Κάμερα. Δικτυακή κρυφή κάμερα. Οδηγός γρήγορης έναρξης UD.6L0201B2161A01

Κάμερα Δικτυακή κρυφή κάμερα Οδηγός γρήγορης έναρξης UD.6L0201B2161A01 0

Οδηγός γρήγορης έναρξης ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ 2015 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΦΥΛΑΞΗ ΠΑΝΤΟΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΟΣ. Οποιαδήποτε πληροφορία και το σύνολο των πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, των κειμένων, των εικόνων και των γραφημάτων, αποτελούν ιδιοκτησία της Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. ή των θυγατρικών της (στο εξής «Hikvision»). Το παρόν εγχειρίδιο χρήσης (στο εξής «Εγχειρίδιο») δεν επιτρέπεται να αναπαραχθεί, να τροποποιηθεί, να μεταφραστεί ή να διανεμηθεί, εν όλω ή εν μέρει, με οποιοδήποτε μέσο, χωρίς πρότερη γραπτή άδεια από την Hikvision. Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά, η Hikvision δεν παρέχει καμία εγγύηση ή δεν προβαίνει σε καμία δήλωση, ρητώς ή εμμέσως, αναφορικά με το Εγχειρίδιο. Σχετικά με το παρόν Εγχειρίδιο Το παρόν εγχειρίδιο αφορά τη δικτυακή κάμερα 64xx. Το Εγχειρίδιο περιέχει οδηγίες για τη χρήση και τη διαχείριση του προϊόντος. Οι εικόνες, τα διαγράμματα, οι φωτογραφίες και όλες οι άλλες πληροφορίες που περιλαμβάνονται παρακάτω αποσκοπούν αποκλειστικά στην περιγραφή και επεξήγηση του προϊόντος. Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στο Εγχειρίδιο υπόκεινται σε αλλαγές, χωρίς προειδοποίηση, λόγω ενημέρωσης του υλικολογισμικού ή για άλλες αιτίες. Μπορείτε να βρείτε την πιο πρόσφατη έκδοση στον ιστότοπο της εταιρείας (http://overseas.hikvision.com/en/). 1

Το παρόν εγχειρίδιο χρήστη πρέπει να χρησιμοποιηθεί με καθοδήγηση από επαγγελματίες. Αναγνώριση εμπορικών σημάτων Το σήμα και τα άλλα εμπορικά σήματα και λογότυπα της Hikvision αποτελούν ιδιοκτησία της Hikvision σε διάφορες χώρες. Άλλα εμπορικά σήματα και λογότυπα που αναφέρονται παρακάτω αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους. Δήλωση αποποίησης νομικών ευθυνών ΣΤΟ ΜΕΤΡΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΤΟ ΠΕΡΙΓΡΑΦΟΜΕΝΟ ΠΡΟΪΟΝ, ΜΕ ΤΟΝ ΥΛΙΚΟ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ, ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΚΑΙ ΤΟ ΥΛΙΚΟΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΤΟΥ, ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ «ΩΣ ΕΧΕΙ», ΜΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΣΤΟΧΙΑ ΚΑΙ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΣΦΑΛΜΑ, ΚΑΙ Η HIKVISION ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΟΠΟΥ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ Η ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑ, Η ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ, Η ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ Η ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΡΙΤΩΝ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Η HIKVISION, ΟΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΙ ΤΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ, ΤΑ ΣΤΕΛΕΧΗ ΤΗΣ, ΟΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ Ή ΟΙ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΗΣ ΔΕΝ ΘΑ ΦΕΡΟΥΝ ΕΥΘΥΝΗ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΑΣ ΓΙΑ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΙΚΕΣ, ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ, ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΕΣ Ή ΕΜΜΕΣΕΣ ΖΗΜΙΕΣ, ΣΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΖΗΜΙΕΣ ΛΟΓΩ ΔΙΑΦΥΓΟΝΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΩΝ ΚΕΡΔΩΝ, ΔΙΑΚΟΠΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ Ή ΑΠΩΛΕΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Ή ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ, ΣΕ ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ, ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΑΝ Η HIKVISION ΕΧΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΕΤΟΙΩΝ ΖΗΜΙΩΝ. 2

ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΠΟΥ ΔΙΑΘΕΤΕΙ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΟ INTERNET, Η ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΕΥΘΥΝΗ. Η HIKVISION ΔΕΝ ΘΑ ΑΝΑΛΑΒΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΜΗ ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ, ΔΙΑΡΡΟΗ ΑΠΟΡΡΗΤΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Ή ΑΛΛΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΠΡΟΚΑΛΟΥΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΚΥΒΕΡΝΟΕΠΙΘΕΣΗ, ΕΠΙΘΕΣΗ ΑΠΟ ΧΑΚΕΡ, ΜΟΛΥΝΣΗ ΑΠΟ ΙΟ Ή ΑΛΛΟΥΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΧΕΤΙΚΟΥΣ ΜΕ ΤΟ INTERNET. ΩΣΤΟΣΟ, Η HIKVISION ΘΑ ΠΑΡΑΣΧΕΙ ΕΓΚΑΙΡΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΑΝ ΑΠΑΙΤΗΘΕΙ. Η ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΠΕΡΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΔΙΑΦΕΡΕΙ ΑΠΟ ΧΩΡΑ ΣΕ ΧΩΡΑ. ΑΝΑΤΡΕΞΤΕ ΣΤΗ ΣΧΕΤΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΠΟΥ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΤΗ ΧΩΡΑ ΣΑΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΠΡΟΪΟΝ, ΩΣΤΕ ΝΑ ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ. Η HIKVISION ΔΕΝ ΘΑ ΦΕΡΕΙ ΕΥΘΥΝΗ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΓΙΑ ΑΘΕΜΙΤΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ. ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΔΙΑΦΟΡΑΣ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΥΠΕΡΙΣΧΥΕΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ. Πληροφορίες περί κανονισμών Πληροφορίες της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών (FCC) των ΗΠΑ Συμμόρφωση με τους κανονισμούς της FCC: Ο παρών εξοπλισμός έχει ελεγχθεί και διαπιστωθεί ότι συμμορφώνεται με τα όρια που έχουν θεσπιστεί για τις ψηφιακές συσκευές, σύμφωνα με το τμήμα 15 των κανονισμών της FCC. Τα όρια αυτά είναι σχεδιασμένα να παρέχουν εύλογη προστασία από επιβλαβείς παρεμβολές όταν ο εξοπλισμός λειτουργεί σε εμπορικό περιβάλλον. Ο παρών 3

εξοπλισμός παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμπει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και, αν δεν εγκατασταθεί και δεν χρησιμοποιείται σύμφωνα με το εγχειρίδιο οδηγιών, ενδέχεται να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές στις επικοινωνίες μέσω ραδιοσυχνοτήτων. Η λειτουργία του παρόντος εξοπλισμού σε περιοχή κατοικιών είναι πιθανό να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές, και στην περίπτωση αυτή ο χρήστης θα πρέπει να διορθώσει το πρόβλημα με δικά του έξοδα. Προϋποθέσεις με βάση τους κανονισμούς της FCC Η συγκεκριμένη συσκευή συμμορφώνεται με το τμήμα 15 των κανονισμών της FCC. Η λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο προϋποθέσεις: 1. Η συσκευή δεν πρέπει να προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές. 2. Η συσκευή πρέπει να δέχεται οποιαδήποτε ληφθείσα παρεμβολή, συμπεριλαμβανομένων παρεμβολών που ενδέχεται να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία. Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ Το συγκεκριμένο προϊόν και τα παρεχόμενα αξεσουάρ του - αν υπάρχουν - φέρουν τη σήμανση «CE» και επομένως συμμορφώνονται με τα ισχύοντα εναρμονισμένα ευρωπαϊκά πρότυπα που περιλαμβάνονται στην Οδηγία περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (ΗΜΣ) 2004/108/ΕΚ και στην Οδηγία περί περιορισμού χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών (RoHS) 2011/65/ΕΕ. 4

2012/19/ΕΕ (Οδηγία περί αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ)): Τα προϊόντα που φέρουν σήμανση με αυτό το σύμβολο δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται χωρίς διαλογή ως κοινά απορρίμματα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Για να γίνει σωστή ανακύκλωση, επιστρέψτε το προϊόν στον τοπικό προμηθευτή όταν αγοράσετε αντίστοιχο νέο εξοπλισμό ή απορρίψτε το σε κάποιο από τα καθορισμένα σημεία συλλογής. Για περισσότερες πληροφορίες, βλ.: www.recyclethis.info 2006/66/ΕΚ (Οδηγία περί μπαταριών): Το προϊόν περιέχει μπαταρία που δεν επιτρέπεται να απορριφθεί χωρίς διαλογή ως κοινό απόρριμμα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του προϊόντος για πληροφορίες σχετικά με την μπαταρία. Η μπαταρία φέρει σήμανση με το σύμβολο αυτό που ενδέχεται να περιλαμβάνει γράμματα τα οποία υποδεικνύουν ότι περιέχει κάδμιο (Cd), μόλυβδο (Pb) ή υδράργυρο (Hg). Για να γίνει σωστή ανακύκλωση, επιστρέψτε την μπαταρία στον προμηθευτή σας ή σε κάποιο από τα καθορισμένα σημεία συλλογής. Για περισσότερες πληροφορίες, βλ.: www.recyclethis.info Συμμόρφωση με το πρότυπο του οργανισμού Industry Canada περί συσκευών που προκαλούν παρεμβολές (ICES-003) Αυτή η συσκευή καλύπτει τις απαιτήσεις των προτύπων ICES-3 (A)/NMB-3(A) του Καναδά. 5

Οδηγίες ασφάλειας Αυτές οι οδηγίες αποσκοπούν στο να διασφαλιστεί ότι ο χρήστης είναι σε θέση να χρησιμοποιήσει το προϊόν σωστά ώστε να αποφευχθούν κίνδυνοι ή απώλεια περιουσιακών στοιχείων. Οι οδηγίες χωρίζονται σε δύο κατηγορίες: «Προειδοποιήσεις» και «Προφυλάξεις» Προειδοποιήσεις: Ενδέχεται να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός ή θάνατος αν αγνοηθεί κάποια προειδοποίηση. Προφυλάξεις: Ενδέχεται να προκληθεί τραυματισμός ή ζημιά στον εξοπλισμό αν αγνοηθεί κάποια προφύλαξη. Προειδοποιήσεις Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες για να αποφύγετε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. Προφυλάξεις Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες για να αποφύγετε πιθανό τραυματισμό ή υλική ζημία. Προειδοποιήσεις Η κατάλληλη παραμετροποίηση όλων των κωδικών πρόσβασης και των άλλων ρυθμίσεων ασφαλείας αποτελεί ευθύνη του εγκαταστάτη και/ή του τελικού χρήστη. 6

