<Report> Variant Readings in the Main Medieval Manuscripts of the Platonic Alcibiades I, 103a1-116b1 Akitsugu Taki This is the first part of a collection of variant readings in the main medieval manuscripts of the Platonic Alcibiades I. 1 For the direct transmission of the work, I have examined the oldest six of the extant medieval manuscripts. 2 For its indirect transmission, I have used the lemmata and quotations in Proclus and Olympiodorus commentaries on the Alcibiades I and also the excerpts of the work in Stobaeus Anthology. For the Alcibiades I and the Neoplatonists commentaries, I have used the reproductions of their medieval manuscripts. For Stobaeus Anthology, I have used modern printed editions. In the extant manuscripts of Proclus commentary, the pages after 116b1 are mutilated: in this part of my study I therefore cover 103a1 116b1 and take note of Proclus lemmata; and I offer an outline of the relations between the extant sources of the original text. Antonio Carlini already collated those manuscripts I have used for this work and reported most of the important variant readings in the apparatus criticus of his edition of the Alcibiades I. 3 In my collection below I will note important differences between us. The most important difference I note here in advance is on the evaluation of the lemmata made in the medieval manuscripts of Proclus commentary. Carlini did not, but I do, admit that the lemmata can be evidence for the original text. Carlini argued that they were copied from one of the medieval manuscripts of the Alcibiades I, Codex W (see below), 4 and some philologists have followed his argument 5. Proclus lemmata Carlini reported in his apparatus criticus not as evidence for the transmission of the text but as the scribe s emendations (or slips). Segonds, 1 Thanks are due to Peter J. Rhodes for helpful suggestions on my English. This research is supported by Japan Society for the Promotion of Science, Grant-in-Aid for Scientific Research (C), No. 22520323. The complete collection will be printed in the final report of the research. For the authenticity of the Alcibiades I, see A. Taki, Proclus Reading of Plato s Sokratikoi logoi: Proclus observations on dialectic at Alcibiades 112d-114e and elsewhere in M. Johnson and H. Tarrant, 2011, Alcibiades and the Socratic Educator-Lover, London, 180-189. 2 N. Wilson, 1962, A List of Plato Manuscripts, Scriptorium, 16, 386-395. 3 A. Carlini, 1964, Platone Alcibiade Alcibiade secondo Ipparco Rivali, Torino. 4 A. Carlini, op. cit.; id. I lemmi del Commento di Proclo all Alcibiade I e il codice W di Platone, Studi Classici e Orientali, 10, 179-187. 5 A.- Ph. Segonds, 1985, Proclus Sur le premier Alcibiade de Platon, 2 tms (Budé edition), Paris; C. Luna et A.-Ph. Segonds, 2007, Proclus Commentaire sur le Parménide de Platon, Introduction générale, livre 1, 2pts, Paris. - 15 -
following Carlini, chose not to print the lemmata in his edition of Proclus commentary. However, I recently argued against the inauthenticity of Proclus lemmata 6. So in my collection below I report the lemmata as evidence. In the collection below, entry is made of two items, reference to a line and the text at the line, both according to Burnet s edition. To be exact, reference to the line is made according to the page and section of Stephanus edition (Geneva, 1578) and the line of Burnet s edition. Under the entry, I itemize variant readings by a single philological feature. For this reason, I often in the description of the readings of an item use a slash to show that the reading under discussion includes variants in the manuscripts cited. When an item with variant readings is not reported in Carlini s edition, I place a single asterisk at the head of the first reading; and when a single variant reading related to an item is not reported, one at the head of the manuscript register. Carlini, as usual with modern editors, did not report varinats in movable nu, elision, iota adscript, itacism in pronunciation, the prefix συ or ξυ, compound of ἄν as suffix and the ending of the middle-voice or passive verb in the second person singular. The reason is probably that these variants are not attributed to Plato but to the medieval scribes habit. However, as shown below, they very often point to a difference in the family of the extant manuscripts. Hence, I report on them below. When I correct Carlini s deciphering of a manuscript, I place a double asterisk at the head of the manuscript register. The manuscripts I have examined for the text of the Alcibiades I and their abbreviations are: B: codex Bodleianus E.D. Clarke 39 (AD 895) T : codex Venetus app. cl. 4. I (saec. X) P: codex Vaticanus Palatinus gr. 173 (saec. X-XI) W : codex Vindobonensis suppl. gr. 7 (saec XI) C: codex Tubingensis gr. Mb 14 (saec. XI) D : codex Venetus gr. 185, (saec. XII) For the lemmata and quotations of the Alcibiades I in the Neoplatonists commentaries, I have examined for Proclus commentary the oldest two manuscripts, codex Neapolitanus gr. 339 (III 6 瀧章次, 2011, プロクロス アルキビアデス 篇注釈 引用部 lemma の偽作問題 東京大学西洋古典学研究室紀要, 7, 15-49 (A. Taki, On the inauthenticity of the lemmata in Proclus commentary on the Alcibiades I, Bulletin, Department of Classics, University of Tokyo, 7 (2011), 15-49 with a plate (the title and the text in Japanese). In the previous observations for this paper I missed or wrongly deciphered one or more than one variant reading at 104c4, d8, 105a2, a3, b4, c2, 106b3, c2, c7, d9, e6, e7, e8, 107a1, a10, a13, c1, d3, 108e1, e4, 109a10, b1, c1, 110a8, 111a1, a2, a8, b12, c3, c7, d8, 112a4, b7, c5, c6, d2, e4, e10, 113a5, a7, c4, e2, e6, e8, e9, 114a3, a8, b3, b4, c1, c2, c9, d5, e8, 115a4, a6, b2, c5, c9, d8, e1, e8, e10, 116a6. These faults are partly due to my failure to prevent the residual effects or wrong associations arising while deciphering two or more manusceripts comparatively and partly due to the less fine resolution of the digitally processed data I used. I am making a full revision of this work in the final report on the present research project, to be published in 2013. - 16 -
