ΕΛΛΗΝΙΚH ΔΗΜΟΚΡΑΤIΑ ΥΠΟΥΡΓΕIΟ ΕΡΓΑΣIΑΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΕΛΛΗΝΙΚH ΔΗΜΟΚΡΑΤIΑ ΥΠΟΥΡΓΕIΟ ΕΡΓΑΣIΑΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΠΡOΛΟΓΟΣ ΑΠO ΤΗΝ AΝΝΑ ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟYΛΟΥ Μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής υπεύθυνη για την Απασχόληση και τα Κοινωνικά Ζητήματα Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει από πολύ νωρίς εμπλακεί στον αγώνα κατά των διακρίσεων για λόγους γένους και εθνικότητας, ειδικά στον τομέα της αγοράς εργασίας. Αλλά κατά τη Σύνοδο Κορυφής του Άμστερνταμ το 1997, οι Αρχηγοί των Κρατών και των Κυβερνήσεων των 15 Κρατών Μελών, προχώρησαν σε σημαντικά βήματα για την ενίσχυση της δέσμευσης της Ένωσης να υποστηρίξει και να προστατεύσει τα θεμελιακά δικαιώματα των πολιτών της. Η Συνθήκη που προέκυψε από τη σύνοδο κορυφής παρείχε νέες εξουσίες για την αναστολή των δικαιωμάτων ενός Κράτους Μέλους που θα βρισκόταν σε κατάσταση παραβίασης των αρχών της ελευθερίας, της δημοκρατίας, του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών δικαιωμάτων και των κανόνων δικαίου. Και, για πρώτη φορά, η Συνθήκη έδωσε το δικαίωμα στην Κοινότητα να καταπολεμήσει τις διακρίσεις σε ένα μεγαλύτερο εύρος αιτιών παρά ποτέ φυλετικής και εθνικής προέλευσης, θρησκείας και πεποιθήσεων, αναπηρίας, ηλικίας και σεξουαλικού προσανατολισμού και σε τομείς εκτός αυτού της απασχόλησης. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανέλαβε ευρείας κλίμακας διαβουλεύσεις με τα Κράτη Μέλη, την πολιτική κοινωνία, τους κοινωνικούς εταίρους και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για να αποφασίσει αναφορικά με το πώς θα εφαρμόσει αυτές τις νέες εξουσίες. Το Νοέμβριο του 1999, εντός έξη μηνών από την ισχύ της εφαρμογής της νέας Συνθήκης, η επιτροπή παρήγαγε μια δέσμη προτάσεων δυο σχέδια οδηγιών και ένα σχέδιο Επιχειρησιακού Προγράμματος για να δώσει σάρκα και οστά στις προσπάθειες της Κοινότητας για την καταπολέμηση των διακρίσεων και την προώθηση της ισότητας. Οι προτάσεις ήταν φιλόδοξες και απαιτητικές αλλά παρά ταύτα έτυχαν ευρείας υποστήριξης και προωθήθηκαν γρήγορα προς συζήτηση στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, με αποτέλεσμα και τα τρία στοιχεία να υιοθετηθούν παμψηφεί σε χρόνο ρεκόρ. Το νομοθετικό πλαίσιο της Κοινότητας συμπεριλαμβάνει τώρα μιαν Οδηγία (Οδηγία του Συμβουλίου 2000/43/ΕΚ) που απαγορεύει τις φυλετικές και εθνικές διακρίσεις στην απασχόληση, την εκπαίδευση, την κοινωνική ασφάλιση και τη φροντίδα υγείας, την πρόσβαση σε αγαθά και υπηρεσίες και κατοικία. Μια δεύτερη οδηγία (Οδηγία του Συμβουλίου 2000178/ΕΚ) που απαγορεύει τις διακρίσεις στην απασχόληση για λόγους θρησκείας και πεποιθήσεων, αναπηρίας, ηλικίας και σεξουαλικού προσανατολισμού, και ένα Πρόγραμμα Δράσης της Κοινότητας (Απόφαση του Συμβουλίου 2000/ 750/ΕΚ) για την προώθηση της μελέτης των διακρίσεων και των ανταλλαγών εμπειριών και καλής πρακτικής ανάμεσα στα Κράτη Μέλη. Οι δυο οδηγίες θέτουν σταθερότυπα που θα παρέχουν ένα κοινό επίπεδο προστασίας έναντι των διακρίσεων καθόλη την έκταση της Ένωσης και οι οποίες απαιτούν αλλαγές στο υφιστάμενο νομοθετικό πλαίσιο όλων των Κρατών Μελών. Τα Κράτη Μέλη έχουν μέχρι το 2003 να μεταθέσουν τις δυο οδηγίες στο εθνικό τους δίκαιο και, παρότι