Κατά τη χρήση του προϊόντος, πρέπει να διασφαλίζεται η αυστηρή συμμόρφωση με τους κανονισμούς ηλεκτρικής ασφάλειας που ισχύουν στη χώρα και την περιοχή. Ανατρέξτε στις τεχνικές προδιαγραφές για αναλυτικές πληροφορίες. Η τάση εισόδου πρέπει να καλύπτει τις προδιαγραφές SELV (ασφάλεια σε κυκλώματα εξαιρετικά χαμηλής τάσης) και LPS (πηγές περιορισμένης ισχύος) με 24 VAC ή 12 VDC σύμφωνα με το πρότυπο IEC60950-1. Ανατρέξτε στις τεχνικές προδιαγραφές για αναλυτικές πληροφορίες. Μην συνδέετε πολλές συσκευές σε έναν μετασχηματιστή ρεύματος, επειδή η υπερφόρτωσή του ενδέχεται να προκαλέσει υπερθέρμανση ή κίνδυνο πυρκαγιάς. Βεβαιωθείτε ότι το φις έχει συνδεθεί καλά στην πρίζα. Όταν το προϊόν τοποθετείται σε τοίχο ή στο ταβάνι, η συσκευή πρέπει να στερεώνεται καλά. Εάν παρατηρηθεί καπνός, οσμές ή θόρυβος από τη συσκευή, απενεργοποιήστε αμέσως την ηλεκτρική τροφοδοσία και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος και, έπειτα, επικοινωνήστε με το κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης. Προφυλάξεις Βεβαιωθείτε ότι η τάση της τροφοδοσίας ρεύματος είναι σωστή, πριν χρησιμοποιήσετε την κάμερα. Μην ρίχνετε κάτω την κάμερα και μην την υποβάλετε σε κρούσεις. 7

Μην αγγίζετε τις μονάδες των αισθητήρων με τα δάκτυλά σας. Αν χρειάζεται καθαρισμός, χρησιμοποιήστε ένα καθαρό ύφασμα και μικρή ποσότητα αιθανόλης και σκουπίστε προσεκτικά. Αν η κάμερα πρόκειται να μην χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, τοποθετήστε το κάλυμμα του φακού ώστε να μη λερωθεί ο αισθητήρας. Μην στρέφετε την κάμερα προς τον ήλιο ή εξαιρετικά φωτεινά σημεία. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να προκύψει θάμπωμα ή αλλοίωση (που δεν αποτελεί δυσλειτουργία) και ταυτόχρονα να επηρεαστεί η αντοχή του αισθητήρα. Μια δέσμη λέιζερ ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά στον αισθητήρα. Επομένως, όταν χρησιμοποιείται οποιοσδήποτε εξοπλισμός λέιζερ, βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια του αισθητήρα δεν θα εκτεθεί στη δέσμη λέιζερ. Μην τοποθετείτε την κάμερα σε σημεία με πολύ υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίες (το εύρος θερμοκρασιών λειτουργίας είναι -30 C ~+ 60 C, ή -40 C ~ +60 C αν υπάρχει το γράμμα «H» στο πρόθεμα της κάμερας), πολλή σκόνη ή υψηλή υγρασία, και μην την εκθέτετε σε υψηλή ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία. Για να αποφευχθεί η συσσώρευση θερμότητας, απαιτείται καλός εξαερισμός στο περιβάλλον λειτουργίας. Φροντίστε ώστε η κάμερα να μην έρχεται σε επαφή με υγρά όταν χρησιμοποιείται. Η κάμερα θα σας παραδοθεί συσκευασμένη στην αρχική της συσκευασία ή σε άλλη συσκευασία ίδιας υφής. 8

Τακτική αντικατάσταση εξαρτημάτων: μερικά εξαρτήματα (π.χ. ηλεκτρολυτικοί πυκνωτές) του εξοπλισμού θα αντικαθίστανται τακτικά, σύμφωνα με τη μέση διάρκεια ζωής τους. Η μέση διάρκεια ζωής ποικίλλει λόγω διαφορών στο περιβάλλον λειτουργίας και στο ιστορικό χρήσης, επομένως συνιστάται τακτικός έλεγχος για όλους τους χρήστες. Επικοινωνήστε με τον πωλητή για περισσότερες λεπτομέρειες. Η ακατάλληλη χρήση ή αντικατάσταση της μπαταρίας ενδέχεται να προκαλέσει κίνδυνο έκρηξης. Πρέπει να αντικαθίσταται μόνο με εξάρτημα ίδιου ή ισοδύναμου τύπου. Η απόρριψη των χρησιμοποιημένων μπαταριών πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή τους. Αν το προϊόν δεν λειτουργεί σωστά, επικοινωνήστε με τον πωλητή ή με το πλησιέστερο κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης. Μην προσπαθήσετε ποτέ να αποσυναρμολογήσετε την κάμερα μόνοι σας. (Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για προβλήματα που οφείλονται σε μη εγκεκριμένη επισκευή ή συντήρηση.) 9