E.17)(saec. XIII) and codex Vaticanus gr. 1032 (saec. XIII-XIV); and for Olympiodorus commentary, codex Vaticanus gr. 1106, a manuscript derived from the oldest extant, codex Venetus gr. 196 (saec. IX-X). The related abbreviations are: Pr.λΝ: lemma of Proclus commentary in the Napoli manuscript Pr.πN: paraphrasis of Proclus commentary in the Napoli manuscript (quotation in the main body of the commentary) Pr.λD: lemma of Proclus commentary in the Vatican manuscript Pr.πD: paraphrasis of Proclus commentary in the Vatican manuscript Ol.λ: lemma of Olympiodorus commentary Ol.π: paraphrasis of Olympiodorus commentary The reference in the round bracket following these abbreviations in the collection below is made according to the modern editions: A.- Ph. Segonds, 1985, Proclus Sur le premier Alcibiade de Platon, 2 tms (Budé edition), Paris; L.G. Westerink, 1956, Olympiodorus Commentary on the First Alcibiades of Plato, Amsterdam. There is no citation of Proclus commentary for the Alcibiades I, 107c3 to 108d9 in the collection below because the part of the Napoli manuscript (the lower part of folio 54 recto to folio 56 verso) is mutilated and the Vatican manuscript is a copy of it. For Stobaeus Anthology, I have used modern editions: T. Gaisford, 1822, Ioanni Stobaei Florilegium, 4 vols., Oxford; A. Meineke, 1855-1857, Ioanni Stobaei Florilegium, 4 vols., Lipsiae. If the reading differs between these editions, I show the name of the editor in the round bracket following the abbreviation Stob.. For the punctuation in the medieval manuscripts I report only two items: the mark for interrogation and the dicolon for a change of speaker. For the mark for interrogation, I report its graphical characteristics as in my previous work on the medieval mark for interrogation 7. The abbreviations are as follows: the figure 3 subscript following a Codex register means a three-stroke mark, i.e., a two-dot mark for a change of speaker and a twist below it; the figure 2 likewise a two-stroke mark, i.e., a single dot and a twist below it but 3 dots simply three vertical dots; l, m or r following the figures 2 or 3 each means where the twist is placed below the two-dot or one-dot component: l means on the left-hand side, m in the middle and r on the right-hand side In the ordering of variant readings, I adopt two methods: grouping a manuscript and those derived 7 A Survey of the interrogation marks in Plato s Socratic Dialogues (the Gorgias, Meno, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Republic I) in Vindobonensis suppl. gr. 39 (Codex F) in Comparison with Those in His Other Major Manuscripts Material Culture Studies, Josai International University [=MCSJIU], 6 (2009), 1-21; A Survey of the interrogation marks in the Major Manuscripts of the Platonic Alcibiades I MCSJIU, 7 (2010), 1-10; A Survey of interrogation marks in the Major Manuscripts of Plato s Republic, Bulletin, Faculty of International Humanities, Josai International University, 19-2 (2011) 107-143. - 17 -
from it and arranging readings in chronological order. The priority is given to the first method over the second. The date of correctors readings is uncertain. The relationship and chronological order of T, P and W is a problem, which I will discuss in the final report of the present research project. In the collection below, I provisionally arrange T, P and W in a group and in this order. - 18 -
Variant readings in B, T, P, W, C, D, Pr.λ, Pr.π, Ol.λ, Ol.π and Stob. titulus πλατώνοσ PW : om. BC mg D T *titulus ἀλκιβιάδησ Diog.Laert. Ol. PW : ἀλκιβιάδησ α BD T ἀλκιβιάδης α ης *C epigrapha: περὶ ἀνθρώπου φύσεωσ Diog.Laert. Pr.π Ol.π D : περὶ φύσεωσ ἀνθρώπου BC mg TPW epitheton: μαιευτικόσ Diog.Laert. B : om. TPW C mg D 103a1 {ΣΩ.} Ὦ παῖ Κλεινίου, οἶμαί σε θαυμάζειν ὅτι πρῶτος ὦ Pr.λN Ol.λ Ol.π(13.15) BCD TPW: ὦ om. Pr.λD 103a2 ἐραστής σου γενόμενος τῶν ἄλλων πεπαυμένων μόνος οὐκ μόνοσ Pr.λNPr.λD Ol.π(13.22) BCD TPW: om. Pr.πNPr.πD(54.19 20 αὐτὸν) 103a3 ἀπαλλάττομαι, καὶ ὅτι οἱ μὲν ἄλλοι δι ὄχλου ἐγένοντό σοι ἐγένοντό σοι Pr.λNPr.λD Pr.πNPr.πD(56.21 22, 126.24)BCD TPW: σοι ἐγένοντό Pr.πNPr.πD(127.10 αὐτῶ) Ol.λ 103a4 διαλεγόμενοι, ἐγὼ δὲ τοσούτων ἐτῶν οὐδὲ προσεῖπον. τούτου διαλεγόμενοι Pr.λNPr.λD BCD TPW: om. *Ol.λ ἐγὼ δὲ τοσούτων ἐτῶν οὐδὲ προσεῖπον. τούτου Pr.λNPr.λD Ol.λ BCD TW: illegibilis P 103a5 δὲ τὸ αἴτιον γέγονεν οὐκ ἀνθρώπειον, ἀλλά τι δαιμόνιον γέγονεν Pr.λD BCD TPW: om. *Ol.λ ἀνθρώπειον Pr.πN(73.15)Ol.λ *Ol.π(26.6, 28.7) BC{D sl } **P(ει ligat. ut videtur) : ἀνθρώπινον Pr.λN Pr.λD (ἀνινον)twd pc *τι δαιμόνιον ἐναντίωμα Pr.λN Pr.λD Ol.π(15.1 2)BCD TPW: ἐναντίωμά τι δαιμόνιον Pr.πNPr.πD (62.15 16) 103a6 ἐναντίωμα, οὗ σὺ τὴν δύναμιν καὶ ὕστερον πεύσῃ. νῦν δὲ καὶ Ol.λ Ol.π(59.4) BCD TPW: om. Pr.λN Pr.λD πεύσηι W πεύσῃ Ol.λOl.π(59.4): πεύση Pr.λN Pr.λD Pr.πNPr.πD(78.17, 83.25, 161.16) CD pc : πεύσει BD ac TP νῦν δὲ Pr.λN (Pr.λD illegibilis) Ol.λ BCD: νῦν δ TP(ut videtur)w 103b1 ἐπειδὴ οὐκέτι ἐναντιοῦται, οὕτω προσελήλυθα εὔελπις δ - 19 -
οὐκέτι BCD TPW : οὐκ Pr.λN Pr.λD Ol.λ οὕτω Pr.λN Pr.λD BCD TPW: οὕτωσ *Ol.λ δ BCD: δὲ Pr.λN Pr.λD Ol.λ TPW 103b2 εἰμὶ καὶ τὸ λοιπὸν μὴ ἐναντιώσεσθαι αὐτό. σχεδὸν οὖν καὶ... μὴ... Ol.λ BCD TPW: μηδὲ... Pr.λN Pr.λD ἐναντιώσεσθαι Pr.λN Pr.λD *Pr.πN*Pr.πD(93.8)Ol.λ BC TPW: ἐναντιώσασθαι *D 103b3 κατανενόηκα ἐν τούτῳ τῷ χρόνῳ σκοπούμενος ὡς πρὸς τοὺς τούτωι τῶι χρόνωι B T τούτῳ τῳ χρόνῳ Ol.λ: τούτωι τῶι χρόνω W: τούτω τῶ χρόνω Pr.λN Pr.λD P CD 103b4 ἐραστὰς ἔσχες πολλῶν γὰρ γενομένων καὶ μεγαλοφρόνων ἐραστὰσ Pr.λN Pr.λD Ol.λ BC TPW : ἐρασ *D *γενομένων Pr.λN Pr.λD Ol.λ BCD TPW: γεγονότων Pr.πNPr.πD(97.14) ἔσχεσ πολλῶν γὰρ γενομένων καὶ μεγαλοφρόνων illegibilis Pr.λD 103b5 οὐδεὶς ὃς οὐχ ὑπερβληθεὶς τῷ φρονήματι ὑπὸ σοῦ πέφευγεν. οὐδεὶσ ὃσ BCD TPW : οὐδείσ ἐστιν ὃσ Pr.λN Pr.λD οὐχ Pr.λN Pr.λD BC pc (s.l. οὐκ)d TPW: om. *C ac τωι BD TW τῳ Ol.λ: τω Pr.λN Pr.λD Pr.πNPr.πD(98.4)P C πέφευγεν Pr.λN Pr.λD Ol.π BD TP: πέφευγε W C 104a1 τὸν δὲ λόγον, ᾧ ὑπερπεφρόνηκας, ἐθέλω διελθεῖν. οὐδενὸς ὧι Ol.λ B TW ὧ Pr.λN Pr.λD P CD: καθ ὃν *Ol.π(34.25) 104a2 φῂς ἀνθρώπων ἐνδεὴς εἶναι εἰς οὐδέν τὰ γὰρ ὑπάρχοντά φηὶσ BD TW φῂσ Ol.λ: φὴσ Pr.λN Pr.λD P C 104a3 σοι μεγάλα εἶναι, ὥστε μηδενὸς δεῖσθαι, ἀπὸ τοῦ σώματος *σοι Pr.λN Pr.λD Ol.π(31.5)BCD TPW: om. Pr.πNPr.πD(103.8) εἶναι Pr.λN Pr.λD Pr.πNPr.πD(130.8) BCD TPW: om. *Ol.λ 104a4 ἀρξάμενα τελευτῶντα εἰς τὴν ψυχήν. οἴει γὰρ δὴ εἶναι *ἀρξάμενα Pr.λN Pr.λD BCD TPW: ἀρξάμενα τὰ ἀγαθά Pr.πNPr.πD(130.15) - 20 -
