MENU
Paradisos Στο ομορφότερο σημείο του Νέου Μαρμαρά, λίγα μέτρα από την θάλασσα η παραδοσιακή ταβέρνα Παράδεισος εδώ και 30 χρόνια προσφέρει μεγάλη ποικιλία από ελληνικά παραδοσιακά φαγητά. Το παλιό πέτρινο ελαιοτριβείο, έχει μεταμορφωθεί σε ένα παραδοσιακό ταβερνάκι, περιτριγυρισμένο από δέντρα και παρτέρια με πολύχρωμα λουλούδια. Κάτω από την κληματαριά και με θέα την θάλασσα η ταβέρνα παράδεισος υπόσχεται ένα ξεχωριστό και αξέχαστο ταξίδι γεύσεων. Απολαύστε το ηλιοβασίλεμα δίπλα στη θάλασσα τρώγοντας μοναδικά ελληνικά πιάτα. Το ευχάριστο περιβάλλον, η άριστη εξυπηρέτηση αλλά και η άριστη ποιότητα των προϊόντων που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή των πιάτων είναι τα βασικά συστατικά της επιτυχίας όλα αυτά τα χρόνια.
Ορεκτικά Appetizers 01. ψωμί / bread 1,00 02. ορντέβρ / h ordeuvres 4,00 τζατζίκι, ταραμάς, χτυπητή, μελιτζανοσαλάτα tzatziki, cheese salad, eggfish salad, eggplant salad 03. πιπεριές φλωρίνης / sweet red peppers 4,00 04. πιπεριές φλωρίνης γεμιστές / stuffed sweet red peppers με φέτα, ελαιόλαδο και μαϊντανό/stuffed with feta cheese, olive oil, parsley 4,80 05. κολοκυθάκια τηγανητά/fried zuchini slices σε κουρκούτι μπύρας, ή αλευρωμένα/dipper in beer with flour or just flour 3,80 06. μελιτζάνες τηγανητές/fried eggplant slices σε κουρκούτι μπύρας, ή αλευρωμένα/dipper in beer with flour or just flour 4,20 07. πιπερονάτο/piperonato 5,30 πιπεριές σχάρας, σάλτσα ντομάτας, τριμμένη φέτα grilled peppers, tomato sauce, graded feta cheese 08. πιπεριές τηγανητές/fried green peppers 3,80 09. τυροκροκέτες με τυρί ένταμ/edam cheese croquettes 4,20 10. τυροκροκέτες καυτερές/spicy cheese croquettes με τυρί και καυτερή πιπεριά/with cheese and spicy freen pepper 4,80 11. μελιτζάνα ψητή/grilled eggplant 5,30 στη σχάρα με τριμμένη φέτα, σκόρδο και μαϊντανό grilled, with gradded feta cheese, garlic and parsley 12. λαχανικά στη σχάρα κολοκυθάκια, μελιτζάνες, ντομάτα, πιπεριά/zuchini, eggplant, tomato, green pepper 6,00 13. καυτερή πιπεριά/spicy green pepper 1,50
Ορεκτικά Appetizers μικρή/small κανονική/normal 14. πατάτες τηγανητές/french fries 3,30 15. μελιτζανοσαλάτα/ eggplant salad χειροποίητη/ homemade 1,90 3,80 16. τυροσαλάτα / cheese salad χειροποίητη/ homemade 1,70 3,30 17. τζατζίκι / tzatziki χειροποίητο/ homemade 1,70 3,30 18. ταραμάς/egg fish salad χειροποίητoς/ homemade 1,70 3,30 Ουζομεζέδες Ouzo mezzes Παρασκευάζεται στην κουζίνα μας! / Being prepared in our kitchen! 19. γαύρος μαριναρισμένος/ marinated anchovies 3,50 20. σαρδέλα μαριναρισμένη / marinated sardines 3,50 21. μπαρμπούνι μαριναρισμένο / marinated little red mullets 5,00 22. κολιός / chub mackerel 4,00 23. σκουμπρί καπνιστό/smoked mackerel 5,50 24. χέλι καπνιστό/smoked eel 6,00 25. λακέρδα/lacress 6,00
