ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Αθήνα, 22/02/2010 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΠΟ ΟΜΩΝ, ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΙΚΤΥΩΝ Αριθµ. Πρωτ: 69448/4145/09 ΓΕΝΙΚΗ ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΤΜΗΜΑ ΕΓΚΡΙΣΕΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ /νση: Αναστάσεως 2 Ι. Τσιγάντε Τ.Κ.: 16000 ΠΑΠΑΓΟΣ Πληρ.: Α. Χατζηαθανασίου Τηλ.: 210-6508428 Προς: Π ΕΛΤΙΟ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΤΥΠΟΥ ΦΟΡΤΗΓΟΥ ΚΑΙ ΕΛΚΥΣΤΗΡΑ (ΤΡΑΚΤΟΡΑ) ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ Ο ΗΓΙΑ 2007/46 ΤΗΣ ΕΕ Έχοντας υπόψη.: 1) Το άρθρο 84 του ΚΟΚ που κυρώθηκε µε το Ν. 2696/99 (A57) 2) Το άρθρο 1 του Νόµου 2052/92 (Α 94) 3) Την Κ.Υ.Α. ΣΤ-29900/77 (Β 1318) κανονιστική Απόφαση του Υπουργού Συγκοινωνιών περί της διαδικασίας εκδόσεως των εγκρίσεων, για την κυκλοφορία στην Ελλάδα αυτοκινήτων οχηµάτων κλπ όπως τροποποιήθηκε και συµπληρώθηκε µε την Υ.Α. 22716/1543/94 (Β 699) 4) Την Κ.Υ.Α. 29949/1841/09 (Β 2112) περί προσαρµογής της Ελληνικής Νοµοθεσίας προς τις διατάξεις της Οδηγίας 2007/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου της 5.9.2007 για τη θέσπιση πλαισίου για την έγκριση των µηχανοκίνητων οχηµάτων και των ρυµουλκουµένων τους, και των συστηµάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και χωριστών τεχνικών µονάδων που προορίζονται για τα οχήµατα αυτά (οδηγία πλαίσιο). 5) Την ΚΥΑ µε αριθµό 5015968/2915/09 (Β 798) 6) Την ανακοίνωση που αφορά την έγκριση τύπου ενός τύπου οχήµατος σχετικά µε την οδηγία 2007/46/ΕΕ, µε αριθµό έγκρισης e11*2007/46*0028*00, 01 και e11*2007/46*0028*01 rev.01 cor.1 ΣΑΣ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΟΥΜΕ ότι µε την έγκριση τύπου e11*2007/46*0028*01 rev.01 cor.1, εγκρίθηκε ο τύπος του φορτηγού πλαισίου που περιγράφεται παρακάτω: 0.2 Τύπος: Εργοστασιακός LF55EDN3 0.3 Μέσα αναγνώρισης του τύπου, εφόσον υπάρχει σχετική σήµανση στο όχηµα XLR#E55?F0$?????? 0.3.1 Θέση της εν λόγω σήµανσης: Επί του πινακιδίου κατασκευαστή. 0.5 Όνοµα κατασκευαστή: DAF Trucks N.V. / ΟΛΛΑΝ ΙΑ 0.8 Όνοµα των εγκαταστάσεων συναρµολόγησης: - DAF Trucks N.V. / ΟΛΛΑΝ ΙΑ - Leyland Trucks Ltd / Η. ΒΑΣΙΛΕΙΟ I. Όλα τα οχήµατα του παραπάνω τύπου ανεξάρτητα παραλλαγής και έκδοσης πληρούν τους όρους της ΚΥΑ 5015968/2915/09 (Β 798) ΙΙ. Ανάλυση αριθµού πλαισίου.: XLR#E55?F0$?????? όπου XLR Κωδικός κατασκευαστή # Τύπος οχήµατος (A = φορτηγό, T = ελκυστήρας) Ε Σύστηµα κινητήρα µετάδοσης (Ε=4x2, 1 εµπρόσθιος