104a5 πρῶτον μὲν κάλλιστός τε καὶ μέγιστος καὶ τοῦτο μὲν δὴ 104a6 παντὶ δῆλον ἰδεῖν ὅτι οὐ ψεύδῃ ἔπειτα νεανικωτάτου γένους ψεύδῃ Ol.λ ψεύδη Pr.λN Pr.λD Pr.πNPr.πD(108.1)P C : ψεύδει BD TW 104a7 ἐν τῇ σεαυτοῦ πόλει, οὔσῃ μεγίστῃ τῶν Ἑλληνίδων, καὶ τῆι BD TW: τῆ Pr.λN Pr.λD P C οὔσηι μεγίστηι T : οὔση μεγίστη BCD W: iota adscriptum om. Pr.λN Pr.λD P 104b1 ἐνταῦθα πρὸς πατρός τέ σοι φίλους καὶ συγγενεῖς πλείστους συγγενεῖσ BCD : ξυγγενεῖσ Pr.λN Pr.λD TPW (104b3 ξυμπάντων BD TPW) 104b2 εἶναι καὶ ἀρίστους, οἳ εἴ τι δέοι ὑπηρετοῖεν ἄν σοι, τούτων δέοι Pr.λN pc (s.l. οι) Pr.λD Ol.λ BCD TPW: δέη Pr.λN ac Pr.λD pc (s.l. Η) 104b3 δὲ τοὺς πρὸς μητρὸς οὐδὲν χείρους οὐδ ἐλάττους. συμπάντων τοὺσ πρὸσ μητρὸσ... συμπάντων δὲ Pr.λN Pr.λD Ol.λ BD TPW : πρὸσ μητρὸσ [ ]ουσ ουδ ἐλάττουσ [ ]των δὲ *C mg om. C ac (propter homoeoarcton de δὲ, 1 lin. in B om. ) - - - μητρὸσ BC mg D TPW μρσ Pr.λN: μρσ Pr.λD οὐδὲν Pr.λN Pr.λD BD W : οὐδὲ TP συμπάντων] ξυμπάντων Pr.λN Pr.λD Ol.λ BD TP W (C mg illegibilis) 104b4 δὲ ὧν εἶπον μείζω οἴει σοι δύναμιν ὑπάρχειν Περικλέα τὸν μείζω Pr.λN Pr.λD Ol.λ BC TPW: μείζων *D 104b5 Ξανθίππου, ὃν ὁ πατὴρ ἐπίτροπον κατέλιπε σοί τε καὶ τῷ κατέλιπε Pr.λN pc (s.l. ι) Pr.λD pc (s.l. ι) BCD TPW: κατέλειπε Pr.λN ac Pr.λD ac 104b6 ἀδελφῷ ὃς οὐ μόνον ἐν τῇδε τῇ πόλει δύναται πράττειν ὅτι τῶι ἀδελφῶι BD TW: τῶ ἀδελφῶ Pr.λN Pr.λD P C τῆιδε τῆι BD TW: τῆδε τῆ Pr.λN Pr.λD P C ὅτι BD TPW: ὅ τι Pr.λN Pr.λD *C 104b7 ἂν βούληται, ἀλλ ἐν πάσῃ τῇ Ἑλλάδι καὶ τῶν βαρβάρων πάσηι τῆι B TW: πάση τῆ Pr.λN Pr.λD P CD - 21 -
104b8 ἐν πολλοῖς καὶ μεγάλοις γένεσιν. προσθήσω δὲ καὶ ὅτι τῶν γένεσιν BD : γένεσι Pr.λN Pr.λD TPW C δὲ καὶ ὅτι Pr.λN Pr.λD BD TPW : δὴ καὶ ὅτι *C δ ὅτι καὶ Ol.λ 104c1 πλουσίων δοκεῖς δέ μοι ἐπὶ τούτῳ ἥκιστα μέγα φρονεῖν. ἐπὶ τούτωι ἥκιστα BD TW P pc (s.l. ΕΠΙ): ἐπὶ τούτω ἥκιστα Pr.λN Pr.λD C: ἥκιστα ἐπὶ τούτω Ol.π(37.1) : τούτ ἥκιστα *P ac τούτωι BD TW: τούτω Pr.λN Pr.λD Ol.π C τούτ P μέγα φρονεῖν Ol.π(37.1) BCD: μεγαλοφρονεῖν Pr.λN Pr.λD TPW μεγάλα φρονεῖν Pr.πNPr.πD (110.11 12 φρονοῦντι) 104c2 κατὰ πάντα δὴ ταῦτα σύ τε μεγαλαυχούμενος κεκράτηκας τῶν 104c3 ἐραστῶν ἐκεῖνοί τε ὑποδεέστεροι ὄντες ἐκρατήθησαν, καί σε τε Pr.λN Pr.λD BD TPW: τε om. *C σὲ ταῦτ /ταῦτα οὐ λέληθεν Pr.λN Pr.λD Pr.πNPr.πD(119.7 8)Ol.λ(37.8) BCD TPW: οὐ λέληθέν σε *Ol.π(37.13) 104c4 ταῦτ οὐ λέληθεν ὅθεν δὴ εὖ οἶδα ὅτι θαυμάζεις τί διανοούταῦτ BCD TPW: ταῦτα Pr.λN Pr.λD Pr.πNPr.πD(119.7)Ol.λ δὴ Pr.λN Pr.λD BCD TPW : δ Ol.λ οἶδα ὅτι Pr.λN Pr.λD BCD TPW: οἶδ ὅτι Pr.πNPr.πD(120.2) 104c5 μενός ποτε οὐκ ἀπαλλάττομαι τοῦ ἔρωτος, καὶ ἥντιν ἔχων ἥντιν ἔχων ἐλπίδα TPW: ἥντινα ἔχων ἐλπίδα BCD: ἥντινα ἐλπίδα ἔχων Pr.λN Pr.λD τίνα ἐλπίδα ἔχων *Pr.πN*Pr.πD (145.5) 104c6 ἐλπίδα ὑπομένω τῶν ἄλλων πεφευγότων. *πεφευγότων Pr.λNPr.λD BCD TPW: ἀποπεφευγότων Pr.πNPr.πD (145.5) 104c7 {ΑΛ.} Καὶ ἴσως γε, ὦ Σώκρατες, οὐκ οἶσθ ὅτι σμικρόν 104d1 με ἔφθης. ἐγὼ γάρ τοι ἐν νῷ εἶχον πρότερός σοι προσελθὼν νῶι B TW νῷ Pr.λN pc (infra.l. ι): νω Pr.λN ac Pr.λD Pr.πNPr.πD(126.13)P CD πρότεροσ Pr.λN Pr.λD BC TPW: πρότερον D - 22 -
104d2 αὐτὰ ταῦτ ἐρέσθαι, τί ποτε βούλει καὶ εἰς τίνα ἐλπίδα βλέπων αὐτὰ ταῦτ BCD: **ταὐτὰ ταῦτ TPW ταῦτα Pr.λN Pr.λD εἰσ Pr.λN Pr.λD BCD TPW: ἐσ *Ol.λ 104d3 ἐνοχλεῖς με, ἀεὶ ὅπου ἂν ὦ ἐπιμελέστατα παρών τῷ ὄντι ἐνοχλεῖς με Pr.λN Pr.λD Pr.πNPr.πD(126.23)BCD TPW: ἐνοχλεῖς μοι Ol.λ ἀεὶ Pr.λN Pr.λD: αἰεὶ BCD TPW ὅπου BCD TPW: ὅπουπερ Pr.λN Pr.λD ἂν Pr.λN Pr.λD BCD TPW: ἐὰν Ol.λ τῶι B TW: τῶ Pr.λN Pr.λD P CD 104d4 γὰρ θαυμάζω ὅτι ποτ ἐστὶ τὸ σὸν πρᾶγμα, καὶ ἥδιστ ἂν *ὅτι BD TPW: ὃ τί Pr.λN Pr.λD C ποτ ἐστὶ BCD TPW: ποτέ ἐστι Pr.λN Pr.λD ἥδιστ ἂν Ol.λ BCD TPW: ἥδιστα ἂν Pr.λN Pr.λD 104d5 πυθοίμην. 104d6 {ΣΩ.} Ἀκούσῃ μὲν ἄρα μου, ὡς τὸ εἰκός, προθύμως, εἴπερ, ἀκούσηι Pr.λN(infr.l. ι) Pr.λD(infr.l. ι) W: ἀκούση P C pc (η imposuit): ἀκούσει Ol.λ BD T ἀκοῦσαι *C ac 104d7 ὡς φῄς, ἐπιθυμεῖς εἰδέναι τί διανοοῦμαι, καὶ ὡς ἀκουσομένῳ ὡσ φηίσ TW: ὡσ φήσ Pr.λN Pr.λD Pr.πNPr.πD(129.8)P: ὡσ ἔφησ BCD εἰδέναι Pr.λN Pr.λD : εἰδέναι καὶ ἀκοῦσαι BCD : εἰδέναι ἀκοῦσαι TPW ἀκουσομένωι BT ἀκουσομένῳ Ol.λ: ἀκουσομένω Pr.λN Pr.λD Pr.πNPr.πD(129.12)PW CD interpunctio διανοοῦμαι; Pr.λN pc 2m(comma al. atrament. infr. add.) : om. BCD TPW Pr.λN ac Pr.λD 104d8 καὶ περιμενοῦντι λέγω. 8 interpunctio ἀκούσῃ... λέγω om. Pr.λN Pr.λD **Pr.πΝPr.πD(129.12 13) **Ol.λ 9 BCD TPW 104d9 {ΑΛ.} Πάνυ μὲν οὖν ἀλλὰ λέγε. 104e1 {ΣΩ.} Ὅρα δή οὐ γάρ τοι εἴη ἂν θαυμαστὸν εἰ, ὥσπερ 8 Westerink places a mark for interrogation but Vaticanus gr. 1106 places a dicolon. 9 Pace Carlini, Olympiodorus refers to the line in the lemma, not in the main body of the commentary. - 23 -
οὐ Pr.πNPr.πD(128.28, 130.5) Ol.λ BCD TPW: καὶ Pr.λN Pr.λD ἂν Pr.λN Pr.λD Pr.πNPr.πD(128.28, 130.6)BCD TPW: om. Ol.λ ὥσπερ Pr.λN Pr.λD Pr.πNPr.πD(130.6)Ol.λ Ol.π(47.17) BCD TPW: καθάπερ *Ol.π (41.16) 104e2 μόγις ἠρξάμην, οὕτω μόγις καὶ παυσαίμην. οὕτω μόγισ καὶ Pr.λN Pr.λD *Ol.λ 10 TPW: οὕτω καὶ μόγισ Pr.πNPr.πD (130.7) Ol.π(41.17, 47.19) BCD 104e3 {ΑΛ.} Ὠγαθὲ λέγε ἀκούσομαι γάρ. *ὠγαθὲ Pr.λN Pr.λD *Pr.πNPr.πD(129.2, 129.26) BD TPW : ὦ ἀγαθὲ Ol.λ C 104e4 {ΣΩ.} Λεκτέον ἂν εἴη. χαλεπὸν μὲν οὖν πρὸς ἄνδρα οὐχ om. Pr.λN Pr.λD BC TPW: ante πρὸσ add. τι λέγω D 104e5 ἥττονα ἐραστῶν προσφέρεσθαι ἐραστῇ, ὅμως δὲ τολμητέον ἐραστῆι B TW: ἐραστῆ Pr.λN Pr.λD P C pc (supra ν puncto notavit)d ἐράστην *C ac 104e6 φράσαι τὴν ἐμὴν διάνοιαν. ἐγὼ γάρ, ὦ Ἀλκιβιάδη, εἰ μέν 104e7 σε ἑώρων ἃ νυνδὴ διῆλθον ἀγαπῶντα καὶ οἰόμενον δεῖν ἐν νυνδὴ BD TW: νῦν δὴ Pr.λN C : νῦν P Pr.λD pc (in tribus litteris ante νῦν α magn.litt. inposuit) διῆλθον Pr.λN Pr.λD Ol.π(διῆλθεν 48,24) BCD : διήλθομεν TPW καὶ Pr.λN Pr.λD TPW : τε καὶ BCD 104e8 τούτοις καταβιῶναι, πάλαι ἂν ἀπηλλάγμην τοῦ ἔρωτος, ὥς ἀπηλλάγμην Pr.λN Pr.πNPr.πD (138.4 ἀπήλλακτο)ol.λ Ol.π(49.2 3) BC pc (λ inseruit)d TPW: ἀπηλλάγην Pr.λD ἀπηλάγμην *C ac 105a1 γε δὴ ἐμαυτὸν πείθω νῦν δ ἕτερ αὖ κατηγορήσω διανοή *δ ἕτερ αὖ BCD: δὲ ἕτερα αὖ Pr.λN Pr.λD TPW δὲ ἕτερ αὖ Ol.λ 105a2 ματα σὰ πρὸς αὐτὸν σέ, ᾧ καὶ γνώσῃ ὅτι προσέχων γέ σοι σὰ Ol.λ Ol.π(49.13) BCD TP: om. *W Pr.λN Pr.λD *Pr.πN*Pr.πD (140.15, 141.20) 10 Westerink s reading goes οὕτω μόγισ, omitting καί but he does not refer to the difference between Venetus gr. 196 and Vaticanus gr. 1106. - 24 -
