Εισαγωγή. Περιεχόμενο συσκευασίας. Επισκόπηση προϊόντος & τηλεχειριστηρίου. Κύρια μονάδα EL-1

Σχετικά έγγραφα
Εισαγωγή. Περιεχόμενο συσκευασίας. Επισκόπηση προϊόντος & τηλεχειριστηρίου. Κύρια μονάδα EL-1

DigiFrame 1091 Ψηφιακή κορνίζα Full HD IPS

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. MM124 Sweex Portable Media Center MM124UK Sweex Portable Media Center

Τα πρώτα βήματα. 1. Γενική επισκόπηση της συσκευής. Πλήκτρο λειτουργίας

Εγχειρίδιο Χρήσης. Χαρακτηριστικά προϊόντος. Φόρτιση: Οδηγίες Λειτουργίας. Εναλλαγή λειτουργιών. Κουμπιά Λειτουργιών

Εγχειρίδιο Χρήστη Prestigio Nobile PER3162BN. Τα πρώτα βήματα. 1. Γενική επισκόπηση της συσκευής EL 1

PRESTIGIO GEOVISION 150/450

Model: MES-212 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα

ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΟΡΝΙΖΑ FDF 8423

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού:

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ ΙΑΣΥΝ ΕΣΗΣ για το ipod KS-PD100 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα

Πίνακας περιεχομένων 1 ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ 5

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N

1. Περιεχόμενα συσκευασίας. 2. Γενική επισκόπηση της συσκευής. Τα πρώτα βήματα. ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΣΥΝΤΟΜΗ ΕΝΑΡΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Prestigio Nobile PER3162B

Σύνδεση για το σήµα εισόδου βίντεο. Σύνδεση για το σήµα εισόδου S-VIDEO. Μετακινηθείτε προς τα κάτω ανά µενού και ανά κανάλι.

Swap Frame. 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου. Εγχειρίδιο Χρήσης

Τηλεχειριστήριο HP Media (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) Οδηγός χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης.

BRAUN DigiFrame 1590 Οδηγός χρήστη

CashConcepts CCE 112 NEO

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306

Τηλεχειριστήριο HP Mobile (Μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Οδηγός χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΤ4000

Πολυμέσα Οδηγός χρήσης

Φορητό σύστημα ηχείων με Bluetooth και ραδιόφωνο FM ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ PS-460 PS-465 PS

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT

Φορητά ηχεία. Συνοπτικό εγχειρίδιο

1 Περιεχόμενα συσκευασίας Χαρακτηριστικά Προϊόντος Εμπρόσθιο Πλαίσιο Πλαίσιο υποδοχών Τηλεκοντρόλ 5

Περιεχόμενα συσκευασίας. Επισκόπηση προϊόντος

Τηλεχειριστήριο μέσων HP (Μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Οδηγός χρήσης

Τηλεχειριστήριο HP Mobile (Μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Οδηγός χρήσης

Φορητό ηχείο BT με ασύρματο μικρόφωνο

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic , Τεύχος 1 EL

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Απαιτήσεις συστήματος. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM

Τηλεχειριστήριο HP Mobile (Μόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) Οδηγός χρήσης

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ APRC-106. ΦΟΡΗΤΟ MP3 Player με USB/SD

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. MM131 Sweex Media Center with LAN MM131UK Sweex Media Center with LAN

Πίνακας περιεχομένων

ΦΟΡΗΤΟ DVD PLAYER 7'' TURBO-X PD Εγχειρίδιο χρήσης. ιαβάστε προσεκτικά πριν τη σύνδεση και τη χρήση

Android TV BOX Εγχειρίδιο χρήστη

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM

Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης

Portable DVD player 7

Πολυμέσα Οδηγός χρήσης

ENERGY MUSIC BOX B3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

FX 403 INSTRUCTION MANUAL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Turbo-X Digital TV Tuner

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Σύντοµες οδηγίες κατά την πρώτη χρήση

Ασύρματη ψηφιακή συσκευή παρακολούθησης και αμφίδρομης επικοινωνίας για μωρό VB601

Πολυμέσα Οδηγός χρήσης

MASTER-MID GPS. Εγχειρίδιο. Mobility, Versatility, Flexibility MT7000

Φορητό τηλεχειριστήριο ScrollSmart της HP (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) Οδηγός χρήσης

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης

Φορητό σύστημα ηχείων με Bluetooth και ραδιόφωνο FM ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ PS-175 PS-185 PS-190.