Πίνακας περιεχομένων 1 Εξωτερική περιγραφή... 11 1.1 Γενικά εξωτερικά χαρακτηριστικά... 11 1.2 Εμπρός πλαίσιο... 12 1.3 Πίσω πλαίσιο... 14 1.4 Μονάδες αισθητήρα... 15 2 Εγκατάσταση... 18 2.1 Εγκατάσταση της κύριας μονάδας... 19 2.2 Εγκατάσταση της τετράγωνης μονάδας αισθητήρα... 21 2.2.1 Κρυφή τοποθέτηση... 21 2.2.2 Εκτεθειμένη τοποθέτηση... 23 2.3 Εγκατάσταση της κυλινδρικής μονάδας αισθητήρα... 25 2.4 Εγκατάσταση της μονάδας αισθητήρα σταθερής εστίασης... 27 3 Ρύθμιση της δικτυακής κάμερας μέσω του LAN... 32 3.1 Καλωδίωση... 32 3.2 Ενεργοποίηση της κάμερας... 33 3.2.1 Ενεργοποίηση μέσω προγράμματος περιήγησης web... 33 3.2.2 Ενεργοποίηση μέσω του λογισμικού SADP... 35 3.3 Τροποποίηση της διεύθυνσης IP... 37 4 Πρόσβαση μέσω προγράμματος περιήγησης web... 40 10

1 Εξωτερική περιγραφή 1.1 Γενικά εξωτερικά χαρακτηριστικά Παρακάτω παρουσιάζονται τα γενικά εξωτερικά χαρακτηριστικά της κρυφής κάμερας: 5 6 7 4 1 3 2 Εικόνα 1-1 Γενικά εξωτερικά χαρακτηριστικά Πίνακας 1-1 Περιγραφή χαρακτηριστικών Αρ. Περιγραφή 1 Κύρια μονάδα 2 Ράγα τοποθέτησης 11

Αρ. Περιγραφή 3 Πίσω πλαίσιο 4 Εμπρός πλαίσιο 5 6 7 Ενδεικτική λυχνία LED τροφοδοσίας Ενδεικτική λυχνία LED κατάστασης Ενδεικτική λυχνία LED σύνδεσης Σταθερό κόκκινο: Σε λειτουργία Σβηστή: Εκτός λειτουργίας Σταθερό πράσινο: Η κάμερα λειτουργεί σωστά. Σβηστή: Η κάμερα δεν λειτουργεί σωστά. Αναβοσβήνει πορτοκαλί: Το δίκτυο έχει συνδεθεί σωστά. Σβηστή: Το δίκτυο έχει αποσυνδεθεί. 1.2 Εμπρός πλαίσιο Η κρυφή κάμερα εξοπλίζεται με εμπρός πλαίσιο τριών τύπων, όπως παρουσιάζεται στις παρακάτω εικόνες (Εικόνα 1-2, Εικόνα 1-3 και Εικόνα 1-4). 12

1 2 3 4 VIN1 AUDIO IN AUDIO OUT SD Εικόνα 1-2 Το εμπρός πλαίσιο τύπου I 1 2 3 4 VIN1 AUDIO IN AUDIO OUT SD Εικόνα 1-3 Το εμπρός πλαίσιο τύπου II 1 2 3 4 VIN2 VIN1 AUDIO IN AUDIO OUT SD Εικόνα 1-4 Το εμπρός πλαίσιο τύπου III 13

Πίνακας 1-2 Περιγραφή του εμπρός πλαισίου Αρ. Περιγραφή 1.3 Πίσω πλαίσιο 1 Είσοδος ήχου 2 Έξοδος ήχου 3 Διεπαφή (-ές) εισόδου βίντεο RJ-12 4 Υποδοχή κάρτας micro SD Το πίσω πλαίσιο της κρυφής κάμερας παρουσιάζεται στην Εικόνα 1-5. 1 2 DC 12V RESET LAN(PoE) RS232 RXD TXD GND IN1 1B 1A ALARM 3 4 Εικόνα 1-5 Πίσω πλαίσιο Πίνακας 1-3 Περιγραφή του πίσω πλαισίου 14

Αρ. Περιγραφή 1 Επαναφορά 2 Είσοδος τροφοδοσίας 3 Διεπαφές RS-232 και εισόδου / εξόδου συναγερμού 4 Διεπαφή Ethernet με λειτουργία PoE 1.4 Μονάδες αισθητήρα Τα διαφορετικά μοντέλα της κρυφής κάμερας εξοπλίζονται με τρεις διαφορετικούς τύπους μονάδας αισθητήρα: τετράγωνη μονάδα αισθητήρα, κυλινδρική μονάδα αισθητήρα και μονάδα αισθητήρα σταθερής εστίασης. 1 2 4 Εικόνα 1-6 Τετράγωνη μονάδα αισθητήρα 3 15