ὧι B TW: ὧ Pr.λN Pr.λD Pr.πNPr.πD (140.17, 160.17) P CD ὃ *Ol.π(49.15) 11 γνώσηι W Pr.λN pc (infr.l. ι) γνώσῃ Ol.π(49.15): γνώση Pr.λN ac Pr.λD Pr.πNPr.πD (140.17, 160.18) P C : γνώσει BD 105a3 τὸν νοῦν διατετέλεκα. δοκεῖς γάρ μοι, εἴ τίς σοι εἴποι θεῶν 105a4 Ὦ Ἀλκιβιάδη, πότερον βούλει ζῆν ἔχων ἃ νῦν ἔχεις, ἢ 105a5 αὐτίκα τεθνάναι εἰ μή σοι ἐξέσται μείζω κτήσασθαι; εἰ μή σοι... τεθνάναι om. C et supplevit *C mg (in ll. 14 15 et ll. 15 16, fol. 249, B, τε in lineae finem et θνάναι in lineae sequentis origine se iteraverunt) 105a6 δοκεῖς ἄν μοι ἑλέσθαι τεθνάναι ἀλλὰ νῦν ἐπὶ τίνι δή ποτε ποτε Pr.λN Pr.λD BCD TPW : ποτ Ol.λ 105a7 ἐλπίδι ζῇς, ἐγὼ φράσω. ἡγῇ, ἐὰν θᾶττον εἰς τὸν Ἀθηναίων ζῆισ BD ζῇσ Ol.λ: ζῆσ Pr.λN Pr.λD TPW C φράσω Pr.λN Pr.λD Ol.λ BCD PW: φράζω T ἡγῆι Pr.λN pc (infr.l. ι)pr.λd(infr.l. ι)w : ἡγῆ Pr.λN ac Pr.λD ac PC: ἡγεῖ BD T 105b1 δῆμον παρέλθῃς τοῦτο δ ἔσεσθαι μάλα ὀλίγων ἡμερῶν παρελθήισ B TW: παρελθήσ Pr.λN Pr.λD CD P δ ἔσεσθαι BCD: δε ἔσεσθαι Pr.λN Pr.λD Pr.πNPr.πD (146.14)Ol.λ TPW ὀλίγων ἡμερῶν Pr.πNPr.πD (146.11, 146.14) Ol.λ BCD: ἡμερῶν ὀλίγων Pr.λD TPW (Pr.λN illegibilis) 105b2 παρελθὼν οὖν ἐνδείξεσθαι Ἀθηναίοις ὅτι ἄξιος εἶ τιμᾶσθαι οὖν BCD: δὲ Pr.λN Pr.λD TPW ἐνδείξεσθαι *Pr.πN*Pr.πD (146.23 ἐνδείξη)bcd: ἐνδείξασθαι Pr.λN Pr.λD TPW *Ἀθηναίοισ om. Pr.πNPr.πD (146.23) 105b3 ὡς οὔτε Περικλῆς οὔτ ἄλλος οὐδεὶς τῶν πώποτε γενομένων, οὔτ ἄλλοσ BC: οὔτε ἄλλοσ Pr.λN Pr.λD TPW D 105b4 καὶ τοῦτ ἐνδειξάμενος μέγιστον δυνήσεσθαι ἐν τῇ πόλει, ἐὰν 11 Westerink reads ῷ but does not refer to the difference between Venetus gr. 196 and Vaticanus gr. 1106. - 25 -
τοῦτ BCD: τοῦτο Pr.λN Pr.λD TPW μέγιστον BCD TW: μέγιστοσ Pr.λN Pr.λD P δυνήσεσθαι BCD T : γενήσεσθαι PW γενήσηι Pr.λN pc (infr.l. ι) γενήση Pr.λN ac Pr.λD τῆι Pr.λN pc (infr.l. ι) B TW: τῆ Pr.λN ac P CD(Pr.λD illegibilis) 105b5 δ ἐνθάδε μέγιστος ᾖς, καὶ ἐν τοῖς ἄλλοις Ἕλλησι, καὶ οὐ δ Pr.λN Pr.λD BCD TPW: δὲ Ol.λ ἦισ Ol.λ BD TW: ἦσ Pr.λN Pr.λD P C ἕλλησι Pr.λN Pr.λD BCD TPW: ἕλλησιν Ol.λ Ol.π(50.17) 105b6 μόνον ἐν Ἕλλησιν, ἀλλὰ καὶ ἐν τοῖς βαρβάροις, ὅσοι ἐν τῇ τῆι αὐτῆι B TW: τῆ αὐτῆι Pr.λN pc (infr.l. ι) τῆ αὐτῆ Pr.λN ac Pr.λD P CD 105b7 αὐτῇ ἡμῖν οἰκοῦσιν ἠπείρῳ. καὶ εἰ αὖ σοι εἴποι ὁ αὐτὸς ἠπείρωι B TW: ἠπείρω Pr.λN Pr.λD P CD εἴποι Pr.λN Pr.λD BCD TW : εἴπη P 105b8 οὗτος θεὸς ὅτι αὐτοῦ σε δεῖ δυναστεύειν ἐν τῇ Εὐρώπῃ, οὗτοσ BCD TPW: om. Pr.λN Pr.λD Ol.λ σε δεῖ BCD TPW: ἔδει Pr.λN Pr.λD τῆι εὐρώπηι B TW: τῆ εὐρώπη Pr.λN Pr.λD P CD 105c1 διαβῆναι δὲ εἰς τὴν Ἀσίαν οὐκ ἐξέσται σοι οὐδὲ ἐπιθέσθαι ἀσίαν Pr.λN Pr.λD TPW: ἀσίην BCD 105c2 τοῖς ἐκεῖ πράγμασιν, οὐκ ἂν αὖ μοι δοκεῖς ἐθέλειν οὐδ ἐπὶ δοκεῖσ BD TP: δοκῆσ Pr.λN Pr.λD C W οὐδ BCD : οὐδὲ Pr.λN Pr.λD TPW 105c3 τούτοις μόνοις ζῆν, εἰ μὴ ἐμπλήσεις τοῦ σοῦ ὀνόματος καὶ 105c4 τῆς σῆς δυνάμεως πάντας ὡς ἔπος εἰπεῖν ἀνθρώπους καὶ ἀνθρώπουσ Pr.λN BCD T: ἀνουσ Pr.λD PW 105c5 οἶμαί σε πλὴν Κύρου καὶ Ξέρξου ἡγεῖσθαι οὐδένα ἄξιον - 26 -
*ἡγεῖσθαι οὐδένα Pr.λN Pr.λD BCD TW: μηδένα ἡγεῖσθαι Ol.π(50.19) *ἡγεῖσθαι Pr.λN Pr.λD BCD TW: om. P *ἄξιον λόγου Pr.λN Pr.λD BCD TPW : λόγου ἄξιον Ol.π(50.19) 105c6 λόγου γεγονέναι. ὅτι μὲν οὖν ἔχεις ταύτην τὴν ἐλπίδα, εὖ *τὴν Pr.λN Pr.λD BCD TPW : om. Ol.π(52.5) 105c7 οἶδα καὶ οὐκ εἰκάζω. ἴσως ἂν οὖν εἴποις, ἅτε εἰδὼς ὅτι ὅτι *Pr.πN*Pr.πD (156.25) BCD TPW: ὡσ Pr.λN Pr.λD 105c8 ἀληθῆ λέγω, Τί δὴ οὖν, ὦ Σώκρατες, τοῦτ ἐστί σοι πρὸς signum mutationis interlocutorum post λέγω om. BC : punxerunt Pr.λN Pr.λD TPW D τοῦτ Ol.λ(52.8) BCD : τοῦτο Pr.λN Pr.λD Ol.λ(57.6) TPW ἐστί Pr.λN Pr.λD Ol.λ(52.8) BCD TW: ἐστίν Ol.λ(57.6) 105d1 λόγον; [ὃν ἔφησθα ἐρεῖν, διὸ ἐμοῦ οὐκ ἀπαλλάττῃ;] ἐγὼ δὲ διὸ Pr.λN Pr.λD Ol.λ BD TPW δι ὃ C ἀπαλλάττηι WPr.λN pc (infr.l. ι) ἀπαλλάττῃ Ol.λ(57.7) : ἀπαλλάττη Pr.λN ac Pr.λD Ol.λ(52.9) P C: ἀπαλλάττει BD T interpunctio om. Pr.λNPr.λD Ol.λ(52.9, 57.7) 12 BCD TPW δὲ BCD: δὴ Pr.λN Pr.λD Ol.λ TPW 105d2 σοί γε ἐρῶ, ὦ φίλε παῖ Κλεινίου καὶ Δεινομάχης. τούτων δεινομάχησ Ol.λ TW C mg D: δεινομένησ Pr.λN Pr.λD BC T sl PW sl 105d3 γάρ σοι ἁπάντων τῶν διανοημάτων τέλος ἐπιτεθῆναι ἄνευ τῶν διανοημάτων τέλος ἐπιτεθῆναι/ ἐπιθεῖναι ἄνευ ἑμοῦ Pr.λN Pr.λD Ol.λ(57.16 17) BCD TPW: ἄνευ ἑμοῦ τῶν διανοημάτων τέλος ἐπιτεθῆναι Ol.π(54.5 6) ἐπιτεθῆναι Ol.λ Ol.π(54.6)BCD TPW: ἐπιθεῖναι Pr.λN Pr.λD 105d4 ἐμοῦ ἀδύνατον τοσαύτην ἐγὼ δύναμιν οἶμαι ἔχειν εἰς τὰ σὰ ἀδύνατον Pr.λN Pr.λD Ol.π(54.6) BCD TPW: ἀδύνατόν ἐστιν Ol.λ δύναμιν οἶμαι BCD: οἶμαι δύναμιν Pr.λN Pr.λD TPW 12 Westerink places a mark for interrogation but Vaticanus gr. 1106 a dicolon. - 27 -
105d5 πράγματα καὶ εἰς σέ, διὸ δὴ καὶ πάλαι οἴομαί με τὸν θεὸν δὴ Pr.λN Pr.λD BD TPW : om. C *οἴομαί BCD: οἶμαι Pr.λN Pr.λD Ol.λ(58.1) Ol.π(59.1) TPW με τὸν θεὸν οὐκ ἐᾶν διαλέγεσθαί Ol.λOl.π(59.1 2) BCD TPW : τὸν θεὸν οὐκ ἂν διαλέγεσθαί Pr.λN Pr.λD 105d6 οὐκ ἐᾶν διαλέγεσθαί σοι, ὃν ἐγὼ περιέμενον ὁπηνίκα ἐάσει. περιέμενον BCD TPW : lacuna Pr.λN Pr.λD ἐάσει BCD TW : ἐάση Pr.λN Pr.λD P (verbum voce activa falso ut atticismum refecerunt) 105d7 ὥσπερ γὰρ σὺ ἐλπίδας ἔχεις ἐν τῇ πόλει ἐνδείξασθαι ὅτι ἐλπίδασ Pr.λN Pr.λD BCDΔ TPW : ἐλπίδα Ol.λ τῆι B TW τῇ Ol.λ: τῆ Pr.λN Pr.λD P CD 105d7 e3 ὤσπερ γὰρ σὺ ἐλπίδασ ἔχεισ ἐν τῆι πόλει ἐνδείξασθαι ὄτι..., ἐνδειξάμενοσ δὲ... δυνήσεσθαι, οὕτω κἀγὼ παρὰ σοὶ ἐλπίζω μέγιστον δυνήσεσθαι ἐνδειξάμενοσ ὅτι... TP C mg (in margine ἐνδείξασθαι... δυνήσεσθαι) ὤσπερ γὰρ σὺ ἐλπίδασ ἔχεισ ἐν τῆι πόλει, οὕτω κἀγὼ παρὰ σοὶ ἐλπίζω μέγιστον δυνήσεσθαι ἐνδειξάμενοσ ὅτι... BCD ὤσπερ γὰρ σὺ ἐν τῆι πόλει μέγιστον δυνήσεσθαι προσδοκᾶσ οὕτω καὶ ἐγὼ παρὰ σοί Pr.πN Pr.πD (159.16) ὤσπερ γὰρ σὺ ἐλπίδασ ἔχεισ ἐν τῆι πόλει ἐνδείξασθαι ὄτι..., ἐνδειξάμενοσ δὲ... δυνήσεσθαι, ἐνδειξάμενοσ ὅτι... W ὤσπερ γὰρ σὺ ἐλπίδασ ἔχεισ ἐν τῆι πόλει ἐνδείξασθαι ὄτι..., ἐνδειξάμενοσ δὲ... δυνήσεσθαι, ἐνδειξαίμην ὅτι... Pr.λN Pr.λD 105e1 αὐτῇ παντὸς ἄξιος εἶ, ἐνδειξάμενος δὲ [ὅτι] οὐδὲν ὅτι οὐ ὅτι οὐδὲν ὅτι TPW: ὅτι οὐδὲν ὅ τὶ Pr.λN Pr.λD C mg 105e2 παραυτίκα δυνήσεσθαι, οὕτω κἀγὼ παρὰ σοὶ ἐλπίζω μέγιστον 105e3 δυνήσεσθαι ἐνδειξάμενος ὅτι παντὸς ἄξιός εἰμί σοι καὶ οὔτε ἐνδειξάμενοσ Pr.πNPr.πD(142.22) Ol.λ BCD TPW: ἐνδειξαίμην Pr.λN Pr.λD παντὸσ Pr. πn Pr.λD(142.22) Ol.λ BCD: παντὸσ μᾶλλον TPW: καὶ αὐτὸσ μᾶλλον Pr.λN Pr.λD σοὶ Pr.πNPr.πD (142.22 αὐτῶ) BCD: om. Pr.λN Pr.λD Ol.λ TPW - 28 -