Τηλεχειριστήριο (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα)

SRM Γνωρίζοντας τη συσκευή σας. Μπαταρία

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

ήχου υψηλής ποιότητας)

Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε πρώτα τον Οδηγό ασφαλείας και γενικών πληροφοριών της Lenovo.

1. Κατάλογος συσκευασίας

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Portable DVD player. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning

TOPFIELD TF-110 Οδηγίες Χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

1. Περιεχόμενα συσκευασίας. 2. Γενική επισκόπηση της συσκευής. Τα πρώτα βήματα. 1. Κύρια μονάδα ανάγνωσης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Πολυµέσα. Οδηγός χρήσης

1. Κατάλογος συσκευασίας

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης

SD -1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Ελέγξτε την ταινία σας

Ξεκινήστε εδώ Οδηγός γρήγορης έναρξης

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB

CD/USB/AM/FM Boombox

Πολυµέσα. Οδηγός χρήσης

Kitvision KVACTCAM2 ACTION CAMERA

Mini DVR. Οδηγίες χρήσης MDS 660

ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ

Εγχειρίδιο χρήσης DVD PLAYER SD100

2 Portable LCD displays 7 with built-in DVD player

INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης

Δομή. 1 Πλήκτρα αυξομείωσης έντασης ήχου 7 Ηχεία 2 Θύρα Φόρτιση. 8 Πλήκτρο Home 3 Θύρα MicroUSB. 9 Είσοδος Κάρτας SD. 6 Μπροστινή κάμερα

Ασύρματα στερεοφωνικά ακουστικά με μικρόφωνο ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. AP-B250MV

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.

Εγχειρίδιο χρήσης BT55. Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση

Χρήση της αναπαραγωγής ipod

CJB1JM0LCAKA. Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

TAPE 2 PC USB ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΣΕΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ (ΕΛΛΗΝΙΚΑ)

Transcript:

Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε για την αγορά της Φορητής συσκευής αναπαραγωγής DVD Prestigio 110, ένα κινητό κέντρο ψηφιακών μέσων. Κάνατε μια εξαιρετική επιλογή και ελπίζουμε ότι θα απολαύσετε όλες τις συναρπαστικές δυνατότητες του προϊόντος. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν και ακολουθήστε όλες τις διαδικασίες που αναφέρονται σε αυτόν το γρήγορο οδηγό, για να απολαύσετε στο μέγιστο βαθμό όλες τις δυνατότητες του προϊόντος. Περιεχόμενο συσκευασίας 1. Φορητή συσκευή αναπαραγωγής DVD Prestigio 110 X 1 2. Τηλεχειριστήριο (η μπαταρία περιλαμβάνεται) X 1 3. Καλώδιο ήχου/εικόνας X 1 4. Προσαρμογέας ρεύματος AC/DC X 1 5. Προσαρμογέας για το αυτοκίνητο X 1 6. Ακουστικό X 1 7. Θήκη αυτοκινήτου X 1 8. Γρήγορος οδηγός X 1 Επισκόπηση προϊόντος & τηλεχειριστηρίου Κύρια μονάδα 1 DC IN 9V (Είσοδος DC 9 V) 2 Διακόπτης οθόνης LCD 3 Κουμπί AUDIO (Ήχος) 4 Κουμπί SETUP (Ρύθμιση) 5 Κουμπί MENU (Μενού) Συνδέεται στο ρεύμα AC και στον προσαρμογέα αυτοκινήτου. Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί την οθόνη LCD. Πιέστε για να επιλέξετε γλώσσα ήχου. Πιέστε για είσοδο ή έξοδο από το μενού ρύθμισης του συστήματος. Πιέστε για είσοδο ή έξοδο από το βασικό μενού. EL-1