Πίνακας 1-4 Περιγραφή της τετράγωνης μονάδας αισθητήρα Αρ. Περιγραφή 1 Τετράγωνη μονάδα αισθητήρα 2 Διακοσμητικό κάλυμμα 3 Ίσιος βραχίονας τοποθέτησης 4 Καλώδιο εξόδου βίντεο με διεπαφή RJ-12 1 3 2 Εικόνα 1-7 Κυλινδρική μονάδα αισθητήρα 16

Πίνακας 1-5 Περιγραφή της τετράγωνης μονάδας αισθητήρα Αρ. Περιγραφή 1 Κυλινδρική μονάδα αισθητήρα 2 Καλώδιο εξόδου βίντεο με διεπαφή RJ-12 3 Στήριγμα τοποθέτησης κυκλικής ράγας 1 2 3 Εικόνα 1-8 Μονάδα αισθητήρα σταθερής εστίασης Πίνακας 1-6 Περιγραφή της τετράγωνης μονάδας αισθητήρα Αρ. Περιγραφή 1 Κάμερα σταθερής εστίασης 2 Βραχίονας τοποθέτησης στο ταβάνι 3 Καλώδιο εξόδου βίντεο με διεπαφή RJ-12 17

2 Εγκατάσταση Πριν ξεκινήσετε: Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή στη συσκευασία είναι σε καλή κατάσταση και ότι περιλαμβάνονται όλα τα εξαρτήματα για τη συναρμολόγηση. Η τυπική τάση της τροφοδοσίας ρεύματος είναι 12 V DC ή 24 V AC, βεβαιωθείτε ότι το παρεχόμενο ρεύμα ταιριάζει με την κάμερα. Βεβαιωθείτε ότι όλος ο σχετικός εξοπλισμός είναι απενεργοποιημένος κατά την εγκατάσταση. Ανατρέξτε στις προδιαγραφές του προϊόντος για πληροφορίες σχετικά με το περιβάλλον εγκατάστασης. Βεβαιωθείτε ότι ο τοίχος έχει επαρκή αντοχή ώστε να στηρίξει το τετραπλάσιο του βάρους της κάμερας και του βραχίονα. Στην κάμερα που υποστηρίζει υπέρυθρες, για να αποφύγετε την ανάκλασή τους απαιτείται να πάρετε τις εξής προφυλάξεις: Σκόνη ή λιπαρές ουσίες στο κάλυμμα του θόλου θα προκαλέσουν ανάκλαση των υπερύθρων. Μην αφαιρέσετε το αυτοκόλλητο από το κάλυμμα του θόλου πριν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση. Αν δείτε σκόνη ή λιπαρές ουσίες στο κάλυμμα του θόλου, καθαρίστε το με ένα καθαρό μαλακό πανί και ισοπροπυλική αλκοόλη. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κάποια ανακλαστική επιφάνεια πολύ κοντά στον φακό της κάμερας. Το φως των υπερύθρων ενδέχεται να επιστρέψει από την κάμερα στον φακό και να προκληθεί ανάκλαση. 18

Ο δακτύλιος από αφρώδες υλικό που υπάρχει γύρω από τον φακό πρέπει να εφαρμόσει καλά στην εσωτερική επιφάνεια της φυσαλίδας για να απομονωθεί ο φακός από τις λυχνίες LED των υπερύθρων. Στερεώστε το κάλυμμα του θόλου στο σώμα της κάμερας, ώστε ο δακτύλιος από αφρώδες υλικό και το κάλυμμα του θόλου να εφαρμόζουν ενιαία. 2.1 Εγκατάσταση της κύριας μονάδας Βήματα: 1. Στερεώστε τη ράγα τοποθέτησης στην επιφάνεια εγκατάστασης με τις παρεχόμενες βίδες. Εικόνα 2-1 Στερέωση της ράγας τοποθέτησης 2. Στερεώστε τη ράγα στο πίσω μέρος της κύριας μονάδας με τις αντίστοιχες βίδες. 19

Εικόνα 2-2 Στερέωση του βραχίονα στην κύρια μονάδα Μην αναποδογυρίσετε την κύρια μονάδα καθώς στερεώνετε τον βραχίονα. 3. Κρεμάστε την κύρια μονάδα μαζί με τον βραχίονα στη ράγα τοποθέτησης και ολοκληρώστε την εγκατάσταση. Εικόνα 2-3 Ανάρτηση της κύριας μονάδας 20

2.2 Εγκατάσταση της τετράγωνης μονάδας αισθητήρα Οι κάμερες αυτής της σειράς υποστηρίζουν κρυφή τοποθέτηση και εκτεθειμένη τοποθέτηση με διακοσμητικό κάλυμμα. 2.2.1 Κρυφή τοποθέτηση Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια στερέωσης είναι κατάλληλη για επικόλληση του αυτοκόλλητου. Βήματα: 1. Τρυπήστε την επιφάνεια στερέωσης, όπως παρουσιάζεται στην Εικόνα 2-4. Εικόνα 2-4 Διάνοιξη οπής στην επιφάνεια στερέωσης 21