105e4 ἐπίτροπος οὔτε συγγενὴς οὔτ ἄλλος οὐδεὶς ἱκανὸς παραδοῦναι συγγενὴσ BCD TPW: συνεργόσ τισ Pr.λN Pr.λD οὔτ TPW: οὔτε BCD: om. Pr.λN Pr.λD ἱκανὸσ Pr.λN Pr.λD BCD PW: ἱκανῶσ T *παραδοῦναι Pr.λN Pr.λD BCD TPW: παραδοῦναί σοι Pr.πN Pr.πD(168.22) 105e5 τὴν δύναμιν ἧς ἐπιθυμεῖς πλὴν ἐμοῦ, μετὰ τοῦ θεοῦ μέντοι. μετὰ τοῦ θεοῦ Pr.λN Pr.λD Pr.πN Pr.πD(168.22 23) Ol.λ Ol.π(54.5, 58.18 19, 60.2, 60.10) BCD PW: μετὰ θεοῦ *Pr.πN*Pr.πD (161.8, 165.5) T 105e6 νεωτέρῳ μὲν οὖν ὄντι σοι καὶ πρὶν τοσαύτης ἐλπίδος γέμειν, νεωτέρωι TW νεωτέρῳ Ol.λ : νεωτέρω Pr.λN Pr.λD BCD 105e7 ὡς ἐμοὶ δοκεῖ, οὐκ εἴα ὁ θεὸς διαλέγεσθαι, ἵνα μὴ μάτην ὡσ ἐμοὶ δοκεῖ BD TPW: ὡσ ἐμοὶ δοκεῖν *C om. Pr.λN Pr.λD forte propter orationem obliquam om. *Pr.πN*Pr.πD (162.6) 106a1 διαλεγοίμην. νῦν δ ἐφῆκεν νῦν γὰρ ἄν μου ἀκούσαις. δ BCD: δὲ Pr.λN Pr.λD Ol.λOl.π(59.6) TPW ἐφῆκεν BD : ἐφῆκε Pr.λN Pr.λD Ol.λ Ol.π(59.6) TPW C signum mutationis interlocutorum post ἀκούσαισς punxerunt TPW C: colon altum punxerunt BD 106a2 {ΑΛ.} Πολύ γέ μοι, ὦ Σώκρατες, νῦν ἀτοπώτερος αὖ φαίνῃ, γέ μοι BCD TPW: γ ἐμοί Pr.λN Pr.λD αὖ Ol.λ BCD W: om. Pr.λN Pr.λD TP φαίνῃ Ol.λ φαίνη Pr.λN Pr.λD PW CD: φαίνει BT *(post φαίνηι)om. Pr.λN Pr.λD Ol.λ BCD TP: οὖν W 106a3 ἐπειδὴ ἤρξω λέγειν, ἢ ὅτε σιγῶν εἵπου καίτοι σφόδρα γε 106a4 ἦσθ ἰδεῖν καὶ τότε τοιοῦτος. εἰ μὲν οὖν ἐγὼ ταῦτα δια ἤσθ ἰδεῖν BCD P: ἤσθα ἰδεῖν Pr.λN Pr.λD TW ταῦτα Pr.πNPr.πD (167.10)Ol.λ BCD TPW: τοιαῦτα Pr.λN Pr.λD εἰ μὲν οὖν... ἢ... Pr.λN Pr.λD BCD TPW: εἴτε... εἴτε... Pr.πNPr.πD (167.10 11, 167.19) - 29 -
106a5 νοοῦμαι ἢ μή, ὡς ἔοικε, διέγνωκας, καὶ ἐὰν μὴ φῶ, οὐδέν 106a6 μοι ἔσται πλέον πρὸς τὸ πείθειν σε. εἶεν εἰ δὲ δὴ ὅτι *ἔσται πλέον Pr.λN Pr.λD BCD TPW: πλέον ἔσται Pr.πNPr.πD (167.20) 106a7 μάλιστα ταῦτα διανενόημαι, πῶς διὰ σοῦ μοι ἔσται καὶ ἄνευ *μοι Pr.λN Pr.λD Ol.λ BCD TPW: om. Pr.πNPr.πD (168.5) 106a8 σοῦ οὐκ ἂν γένοιτο; ἔχεις λέγειν; *γένοιτο Pr.λN Pr.λD Pr.πN Pr.πD (168.5) BCD TPW: μοι γένοιτο Pr.πN Pr.πD(169.7) interpunctio ἔχεισ λέγειν; Pr.λN2mPr.λD2mT3mP3lW3l C3mD3l: om. B 106b1 {ΣΩ.} Ἆρ ἐρωτᾷς εἴ τιν ἔχω εἰπεῖν λόγον μακρόν, οἵους ἆρ Ol.λ CD : ἆρα Pr.λN Pr.λD TPW ἂρ B ἐρωτᾶισ Ol.λ B TW : ἐρωτᾶσ Pr.λN Pr.λD P CD τιν Ol.λ BCD : τινα Pr.λN Pr.λD TPW 106b2 δὴ ἀκούειν εἴθισαι; οὐ γάρ ἐστι τοιοῦτον τὸ ἐμόν ἀλλ *ἀκούειν εἴθισαι Pr.λN Pr.λD Pr.πN Pr.πD(172.14) Ol.λ BCD TPW: εἴθισαι ἀκούειν Ol.π(60.17) 106b3 ἐνδείξασθαι μέν σοι, ὡς ἐγᾦμαι, οἷός τ ἂν εἴην ὅτι ταῦτα ἐγωιμαι Pr.λN pc (infr.l. ι) Pr.λD pc (infr.l. ι) TPW: ἐγωμαι Pr.λN ac Pr.λD ac BCD εἴην Pr.λD BCD TPW: εἴη Pr.λN 106b4 οὕτως ἔχει, ἐὰν ἓν μόνον μοι ἐθελήσῃς βραχὺ ὑπηρετῆσαι. ἓν μόνον... βραχὺ Pr.λN Pr.λD BCD TPW : ἓν μόνον βραχὺ Pr.πN Pr.πD (172.17) μοι Pr.λN Pr.λD BCD TW : om. Ol.λ ἐθελήσηισ TW: ἐθελήσησ Pr.λN Pr.λD **P 13 : ἐθέληισ B ἐθελῃσ Ol.λ ἐθέλησ CD 106b5 {ΑΛ.} Ἀλλ εἴ γε δὴ μὴ χαλεπόν τι λέγεις τὸ ὑπηρέτημα, *γε δὴ Pr.λN Pr.λD Ol.λ BCD TPW : om. Pr.πN Pr.πD(173.3) Ol.π(61.21) 106b6 ἐθέλω. 13 Carlini might have missed the abreviation of εισ/ησ, shaped s, above the sigma. - 30 -
106b7 {ΣΩ.} Ἦ χαλεπὸν δοκεῖ τὸ ἀποκρίνασθαι τὰ ἐρωτώμενα; εἰ Pr.λN Pr.λD Pr.πNPr.πD(171.10, 173.9) Ol.π(61.24) BCD TPW: ἦ Buttmann ἀποκρίνασθαι Pr.λN Pr.λD Pr.πNPr.πD(173.9)TPW **D: ἀποκρίνεσθαι Ol.π(61.24)BC interpunctio εἰ... τὰ ἐρωτώμενα ; T3rP3lW3m C3m: τὰ ἐρωτώμενα: om. Pr.λN Pr.λD BD 106b8 {ΑΛ.} Οὐ χαλεπόν. 106b9 {ΣΩ.} Ἀποκρίνου δή. 106b10 {ΑΛ.} Ἐρώτα. 106b11 {ΣΩ.} Οὐκοῦν ὡς διανοουμένου σου ταῦτα ἐρωτῶ, ἅ φημί σε ταῦτα Pr.λN Pr.λD BCD TPW: ταῦτ Pr.πN Pr.πD(173.14) 106c1 διανοεῖσθαι; 106c2 {ΑΛ.} Ἔστω, εἰ βούλει, οὕτως, ἵνα καὶ εἰδῶ ὅτι καὶ καὶ (pr.) Pr.λN Pr.λD BCD TPW: om. Pr.πN Pr.πD (173.23) Ol.π(62.14) 14 *ὅτι Pr.λN Pr.λD Pr.πN Pr.πD (173.23) BD W: ὅ τι Ol.π(62.14) TP C καὶ (post.) Pr.λN Pr.λD TPW: om. Pr.πN Pr.πD (173.23) Ol.π(62.14) BCD 106c3 ἐρεῖς. 106c4 {ΣΩ.} Φέρε δή διανοῇ γάρ, ὡς ἐγώ φημι, παριέναι συμβουδιανοῆι W Pr.λ1N pc (infr.l. ι) Pr.λ2D pc (infr.l. ι) διανοῇ Ol.λ: διανοῆ Pr.λ1N ac Pr.λ1D Pr.λ2N Pr.λ2D P: διανοεῖ BD T διανοῆσθαι *C γάρ Pr.λ1N Pr.λ1D Pr.λ2N Pr.λ2D Ol.λ BD TPW: om. C 106c5 λεύσων Ἀθηναίοις ἐντὸς οὐ πολλοῦ χρόνου εἰ οὖν μέλλοντός 106c6 σου ἰέναι ἐπὶ τὸ βῆμα λαβόμενος ἐροίμην Ὦ Ἀλκιβιάδη, 106c7 ἐπειδὴ περὶ τίνος Ἀθηναῖοι διανοοῦνται βουλεύεσθαι, ἀνί 14 Probably Carlini registered the quotation as lemma. - 31 -
106c8 στασαι συμβουλεύσων; ἆρ ἐπειδὴ περὶ ὧν σὺ ἐπίστασαι *ἆρ Ol.λ TPW CD(post dittograph.): ἄρ BD(ante dittograph.) ἆρα Pr.λN Pr.λD *post ἄρ ἐπειδὴ περὶ, lectione τίνοσ... βουλεύεσθαι in 106c7 iterata, lectionem ἆρ ἐπειδὴ περὶ et sequentia rescripsit D (homoeoteleuton ἐπειδὴ περὶ)( in B ἐπειδὴ περὶ in proximis lineis bis apparuit) 106c9 βέλτιον ἢ οὗτοι; τί ἂν ἀποκρίναιο; interpunctio ἆρ... ἢ οὗτοι; Pr.λN2m : om. BCD TPW Pr.λD 106d1 {ΑΛ.} Εἴποιμ ἂν δήπου, περὶ ὧν οἶδα βέλτιον ἢ οὗτοι. 106d2 {ΣΩ.} Περὶ ὧν ἄρ εἰδὼς τυγχάνεις, ἀγαθὸς σύμβουλος εἶ. *ἄρ Pr.λN Pr.λD BP: ἄρα CD ἆρ T W interpunctio περὶ ὧν... εἶ; W3rC3m : om. Pr.λN Pr.λD BD TP 106d3 {ΑΛ.} Πῶς γὰρ οὔ; 106d4 {ΣΩ.} Οὐκοῦν ταῦτα μόνον οἶσθα, ἃ παρ ἄλλων ἔμαθες ἢ 106d5 αὐτὸς ἐξηῦρες; αὐτὸσ Pr.λN Ol.λ BCD TPW: καὶ αὐτὸσ Pr.λD *ἐξηῦρες] ἐξεῦρεσ Pr.λN Pr.λD Ol.λ ΒCD TPW 106d6 {ΑΛ.} Ποῖα γὰρ ἄλλα; 106d7 {ΣΩ.} Ἔστιν οὖν ὅπως ἄν ποτε ἔμαθές τι ἢ ἐξηῦρες μήτε *ἐξηῦρες] ἐξεῦρεσ Pr.λN Pr.λD ΒCD TPW 106d8 μανθάνειν ἐθέλων μήτ αὐτὸς ζητεῖν; *ἐθέλων Pr.λN Pr.λD ΒC TPW: ἐθέων D μήτ BCD: μήτε Pr.λN Pr.λD TPW interpunctio ἔστιν οὖν... ζητεῖν; Pr.λN2mPr.λD2m T3mP3mW3m C3l : om. BD 106d9 {ΑΛ.} Οὐκ ἔστιν. ἔστιν Pr.λN Pr.λD BD T: ἔστι P(abbrev.)W C - 32 -
106d10 {ΣΩ.} Τί δέ; ἠθέλησας ἂν ζητῆσαι ἢ μαθεῖν ἃ ἐπίστασθαι δέ Pr.λN Pr.λD BCD TPW ac : δαί W pc (s.l. αι) ἐπίστασθαι Pr.λN BCD TPW: ἐπίστασαι Pr.λD 106d11 ᾤου; ὤιου BCD TPW Pr.λN pc (infr.l. ι): ὤου Pr.λN ac Pr.λD interpunctio τί δέ ἠθέλησασ... ὤιου Pr.λN2mPr.λD2m T3mP3rW3l C3l : om. BD 106d12 {ΑΛ.} Οὐ δῆτα. 106e1 {ΣΩ.} Ἃ ἄρα νῦν τυγχάνεις ἐπιστάμενος, ἦν χρόνος ὅτε οὐχ ἃ ἄρα BCD: ἄρ ἃ TPW: ἄρα ἃ (pace Westerink) Pr.λN Pr.λD *ἐπιστάμενοσ Pr.λN Pr.λD BCD TPW: εἰδών Pr.πN Pr.πD(191.5 6 εἰδότεσ) 106e2 ἡγοῦ εἰδέναι; interpunctio Ἃ ἄρα/ ἄρ ἃ/ ἄρα ἃ εἰδέναι C3m: om. Pr.λN Pr.λD BD TPW 106e3 {ΑΛ.} Ἀνάγκη. 106e4 {ΣΩ.} Ἀλλὰ μὴν ἅ γε μεμάθηκας σχεδόν τι καὶ ἐγὼ οἶδα ἅ γε Pr.λN Pr.λD W ἅγε Ol.λ B TP ἅ γε C: ἄγε D ἐγὼ Ol.λ BCD TPW: αὐτὸσ Pr.λN Pr.λD 106e5 εἰ δέ τι ἐμὲ λέληθεν, εἰπέ. ἔμαθες γὰρ δὴ σύ γε κατὰ γε BCD TPW: om. Pr.λN Pr.λD κατὰ μνήμην τὴν ὲμήν BCD: κατὰ μνήμην ἐμὴν TPW: κατὰ μνήμην Pr.λN Pr.λD 106e6 μνήμην τὴν ἐμὴν γράμματα καὶ κιθαρίζειν καὶ παλαίειν οὐ οὐ γὰρ δὴ αὐλεῖν γὲ Pr.λN Pr.λD BD TPW: οὐ γὰρ δὴ αὐλεῖν C αὐλεῖν δέ γε οὐκ Ol.λ 106e7 γὰρ δὴ αὐλεῖν γε ἤθελες μαθεῖν. ταῦτ ἐστὶν ἃ σὺ ἐπίστασαι, ταῦτ Pr.λN Pr.λD TPW: ταῦτα BCD 106e8 εἰ μή πού τι μανθάνων ἐμὲ λέληθας οἶμαι δέ γε, οὔτε ἐμὲ λέληθασ Pr.λN Pr.λD BCD TP: λέληθασ ἐμὲ W - 33 -