6 Κουμπί USB/SD Πιέστε για να επιλέξετε πηγή μέσων. 7 Κουμπί STOP (Διακοπή)/ 8 Κουμπί PLAY (Αναπαραγωγή)/ PAUSE (Παύση)/ Πιέστε για να γίνει διακοπή της αναπαραγωγής. Πιέστε πάλι για να σταματήσει εντελώς η αναπαραγωγή. Πιέστε μία φορά για να γίνει προσωρινή παύση της αναπαραγωγής και πιέστε ακόμη μία φορά για συνέχεια της αναπαραγωγής. 9 / Απευθείας μετάβαση στο προηγούμενο κομμάτι (κατεύθυνση προς τα ΕΠΑΝΩ) / Απευθείας μετάβαση στο επόμενο κομμάτι (κατεύθυνση προς τα ΚΑΤΩ) 10 / Γρήγορη επαναφορά (κατεύθυνση προς τα ΑΡΙΣΤΕΡΑ) / Γρήγορη προώθηση (κατεύθυνση προς τα ΔΕΞΙΑ) 11 Κουμπί OK Πιέστε για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας. 12 Κουμπί OPEN (Άνοιγμα) Πιέστε για να ανοίξει το κάλυμμα του συρταριού. 13 Υποδοχή κάρτας SD Μπορεί να δεχτεί κάρτα μνήμης SD. 14 Διακόπτης ON/OFF (Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση) 15 Βύσμα COAX (Ομοαξονικό) 16 Βύσμα AV IN (Είσοδος ήχου-εικόνας) 17 Βύσμα AV OUT (Έξοδος ήχου-εικόνας) 18 Ρυθμιστικό Volume (Ένταση ήχου) 19 Υποδοχή Earphone (Ακουστικό) Μετακινήστε τον για να θέσετε τη συσκευή σε ON (Ενεργοποίηση)/OFF (Απενεργοποίηση). Συνδέεται σε εξωτερικό ενισχυτή/ στερεοφωνικό. Συνδέεται σε εξωτερική οθόνη για είσοδο ήχου/ εικόνας. Συνδέεται σε εξωτερική οθόνη για έξοδο ήχου/ εικόνας. Μετακινήστε το για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου στα ακουστικά ή το ηχείο. Συνδέεται στα ακουστικά. 20 Θύρα USB Συνδέεται στη συσκευή USB. Τηλεχειριστήριο 1 Αριθμητικά κουμπιά Πιέστε για να επιλέξετε αριθμούς. 0-9 2 Κουμπί USB/SD Πιέστε για να επιλέξετε πηγή μέσων. 3 Κουμπί TITLE Πιέστε για να εμφανιστούν πληροφορίες για τον τίτλο. (Τίτλος) 4 Κουμπί AUDIO (Ήχος) Πιέστε για να επιλέξετε γλώσσα ήχου. EL-2

5 Κουμπί SETUP (Ρύθμιση) 6 Κουμπί ENTER (Καταχώριση) Πιέστε για είσοδο ή έξοδο από το μενού ρύθμισης του συστήματος. Πιέστε για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή ή για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας. 7 / / / Πιέστε για επιστροφή/ απευθείας μετάβαση στην προηγούμενη/επόμενη λίστα, κομμάτι, κεφάλαιο ή σκηνή. Πιέστε για γρήγορη επαναφορά ή προώθηση κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, σε ταχύτητα 2X, 4X, 8X, 16X ή 32X. Πιέστε για να στοχεύσετε ή να μετακινηθείτε προς τα ΕΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ /ΑΡΙΣΤΕΡΑ/ΔΕΞΙΑ. 8 Κουμπί Πιέστε μία φορά για να γίνει προσωρινή παύση της αναπαραγωγής και πιέστε ακόμη μία φορά για συνέχεια της αναπαραγωγής. 9 Κουμπί Πιέστε για να γίνει διακοπή της αναπαραγωγής. Πιέστε το κουμπί 10 Κουμπί SLOW (Αργά) για να συνεχιστεί η αναπαραγωγή από το ίδιο σημείο. Πιέστε το κουμπί δύο φορές, για να σταματήσει εντελώς η αναπαραγωγή. Πιέστε για να ενεργοποιηθεί η λειτουργία αργής αναπαραγωγής. 11 Κουμπί OSD Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πιέστε για εναλλαγή μεταξύ του 12 Κουμπί SUBTITLE (Υπότιτλοι) 13 Κουμπί MENU (Μενού) χρόνου που πέρασε και του υπολειπόμενου χρόνου. Πιέστε για να επιλέξετε μια γλώσσα υποτίτλων (πρέπει να υπάρχουν υπότιτλοι σε πολλές γλώσσες). Πιέστε πάλι για ακύρωση. Πιέστε για επιστροφή ή έξοδο από το βασικό μενού κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής. 14 Κουμπί A-B Πιέστε για να γίνεται επανειλημμένη αναπαραγωγή ενός 15 Κουμπί ANGLE (Γωνία) 16 Κουμπί REPEAT (Επανάληψη) 17 Κουμπί ZOOM (Ζουμ) 18 Κουμπί RETURN (Επιστροφή) 19 Κουμπί VOL-/VOL+ (Ελάττωση/Αύξηση έντασης ήχου) συγκεκριμένου επιλεγμένου τμήματος. Πιέστε πάλι για ακύρωση. Πιέστε για να επιλέξετε γωνίες της κάμερας (απαιτείται λειτουργία ρύθμισης γωνίας κάμερας). Πιέστε για να επιλέξετε διαφορετικά μοτίβα επανάληψης και αναπαραγωγής με τυχαία σειρά. Πιέστε για κυκλική περιήγηση στις λειτουργίες ζουμ. Πιέστε για να επιστρέψετε στο κύριο μενού. Πιέστε για να αυξήσετε ή να ελαττώσετε την ένταση του ήχου. Παρακαλούμε συμβουλευτείτε τα παρακάτω διαγράμματα για την αντικατάσταση της μπαταρίας: EL-3