Tυριά Cheeses 26. φέτα (ντόπια)/ feta cheese (local) 3,30 με λαδορίγανη/served in olive oil and oregano 27. φέτα ψητή/grilled feta cheese 4,00 με ντομάτα, καυτερή πιπεριά και μπαχαρικά/with tomato, spicy green pepper snd spices 28. μπουγιουρντί / bougiourdi 4,80 φέτα, ντομάτα, καυτερή πιπεριά, κασέρι, μπαχαρικά grilled feta and yellow cheese, tomato, spicy green pepper 29. κεφαλοτύρι τηγανιτό / fried kefalotyri cheese 3,80 σε κουρκούτι μπύρας/ dipper in flour and beer 30. φέτα κατσικίσια τυλιχτή / rolled goat feta cheese 4,80 σε φύλλο κρούστας με φέτα, βαλσάμικο και σουσάμ fried in thin pastry, with honey, balsamic vinegar and sesame 31. λαδοτύρι Μυτιλήνης στη σχάρα/grilled ladotyri cheese of Mytilene 5,20 32. καπνιστό τυρί Μετσόβου/smoked cheese from Metsovo 5,20 33. ταλαγάνι Μεσσηνίας/talagani cheese from Messinia 6,00
Σαλάτες Salads μικρή/small κανονική/normal 34. παράδεισος/ paradisos salad 4,00 7,80 μαρούλι, ρόκα, ντομάτα, λιαστή ντομάτα, αγγούρι, τριμμένο κεφαλοτύρι, βαλσάμικο lettuce, rocket, cucumber, fresh & sun dried tomato, grated kefalotyri cheese, balsamic vinegar 35. χταπόδι σαλάτα/ octopus salad 6,00 10,50 χταπόδι ψητό, ντομάτα, κρεμμύδι, ρόκα,μαρούλι, βαλσάμικο, ρίγανη grilled octopus, tomato, lettuce, rocket, onion, balsamic vinegar, oregano 36. χωριάτικη/ greek salad 4,00 7,80 ντομάτα, αγγούρι, πράσινη πιπεριά,κρεμμύδι, φέτα, ελιές, ρίγανη tomato, cucumber, green pepper, onion, feta cheese, oregano 37. αγγουροντομάτα/ tomato-cucumber salad 2,50 4,50 ντομάτα, αγγούρι, κρεμμύδι, ρίγανη/ tomato, cucumber, onion, oregano, vinegar 38. σαλάτα ανάμεικτη με φέτα/ mixed salad with feta cheese 4,50 8,50 μαρούλι, ρόκα, ντομάτα, ψητά λαχανικά,βαλσάμικο, μέλι, σουσάμι, τριμμένη φέτα lettuce, rocket, tomato, grilled vegetables, balasamic vinegar, sesame, grated feta cheese 39. ρόκα ντομάτα/ ruccola-tomato salad 2,50 4,50 ρόκα, ντομάτα, λιαστή ντομάτα,τριμμένο κεφαλοτύρι, βαλσάμικο rocket, fresh & sun dried tomato, grated kefalotyri cheese, balsamic vinegar 40. πατατοσαλάτα/ potato salad 2,80 4,50 βραστή πατάτα, κρεμμύδι, μαϊντανός, λεμόνι/ boiled potato, onion, parsley, lemon
Σαλάτες Salads μικρή/small κανονική/normal 41. πράσινη σαλάτα/ green salad 2,50 4,50 μαρούλι, ρόκα, τριμμένο κεφαλοτύρι, βαλσάμικο lettuce, rocket, grated salty cheese balsamic vinegar 42. μαρούλι/ lettuce salad 2,00 4,00 43. παντζάρια/ red beets 2,00 4,00 44. χόρτα εποχής/ seasonal greens 2,00 4,00
Θαλασσινά Sea food μικρή/small κανονική/normal 45.μύδια αχνιστά/ steamed mussels σερβιρισμένα με φρέσκο λεμόνι/ served with fresh lemon 4,00 7,20 46.μύδια σαχανάκι/ mussels in sauce 4,00 8,00 σάλτσα ντομάτας ή μουστάρδας, τριμμένη φέτα, μαϊντανό tomato or mustard sause, grated feta cheese, parsley 47.μύδια τηγανητά/ fried mussels αλευρωμένα/ floured 8,20 48.καλαμάρια τηγανητά (κατ.)/ fried squids (frozen) αλευρωμένα/ floured 4,00 7,80 49.καλαμάρια στη σχάρα/ grilled squids (per kilo) σερβιρισμένα με λαδολέμονο, ρίγανη/ served with vinaigrette, oregano 35,00 50.καλαμάρι γεμιστό/ stuffed squid γέμιση από ντομάτα, μαϊντανό και φέτα/ stuffed with tomato, parsley and feta cheese 15,00 51.