δέ γε οὔτε Pr.πN Pr.πD (229.22) BCD : δὲ οὔτε γε Pr.λN Pr.λD TPW: δὲ οὔτε Ol.λ 106e9 νύκτωρ οὔτε μεθ ἡμέραν ἐξιὼν ἔνδοθεν. οὔτε *Pr.πN Pr.πD (198.16, 229.23)Ol.λ BCD T : οὔτε γε Pr.λN Pr.λD PW 106e10 {ΑΛ.} Ἀλλ οὐ πεφοίτηκα εἰς ἄλλων ἢ τούτων. 107a1 {ΣΩ.} Πότερον οὖν, ὅταν περὶ γραμμάτων Ἀθηναῖοι βου ὅταν Pr.λ1N Pr.λ1D Pr.λ2N Pr.λ2D BC W: ὅτ ἂν Ol.λ T D βουλεύωνται Pr.λ1N Pr.λ2N BCD TPW: βουλεύονται Pr.λ1DPr.λ2D Ol.λ 107a2 λεύωνται, πῶς ἂν ὀρθῶς γράφοιεν, τότε ἀναστήσῃ αὐτοῖς ἀναστήσηι Pr.λ2N pc (infr.l. ι): ἀναστήση Pr.λ1N Pr.λ1D Pr.λ2N ac Pr.λ2D P C: ἀναστήσει BD TW 107a3 συμβουλεύσων; interpunctio πότερον... συμβουλεύσων; Pr.λ1N2mPr.λ2N2mPr.λ2D2m T3mP3lW3m C3l : om. Pr.λ1D BD 107a4 {ΑΛ.} Μὰ Δί οὐκ ἔγωγε. 107a5 {ΣΩ.} Ἀλλ ὅταν περὶ κρουμάτων ἐν λύρᾳ; ὅταν Pr.λN Pr.λD C: ὅτ ἂν BD TW (P illegibilis) λύραι BD T: λύρα Pr.λN Pr.λD Pr.πN Pr.πD (204.4) PW C interpunctio ἀλλ... λύραι; Pr.λN2mPr.λD2m T3rP3l C3mD3l: om. BW 107a6 {ΑΛ.} Οὐδαμῶς. 107a7 {ΣΩ.} Οὐδὲ μὴν οὐδὲ περὶ παλαισμάτων γε εἰώθασι 107a8 βουλεύεσθαι ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ. τῆι ἐκκλησίαι B T: τῆι ἐκκλησία W: τῆ ἐκκλησία Pr.λN Pr.λD P CD interpunctio οὐδὲ μὴν... ἐκκλήσιαι,: W3l C3l : om. BD TP Pr.λN Pr.λD 107a9{ΑΛ.} Οὐ μέντοι. 107a10 {ΣΩ.} Ὅταν οὖν περὶ τίνος βουλεύωνται; οὐ γάρ που ὅταν - 34 -
ὅταν (pr.) Pr.λN Pr.λD P C: ὅτ ἂν BD TW *ὅτε Ol.π(70.20) βουλεύωνται Pr.λN Pr.λD TPW *C pc (s.l. ευ): βούλωνται B*C ac D βουλεύονται Ol.π(70.20) ὅταν (post.) Pr.λN Pr.λD CD: ὅτ ἂν Ol.λB TW (P illegibilis) 107a11 γε περὶ οἰκοδομίας. οἰκοδομίασ Pr.λN Pr.λD Ol.λ BC pc (s.l. δο)d TPW οἰκομίασ *C ac 107a12 {ΑΛ.} Οὐ δῆτα. 107a13 {ΣΩ.} Οἰκοδόμος γὰρ ταῦτά γε σοῦ βέλτιον συμβουλεύσει. οἰκοδόμοσ Pr.λN Pr.λD ΒCD ΤPW: ὁ οἰκοδόμοσ Ol.π(69.12) συμβουλεύσει Pr.λN Pr.λD BD TPW: συμβουλεύει C βουλεύσει Ol.π(69.13) interpunctio οἰκοδόμος γὰρ... συμβουλεύσει; Pr.λD2m D3m : om. Pr.λN BC TW 107b1 {ΑΛ.} Ναί. *ναί Pr.λN Pr.λD BC pc (s.l. ναί)d TPW: om. C ac 107b2 {ΣΩ.} Οὐδὲ μὴν ὅταν περὶ μαντικῆς βουλεύωνται; ὅταν Pr.λN Pr.λD BCD: ὅτ ἂν Ol.λ Ol.π(69.15)TW (P illegibilis) βουλεύωνται Pr.λN BCD TPW: βουλεύονται Pr.λD interpunctio οὐδὲ μὴν... βουλεύωνται D2m : om. Pr.λN Pr.λD BC TPW 107b3 {ΑΛ.} Οὔ. 107b4 {ΣΩ.} Μάντις γὰρ αὖ ταῦτα ἄμεινον ἢ σύ. αὖ Pr.λN TW : ἂν BCD: om. Pr.λD P ἄμεινον BCD TPW: ἀμείνων Pr.λN Pr.λD *ἢ Pr.λN Pr.λD BC pc (supra εἶ puncto notavit)d TPW: εἶ C ac interpunctio μάντισ γὰρ... ἢ σύ; Pr.λN2m D3l : om. BC TPW Pr.λD 107b5{ΑΛ.} Ναί. ναί BCD TPW: om. Pr.λN Pr.λD 107b6 {ΣΩ.} Ἐάν τέ γε σμικρὸς ἢ μέγας ᾖ, ἐάν τε καλὸς ἢ ἢ Pr.λN Pr.λD TPW: καὶ BCD - 35 -
ἦι BD TW: ἦ Pr.λN Pr.λD P εἶ C 107b7 αἰσχρός, ἔτι τε γενναῖος ἢ ἀγεννής. ἀγεννήσ Pr.πN Pr.πD (201.21) BCD TPW: ἀγενήσ Pr.λN Pr.λD *ἔτι τε... ἢ... Pr.λNPr.λD BCD TPW: κἄν τε... κἄν τε... Pr.πN Pr.πD (201.20 21) 107b8 {ΑΛ.} Πῶς γὰρ οὔ; 107b9 {ΣΩ.} Εἰδότος γὰρ οἶμαι περὶ ἑκάστου ἡ συμβουλή, καὶ οὐ *οἶμαι Pr.λN Pr.λD Ol.π (69.19) BCD TPW: om. Ol.π (65.14, 70.15) 107b10 πλουτοῦντος. *πλουτοῦντοσ Pr.λN Pr.λD Ol.π(65.15, 69.20 21, 70.16) BC pc (s.l. τουν)d TPW: πλουτοσ C ac εἰδότοσ γὰρ οἶμαι... πλουτοῦντοσ; D3l : om. Pr.λN Pr.λD BC TPW 107b11{ΑΛ.} Πῶς γὰρ οὔ; 107b12{ΣΩ.} Ἀλλ ἐάντε πένης ἐάντε πλούσιος ᾖ ὁ παραινῶν, ἐάντε (pr.) Pr.λN Pr.λD TPW **D: ἄν τε BC ἦι BD TW: ἦ Pr.λN Pr.λD P C 107b13 οὐδὲν διοίσει Ἀθηναίοις ὅταν περὶ τῶν ἐν τῇ πόλει βου ὅταν Pr.λN Pr.λD BCD P: ὅτ ἂν TW τῆι B TW: τῆ Pr.λN Pr.λD CD βουλεύωνται Pr.λN *B pc (s.l. ευ)*d pc (ευ s.v. scripto, accentum delevit) TPW: βουλεύονται Pr.λD βούλωνται B ac CD ac 107c1 λεύωνται, πῶς ἂν ὑγιαίνοιεν, ἀλλὰ ζητήσουσιν ἰατρὸν εἶναι ζητήσουσιν TPW C pc (τ ut σ reficto τη supra η addidit)d pc (τ ut σ reficto τη supra η addidit): ζητοῦσιν Pr.λN Pr.λD *B*C ac D ac 107c2 τὸν σύμβουλον. 107c3 {ΑΛ.} Εἰκότως γε. - 36 -
107c4 {ΣΩ.} Ὅταν οὖν περὶ τίνος σκοπῶνται, τότε σὺ ἀνιστάμενος ὅταν P CD: ὅτ ἂν Ol.π(70.6, 76.1) B TW 107c5 ὡς συμβουλεύσων ὀρθῶς ἀναστήσῃ; ἀναστήσηι W ἀναστησῃ Ol.π(70.7): ἀναστήση P C ἀναστήσει BD T interpunctio ὅταν οὖν... ἀναστήσηι/ἀναστήσει; C2m : om. BD TPW 107c6 15 {ΑΛ.} Ὅταν περὶ τῶν ἑαυτῶν πραγμάτων, ὦ Σώκρατες. ὅταν P CD: ὅτ ἂν Ol.π(70.22, 76.7)B TW 107c7 {ΣΩ.} Τῶν περὶ ναυπηγίας λέγεις, ὁποίας τινὰς χρὴ αὐτοὺς τῶν BCD PW: τὸν T 107c8 τὰς ναῦς ναυπηγεῖσθαι; interpunctio τῶν... λέγεισ... ναυπηγεῖσθαι; B3mC2mD2mT3rP3rW3m 107c9 {ΑΛ.} Οὐκ ἔγωγε, ὦ Σώκρατες. 107c10 {ΣΩ.} Ναυπηγεῖν γὰρ οἶμαι οὐκ ἐπίστασαι. τοῦτ αἴτιον 107c11 ἢ ἄλλο τι; interpunctio ναυπηγεῖν γὰρ οἶμαι οὐκ... τι; D3m: om. BC TPW 107c12{ΑΛ.} Οὔκ, ἀλλὰ τοῦτο. 107d1{ΣΩ.} Ἀλλὰ περὶ ποίων τῶν ἑαυτῶν λέγεις πραγμάτων 107d2 ὅταν βουλεύωνται; ὅταν PC: ὅτ ἂν BD TW ἀλλὰ... βουλεύωνται; C2m : om. BD TPW 107d3 {ΑΛ.} Ὅταν περὶ πολέμου, ὦ Σώκρατες, ἢ περὶ εἰρήνης ἢ ὅταν P CD: ὅτ ἂν Ol.λ(76.20) Ol.π(71.6, 71.14) B TW 15 Westerink reads πραγμάτων βουλεύονται at 70.22, as he does not at 76.7-8, but Vat. gr. 1106 omits βουλεύονται, which he does not report. - 37 -
*ἢ περὶ εἰρήνησ Ol.λ(76.20) BCD TPW : καὶ εἰρήνησ Ol.π(71.6 7, 14 15, 16 17) 107d4 ἄλλου του τῶν τῆς πόλεως πραγμάτων. ἄλλου Ol.λ BCD: περὶ ἄλλου TPW 107d5 {ΣΩ.} Ἆρα λέγεις ὅταν βουλεύωνται πρὸς τίνας χρὴ εἰρήνην *ἆρα Ol.λ P C: ἄρα BD TW ὅταν Ol.λ P CD: ὅτ ἂν B TW 107d6 ποιεῖσθαι καὶ τίσιν πολεμεῖν καὶ τίνα τρόπον; τίσιν Ol.λ B: τίσι TPW CD interpunctio ἆρα λέγεισς... τίσι πολεμεῖν; C2r: om. Ol.λ BD TPW interpunctio ἆρα λέγεισ... τρόπον; B3mC3l P3l : om. Ol.λ TW D 107d7 {ΑΛ.} Ναί. 107d8 {ΣΩ.} Χρὴ δ οὐχ οἷς βέλτιον; interpunctio χρὴ δ... βέλτιον T3rP3mW3l C2rD3l : om. B 107d9 {ΑΛ.} Ναί. 107e1{ΣΩ.} Καὶ τόθ ὁπότε βέλτιον; τόθ BCD: τότε TPW interpunctio καὶ... βέλτιον; B3mC2m T3rP3mW3m: om. D 107e2 {ΑΛ.} Πάνυ γε. 107e3 {ΣΩ.} Καὶ τοσοῦτον χρόνον ὅσον ἄμεινον; interpunctio καὶ... ἄμεινον; T3rP3mW3l C2mD3l: om. B 107e4 {ΑΛ.} Ναί. 107e5 {ΣΩ.} Εἰ οὖν βουλεύοιντο Ἀθηναῖοι τίσιν χρὴ προσπα τίσιν Ol.λ BD T: τίσι PW C - 38 -
107e6 λαίειν καὶ τίσιν ἀκροχειρίζεσθαι καὶ τίνα τρόπον, σὺ ἄμεινον καὶ (pr.) BCD TPW: ἢ Ol.λ 107e7 ἂν συμβουλεύοις ἢ ὁ παιδοτρίβης; 107e8 {ΑΛ.} Ὁ παιδοτρίβης δήπου. 107e9{ΣΩ.} Ἔχεις οὖν εἰπεῖν πρὸς τί <ἂν> βλέπων ὁ παιδοτρίβης om. BCD TPW: ἂν add. Burnet 107e10 συμβουλεύσειεν οἷς δεῖ προσπαλαίειν καὶ οἷς μή, καὶ ὁπότε 107e11 καὶ ὅντινα τρόπον; λέγω δὲ τὸ τοιόνδε ἆρα τούτοις δεῖ ὅντινα τρόπον BCD TP: τίνα τρόπον W interpunctio ἔχεισ οὖν... τρόπον P2m: om. BCD TW *ἆρα BC PW: ἄρα T D 107e12 προσπαλαίειν οἷς βέλτιον, ἢ οὔ; 107e13 {ΑΛ.} Ναί. 108a1 {ΣΩ.} Ἆρα καὶ τοσαῦτα ὅσα ἄμεινον; *ἆρα TPW: ἄρα BCD interpunctio T3mP3mW3m C2mD3l: om. B 108a2 {ΑΛ.} Τοσαῦτα. 108a3 {ΣΩ.} Οὐκοῦν καὶ τότε ὅτε ἄμεινον; ὅτε BC pc (s.l. ὅτε)d TPW: om. C ac interpunctio οὐκοῦν... ἄμεινον; B3mC2mD3l T3mP3mW3m 108a4 {ΑΛ.} Πάνυ γε. 108a5 {ΣΩ.} Ἀλλὰ μὴν καὶ ᾄδοντα δεῖ κιθαρίζειν ποτὲ πρὸς τὴν αἴδοντα BD TW: ἄδοντα P C - 39 -