άξονας, 1 οπίσθιος άξονας, κινητήριος) 55 Σειρά οχήµατος (55 = LF55)? Τύπος κινητήρα (F= Cummins 4.5 ltr, G=Cummins 6.7 ltr) F Κωδικός καµπίνας (F= F213 για σειρά LF) 0 Σταθερό ψηφίο $ Τοποθεσία συναρµολόγησης (Ε = Eindhoven, Ολλανδία / L = Preston, Ηνωµένο Βασίλειο)?????? Εξαψήφιος αριθµός παραγωγής Παρατηρήσεις: 1/ Τα εν λόγω οχήµατα πρέπει να φέρουν απαραίτητα ζώνες ασφαλείας σύµφωνα µε το άρθρο 81 παράγρ. 16 του ΚΟΚ που κυρώθηκε µε το Ν. 2696/99(Α57). 2/ Τα αυτοκίνητα του παραπάνω εγκρινόµενου τύπου πρέπει να φέρουν τα στοιχεία αναγνώρισης που προβλέπονται από την αριθµ. 29852/77 (Β 1288) όπως ισχύει σήµερα και να πληρούν όλους τους όρους του ΚΟΚ που κυρώθηκε µε τον Ν. 2696/99(Α 57) όπως σήµερα ισχύει και κατ εξουσιοδότηση τούτου εκδοθέντα διατάγµατα και αποφάσεις, καθώς και τους όρους του Ν. 2052/92 (Α 94) και της ΚΥΑ µε αριθµό 5015968/2915/09 (Β 798) 1
3/ Τα οχήµατα του παραπάνω τύπου πληρούν τις προδιαγραφές του κανονισµού για την µεταφορά επικίνδυνων υλικών (ADR), OX, AT, FL, EX/II, EX/III (Όλοι οι συνδυασµοί κατηγοριοποίησης είναι πιθανοί) 4/ Σε καµία περίπτωση τα βάρη και οι διαστάσεις δε θα υπερβαίνουν τα όρια για τις εθνικές ή διεθνείς µεταφορές ανάλογα µε τις άδειες κυκλοφορίας. 5/ Τα τεχνικά στοιχεία που θα αναγράφονται στην άδεια κυκλοφορίας, θα λαµβάνονται από το εκάστοτε κατατιθέµενο πιστοποιητικό συµµόρφωσης 6/ Είδος κουβουκλίου οδήγησης: καµπίνα ηµέρας (day cab) ή καµπίνα µε κρεβάτι (sleeper cab) 2.1.1 ιαστάσεις πλαισίου (µεταξόνιο Χ 1,2) Παραλλαγή Χ 1,2 AE160?Z?? 3000mm 7000mm TE130GZM? 2600mm 3500mm AE190G??? 3450mm 7000mm 2.4.1 ιαστάσεις πλαισίου 2.4.1.1.2 ιαστάσεις πλαισίου (Μήκος) (mm): AE160?Z?? 5330 12000 TE130GZM? 4760 5660 AE190G??? 5950 12000 2.4.1.2.2 ιαστάσεις πλαισίου (Πλάτος) (mm): AE160?Z?? TE130GZM? 2350 2550 AE190G??? 2449 2550 2.4.1.3 ιαστάσεις πλαισίου (Ύψος) (mm): AE160?Z?? TE130GZM? 2830 AE190G??? 2920 2.4.2 ιαστάσεις µε αµάξωµα 2.4.2.1 ιαστάσεις µε αµάξωµα (Μήκος) (mm): AE160?Z?? 5330 12000 TE130GZM? /Ε AE190G??? 5950 12000 2.4.2.1.1 ιαστάσεις αµαξώµατος (Μήκος) (mm): AE160?Z?? 3325 10395 2
TE130GZM? /Ε AE190G??? 3945 10395 2.4.2.2 ιαστάσεις µε αµάξωµα (Πλάτος) (mm): Παραλλαγή ιαστάσεις µε αµάξωµα (Πλάτος) AE160?Z?? 2350 2600 * TE130GZM? /Ε AE190G??? 2449 2600 * * Μόνο για οχήµατα ψυγεία µε παχιά τοιχώµατα 2.6. Απόβαρο (kg) Παραλλαγή Απόβαρο (kg) Ελάχιστο Μέγιστο AE160?Z?