Όταν χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο, παρακαλούμε να βεβαιώνεστε ότι το πλαίσιο των υπερύθρων του τηλεχειριστηρίου βρίσκεται στην ίδια ευθεία με το πλαίσιο λήψης υπερύθρων της συσκευής. Η μεταξύ τους απόσταση πρέπει να είναι έως 3 μέτρα. Παρακαλούμε ανατρέξτε στο διάγραμμα στα δεξιά για το σχήμα. 60 Τα πρώτα βήματα Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες προτού θέσετε σε λειτουργία για πρώτη φορά τη φορητή συσκευή αναπαραγωγής DVD Prestigio 110. Για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή από δίσκο/συσκευή USB/κάρτα μέσων SD (DVD, MPEG4, SVCD, VCD, CD, MP3): 1. Συνδέστε τη φορητή συσκευή αναπαραγωγής DVD Prestigio 110 στην τροφοδοσία ή σε μια πρίζα στον τοίχο, με τον προσαρμογέα ρεύματος που παρέχεται. 2. Ρυθμίστε τη συσκευή στην καλύτερη επιθυμητή θέση προβολής. 3. Ενεργοποιήστε τη συσκευή μετακινώντας το διακόπτη λειτουργίας που βρίσκεται στην αριστερή πλευρά της μονάδας στη θέση ON (Ενεργοποίηση). Στην οθόνη θα εμφανιστεί το μενού προέλευσης: DVD MEDIA Όταν επιλέγετε λειτουργία μέσων, παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι η συσκευή USB ή η κάρτα SD/MMC έχει τοποθετηθεί σωστά. 4. Πιέστε το κουμπί / για είσοδο σε λειτουργία DVD Mode (Λειτουργία DVD) ή Media Mode (Λειτουργία μέσων) και έπειτα, πιέστε το κουμπί ENTER (Καταχώριση) για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας. 5. Πιέστε το κουμπί OPEN (Άνοιγμα) για να ανοίξει το κάλυμμα του συρταριού δίσκων. Τοποθετήστε έναν δίσκο με κατάλληλες μορφές αρχείων στο συρτάρι δίσκων, με την εκτυπωμένη πλευρά να βλέπει προς τα επάνω. Κλείστε το κάλυμμα του συρταριού δίσκων. 6. Η συσκευή θα ξεκινήσει αυτόματα τη διαδικασία αναπαραγωγής μέσων αμέσως μετά το κλείσιμο του συρταριού δίσκων. 7. Ρυθμίστε την ένταση του ήχου αναπαραγωγής σε κατάλληλο επίπεδο πριν από την αναπαραγωγή, μετακινώντας το ρυθμιστικό VOLUME (Ένταση ήχου) που βρίσκεται στην αριστερή πλευρά της συσκευής. 8. Απενεργοποιήστε τη συσκευή μετακινώντας το διακόπτη λειτουργίας που βρίσκεται στην EL-4