αἴδοντα/ἄδοντα T PW : τὸ αἴδοντα/ἄδοντα BCD 108a6 ᾠδὴν καὶ βαίνειν; ωἰδὴν B T: ὠδην PW CD interpunctio ἀλλὰ μὴν καὶ... βαίνειν; B3mP3mC3r : om. TW 108a7 {ΑΛ.} Δεῖ γάρ. 108a8 {ΣΩ.} Οὐκοῦν τότε ὁπότε βέλτιον; interpunctio οὐκοῦν... βέλτιον; B3mC3lD3l T3rP3mW3l 108a9 {ΑΛ.} Ναί. 108a10 {ΣΩ.} Καὶ τοσαῦθ ὅσα βέλτιον; τοσαῦθ BCD: τοσαῦτα TPW interpunctio καὶ... βέλτιον; B3mC3mD3l T3mP3mW3l 108a11 {ΑΛ.} Φημί. 108a12 {ΣΩ.} Τί οὖν; ἐπειδὴ βέλτιον μὲν ὠνόμαζες ἐπ ἀμφο 108b1 τέροις, τῷ τε κιθαρίζειν πρὸς τὴν ᾠδὴν καὶ τῷ προσπαλαίειν, τῶι (pr.) BD T τῶ W C : τό P ωἰδὴν BT : ὠδὴν PW CD τῶι (post.) BD TW : τῶ C τό P 108b2 τί καλεῖς τὸ ἐν τῷ κιθαρίζειν βέλτιον, ὥσπερ ἐγὼ τὸ ἐν τῷ τῶι (pr.) BTW: τῶ P CD κιθαρίζειν BCD: ὀρθῶσ κιθαρίζειν TPW τῶι (post.) BTW : τῶ P CD 108b3 παλαίειν καλῶ γυμναστικόν σὺ δ ἐκεῖνο τί καλεῖς; δ Ol.λ BCD: δὲ TPW 108b4 {ΑΛ.} Οὐκ ἐννοῶ. - 40 -
108b5 {ΣΩ.} Ἀλλὰ πειρῶ ἐμὲ μιμεῖσθαι. ἐγὼ γάρ που ἀπε 108b6 κρινάμην τὸ διὰ παντὸς ὀρθῶς ἔχον, ὀρθῶς δὲ δήπου ἔχει τὸ 108b7 κατὰ τὴν τέχνην γιγνόμενον ἢ οὔ; *γιγνόμενον TPW: γινόμενον Ol.λ BCD interpunctio ἐγὼ γάρ που... γιγνόμενον ἢ οὔ; D3l : om. BC TPW 108b8{ΑΛ.} Ναί. 108b9 {ΣΩ.} Ἡ δὲ τέχνη οὐ γυμναστικὴ ἦν; τέχνη BC TPW: τὴ τέχνη *D interpunctio ἡ δὲ... οὐ... ἦν; T3rP3mW3l D3l: om. BC 108b10 {ΑΛ.} Πῶς δ οὔ; 108c1 {ΣΩ.} Ἐγὼ δ εἶπον τὸ ἐν τῷ παλαίειν βέλτιον γυμνα τῶι BTW: τῶ P CD 108c2 στικόν. interpunctio ἐγὼ δ εἶπον... γυμναστικόν; D3l : om. BC TPW 108c3 {ΑΛ.} Εἶπες γάρ. 108c4 {ΣΩ.} Οὐκοῦν καλῶς; interpunctio καλῶσ; B3mP3m(ut videtur): om. TW CD 108c5 {ΑΛ.} Ἔμοιγε δοκεῖ. 108c6 {ΣΩ.} Ἴθι δὴ καὶ σύ πρέποι γὰρ ἄν που καὶ σοὶ τὸ καλῶς 108c7 διαλέγεσθαι εἰπὲ πρῶτον τίς ἡ τέχνη ἧς τὸ κιθαρίζειν καὶ 108c8 τὸ ᾄδειν καὶ τὸ ἐμβαίνειν ὀρθῶς; συνάπασα τίς καλεῖται; αἴδειν Ol.λ BC(infr.l. ι)d TW pc : ἄδειν PW ac - 41 -
108c9 οὔπω δύνασαι εἰπεῖν; interpunctio οὔπω δύνασαι εἰπεῖν; B3mC3m T3mP3lW3m: om. D 108c10 {ΑΛ.} Οὐ δῆτα. 108c11{ΣΩ.} Ἀλλ ὧδε πειρῶ τίνες αἱ θεαὶ ὧν ἡ τέχνη; ὦδε TPW CD: ωἷδε B 108c12 {ΑΛ.} Τὰς Μούσας, ὦ Σώκρατες, λέγεις; interpunctio τὰσ... λέγεισ; B3mD3l P3m: om. TW C 108d1 {ΣΩ.} Ἔγωγε. ὅρα δή τίνα ἀπ αὐτῶν ἐπωνυμίαν ἡ 108d2 τέχνη ἔχει; 108d3 {ΑΛ.} Μουσικήν μοι δοκεῖς λέγειν. 108d4 {ΣΩ.} Λέγω γάρ. τί οὖν τὸ κατὰ ταύτην ὀρθῶς γιγνόμενόν κατὰ ταύτην TPW: κατ αὐτὴν BCD 108d5 ἐστιν; ὥσπερ ἐκεῖ ἐγώ σοι τὸ κατὰ τὴν τέχνην ἔλεγον ὀρθῶς, ἐκεῖ ἐγώ BCD TW: ἐγὼ ἐκεῖ P 108d6 τὴν γυμναστικήν, καὶ σὺ δὴ οὖν οὕτως ἐνταῦθα τί φῄς; πῶς δὴ οὖν ΤPW : δ οὖν BCD φηίσ] φηὶσ BD W φηῖσ T φὴσ P C 108d7 γίγνεσθαι; 108d8 {ΑΛ.} Μουσικῶς μοι δοκεῖ. 108d9 {ΣΩ.} Εὖ λέγεις. ἴθι δή, καὶ τὸ ἐν τῷ πολεμεῖν βέλ τῶι BW τῷ Ol.λ: τῶ Pr.λD (Pr.λN fol. pereunte) P CD 108d10 τιον καὶ τὸ ἐν τῷ εἰρήνην ἄγειν, τοῦτο τὸ βέλτιον τί - 42 -
τῶι BTW τῳ Ol.λ: τῶ Pr.λD (Pr.λN fol. pereunte) P CD 108e1 ὀνομάζεις; ὥσπερ ἐκεῖ ἐφ ἑκάστῳ ἔλεγες τὸ ἄμεινον, ὅτι ἑκάστωι B T ἑκάστῳ Ol.λ: ἑκάστω Pr.λN Pr.λD Pr.πN Pr.πD (208.6) PW CD τὸ ἄμεινον Pr.λN Pr.λD: τῶι ἀμείνονι ΒD TPW τῶ ἄμεινονι C ὅτι BCD TPW: ἢ Pr.λN Pr.λD 108e2 μουσικώτερον καὶ ἐπὶ τῷ ἑτέρῳ, ὅτι γυμναστικώτερον τῶι ἑτέρωι B T : τῶι ἑτέρω D τῶ ἑτέρω Pr.λN Pr.λD PW C lectione ἐπι τῶ ἑτέρω ὅτι γυμναστικώτερον a scriba iterata, corrector posteram partem punctis notavit: *C 108e3 πειρῶ δὴ καὶ ἐνταῦθα λέγειν τὸ βέλτιον. 108e4 {ΑΛ.} Ἀλλ οὐ πάνυ τι ἔχω. τι Pr.πN Pr.πD (208.11) TPW Pr.λN pc : τοι Pr.λD τ** Pr.λN ac om. Ol.λ BCD 108e5 {ΣΩ.} Ἀλλὰ μέντοι αἰσχρόν γε εἰ μέν τις σε λέγοντα 108e6 καὶ συμβουλεύοντα περὶ σιτίων ὅτι βέλτιον τόδε τοῦδε καὶ 108e7 νῦν καὶ τοσοῦτον, ἔπειτα ἐρωτήσειεν Τί τὸ ἄμεινον λέγεις, ἐρωτήσειεν BCD T: ἐρωτήσειε Pr.λN PW: ἐρωτήσει Pr.λD τὸ Pr.λN BCD TPW: om. Pr.λD 108e8 ὦ Ἀλκιβιάδη; περὶ μὲν τούτων ἔχειν εἰπεῖν ὅτι τὸ ὑγιει 108e9 νότερον, καίτοι οὐ προσποιῇ γε ἰατρὸς εἶναι περὶ δὲ οὗ καίτοι οὐ Pr.λN Pr.λD TPW D pc (punctis οῦτον notato, οὐ in margine scripsit): καὶ τοιοῦτον BCD ac προσποιῆι W: προσποιῆ Pr.λN Pr.λD P CD pc (η in ει inposuit) προσποιεῖ BD ac T γε Pr.λN Pr.λD 16 TP: om. BCD W περὶ δὲ οὗ προσποιεῖ / ποιῆ ἐπιστήμων εἶναι Pr.λN Pr.λD Pr.πNPr.πD(211.12 13)B *C pc (περὶ δὲ οὗ ἰατρὸσ εἶναι punctis notavit)d W mg : om. W (homoeoteleuton) περὶ δὲ οὗ προσποιῆ ἰατρὸσ εἶναι 16 Pace Carlini there is no reference to οὐ προσποιῇ γε ἰατρὸς εἶναι in the main body of the commentary. - 43 -
περὶ δὲ οὗ προσποιῆ ἐπιστήμων *C ac (dittographia lectione προσποιῆ iterata orta) 109a1 προσποιῇ ἐπιστήμων εἶναι καὶ συμβουλεύσεις ἀνιστάμενος προσποιῆι W mg : προσποιεῖ BD T: προσποιῆ Pr.λN Pr.λD Pr.πNPr.πD(211.12) P C συμβουλεύσεισ BCD T ac PW: συμβουλεύεισ Pr.λN Pr.λD Pr.πNPr.πD(211.13) T pc (supra σ puncto notavit) 109a2 ὡς εἰδώς, τούτου δ, ὡς ἔοικας, πέρι ἐρωτηθεὶς ἐὰν μὴ δ BCD: δὲ Pr.λN Pr.λD TPW 109a3 ἔχῃς εἰπεῖν, οὐκ αἰσχύνῃ; ἢ οὐκ αἰσχρὸν φανεῖται; ἔχηισ B T: ἔχησ Pr.λN Pr.λD PW CD αἰσχύνηι Pr.λN pc (infr.l. ι) : αἰσχύνει B T: αἰσχύνη Pr.λN ac Pr.λD PW CD interpunctio... οὐκ αἰσχύνη(ι); Pr.λN2m Pr.λD2m P2m: om. BCD TW φανεῖται Pr.λN Pr.λD TPW pc (in ν Τ inposuit): φαίνεται BCD φανεῖναι W ac interpunctio ἢ οὐκ αἰσχρὸν φανεῖται; Pr.λN2mPr.λD2r: οὐκ αἰσχρὸν φανεῖται,; T3rW3l: om. BCD P 109a4 {ΑΛ.} Πάνυ γε. 109a5{ΣΩ.} Σκόπει δὴ καὶ προθυμοῦ εἰπεῖν πρὸς τί τείνει τὸ δὴ Pr.λN BCD TPW: τοίνυν Pr.λD 109a6 ἐν τῷ εἰρήνην τε ἄγειν ἄμεινον καὶ τὸ ἐν τῷ πολεμεῖν τῶι (pr.) B TW: τῶ Pr.λN Pr.λD P CD τὸ BCD TPW: om. Pr.λN Pr.λD τῶι (post.) B TW: τῶ Pr.λN Pr.λD P CD 109a7 οἷς δεῖ; δεῖ BC TPW: δεῖν *D 109a8 {ΑΛ.} Ἀλλὰ σκοπῶν οὐ δύναμαι ἐννοῆσαι. ἐννοῆσαι Pr.λN Pr.λD TPW: νοῆσαι BCD 109a9 {ΣΩ.} Οὐδ οἶσθα, ἐπειδὰν πόλεμον ποιώμεθα, ὅτι ἐγκα - 44 -