είναι ελεύθερα να παράσχουν υψηλότερα επίπεδα προστασίας από αυτά που απαιτούνται από το Κοινοτικό δίκαιο, θα πρέπει τουλάχιστον να συμμορφωθούν με τα ελάχιστα σταθερότυπα των οδηγιών. Η Κοινότητα θα υποστηρίξει τη διαδικασία της μεταφοράς των οδηγιών στα εθνικά δίκαια προωθώντας ανταλλαγές εμπειριών μεταξύ των Κυβερνήσεων, Μη-Κυβερνητικών Οργανώσεων και άλλων παραγόντων στα διάφορα Κράτη Μέλη για την ενθάρρυνση του υψηλότερου δυνατού βαθμού προστασίας σε κάθε χώρα. Ταυτόχρονα, αναγνωρίζοντας ότι η νομοθεσία από μόνη της δεν θα ήταν ποτέ επαρκής για την εξασφάλιση της ισότητας στην πράξη, το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα της Κοινότητας θα επιτρέψει την Κοινότητα να ανιχνεύσει πρακτικούς τρόπους υπερπήδησης των εμποδίων που έχουν δημιουργηθεί από τις διακρίσεις σε πολλούς τομείς της καθημερινής ζωής, πετυχαίνοντας Ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία με τη σύγκριση και την αντιπαράθεση των εμπειριών σε διάφορα τμήματα της Ένωσης. Η δέσμη αυτή των μέτρων αποτελεί ένα τμήμα μιας ολοκληρωμένης στρατηγικής 1 για την προώθηση μιας βελτιωμένης ποιότητας ζωής για τους Ευρωπαίους πολίτες. Βοηθώντας την εξάλειψη των διακρίσεων και την προώθηση των ίσων ευκαιριών, η Ένωση συνεισφέρει ενεργά στην προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων και ελευθεριών και στη μείωση των ανθρώπινων και οικονομικών δαπανών λόγω του αποκλεισμού. Άννα Διαμαντοπούλου 1 Άλλες σχετικές δραστηριότητες περιλαμβάνουν τη Στρατηγική Απασχόλησης, τις Ετήσιες Κατευθυντήριες Γραμμές Απασχόλησης, τα Εθνικά Επιχειρησιακά Σχέδια για την Απασχόληση και την Κοινωνική Συμπερίληψη και την Κοινοτική Πρωτοβουλία για την Απασχόληση EQUAL

Στα κράτη μέλη της ΕΕ έχουν αναληφθεί πολλές πρωτοβουλίες από διάφορους φορείς για την προώθηση της πολιτισμικής ποικιλομορφίας στην κοινωνική ζωή και ειδικότερα στον χώρο εργασίας. Το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο κατά των Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας που εδρεύει στη Βιέννη, διαπιστώνει στην ετήσια έκθεση του για το 2002, ότι ο αποκλεισμός από την αγορά εργασίας και οι διακρίσεις τόσο στην κοινωνική ζωή όσο στον κλάδο απασχόλησης είναι φαινόμενα που αφθονούν σε ολόκληρη την Ευρώπη. Ούτε η αναδυόμενη ενιαία αγορά, ούτε οι αγορές των μεμονωμένων κρατών μελών έχουν φθάσει σε σημείο να γίνουν ανοιχτές και προσιτές σε όλους. Έχει διαπιστωθεί ότι οι εθνικές μειονότητες, οι μετανάστες, οι γυναίκες και τα άτομα με αναπηρία είναι αυτοί που πλήττονται κατά κύριο λόγο από την ανεργία, έχουν επισφαλείς θέσεις εργασίας, πληρώνονται λιγότερο, έχουν λιγότερες ευκαιρίες εξέλιξης, και εργάζονται σε δυσμενέστερες συνθήκες εργασίας. Από τα μέσα της δεκαετίας του 1990, η αγορά εργασίας θεωρείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση τομέας προτεραιότητας για την καταπολέμηση των διακρίσεων που υφίστανται ευπαθείς ομάδες πληθυσμού και αποτελεί συστατικό στοιχείο της στρατηγικής για την απασχόληση της ΕΕ. Ειδικότερα για την Ελλάδα, στόχος της Κυβέρνησης μας είναι η ενίσχυση των θεσμών του Κοινωνικού Κράτους και η προσαρμογή του στα νέα δεδομένα της μεταβιομηχανικής κοινωνίας και της νέας οικονομίας της γνώσης. Στόχος μας είναι η διαφύλαξη της κοινωνικής συνοχής, η συνεκτικότητα της κοινωνίας και συνεπώς, η ποιότητα ζωής