αριστερή πλευρά της μονάδας στη θέση OFF (Απενεργοποίηση). Γενικές λειτουργίες αναπαραγωγής βίντεο Πιέστε το κουμπί μία φορά για να γίνει διακοπή της αναπαραγωγής. Έπειτα, πιέστε το κουμπί για να συνεχιστεί η αναπαραγωγή από το σημείο στο οποίο σταματήσατε; Πιέστε το κουμπί δύο φορές για να σταματήσει εντελώς η αναπαραγωγή. Παύση αναπαραγωγής DVD MPEG4 SVCD VCD CD MP3 1. Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πιέστε το κουμπί για να γίνει παύση. Πιέστε πάλι για να συνεχιστεί η αναπαραγωγή. Όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία αδράνειας (παύση, διακοπή, δεν υπάρχει δίσκος), η συσκευή θα μεταβεί αυτόματα σε λειτουργία προστασίας οθόνης μετά από 3 λεπτά. Πιέστε οποιοδήποτε κουμπί για έξοδο. Εκκίνηση αναπαραγωγής τίτλου/κεφαλαίου DVD MPEG4 SVCD VCD CD MP3 1. Πιέστε το κουμπί MENU (Μενού) για είσοδο στο βασικό μενού του δίσκου. 2. Πιέστε τα κουμπιά κατεύθυνσης για να επιλέξετε τον επιθυμητό τίτλο/κεφάλαιο. 3. Πιέστε το κουμπί ENTER (Καταχώριση) για επιβεβαίωση. Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνον εφόσον ο δίσκος μέσων υποστηρίζει αυτή τη δυνατότητα. Γρήγορη προώθηση/ γρήγορη επαναφορά DVD MPEG4 SVCD VCD CD MP3 1. Πιέστε το κουμπί για γρήγορη προώθηση σε ταχύτητα 2X, 4X, 8X, 16X και 32X με κυκλική εναλλαγή. 2. Πιέστε το κουμπί για γρήγορη επαναφορά σε ταχύτητα 2X, 4X, 8X, 16X και 32X με κυκλική εναλλαγή. EL-5

Επανάληψη DVD MPEG4 SVCD VCD CD MP3 1. Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής δίσκου DVD, πιέστε το κουμπί REPEAT (Επανάληψη) για κυκλική εναλλαγή στα μοτίβα επανάληψης, όπου περιλαμβάνονται οι επιλογές Chapter Repeat (Επανάληψη κεφαλαίου), Title Repeat (Επανάληψη τίτλου), Disc Repeat (Επανάληψη δίσκου) και Repeat Off (Απενεργοποίηση επανάληψης). 2. Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής δίσκου CD/VCD, πιέστε το κουμπί REPEAT (Επανάληψη) για κυκλική εναλλαγή στα μοτίβα επανάληψης, όπου περιλαμβάνονται οι επιλογές Track Repeat (Επανάληψη κομματιού), Disc Repeat (Επανάληψη δίσκου) και Repeat Off (Απενεργοποίηση επανάληψης). 3. Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής δίσκου MP3, πιέστε το κουμπί REPEAT (Επανάληψη) για κυκλική εναλλαγή στα μοτίβα επανάληψης, όπου περιλαμβάνονται οι επιλογές File Repeat (Επανάληψη αρχείου), Folder Repeat (Επανάληψη φακέλου) και Repeat Off (Απενεργοποίηση επανάληψης). Επανάληψη συγκεκριμένου τμήματος DVD MPEG4 SVCD VCD CD MP3 1. Πιέστε το κουμπί A-B μία φορά για να ορίσετε το σημείο εκκίνησης A 2. Πιέστε το πάλι για να καθορίσετε το σημείο τέλους B. 3. Θα γίνεται επανειλημμένη αναπαραγωγή του τμήματος από το A έως το B. 4. Πιέστε πάλι το κουμπί για να σταματήσει η λειτουργία επανάληψης A-B. Ρύθμιση γωνίας προβολής DVD MPEG4 SVCD VCD CD MP3 EL-6

