Εγχειρίδιο Χρήστη AirPrint
ΠΡΟΛΟΓΟΣ Έχει καταβληθεί κάθε προσπάθεια, για να διασφαλιστεί ότι οι πληροφορίες αυτού του εγγράφου είναι πλήρεις, ακριβείς και ενημερωμένες. Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τα αποτελέσματα σφαλμάτων που βρίσκονται πέρα από τον έλεγχό του. Επίσης, ο κατασκευαστής δεν μπορεί να εγγυηθεί ότι οι αλλαγές στο λογισμικό και στον εξοπλισμό που γίνονται από άλλους κατασκευαστές και αναφέρονται σε αυτό τον οδηγό δεν θα επηρεάσουν την εφαρμοσιμότητα των πληροφοριών σε αυτόν. Η αναφορά προϊόντων λογισμικού που κατασκευάζονται από άλλες εταιρείες δεν συνιστά απαραίτητα έγκριση εκ μέρους του κατασκευαστή. Παρόλο που έχει καταβληθεί κάθε προσπάθεια, ώστε το παρόν εγχειρίδιο να είναι όσο το δυνατόν πιο ακριβές και χρήσιμο, δεν παρέχουμε καμία εγγύηση οποιουδήποτε τύπου, ρητή ή σιωπηρή, σχετικά με την ακρίβεια ή την πληρότητα του πληροφοριών που περιέχει. Τα πιο ενημερωμένα προγράμματα οδήγησης και εγχειρίδια διατίθενται στη διεύθυνση: http://www.okiprintingsolutions.com Πνευματικά δικαιώματα 2013 Oki Data Corporation Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Η επωνυμία OKI είναι κατοχυρωμένο εμπορικό σήμα της Oki Electric Industry Co., Ltd. Οι επωνυμίες Apple, Macintosh, Mac και Mac OS είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της Apple Inc. Άλλα ονόματα προϊόντων και εμπορικές επωνυμίες είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα ή εμπορικά σήματα των αντίστοιχων κατόχων τους. Τα ipad, iphone, ipod και ipod touch είναι εμπορικά σήματα της Apple Inc., κατοχυρωμένα στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες. Το AirPrint και το λογότυπο AirPrint είναι εμπορικά σήματα της Apple Inc. Το AirPrint είναι διαθέσιμο μόνο σε εκτυπωτές ή MFP που το υποστηρίζουν. - 2 -
Πίνακας περιεχομένων 1 Επισκόπηση... 4 2 Ρύθμιση παραμέτρων... 5 Λειτουργία Υποδομής...5 3 Εκτύπωση... 6 Για ios...6 Για Mac OSX...8 4 Μενού... 10 5 Επίλυση προβλημάτων... 11-3 -
1 Επισκόπηση Σύνοψη Σε ios, εφαρμογές που υποστηρίζουν AirPrint μπορούν να εκτυπώσουν σε μια συσκευή που υποστηρίζει AirPrint χωρίς να χρειαστεί να εγκαταστήσετε πρόγραμμα οδήγησης ή να ρυθμίσετε την ουρά εκτύπωσης. Πατήστε "εκτύπωση", επιλέξτε μια συσκευή που υποστηρίζει AirPrint και εκτυπώστε. Τόσο απλά. Προϊόντα που υποστηρίζονται Mac OS, OS X Lion, OS X Mountain Lion, ipad, iphone, ipod touch AirPrint Το AirPrint είναι μια τεχνολογία της Apple που δίνει τη δυνατότητα σε εφαρμογές να δημιουργούν εκτυπώσεις υψηλής ποιότητας, χρησιμοποιώντας την αρχιτεκτονική εκτύπωσης χωρίς προγράμματα οδήγησης της Apple. Όλες οι ενσωματωμένες εφαρμογές ios που υποστηρίζουν εκτύπωση χρησιμοποιούν το AirPrint. Εφαρμογές στο App Store που χρησιμοποιούν το σύστημα εκτύπωσης ios χρησιμοποιούν επίσης AirPrint. Απαιτήσεις ios του AirPrint Για να χρησιμοποιήσετε το AirPrint, χρειάζεστε μία από τις ακόλουθες συσκευές με την τελευταία έκδοση ios: ipad (όλα τα μοντέλα) iphone (3GS ή μεταγενέστερο) ipod touch (3ης γενιάς ή μεταγενέστερο) Απαιτήσεις OS X του AirPrint OS X Lion OS X Mountain Lion Επισκεφτείτε τον ιστότοπο της Apple για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες. - 4 -