χταπόδι σχάρας/ grilled octopus σερβιρισμένο με ελαιόλαδο, ξύδι και ρίγανη/ served in olive oil, vinegar and oregano 10,50 52.γαρίδες ψητές (με το κιλό)/grilled shrimps (per kilo) 6,00 12,00 53.γαρίδες τηγανητές (με το κιλό)/ fried shrimps (per kilo) 7,50 15,00 54.γαρίδες σαγανάκι (με το κιλό)/ shrimps with sauce (per kilo) 7,50 15,00 55.γυαλιστερές (με το κιλό)/ sea shells (per kilo) 35,00 56.κυδώνια (με το κιλό)/ sea shells (per kilo) 36,00
Ψάρια Fish μικρή/small κανονική/normal 57.σαρδέλα/ sardines 4,00 7,80 σερβίρεται και γούνα/ whole or opened 58.σαρδέλα παντρεμένη/«married» sardines 4,20 8,00 γεμιστή με σκόρδο, μαϊντανό, ρίγανη/stuffed with garlic, parsley, oregano 59.γαύρος σαχανάκι/ anchovies in sauce 4,00 8,00 ελαιόλαδο, μουστάρδα, καυτερή πιπεριά,τριμμένη φέτα, μαϊντανό oilive oil, mustard, hot green pepper, grated feta cheese, parsley 60.γαύρος τηγανητός/ fried anchovies 4,00 8,00 αλευρωμένος/ dipped in flour 61.τσιπούρα (το κιλό)/ gilthead sea bream (per kilo) 40,00 62.μπαρμπούνι (το κιλό)/ red mullet (per kilo) 50,00 63.συναγρίδα (το κιλό)/ common dentex (per kilo) 60,00 64.φαγκρί (το κιλό)/ bream (per kilo) 50,00 65.λαβράκι (το κιλό)/ bass fish (per kilo) 50,00 66.σκορπίνα (το κιλό)/scorpio fish apened (per kilo) 50,00 67.αστακός (το κιλό)/ lobster (per kilo) 80,00
Ψάρια Fish ποικιλία από φρέσκα ψάρια ημέρας! (χρέωση με το κιλό, ανά είδος) a variety of fresh fish are available every day! (charged per kilo and kind) for futher details please refer ti the manager
Kρεατικά Meat Ολα τα κρέατα είναι νωπά, ντόπια/all meat are fresh and local 68.φιλέτο μοσχαρίσιο/ beef fillet 15,00 69.ψαρονέφρι/ pork fillet 9,00 70.μπριζόλα μοσχαρίσια/ beef steak 10,50 71.μπριζόλα χοιρινή/ pork chop 8,00 72.πανσέτα χοιρινή/ pork ribs 8,00 73.σουβλάκι χοιρινό/ pork souvlaki 8,00 74.χωριάτικο λουκάνικο/ traditional greek sausage 8,00 75.σουβλάκι χοιρινό/ beef burger 8,00 76.χωριάτικο λουκάνικο/ beef burger stuffed 8,00 77.μπιφτέκι/ beef burger 8,20 78.μπιφτέκι γεμιστό/ beef burger stuffed 9,80 79.σουτζουκάκια/ meatballs 8,20 80.φιλέτο κοτόπουλο/ chicken fillet 8,00 81.παϊδάκια αρνίσια/ lamb chops 10,50 82.πoικιλία κρεατικών/ mixed grill 10,50 83.κοτόπουλο γεμιστό/ stuffed chicken 10,50 με γέμιση από τριμμένο κεφαλοτύρι, λιαστή ντομάτα και βασιλικό stuffed with kefalotyri cheese, sun dried tomatoes and basil 84.κοτόπουλο αλά κρεμ/ chicken with cream 10,50 μανιτάρια, κρέμα γάλακτος, κρεμμύδι, μπαχαρικά/mushrooms, sour cream, onion, spices 85.ψαρονέφρι γεμιστό/ stuffed pork fillet 12,00 φέτα, δενδρολίβανο, μπέϊκον/ feta, rosemary, bacon