Βεβαιωθείτε ότι η διανοιγόμενη οπή είναι αρκετά μεγάλη για τον φακό της κάμερας. 2. Αφαιρέστε μία πλευρά της αυτοκόλλητης ταινίας στον βραχίονα. Επικολλήστε τον βραχίονα στην επιφάνεια στερέωσης, ευθυγραμμίζοντάς τον με την οπή που ανοίξατε. Εικόνα 2-5 Επικόλληση του βραχίονα 3. Εγκαταστήστε την τετράγωνη μονάδα αισθητήρα στον βραχίονα και φροντίστε να κουμπώσει. 4. Σφίξτε τη βίδα στερέωσης στο επάνω μέρος του βραχίονα. 22

Εικόνα 2-6 Εισαγωγή της τετράγωνης μονάδας αισθητήρα 2.2.2 Εκτεθειμένη τοποθέτηση Βήματα: 1. Στερεώστε την τετράγωνη μονάδα αισθητήρα στην επιφάνεια στερέωσης με βίδες, όπως παρουσιάζεται στην Εικόνα 2-7. 23

Εικόνα 2-7 Στερέωση της τετράγωνης μονάδας αισθητήρα Για τοποθέτηση σε τσιμεντένια επιφάνεια, πρέπει να χρησιμοποιήσετε την εκτεινόμενη βίδα για να στερεώσετε την κάμερα. Για τοποθέτηση σε ξύλινη επιφάνεια, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την αυτοδιάτρητη βίδα για να στερεώσετε την κάμερα. 5. Καλύψτε τον αισθητήρα με το διακοσμητικό κάλυμμα. Όπως παρουσιάζεται στην Εικόνα 2-8. 24

Εικόνα 2-8 Τοποθέτηση του καλύμματος 2.3 Εγκατάσταση της κυλινδρικής μονάδας αισθητήρα Οι κάμερες αυτής της σειράς υποστηρίζουν μόνο κρυφή τοποθέτηση. Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια στερέωσης είναι κατάλληλη για επικόλληση του αυτοκόλλητου. Βήματα: 1. Τρυπήστε την επιφάνεια στερέωσης, όπως παρουσιάζεται στην Εικόνα 2-9. 25

Εικόνα 2-9 Διάνοιξη οπής στην επιφάνεια στερέωσης Βεβαιωθείτε ότι η διανοιγόμενη οπή είναι αρκετά μεγάλη για τον φακό της κάμερας. 2. Αφαιρέστε μία πλευρά της αυτοκόλλητης ταινίας στον βραχίονα. Επικολλήστε τον βραχίονα στην επιφάνεια στερέωσης, ευθυγραμμίζοντάς τον με την οπή που ανοίξατε. Όπως παρουσιάζεται στην παρακάτω εικόνα. Εικόνα 2-10 Επικόλληση του βραχίονα 26

3. Εγκαταστήστε τον κυλινδρικό αισθητήρα στην οπή στερέωσης στο στήριγμα τοποθέτησης κυκλικής ράγας. 4. Γυρίστε τον σύνδεσμο ασφάλισης για να σταθεροποιήσετε τον αισθητήρα. Εικόνα 2-11 Εγκατάσταση του κυλινδρικού αισθητήρα 2.4 Εγκατάσταση της μονάδας αισθητήρα σταθερής εστίασης Βήματα: 1. Εγκαταστήστε τη βάση στερέωσης του βραχίονα στο ταβάνι χρησιμοποιώντας τις παρεχόμενες βίδες. 27

Εικόνα 2-12 Τοποθέτηση του βραχίονα τοποθέτησης στο ταβάνι 2. Τοποθετήστε το κάλυμμα του βραχίονα στη βάση στερέωσης. Εικόνα 2-13 Τοποθέτηση του καλύμματος του βραχίονα 3. Βιδώστε τον βραχίονα στη βάση στερέωσης. 28

Εικόνα 2-14 Βίδωμα του βραχίονα Μπορείτε να επιλέξετε έναν άλλο, πιο κοντό βραχίονα. Επιλέξτε τον κατάλληλο βραχίονα για τις δικές σας ανάγκες. 4. Τοποθετήστε τη μονάδα σταθερής εστίασης στο στρογγυλό μέρος του βραχίονα και σφίξτε με την παρεχόμενη βίδα. Όπως παρουσιάζεται στην Εικόνα 2-15. 29

Εικόνα 2-15 Τοποθέτηση της μονάδας σταθερής εστίασης 5. Ευθυγραμμίστε τη συναρμολογημένη μονάδα σταθερής εστίασης στον βραχίονα και περιστρέψτε τη μονάδα για να την σφίξετε στον βραχίονα. Εικόνα 2-16 Εγκατάσταση της μονάδας σταθερής εστίασης στον βραχίονα 30

6. Ξεσφίξτε το κουμπί για να ρυθμίσετε τη γωνία παρακολούθησης και, έπειτα, σφίξτε το παξιμάδι ασφάλισης για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση. Knob Lock Nut Εικόνα 2-17 Ολοκληρωμένη εγκατάσταση 31

3 Ρύθμιση της δικτυακής κάμερας μέσω του LAN Πρέπει να αποδεχτείτε ότι η χρήση του προϊόντος που διαθέτει πρόσβαση στο Internet ενδέχεται να ενέχει κινδύνους για την ασφάλεια του δικτύου. Για αποφυγή τυχόν δικτυακών επιθέσεων και περιστατικών διαρροής πληροφοριών, πρέπει να ενισχύσετε τις δικές σας μεθόδους προστασίας. Αν το προϊόν δεν λειτουργεί σωστά, επικοινωνήστε με τον πωλητή ή με το πλησιέστερο κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης. 3.1 Καλωδίωση Συνδέστε την κάμερα στο δίκτυο σύμφωνα με τις παρακάτω εικόνες: or Network Camera Network Cable Εικόνα 3-1 Σύνδεση απευθείας Computer 32