2 Ρύθμιση παραμέτρων Για να χρησιμοποιήσετε το AirPrint, πρέπει να συνδεθείτε στο δίκτυο που είναι συνδεδεμένο με την κινητή σας συσκευή. Τα ασύρματα μοντέλα υποστηρίζουν μόνο τη λειτουργία Υποδομής. Λειτουργία Υποδομής Οι συσκευές και οι κινητές συσκευές συνδέονται μέσω ασύρματων σημείων πρόσβασης. Συσκευές και σημεία πρόσβασης συνδέονται ασύρματα ή ενσύρματα. Ή Κινητή συσκευή Σημείο ασύρματης πρόσβασης Συσκευή - 5 -
3 Εκτύπωση Εφαρμογές που υποστηρίζουν AirPrint μπορούν να εκτυπώνουν σε κάθε συσκευή που υποστηρίζει AirPrint. Δεν χρειάζεται να εγκαταστήστε πρόγραμμα οδήγησης. Πατήστε "εκτύπωση", επιλέξτε μια συσκευή που υποστηρίζει AirPrint και εκτυπώστε. Προϊόντα που υποστηρίζονται > iphone, ipad ή ipod touch με ios 4.2 ή μεταγενέστερο > MAC OSX 10.7 ή μεταγενέστερο Μπορείτε να εκτυπώσετε από τις εξής εφαρμογές της Apple: Αλληλογραφία (Mail), Φωτογραφίες (Photos) και Safari. Εφαρμογές διαθέσιμες από το App Store ενδέχεται να προσφέρουν επίσης αυτήν τη δυνατότητα. Παρακάτω χρησιμοποιείται ως παράδειγμα ο εκτυπωτής MC562. Για ios 1 Ανοίξτε το αρχείο που επιθυμείτε να εκτυπώσετε από μία εφαρμογή. 2 Πατήστε το εικονίδιο δράσης. 3 Πατήστε το κουμπί Εκτύπωση (Print). 4 Ρυθμίστε τις επιλογές εκτυπωτή. - 6 -
4-1 Επιλογή εκτυπωτή. Αν εκτυπώνετε για πρώτη φορά ή ο εκτυπωτής που επιλέξατε προηγουμένως δεν είναι διαθέσιμος, θα χρειαστεί να επιλέξετε έναν εκτυπωτή. Όταν επιλέξετε έναν εκτυπωτή, θα εμφανιστούν επίσης οι λειτουργίες που υποστηρίζονται από τη συσκευή. 4-2 Ορισμός επιλογών. Εύρος: Ορισμός σελίδων προς εκτύπωση. * Δεν μπορείτε να επιλέξετε αυτό το στοιχείο όσο η εφαρμογή χρησιμοποιείται. Αντιγραφή: Επιλέξτε τον αριθμό των αντιγράφων προς εκτύπωση. Διπλής όψης: Ορίστε την εκτύπωση διπλής όψης. 5 Πατήστε Εκτύπωση (Print). Αν θέλετε να εκτυπώσετε από το Δίσκο MPT, ορίστε τις παραμέτρους τροφοδοσίας χαρτιού της συσκευής στο Δίσκο MPT. Προβάλλοντας την ουρά εκτύπωσης Μπορείτε να ελέγξετε την ουρά εκτύπωσης με διπλό κτύπημα στο κουμπί Αρχική για να προβληθούν οι πρόσφατα χρησιμοποιημένες εφαρμογές. Έπειτα πατήστε το "Κέντρο εκτύπωσης". Το κέντρο εκτύπωσης είναι διαθέσιμο μόνο όσο εκτελείται εκτύπωση. - 7 -