οὐδ Pr.λN Pr.λD BCD TPW: οὐδὲ Ol.λ pc17 οἶσθα Pr.λN Pr.λD TPW: οἶσθ BCD ἐπειδὰν Pr.λN Pr.λD P C : ἐπειδ ἂν BD TW ὅτι] *ὃ τί Pr.λN Pr.λD Ol.λ TPW: τί BCD 109a10 λοῦντες ἀλλήλοις πάθημα ἐρχόμεθα εἰς τὸ πολεμεῖν, καὶ ἀλλήλοισ BCD TW: ἀλλήλουσ Pr.λN(ut videtur) 18 Pr.λD P εἰσ Pr.λN Pr.λD Pr.πN Pr.πD(214.20) BCD TPW: ἐπὶ Ol.π(84.13) interpunctio πολεμεῖν; Pr.λN2mPr.λD2m T2mW2m : om. BCD 109a11 ὅτι αὐτὸ ὀνομάζοντες ἐρχόμεθα; *ὅτι BD: ὃ τὶ Pr.λN Pr.λD TPW C interpunctio οὐδ οἶσθα... έρχόμεθα; Pr.λN2mPr.λD2r T3mP3rW3lC2m: om. BD 109b1{ΑΛ.} Ἔγωγε, ὅτι γε ἐξαπατώμενοί τι ἢ βιαζόμενοι ἢ γε Pr.λN TPW : om. Pr.λD Ol.π(80.11) BCD ἐξαπατώμενοι Pr.λN Pr.λD Pr.πN Pr.πD(214.21) BCD TPW: ἀπατώμενοι Ol.π(80.11 12, 81.12 13, 84.19) *τι Pr.λN Pr.λD BCD TPW: om. Pr.πN Pr.πD(214.21) Ol.π(80.12, 84.19) 109b2 ἀποστερούμενοι. 109b3 {ΣΩ.} Ἔχε πῶς ἕκαστα τούτων πάσχοντες; πειρῶ εἰπεῖν 109b4 τί διαφέρει τὸ ὧδε ἢ ὧδε. ὧδε bis Pr.λN Pr.λD Ol.π(85.3) TPW CD: ωἷδε B ὧδε/ωἷδε (post.) Pr.λN Pr.λD BCD TPW: τὸ ὧδε Ol.π(85.3) 109b5 {ΑΛ.} Ἦ τὸ ὧδε λέγεις, ὦ Σώκρατες, τὸ δικαίως ἢ τὸ εἰ Pr.λN Pr.λD Ol.π(85.4) BCD TPW : ἦ Burnet ὧδεpr.λn Pr.λD Ol.π(85.4) TPW CD: ὧιδε B 17 The lemma of 109a9-10 οὐδὲ... ἀλλήλοις is omitted but supplied in Vat. gr. 1106. 18 The tachygraphy of the noun ending is shaped like the tachygraphy οισ of Ἀθηναίοισ at 109b9 but this type is not reported in Gardthausen s or Allen s lists (V.E. Gardthausen, 1879, Griechische Palaeographie, Leipzig, 259-260; Allen, 1889, Notes on Abbreviations in Greek Manuscripts, Oxford). The second letter of the ending in Pr.λD is not crowned with a trema, as usual with iota s, which suggests that the letter is not an iota but as in the ending an upsilon without a trema over it and, since Pr.λD is derived from Pr.λN, that the scribe of Pr.λD read the tachygraphy here in Pr.λN as ουσ and that in Ἀθηναίοισ at 109b9 as οισ. - 45 -
τὸ ἀδίκως Pr.λN Pr.λD BCD TPW: ἀδίκῶσ Ol.π(85.4). 109b6 ἀδίκως; 109b7 {ΣΩ.} Αὐτὸ τοῦτο. 109b8 {ΑΛ.} Ἀλλὰ μὴν τοῦτό γε διαφέρει ὅλον τε καὶ πᾶν. ὅλον τε καὶ πᾶν Pr.λN Pr.λD BCD TPW: ὁλῳ καὶ παντί Pr.πNPr.πD(217.10, 18) *διαφέρει ὅλον τε καὶ πᾶν Pr.λN Pr.λD BCD TPW: ὁλῳ καὶ παντί διαφέρειν/διαφέρει Pr.πNPr.πD(217.10, 18) γε BCD TPW: om. Pr.λN Pr.λD 109b9 {ΣΩ.} Τί οὖν; Ἀθηναίοις σὺ πρὸς ποτέρους συμβου *συμβουλεύσεισ Pr.λN Pr.λD BCD TP: συμβουλεύεισ W 109b10 λεύσεις πολεμεῖν, τοὺς ἀδικοῦντας ἢ τοὺς τὰ δίκαια πράτ 109b11 τοντας; 109c1{ΑΛ.} Δεινὸν τοῦτό γε ἐρωτᾷς εἰ γὰρ καὶ διανοεῖταί τις δεινὸν... πολεμεῖν Pr.λD Pr.λN BCD TPW mg : [δει]νὸν... πολε[μεῖν] om. W δεινὸν τοῦτό γε Pr.λD Pr.λN BCD TP: δεινόν γε τοῦτο W mg ἐρωτᾶισ BD TW mg : ἐρωτᾶσ Pr.λD Pr.λN P C καί Ol.λ Ol.π(86.6) BCD T: om. Pr.λD Pr.λN PW mg 109c2 ὡς δεῖ πρὸς τοὺς τὰ δίκαια πράττοντας πολεμεῖν, οὐκ ἂν 109c3 ὁμολογήσειέν γε. ὁμολογήσειέν BCD TPW: ὁμολογήσειε Pr.λD Pr.λN 109c4 {ΣΩ.} Οὐ γὰρ νόμιμον τοῦθ, ὡς ἔοικεν. *νόμιμον BCD pc (s.l. μι) TPW: νόμονd ac τοῦθ ὡσ Pr.λD Pr.λN Ol.λ TPW: τοῦτο ὡσ BCD 109c5 {ΑΛ.} Οὐ δῆτα οὐδέ γε καλὸν δοκεῖ εἶναι. post οὐ δῆτα colon altum punxit Ol.λ: signum mutationis interlocutorum punxerunt Pr.λD Pr.λN BCD TPW - 46 -
109c6 {ΣΩ.} Πρὸς ταῦτ ἄρα καὶ σὺ [τὸ δίκαιον] τοὺς λόγους δίκαιον Pr.λD Pr.λN BCD TW: δίκαιον καὶ κάλον P 109c7 ποιήσῃ; ποιήσηι W: ποιήση Pr.λD Pr.λN P C: ποιήσει BD T interpunctio πρὸσ ταῦτ ἄρα... ποιήσει; B3m: om. Pr.λD Pr.λN TPW CD 109c8 {ΑΛ.} Ἀνάγκη. 109c9 {ΣΩ.} Ἄλλο τι οὖν, ὃ νυνδὴ ἐγὼ ἠρώτων βέλτιον πρὸς νυνδὴ] νῦν δὴ Pr.λN Pr.λD Ol.λ Ol.π (86.21) BCD TPW 109c10 τὸ πολεμεῖν καὶ μή, καὶ οἷς δεῖ καὶ οἷς μή, καὶ ὁπότε καὶ 109c11 μή, τὸ δικαιότερον τυγχάνει ὄν; ἢ οὔ; *om. Pr.λN Pr.λD BC ac D TPW: ἢ (post μή) C pc (s.l. ἢ) 109c12 {ΑΛ.} Φαίνεταί γε. 109d1 {ΣΩ.} Πῶς οὖν, ὦ φίλε Ἀλκιβιάδη; πότερον σαυτὸν 109d2 λέληθας ὅτι οὐκ ἐπίστασαι τοῦτο, ἢ ἐμὲ ἔλαθες μανθάνων μανθάνων Pr.λN Pr.λD Pr.πN Pr.πD(229.9, 229.21) BCD TPW: μαθών Ol.π(87.18) 109d3 καὶ φοιτῶν εἰς διδασκάλου ὅς σε ἐδίδασκε διαγιγνώσκειν διδασκάλου Pr.λN Pr.λD Pr.πNPr.πD(230.3) Ol.λ BCD PW: διδασκάλουσ T ἐδίδασκε Pr.λD ac (in ras. σκ)pr.λn pc (s.l. σκε) *Pr.πN ac *Pr.πD ac (230.15) PW C: ἐδίδασκεν BD T: ἐδίδαξε Pr.λN ac (in ras. ξε) Pr.λD pc (s.l. ξ) *Pr.πN pc (s.l. ξε)*pr.πd pc (s.l. ξε) (230.15) 109d4 τὸ δικαιότερόν τε καὶ ἀδικώτερον; καὶ τίς ἐστιν οὗτος; *τε Pr.λN(Τut videtur)pr.λd BCD TPW : om. Pr.πNPr.πD(230.8, 230.16) 109d5 φράσον καὶ ἐμοί, ἵνα αὐτῷ φοιτητὴν προξενήσῃς καὶ ἐμέ. αὐτῶι B TW αὐτῳ Ol.λ: αὐτῶ Pr.λN Pr.λD Pr.πNPr.πD(229.13, 230.19)P CD προξενήσηισ B T προξενήσῃσ Ol.λ: προξενήσησ Pr.λN Pr.πD(229.13, 230.19) PW CD: προξενησεισ - 47 -
Pr.λD καὶ ἐμέ BCD: ἐμέ Pr.λN Pr.λD Pr.πNPr.πD(229.13, 230.19) Ol.λ TPW 109d6 {ΑΛ.} Σκώπτεις, ὦ Σώκρατες. 109d7 {ΣΩ.} Οὐ μὰ τὸν Φίλιον τὸν ἐμόν τε καὶ σόν, ὃν ἐγὼ οὐ μὰ Pr.λN pc (ligat. οὐ parva littera scripsit) : μὰ Pr.λN ac Pr.λD Ol.π(87.4) BCD TPW 109d8 ἥκιστ ἂν ἐπιορκήσαιμι ἀλλ εἴπερ ἔχεις, εἰπὲ τίς ἐστιν. ἥκιστ Ol.λ BCD TPW: ἥκιστα Pr.λNPr.λD 109e1{ΑΛ.} Τί δ εἰ μὴ ἔχω; οὐκ ἂν οἴει με ἄλλως εἰδέναι δ Pr.λNPr.λD BCD TPW: δέ Ol.λ *οἴει Stob. Pr.λNPr.λD Ol.λ BCD TP: οἴηι W 109e2 περὶ τῶν δικαίων καὶ ἀδίκων; τῶν δικαίων Pr.λNPr.λD BCD TPW: om. Stob. interpunctio οὐκ ὰν οἴει... ἀδίκων; Pr.λN2mPr.λD2r B3rC3l P3mW3m : om. T D 109e3 {ΣΩ.} Ναί, εἴ γε εὕροις. 109e4 {ΑΛ.} Ἀλλ οὐκ ἂν εὑρεῖν με ἡγῇ; με Stob. BCD TPW: γε Pr.λNPr.λD ἡγῆι Pr.λN pc (infr.l. ι)pr.λd(infr.l. ι): ἡγῆ Pr.λN ac Pr.λD ac PC: ἡγεῖ BD TW interpunctio ἀλλ οὐκ... ἡγῆι; Pr.λN2mPr.λD2m B3mC3l T3mP3l: om. W D 109e5 {ΣΩ.} Καὶ μάλα γε, εἰ ζητήσαις. γε Pr.λNPr.λD Pr.πNPr.πD(235.6) TPW: γ Ol.λ BCD: om. Stob. *(post μάλα γε/γ ) om. : εὗρεσ ἄν Pr.πNPr.πD(235.6) *εἰ Pr.λNPr.λD Ol.π(89.6) BCD TPW: εἴπερ Pr.πNPr.πD(235.6) ζητήσαισ Stob. Pr.λN Ol.λ BCD ΤPW: ζητήσεισ Pr.λD ἐζήτησασ *Pr.πN*Pr.πD(235.6 7) 109e6 {ΑΛ.} Εἶτα ζητῆσαι οὐκ ἂν οἴει με; *οὐκ ἂν Pr.λNPr.λD BCD ΤPW: om. Stob. *οἴει Pr.λNPr.λD BC ΤP W mg : οἴη W D - 48 -
interpunctio εἶτα... οἴει με; Pr.λN2lPr.λD2r B3mC3l P3lW3r : om. T D 109e7 {ΣΩ.} Ἔγωγε, εἰ οἰηθείης γε μὴ εἰδέναι. 109e8 {ΑΛ.} Εἶτα οὐκ ἦν ὅτ εἶχον οὕτω; εἶτα Pr.λNPr.λD TPW: εἶτ BCD ὅτ BCD: ὅτε Pr.λNPr.λD TPW interpunctio εἶτα οὐκ ἦν... οὕτω; Pr.λN2mPr.λD2m B3mC3lT3mP3lW3l : om. D 109e9 {ΣΩ.} Καλῶς λέγεις. ἔχεις οὖν εἰπεῖν τοῦτον τὸν χρόνον 110a1 ὅτε οὐκ ᾤου εἰδέναι τὰ δίκαια καὶ τὰ ἄδικα; φέρε, πέρυσιν ὄτε Pr.λNPr.λD TPW: ὅτ BCD ὤιου Pr.λN pc (infr.l. ι) B TPW: ὤου Pr.λN ac Pr.λD CD interpunctio ἔχεισ οὖν εἰπεῖν... ἄδικα Pr.λN3lPr.λD2l T2mP2m: om. BCD W 110a2 ἐζήτεις τε καὶ οὐκ ᾤου εἰδέναι; ἢ ᾤου; καὶ τἀληθῆ τε Pr.λNPr.λD BCD PW: om. T ὤιου bis Pr.λN pc (infr.l. ι) BC(infr.l. ι)d(pr.) TPW: ὤου Pr.λN ac Pr.λD D(post.) 110a3 ἀποκρίνου, ἵνα μὴ μάτην οἱ διάλογοι γίγνωνται. *γίγνωνται BCD TPW: γίνωνται Pr.λNPr.λD Pr.πNPr.πD(238.15)Ol.λ 110a4 {ΑΛ.} Ἀλλ ᾤμην εἰδέναι. ωἴμην BD TPW: ὤμην Pr.λNPr.λD C 110a5 {ΣΩ.} Τρίτον δ ἔτος καὶ τέταρτον καὶ πέμπτον οὐχ δ BCD: δὲ Pr.λNPr.λD TPW 110a6 οὕτως; interpunctio τρίτον δ... οὐχ οὕτωσ Pr.λN2mPr.λD2m B3mC3lD3r T3rP3lW3l 110a7 {ΑΛ.} Ἔγωγε. 110a8 {ΣΩ.} Ἀλλὰ μὴν τό γε πρὸ τοῦ παῖς ἦσθα. ἦ γάρ; - 49 -