1. Πιέστε το κουμπί ANGLE (Γωνία) για να ρυθμίσετε τη γωνία προβολής. 2. Πιέστε τα αριθμητικά κουμπιά για να επιλέξετε την επιθυμητή γωνία προβολής. 3. Πιέστε πάλι το κουμπί ANGLE (Γωνία) για να συνεχιστεί η αναπαραγωγή υπό την προεπιλεγμένη γωνία. Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνον εφόσον ο δίσκος μέσων υποστηρίζει τη δυνατότητα πολλαπλών γωνιών. Μεγέθυνση/Σμίκρυνση DVD MPEG4 SVCD VCD CD MP3 1. Πιέστε το κουμπί ZOOM (Ζουμ) για σμίκρυνση ή μεγέθυνση με συντελεστή 2X, 3X, 4X, 1/2X, 1/3X, 1/4X, σε κυκλική εναλλαγή. 2. Πιέστε τα κουμπιά / για να επιλέξετε την επιθυμητή γωνία προβολής. Γενικές λειτουργίες αναπαραγωγής εικόνας 1. Πιέστε το κουμπί MENU (Μενού) για να περιηγηθείτε στα αρχεία *.jpg. Πιέστε το κουμπί για να εμφανίσετε αρχεία εικόνας σε λειτουργία μικρογραφιών. Πιέστε τα κουμπιά / για να μετακινηθείτε προς τα επάνω/κάτω στον κατάλογο και τα κουμπιά / για να επιλέξετε αρχεία εικόνας. Για να δείτε τα επιθυμητά αρχεία σε προβολή πλήρους οθόνης, πιέστε το κουμπί ENTER (Καταχώριση) για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας. 2. Πιέστε τα κουμπιά / για να περιστρέψετε το αρχείο εικόνας δεξιόστροφα/αριστερόστροφα. 3. Πιέστε τα κουμπιά / για να αντιστρέψετε τα αρχεία εικόνας κατακόρυφα/οριζόντια. 4. Πιέστε το κουμπί OSD (Προβολή στην οθόνη) για κυκλική εναλλαγή μεταξύ των διαφόρων τρόπων μετάβασης εικόνας: A Από επάνω προς τα κάτω I Από το οριζόντιο κέντρο προς και τις δύο πλευρές B Από κάτω προς τα επάνω J Από το κατακόρυφο κέντρο προς και τις δύο πλευρές C Από την αριστερή προς τη δεξιά πλευρά K Από επάνω και κάτω προς το κέντρο D Από την δεξιά προς τη αριστερή πλευρά L Από δεξιά και αριστερά προς το κέντρο EL-7

E Από επάνω αριστερά προς τα κάτω δεξιά M Από την επάνω πλευρά με τέσσερα παράθυρα στην κάτω πλευρά F Από επάνω δεξιά προς τα κάτω αριστερά N Από την αριστερή πλευρά με τέσσερα παράθυρα στη δεξιά πλευρά G Από κάτω αριστερά προς τα επάνω δεξιά O Από τις τέσσερις ακμές προς το κέντρο H Από κάτω δεξιά προς τα επάνω αριστερά 5. Όταν οι επιλογές δεν είναι διαθέσιμες σε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας, θα εμφανιστεί το εικονίδιο. Γενικές λειτουργίες αναπαραγωγής μουσικής 1. Πιέστε τα κουμπιά / για να επιλέξετε το επιθυμητό αρχείο MP3. Πιέστε το κουμπί ENTER (Καταχώριση) για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή. 2. Για περισσότερο λεπτομερή περιγραφή των λειτουργιών, παρακαλούμε ανατρέξτε στην ενότητα Γενικές λειτουργίες αναπαραγωγής βίντεο. Ρύθμιση συστήματος 1. Πιέστε το κουμπί SETUP (Ρύθμιση) για είσοδο στο μενού ρυθμίσεων. 2. Πιέστε τα κουμπιά / για να επισημάνετε διάφορες κατηγορίες. Πιέστε τα κουμπιά / για να κάνετε τις επιλογές σας. 3. Πιέστε το κουμπί ENTER (Καταχώριση) για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας. Πιέστε το κουμπί για έξοδο. General Setup Page (Σελίδα γενικών ρυθμίσεων) TV Display (Προβολή τηλεόρασης): Ρυθμίζει τη μορφή εμφάνισης της οθόνης μεταξύ των επιλογών Normal/PS (Κανονική/PS), Normal/LB (Κανονική/LB) και Wide (Ευρεία). Παρατήρηση: Η επιλογή αυτή καθορίζεται από την αναλογία διαστάσεων της οθόνης, από την οποία έγινε η εγγραφή του δίσκου DVD. EL-8