των πολιτών. Για μας, κοινωνική πολιτική δεν αποτελεί μόνο το επιστέγασμα μιας επιτυχημένης αναπτυξιακής πολιτικής, αλλά και συστατικό στοιχείο αυτής. Βασική επιδίωξη μας είναι η καταπολέμηση των διακρίσεων, όπου την εντοπίζουμε, καθώς και ο περιορισμός του κοινωνικού αποκλεισμού. Για μας, διακρίσεις και αποκλεισμός δεν αποτελούν καμία κοινωνική αναγκαιότητα, αλλά «εχθροί» που πρέπει να εκλείψουν. Αυτή είναι η στρατηγική επιλογή μεταρρύθμισης και βελτίωσης της κοινωνικής προστασίας για να καταστεί βιώσιμη η ανάπτυξη και να καλύψει τις νέες ανάγκες ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΔΗΜΗΤΡΗ ΡΕΠΠΑ που προκύπτουν στο κατώφλι του 21ου αιώνα, περιορίζοντας στο ελάχιστο τις κοινωνικές ανισότητες. Η Ευρώπη μας, ως μια κοινότητα αξιών, τοποθετούσε ανέκαθεν τον άνθρωπο, τον πολίτη, στην πρώτη θέση. Η εμπέδωση αυτής της πολιτικής αποτελεί μια πρόκληση για όλους μας. Εργαζόμαστε για μια πραγματικά αλληλέγγυα και κοινωνική Ευρώπη. Δημήτρης Ρέππας

Κοινοτικό Προγράμμα Δράσης για την Καταπολέμηση των Διακρίσεων (2001-2006) Στα πλαίσια της συνεργασίας της Ευρωπαϊκής Ε- πιτροπής με τα Κράτη Μέλη που σκιαγραφείται στο Kοινοτικό Πρόγραμμα Δράσης για την Καταπολέμηση των Διακρίσεων, η επιτροπή του Προγράμματος συμφώνησε στην πρώτη της συνεδρίαση στις 12 Δεκεμβρίου 1999 σε πρόγραμμα εργασίας για την εφαρμογή στρατηγικής που στηρίζεται σε τρεις άξονες δράσης, καθένας από τους οποίους συνδέεται με έναν από τους κύριους στόχους του πρακτικών κατά των διακρίσεων. Οι τρεις άξονες δράσης θα προωθούνται παράλληλα, αλλά θα δοθεί μεγαλύτερη έμφαση στην ευαισθητοποίηση σε προχωρημένη φάση του προγράμματος, όταν θα έχουν αρχίσει να διαφαίνονται τα πρώτα αποτελέσματα. Στα πλαίσια λοιπόν του τρίτου άξονα (ευαισθητοποίηση), η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσίευσε μια πρόσκληση υποβολής προτάσεων με κλειστή διαδικασία που απευθυνόταν μόνο στις εθνικές αρχές που έχουν λάβει εντολή να εφαρμόσουν το κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την καταπολέμηση των διακρίσεων, με σκοπρογράμματος (όπως καθορίζονται στο άρθρο 2 της απόφασης τους Συμβουλίου). Η στρατηγική συνίσταται α) στην ενίσχυση της ανάλυσης της φύσης και του αντίκτυπου των διακρίσεων στην Κοινότητα, προκειμένου να εξασφαλιστεί η σωστή στοχοθέτηση των μέτρων κατά των διακρίσεων, β) η υ- ποστήριξη των οργανώσεων που εμπλέκονται στην καταπολέμηση και πρόληψη των διακρίσεων, προκειμένου να ενισχυθεί η δυνατότητά τους να προλαμβάνουν και να καταπολεμούν τις διακρίσεις και γ) η ευαισθητοποίηση των κυρίων υπεύθυνων για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τις δυνατότητες αύξησης της αποτελεσματικότητας των μέτρων και πό να διοργανώσουν εκδηλώσεις και να ευαισθητοποιήσουν το κοινό σχετικά με το πρόγραμμα. Η Ελλάδα ανταποκρινόμενη στην παραπάνω πρόσκληση, υπέβαλε αίτηση και με συγχρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής δημιούργησε το CD που περιέχεται στο ένθετο και το οποίο θα παρουσιαστεί στην ημερίδα που διοργανώνεται από το Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων στις 27 Ιανουαρίου 2004. Η ημερίδα στοχεύει μέσα από την παρουσίαση του CD, στο οποίο περιέχονται θετικές δράσεις της χώρας μας για την καταπολέμηση των διακρίσεων, να αναδείξει τη σημασία της εξασφάλισης της ανάπτυξης και