Network Cable or Network Cable or Network Camera Computer Εικόνα 3-2 Σύνδεση μέσω μεταγωγέα ή δρομολογητή 3.2 Ενεργοποίηση της κάμερας Προτού αρχίσετε να χρησιμοποιείτε την κάμερα, πρέπει να την ενεργοποιήσετε ορίζοντας πρώτα έναν ισχυρό κωδικό πρόσβασης. Υποστηρίζονται όλες οι παρακάτω μέθοδοι: ενεργοποίηση μέσω προγράμματος περιήγησης web, ενεργοποίηση μέσω του προγράμματος SADP και ενεργοποίηση μέσω λογισμικού-πελάτη. Θα χρησιμοποιήσουμε τις μεθόδους ενεργοποίησης μέσω του προγράμματος SADP και ενεργοποίησης μέσω προγράμματος περιήγησης web ως παραδείγματα για να παρουσιάσουμε τη διαδικασία ενεργοποίησης της κάμερας. Για την ενεργοποίηση μέσω λογισμικού-πελάτη, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της δικτυακής κάμερας. 3.2.1 Ενεργοποίηση μέσω προγράμματος περιήγησης web Βήματα: 1. Θέστε σε λειτουργία την κάμερα και συνδέστε την στο δίκτυο. 2. Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP στη γραμμή διευθύνσεων του προγράμματος περιήγησης web και πατήστε Enter για να μπείτε στη σελίδα ενεργοποίησης. 33

Η προεπιλεγμένη διεύθυνση IP της κάμερας είναι 192.168.1.64. Επειδή η κάμερα ενεργοποιεί εξ ορισμού τη λειτουργία DHCP, πρέπει να ενεργοποιήσετε την κάμερα μέσω του λογισμικού SADP και να κάνετε αναζήτηση για τη διεύθυνση IP. Εικόνα 3-3 Σελίδα ενεργοποίησης (Web) 3. Δημιουργήστε έναν κωδικό πρόσβασης και πληκτρολογήστε τον στο πεδίο εισαγωγής. 34

ΣΥΝΙΣΤΑΤΑΙ ΙΣΧΥΡΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ Συνιστάται να δημιουργήσετε έναν δικό σας ισχυρό κωδικό πρόσβασης (με τουλάχιστον 8 χαρακτήρες, συμπεριλαμβανομένων κεφαλαίων, πεζών, αριθμών και ειδικών χαρακτήρων) ώστε να αυξήσετε την ασφάλεια του προϊόντος σας. Επίσης, συνιστάται να αλλάζετε τακτικά τον κωδικό πρόσβασης, ειδικά στο σύστημα υψηλής ασφάλειας. Κάνοντας επαναφορά του κωδικού πρόσβασης σε μηνιαία ή εβδομαδιαία βάση θα προστατεύσετε καλύτερα το προϊόν σας. 4. Επιβεβαιώστε τον κωδικό πρόσβασης. 5. Πατήστε OK για να αποθηκευτεί ο κωδικός πρόσβασης και να μπείτε στη σελίδα ζωντανής προβολής. 3.2.2 Ενεργοποίηση μέσω του λογισμικού SADP Το λογισμικό SADP χρησιμοποιείται για τον εντοπισμό της συνδεδεμένης συσκευής, την ενεργοποίηση της κάμερας και την επαναφορά του κωδικού πρόσβασης. Μπορείτε να βρείτε το λογισμικό SADP στον παρεχόμενο δίσκο ή στην επίσημη ιστοσελίδα. Εγκαταστήστε το ακολουθώντας τις οδηγίες που εμφανίζονται. Ακολουθήστε τα βήματα για να ενεργοποιήσετε την κάμερα. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της δικτυακής κάμερας για τις άλλες δύο μεθόδους ενεργοποίησης. Βήματα: 1. Εκτελέστε το λογισμικό SADP για να γίνει αναζήτηση για τις συνδεδεμένες συσκευές. 35

2. Ελέγξτε την κατάσταση της συσκευής από τη λίστα συσκευών και επιλέξτε την ανενεργή συσκευή. Εικόνα 3-4 Το περιβάλλον του λογισμικού SADP Το λογισμικό SADP υποστηρίζει ενεργοποίηση της κάμερας σε δέσμες. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του λογισμικού SADP. 3. Δημιουργήστε έναν κωδικό πρόσβασης, πληκτρολογήστε τον στο πεδίο εισαγωγής και επιβεβαιώστε τον κωδικό πρόσβασης. 36