Παρακαλούμε επιλέξτε Wide (Ευρεία) όταν χρησιμοποιείτε οθόνη τηλεόρασης 16:9. Angle Mark (Ένδειξη γωνίας): Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τη λειτουργία πολλαπλών γωνιών. Όταν η λειτουργία αυτή υποστηρίζεται από το αρχείο μέσων, στην οθόνη θα εμφανίζεται ένα εικονίδιο κάμερας. TV Type (Τύπος τηλεόρασης): Ρυθμίζει τον τύπο της τηλεόρασης μεταξύ PAL ή NTSC. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση για τον τύπο τηλεόρασης είναι PAL. Screen Saver (Προστασία οθόνης): Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τη λειτουργία προστασίας οθόνης. Η λειτουργία προστασίας οθόνης ενεργοποιείται όταν η συσκευή είναι σε αδράνεια για περισσότερα από 3 λεπτά. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι ON (Ενεργοποιημένη). OSD Lang (Γλώσσα εμφάνισης στην οθόνη): Ρυθμίζει τη γλώσσα εμφάνισης στην οθόνη. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι ENG (Αγγλικά). Video Setup Page (Σελίδα ρυθμίσεων βίντεο) Quality (Ποιότητα): Ρυθμίζει τις επιλογές της οθόνης εξόδου βίντεο όπου περιλαμβάνονται τα στοιχεία Brightness (Φωτεινότητα), Contrast (Αντίθεση), Hue (Απόχρωση) και Saturation (Κορεσμός). Οι προεπιλεγμένες τιμές είναι 00. EL-9

Panel Quality (Ποιότητα οθόνης): Ρυθμίζει τις επιλογές της οθόνης της συσκευής, όπου περιλαμβάνονται τα στοιχεία Brightness (Φωτεινότητα), Contrast (Αντίθεση), Hue (Απόχρωση) και Saturation (Κορεσμός). Οι προεπιλεγμένες τιμές είναι 00. Password Setup Page (Σελίδα ρύθμισης κωδικού πρόσβασης) Password (Κωδικός): Καθορίζει/τροποποιεί τον κωδικό πρόσβασης. Όλες οι λειτουργίες γονικού ελέγχου προστατεύονται με κωδικό πρόσβασης. Οι προεπιλεγμένες τιμές είναι 8888. Preference Page (Σελίδα προτιμήσεων) Audio (Ήχος): Ρυθμίζει την επιθυμητή γλώσσα ήχου για το δίσκο DVD. Η προεπιλεγμένη γλώσσα είναι ENG (Αγγλικά). Οι γλώσσες ήχου παρέχονται από τον δίσκο DVD. Subtitle (Υπότιτλοι): Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί/ρυθμίζει την επιθυμητή γλώσσα υποτίτλων για το δίσκο DVD. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι OFF (Απενεργοποιημένο). Οι γλώσσες υποτίτλων παρέχονται από τον δίσκο DVD. Disc Menu (Μενού δίσκου): Ρυθμίζει την επιθυμητή γλώσσα μενού για το δίσκο DVD. Η προεπιλεγμένη γλώσσα είναι ENG (Αγγλικά). Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνο για δίσκους DVD. EL-10