Mαγειρευτά-Πιάτα ημέρας Δεχόμαστε παραγγελίες για μαγειρευτά/we receive orders for cooked food Cooked food-today s specials 86.μυδοπίλαφο/ mussel 7,00 87.μουσακάς/ mousaka 6,50 88.γεμιστά/ gemista, stuffed tomatoes and peppers with rice 5,50 89.φασόλια γίγαντες/ giant beans 5,50 90.μπριάμ/ briam, mixed vegetables cooked in tomato sauce 5,50 91.παστίτσιο/ pastitsio, spaghetti in the oven with minced meat and cream 6,00 92.σούπα ημέρας/soup of the day 7,00 κοτόσουπα-ψαρόσουπα/ chicken soup-fish soup 93.φασολάκια/green beans 5,00 94.κολοκυθάκια γεμιστά με κιμά/ Zucchini stuffed with minced meat 8,00 95.κοκκινιστό/ braised beef 8,00 Μακαρονάδες Spaghetti 96.μακαρονάδα ναπολιτέν/spaghetti napolitano 5,50 97.μακαρονάδα αλά καρμπονάρα/spaghetti alla carbonara 8,00 98.μακαρονάδα αλά μπολονέζ/spaghetti alla bolognese 8,00 99.μακαρονάδα με γαρίδες/spaghetti with shrimps 15,00 100.μακαρονάδα με θαλασσινά/spaghetti with sea food 15,00
Mπύρες/Beers 101.Νήσος/Νisos Pilsner 4,50 102.Νήσος Βιολογική/ Νisos bio 4,50 103.Βόρεια/Voreia Pilsner Beer 4,50 104.Βόρεια/ Voreia Wit Beer 4,50 105.μύθος/mythos (330ml) 2,80 106.άλφα/alpha (330ml) 2,80 107.κάιζερ/kaizer (500ml) 3,50 108.φιξ/fix (330ml) 2,80 109.φιξ μαύρη/fix black (330ml) 3,50 110.μπάκλερ/buckler (330ml) 3,50 111.έρντιγκερ/erdinger (330ml) 3,50 112.βαρελίσια μικρή/draft small (330ml) 3,50 113.βαρελίσια μεγάλη/draft large (500ml) 3,80 Oύζο-Τσίπουρο/Ouzo-Raki 114.ούζο ματαρέλλη/ouzo matarelli(200 ml) 7,50 115.ούζο πλωμάρι/ouzo plomari 7,00 116.τσίπουρο ηδωνικό/raki idoniko 8,00 με ή χωρίς γλυκάνισο/with or without anise 117.τσίπουρο μετέωρο/raki meteoro (200 ml) 8,50 χωρίς γλυκάνισο/without anise Ρετσίνα/Retsina 118.ρετσίνα μαργαριτάρι/ retsina margaritari 5,00 119.ρετσίνα γεωργιάδη/retsina georgiadi (500ml) 3,50 120.ρετσίνα κεχριμπάρι/retsina kechribari (500ml) 4,30 Αναψυκτικά/Refreshments 121.νερό/ mineral water ( 1lt) 2,00 122.σουρωτή/ souroti natural carbonated mineral water (250 ml) 1,80 123.πορτοκαλάδα έψα orange juice (carbonated, 250 ml) 2,00 124.λεμονάδα έψα lemonade (carbonated, 250 ml) 2,00 125.χυμοί διάφοροι / juices (250 ml) 2,00 126.pepsi cola pepsi cola light (250 ml) 2,00
Εxcellent Γιώργος Α. Η συγκεκριμένη ψαροταβέρνα βρίσκεται δίπλα στη θάλασσα και για αυτό εάν την επισπευτείς κατά το ηλιοβασίλεμα, είναι μια από τις ομορφότερες εικόνες που μπορείς να δεις. Το φαγητό είναι πολύ ωραίο καθώς ότι και αν δοκιμάσαμε ήταν εξαιρετικής ποιότητας, είτε ήταν ψαρικό είτε όχι, με αποκορύφωμα τις εκπληκτικές γαρίδες. Δοκιμάσαμε ένα τοπικό λευκό χύμα κρασί το οποίο ήταν πάρα πολύ ωραίο. Τα παιδιά στο σέρβις ήταν όλα νεαρά άτομα με χαμόγελο και παρά το γεγονός ότι είχε αρκετό κόσμο στο μαγαζί εξυπηρετηθήκαμε αρκετά γρήγορα. Εxcellent Νiki D. This restaurant has it all - great food, good service and a nice location with authentic greek atmosphere. Highly recommended if you are looking for a nice quiet dinner where you can enjoy quality food. Aγορανομικός Υπευθυνος, Λειβαδιώτης Βασίλης Manager, Livadiotis Vasilis
Nέος Μαρμαράς / Νeos Marmaras Χαλκιδική / Chalkidiki T: +30 23750 71691 Υπεύθυνος / Manager: Λειβαδιώτης Βασίλης / Livadiotis Vasilis www.paradisos-marmaras.gr paradisosmarmaras iloveit.gr