ΣΥΝΙΣΤΑΤΑΙ ΙΣΧΥΡΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ Συνιστάται να δημιουργήσετε έναν δικό σας ισχυρό κωδικό πρόσβασης (με τουλάχιστον 8 χαρακτήρες, συμπεριλαμβανομένων κεφαλαίων, πεζών, αριθμών και ειδικών χαρακτήρων) ώστε να αυξήσετε την ασφάλεια του προϊόντος σας. Επίσης, συνιστάται να αλλάζετε τακτικά τον κωδικό πρόσβασης, ειδικά στο σύστημα υψηλής ασφάλειας. Κάνοντας επαναφορά του κωδικού πρόσβασης σε μηνιαία ή εβδομαδιαία βάση θα προστατεύσετε καλύτερα το προϊόν σας. 4. Πατήστε OK για να αποθηκευτεί ο κωδικός πρόσβασης. Μπορείτε να ελέγξετε από το αναδυόμενο παράθυρο εάν η ενεργοποίηση έχει ολοκληρωθεί. Αν η ενεργοποίηση αποτύχει, βεβαιωθείτε ότι ο κωδικός πρόσβασης καλύπτει τις απαιτήσεις και προσπαθήστε ξανά. 3.3 Τροποποίηση της διεύθυνσης IP Σκοπός: Για να δείτε και να παραμετροποιήσετε την κάμερα μέσω του LAN (τοπικό δίκτυο), πρέπει να συνδέσετε την δικτυακή κάμερα στο ίδιο υποδίκτυο με τον υπολογιστή σας. Έπειτα, εγκαταστήστε το λογισμικό SADP ή το λογισμικό-πελάτη για να κάνετε αναζήτηση για τη διεύθυνση IP της δικτυακής κάμερας και να την αλλάξετε. Θα χρησιμοποιήσουμε τη μέθοδο τροποποίησης της διεύθυνσης IP μέσω του λογισμικού SADP ως παράδειγμα για να παρουσιάσουμε τη διαδικασία τροποποίησης της διεύθυνσης IP. 37

Βήματα: 1. Εκτελέστε το λογισμικό SADP. 2. Επιλέξτε μια ενεργή συσκευή. Αν η κάμερα είναι ανενεργή, ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 3.2 για να την ενεργοποιήσετε. 3. Αλλάξτε τη διεύθυνση IP με μια διεύθυνση που να εμπίπτει στο ίδιο υποδίκτυο με τον υπολογιστή σας, είτε τροποποιώντας τη διεύθυνση IP μόνοι σας είτε ενεργοποιώντας το πλαίσιο «Ενεργοποίηση DHCP». Εικόνα 3-5 Τροποποίηση της διεύθυνσης IP 38

4. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης για να ενεργοποιήσετε την τροποποίηση της διεύθυνσης IP. Το λογισμικό SADP υποστηρίζει τροποποίηση της διεύθυνσης IP σε δέσμες. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του λογισμικού SADP. 39

4 Πρόσβαση μέσω προγράμματος περιήγησης web Απαιτήσεις συστήματος: Λειτουργικό σύστημα: Microsoft Windows XP SP1 και νεότερες εκδόσεις Κεντρική μονάδα επεξεργασίας (CPU): 2,0 GHz ή υψηλότερη ταχύτητα Μνήμη RAM: 1G ή μεγαλύτερη Οθόνη: Ανάλυση 1024 768 ή μεγαλύτερη Πρόγραμμα περιήγησης web: Internet Explorer 8.0 και νεότερες εκδόσεις, Apple Safari 5.0.2 και νεότερες εκδόσεις, Mozilla Firefox 5.0 και νεότερες εκδόσεις και Google Chrome 18 και νεότερες εκδόσεις Βήματα: 1. Ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησης web. 2. Στη γραμμή διευθύνσεων του προγράμματος περιήγησης web, πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP της δικτυακής κάμερας και πατήστε το πλήκτρο Enter για να μπείτε στη σελίδα σύνδεσης. Η προεπιλεγμένη διεύθυνση IP είναι 192.168.1.64. Αν η κάμερα δεν είναι ενεργή, ενεργοποιήστε την σύμφωνα με τις οδηγίες στην ενότητα 3.2. 3. Πληκτρολογήστε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης. 40

Ο χρήστης admin (διαχειριστής) πρέπει να χρησιμοποιείται για την παραμετροποίηση των λογαριασμών στη συσκευή και για τη διαχείριση των δικαιωμάτων χρηστών/χειριστών. Διαγράψτε τους περιττούς λογαριασμούς και τις περιττές άδειες χρηστών/χειριστών. Η διεύθυνση IP κλειδώνει αν ο χρήστης admin (διαχειριστής) κάνει 7 αποτυχημένες προσπάθειες καταχώρησης κωδικού πρόσβασης (5 προσπάθειες για τον χρήστη/χειριστή). 4. Πατήστε «Σύνδεση». Εικόνα 4-1 Η σελίδα σύνδεσης 5. Εγκαταστήστε την προσθήκη (plug-in) πριν δείτε ζωντανή εικόνα και διαχειριστείτε την κάμερα. Ακολουθήστε τα μηνύματα εγκατάστασης για να εγκαταστήστε την προσθήκη (plug-in). Κλείστε το πρόγραμμα περιήγησης web για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση της προσθήκης. 41

Εικόνα 4-2 Λήψη της προσθήκης 6. Ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησης web αφού ολοκληρωθεί η εγκατάσταση της προσθήκης και επαναλάβετε τα βήματα 2~4 για να συνδεθείτε. Για αναλυτικές οδηγίες σχετικά με περαιτέρω παραμετροποίηση, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της δικτυακής κάμερας. 42

0