Ζ 3932 5883 AE160?Z?C 3932 16000 TE130GZM? 4500 4730 AE190G??Z 4766 6505 AE190G??C 4766 19000 2.6.1. Κατανοµή απόβαρου (kg) στους άξονες και, στην περίπτωση συρµού, φόρτιση στο σηµείο ζεύξης AE160?Z?Z AE160?Z?C TE130GZM? AE190G??Z AE190G??C Παραλλαγή Ελάχιστο Μάζα Μέγιστο Άξονας 1 2691 3944 Άξονας 2 1241 1939 Άξονας 1 2691 6000 Άξονας 2 1241 10500 Άξονας 1 3065 3295 Άξονας 2 1435 1435 Άξονας 1 2926 4311 Άξονας 2 1840 2194 Άξονας 1 2926 7500 Άξονας 2 1840 11500 ιαστάσεις µε αµάξωµα (Οπίσθιος πρόβολος) (mm): 4350 mm, για Μεταξόνιο Χ 1,2: 3000-3700 mm 4300 mm, για Μεταξόνιο Χ 1,2: 3700-4200 mm 4250 mm, για Μεταξόνιο Χ 1,2: 4200-4800 mm 4200 mm, για Μεταξόνιο Χ 1,2: 4800-5200 mm 4150 mm, για Μεταξόνιο Χ 1,2: 5200-5600 mm 4100 mm, για Μεταξόνιο Χ 1,2: 5600-6000 mm 4050 mm, για Μεταξόνιο Χ 1,2: 6000-6300 mm 3
Πίνακας 1 4.6. Κιβώτια ταχυτήτων Σχέσεις πρώτης ταχύτητας - Σχέσεις µετάδοσης Μηχανικά/Αυτοµατοποιηµένα κιβώτια ταχυτήτων 4
Πίνακας 1 (συνέχεια) 5
Πίνακας 1 (συνέχεια) Aυτόµατα κιβώτια ταχυτήτων 6
Πίνακας 2 5.3. Κατάλογος τύπων αξόνων και είδη ανάρτησης Πίνακας 3 ιαστάσεις µονών ελαστικών 1ου άξονα ανάλογα µε το µέγιστο φορτίο του Πίνακας 4 ιαστάσεις ελαστικών 2ου άξονα ανάλογα µε το µέγιστο φορτίο του Τα οχήµατα των οποίων τα πιστοποιητικά συµµόρφωσης αναφέρουν σαν αριθµό έγκρισης e11*2007/46*0028*01, πληρούν τις οδηγίες που αναφέρονται στο συνηµµένο πίνακα πιστοποιητικών Η ταξινόµηση των παραπάνω περιγραφοµένων οχηµάτων γίνεται µε την χρήση του πρωτοτύπου πιστοποιητικού συµµόρφωσης (βλέπε εγκύκλιο 34119/2560/94) το οποίο θα υπογράφεται από τους κ.κ. Peter Kramer, Johan van Stiphout, David McMurray, Alec Dyson και Bob Gowans των οποίων δείγµατα υπογραφών δίνουµε στη συνέχεια 7
ΕΙΓΜΑTA ΥΠΟΓΡΑΦΩΝ Ακολουθεί πίνακας µε τα τεχνικά χαρακτηριστικά και τους κωδικούς έγκρισης όλων των παραλλαγών και εκδόσεων του προαναφεροµένου τύπου οχήµατος. Η ανάγνωση του πίνακα γίνεται στο διαδίκτυο: http://webtao.yme.gov.gr:16004 ΠΙΝΑΚΑΣ ΙΑΝΟΜΗΣ Ι. ΑΠΟ ΕΚΤΕΣ ΠΡΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑ Ν.Α. το Κράτους 1/ /νσεις, Τµήµατα και Γραφεία Μεταφορών 2/ /νσεις, Τµήµατα ΚΤΕΟ ΙΙ. ΑΠΟ ΕΚΤΕΣ ΠΡΟΣ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ 1. Υ.Μ.Ε. α/ /νση Οργάνωσης και Πληροφορικής β/υπηρεσία Στατιστικής 2. Υπουργείο Οικονοµικών - /νση ασµολογική Τµήµα Α - Καραγεώργη Σερβίας 10 10184 Αθήνα (µε την παράκληση για την κοινοποίηση στα αρµόδια Τελωνεία) 3. Panergon ΑΕ Θέση Πάτηµα 196 00 Μάνδρα 4. ΣΕAΑ Λ. Κηφισίας 294 15232 Χαλάνδρι ΙΙΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΙΑΝΟΜΗ /νση Τεχνολογίας Οχηµάτων (3) ΕΠΙΣΥΝΑΠΤΟΝΤΑΙ 1/ Πίνακας σελίδων 8