Parental (Γονικός έλεγχος): Κλειδώνει συγκεκριμένα τμήματα των περιεχομένων του DVD. Ρυθμίζει ορισμένα επίπεδα γονικού ελέγχου για τον δίσκο DVD. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι ADULT (Ακατάλληλες). Default (Προεπιλογές): Επιλέξτε αυτή την επιλογή και έπειτα πιέστε το κουμπί ENTER (Καταχώριση) για να γίνει επαναφορά όλων των ρυθμίσεων στις εργοστασιακές τιμές τους. Φόρτιση συσκευής Η μπαταρία της συσκευής αποτελείται από επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πολυμερούς λιθίου. Παρακαλούμε, φορτίστε πλήρως την μπαταρία προτού τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά. Ο χρόνος φόρτισης υπό φυσιολογικές συνθήκες είναι κατά προσέγγιση 6 ώρες. Μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία παρέχει περίπου 2 ώρες λειτουργίας για την κύρια μονάδα. Ωστόσο, ο χρόνος λειτουργίας ποικίλει ανάλογα με τα αρχεία που αναπαράγονται. Όταν η μπαταρία εξαντλείται, θα εμφανιστεί η ένδειξη Low Battery (Χαμηλή στάθμη μπαταρίας). Η φόρτιση της μπαταρίας θα μηδενιστεί εντελώς μετά από 10 λεπτά. Η μπαταρία μπορεί να επαναφορτιστεί μόνον όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη. Παρακαλούμε απενεργοποιήστε τη συσκευή προτού επαναφορτίσετε την μπαταρία. Κατά τη φόρτιση, ο δείκτης LED της κατάστασης της μπαταρίας ανάβει σε κόκκινο χρώμα. Όταν η μπαταρία της συσκευής φορτιστεί πλήρως, ο δείκτης γίνεται κίτρινος. Χρήση θήκης αυτοκινήτου Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να συνδέσετε τη φορητή συσκευή αναπαραγωγής DVD Prestigio 110 στα προσκέφαλα των καθισμάτων. 1. Ανοίξτε τη θήκη αυτοκινήτου που περιλαμβάνεται στη συσκευασία και αφαιρέστε τις συνδέσεις βέλκρο. 2. Τοποθετήστε τη συσκευή στη θήκη αυτοκινήτου, τοποθετώντας τη βάση στην πλευρά με τη μεγαλύτερη διάσταση. 3. Τοποθετήστε τις προσαρτώμενες ταινίες στην αριστερή και τη δεξιά πλευρά της βάσης και της οθόνης για να διορθώσετε τη θέση τους. 4. Προσαρτήστε πάλι τις συνδέσεις βέλκρο στις επιθυμητές θέσεις. EL-11

5. Ξεκουμπώστε και χαλαρώστε τον ιμάντα στο πίσω μέρος της θήκης αυτοκινήτου. 6. Εισάγετε τον ιμάντα μέσω του κενού του προσκέφαλου του αυτοκινήτου. 7. Ρυθμίστε το μήκος των ιμάντων έτσι ώστε να ταιριάζει στο προσκέφαλο του αυτοκινήτου και κουμπώστε πάλι. Προδιαγραφές προϊόντος Συμβατές μορφές δίσκων Σύστημα σήματος Μέγεθος οθόνης TFT LCD Συχνοτική απόκριση Έξοδος εικόνας Έξοδος ήχου Λόγος ηχητικού σήματος προς θόρυβο Δυναμικό εύρος Ταχύτητα διαμεταγωγής δεδομένων μέσω USB Τροφοδοσία Κατανάλωση ρεύματος Θερμοκρασία λειτουργίας Βάρος Διαστάσεις (Μ * Π * Υ) Τύπος μπαταρίας DVD±RW/RW, VCD, CD-R/RW, CD-DA,MP3, MPEG4, JPEG PAL/NTSC 10,2 ίντσες 20 Hz~20 khz ± 2,5 db Στάθμη εξόδου: 1,0 V P-P, Αντίσταση: 75 Ω, ασύμμετρη Στάθμη εξόδου: 1,4 V rms, Αντίσταση: 10KΩ 80 db 85 db USB 1.1 DC 9~12 V 10 W 5~40 C 0,78 Kg 270 χιλ. X 200 χιλ. X 41 χιλ. Επαναφορτιζόμενη μπαταρία πολυμερούς λιθίου Τεχνική υποστήριξη και πληροφορίες για την εγγύηση Παρακαλούμε ανατρέξτε στην τοποθεσία www.prestigio.com για τεχνική υποστήριξη και δείτε την κάρτα εγγύησης που εσωκλείεται για πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση. Αποποίηση ευθυνών Καταβάλλουμε κάθε προσπάθεια για να εξασφαλίσουμε ότι οι πληροφορίες και οι διαδικασίες του παρόντος εγχειριδίου χρήσης είναι πλήρεις και ακριβείς. Δεν είναι δυνατό να αναλάβουμε και δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για τυχόν σφάλματα ή παραλείψεις. Η Prestigio διατηρεί το δικαίωμα να πραγματοποιήσει οποιαδήποτε αλλαγή σε οποιοδήποτε από τα προϊόντα που αναφέρονται εδώ, χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. EL-12