Ενεργούν μεμονωμένα και δεν εκπροσωπούν συγκεκριμένο ενδιαφερόμενο μέρος, αλλά εκφράζουν γνώμη κοινή για τις διάφορες οργανώσεις ενδιαφερομένων. 8 Άρθρο 1 σημείο 2 Άρθρο 22 παράγραφος 2 εδάφιο 2 Τα μέλη ασκούν δραστηριότητα στο οικείο Τα μέλη ασκούν δραστηριότητα στο οικείο PE596.595/ 4
πεδίο και γνωρίζουν τις προτεραιότητες του κλάδου. πεδίο και γνωρίζουν τις προτεραιότητες του κλάδου και των τομέων. 9 Άρθρο 1 σημείο 3 Άρθρο 24 παράγραφος 1 εδάφιο 2 Τα μέλη των τεχνικών ομάδων διορίζονται υπό την προσωπική τους ιδιότητα από τον Γενικό Διευθυντή της Γενικής Διεύθυνσης Έρευνας και Καινοτομίας. Τα μέλη των τεχνικών ομάδων διορίζονται υπό την προσωπική τους ιδιότητα από τον Γενικό Διευθυντή της Γενικής Διεύθυνσης Έρευνας και Καινοτομίας της Επιτροπής. 10 Άρθρο 1 σημείο 9 Άρθρο 39 Για τους διορισμούς ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων υψηλού επιπέδου που προβλέπονται στο άρθρο 18, στο άρθρο 28 παράγραφος 2 και στο άρθρο 38, εφαρμόζονται κατ αναλογία οι διατάξεις του άρθρου 40 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2013 (*). (*) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1290/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, Για τους διορισμούς ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων υψηλού επιπέδου που προβλέπονται στο άρθρο 18, στο άρθρο 28 παράγραφος 2 και στο άρθρο 38, εφαρμόζονται κατ αναλογία οι διατάξεις του άρθρου 40 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου(*) παράλληλα με, όσον αφορά τις ομάδες εμπειρογνωμόνων στο σύνολό τους, την απόφαση της Επιτροπής της 30ής Μαΐου 2016 για τη θέσπιση οριζόντιων κανόνων σχετικά με τη δημιουργία και τη λειτουργία των ομάδων εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής και το ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τον έλεγχο του μητρώου και τη σύνθεση των ομάδων εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής. (*) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1290/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, PE596.595/ 5
σχετικά με τη θέσπιση των κανόνων συμμετοχής και διάδοσης του «Ορίζων 2020» Πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας (2014-2020)» και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1906/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 81).». σχετικά με τη θέσπιση των κανόνων συμμετοχής και διάδοσης του «Ορίζων 2020» Πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας (2014-2020)» και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1906/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 81).». Αιτιολόγηση Η απόφαση COM δημοσιεύθηκε μετά την πρόταση ΤΕΑΧ, και η τελευταία θα πρέπει να λάβει υπόψη το περιεχόμενό της. Όπως αναφέρθηκε από τον εισηγητή του Κοινοβουλίου, θα ήταν επίσης επιθυμητό η παρούσα έκθεση να είναι συνεπής με το επικείμενο ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 2015/2319 (INI) και δεν θα πρέπει, κατά κανένα τρόπο, να προδικάζει το αποτέλεσμα του. PE596.595/ 6