Για Mac OSX Για Mac OS X 10.7 ή μεταγενέστερο Προσθήκη εκτυπωτή 1 Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας κι ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένα και συνδεδεμένα. 2 Από το μενού Apple, επιλέξτε [Προτιμήσεις συστήματος]. 3 Κάντε κλικ στο [Εκτύπωση και σάρωση (Print & Scan)]. 4 Κάντε κλικ στο [+] και επιλέξετε [Εκτυπωτής (Printer)] από το αναδυόμενο μενού. Έχοντας επιλέξει τον εκτυπωτή MC562, επιλέξτε το όνομα της συσκευής, για παράδειγμα [OKI-MC562-5470D5]. 5 Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημά σας εμφανίζεται στη λίστα [Εκτυπωτές (Printers)] και ότι η ένδειξη [MC562-AirPrint] εμφανίζεται στο πεδίο [Είδος (Kind)]. 6 Κλείστε το παράθυρο [Εκτύπωση και σάρωση (Print & Scan)]. - 8 -
Εκκίνηση εργασίας εκτύπωσης 1 Ανοίξτε το αρχείο που επιθυμείτε να εκτυπώσετε από μία εφαρμογή. 2 Από το μενού [Αρχείο], επιλέξτε [Εκτύπωση]. 3 Επιλέξτε [OKI-MC562] από τη λίστα [Εκτυπωτής (Printer)]. 4 Ορίστε τον αριθμό αντιγράφων στο πεδίο [Αντίτυπα (Copies)]. 5 Στην ενότητα [Προεπισκόπηση (Preview)], ορίστε τις επιλογές. Παράδειγμα: Τροφοδοσία χαρτιού, κ.λπ. 6 Κάντε κλικ στην επιλογή [Εκτύπωση (Print)]. - 9 -
4 Μενού AirPrint ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ AirPrint Ενεργοποίηση Εμφανίζεται όταν το AirPrint είναι διαθέσιμο. (Η απενεργοποίηση δεν εμφανίζεται) ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ AirPrint Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση Εμφανίζεται όταν το AirPrint δεν είναι διαθέσιμο. Όταν το Bonjour ή το IPP δεν είναι διαθέσιμα, η λειτουργία AirPrint θα είναι απενεργοποιημένη. Όταν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το AirPrint, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας. Έπειτα ορίστε τη λειτουργία AirPrint σε κατάσταση ενεργοποίησης. - 10 -
5 Επίλυση προβλημάτων Όταν εμφανίζεται το μήνυμα Δεν βρέθηκαν προγράμματα οδήγησης AirPrint σε μια συσκευή ios Επαληθεύστε ότι ο εκτυπωτής: 1 Λαμβάνει ισχύ και είναι ενεργοποιημένος. Αν ο εκτυπωτής λαμβάνει ισχύ, απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε τον ξανά για να δείτε αν αυτή η ενέργεια επιλύσει το πρόβλημα. 2 Είναι συνδεδεμένοι στο ίδιο δίκτυο με τη συσκευή ios. Όταν δεν είναι δυνατή η εκτύπωση Επαληθεύστε ότι ο εκτυπωτής: 1 Λαμβάνει ισχύ και είναι ενεργοποιημένος. Αν ο εκτυπωτής λαμβάνει ισχύ, απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε τον ξανά για να δείτε αν αυτή η ενέργεια επιλύσει το πρόβλημα. 2 Είναι συνδεδεμένοι στο ίδιο δίκτυο με τη συσκευή ios. 3 Έχει εγκατεστημένη την τελευταία έκδοση υλικολογισμικού. 4 Έχει χαρτί και αρκετό γραφίτη εγκατεστημένο. 5 Δεν παρουσιάζει σφάλμα. Αν είναι απαραίτητο, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήσης του εκτυπωτή για βοήθεια στα παραπάνω βήματα. Αφού ενεργοποιηθεί ένας εκτυπωτής, ενδέχεται να χρειαστεί μερικά λεπτά μέχρι να συνδεθεί σε ένα δίκτυο. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος στο δίκτυο πριν δοκιμάσετε να εκτυπώσετε. - 11 -
Oki Data Corporation 4-11-22 Shibaura, Minato-ku,Tokyo 108-8551, Japan www.okiprintingsolutions.com 45574721EE Rev3