του σεβασμού θεμελιωδών κοινωνικών δικαιωμάτων ως κύριου στοιχείου μιας δίκαιης κοινωνίας και του σεβασμού της ανθρώπινης αξιοπρέπειας. Περιεχόμενα Οι άξονες των διακρίσεων με βάση των οποίων διαρθρώνεται το CD είναι: 1. Φυλετική ή εθνοτική καταγωγή 2. Αναπηρία 3. Φύλο 4. Ηλικία. ους και τα άτομα της τρίτης ηλικίας και ευελπιστούμε το CD που έχετε στα χέρια σας να συμβάλλει αποτελεσματικά προς αυτή την κατεύθυνση. 1. Οι γενικευμένες μορφές ρατσισμού και ξενοφοβίας βρήκαν νέα ώθηση και αναζωπύρωσαν τις ήδη υπάρχουσες ρατσιστικές και ξενόφοβες στάσεις και συμπεριφορές στην Ευρώπη. Οι αιτίες πίσω από την αύξηση της ξενοφοβίας συνδέονται μάλλον και με την ευρύτερη αντίληψη μιας γενικής απειλής για την κοινωνία. Οι μετανάστες και οι μειονότητες στιγματίζονται ως αποδιοπομπαίοι τράγοι στους οποίους οι άνθρωποι βρίσκουν διέξοδο για τους φόβους τους. Αναλυτικότερα: Όλες οι πλευρές της ζωής μας καθημερινά αλλάζουν: εκπαίδευση, ενημέρωση, επικοινωνία, τρόπος εργασίας, ψυχαγωγία. Η σημασία της έγκυρης και έγκαιρης ενημέρωσης εκτός από ανάγκη είναι πλέον και υποχρέωση της πολιτείας απέναντι στους πολίτες. Το Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων ανταποκρίνεται στις καινούργιες απαιτήσεις και στα νέα δεδομένα. Σε μια προσπάθεια να συμβαδίσουμε με το πνεύμα της εποχής, κάνουμε μια προσπάθεια έγκυρης και έγκαιρης ενημέρωσης για τα θέματα που αφορούν τα άτομα με αναπηρία, τους μετανάστες- μειονότητες, τις γυναίκες, τους νέ- Η εξάλειψη αυτού του φαινομένου καθίσταται δύσκολη σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδο, όταν λαμβάνονται μεμονωμένα και αποσπασματικά μέτρα. Η Ελλάδα στην προσπάθειά της να αντιμετωπίσει αυτή την πρόκληση θέσπισε πρόσφατα νομοθετικό πλαίσιο για τους υπηκόους τρίτων χώρων κατοχυρώνοντας τα δικαιώματά τους με σκοπό την ένταξή τους στην ελληνική κοινωνία. Το νέο κοινωνικό κράτος στηρίζει τη διαμόρφωση και υλοποίηση μιας πολιτικής που δε θα περιορίζεται στον παραδοσιακό παθητικό τρόπο βοήθειας αλλά με ενεργητικές πολιτικές και δράσεις θα συμβάλλει στην ενίσχυσης της κοινωνικής συνοχής.

Στο CD περιλαμβάνεται η νομοθεσία που αφορά τους υπηκόους τρίτων χωρών, τους πρόσφυγες και τις μειονότητες καθώς και δράσεις που στοχεύουν στην κοινωνική ένταξή τους και στην εξάλειψη των διακρίσεων. 2. Στα πλαίσια της υλοποίησης της ενέργειας ενημέρωσης των πολιτών σε θέματα που αφορούν τα Ατομα με Αναπηρίες, στο CD περιέχεται το απαραίτητο υλικό που αφορά τις ενέργειες στις οποίες έχει προβεί η Πολιτεία προκειμένου να διασφαλισθεί η συμμετοχή όλων των ενδιαφερομένων και μη φορέων, στην προσπάθεια άρσης των εμποδίων που αντιμετωπίζουν τα Άτομα με Αναπηρίες. σης του κοινωνικού αποκλεισμού. Γίνεται επιπλέον αναφορά στην προσπάθεια εναρμόνισης της ελληνικής νομοθεσίας και των αντίστοιχων ενεργειών - δράσεων με τις Διεθνείς και Κοινοτικές Συμβάσεις και Οδηγίες ώστε να τυχαίνουν τα Ατομα με Αναπηρίες κοινής αντιμετώπισης, σε Παγκόσμιο και Πανευρωπαϊκό επίπεδο, σε όλους τους τομείς, όπως: απασχόληση, υγεία, εκπαίδευση, επαγγελματική κατάρτιση, μέσα μεταφοράς κτλ. Τέλος, το προϊόν αυτό περιλαμβάνει μια εμπεριστατωμένη καταγραφή όλων των αρμόδιων φορέων (δημόσιων, ιδιωτικών, κοινωνικών εταίρων, Καταρχήν γίνεται ενημέρωση πάνω σε θέματα θεσμών και νομοθεσίας που έχει θεσπισθεί προς αυτή την κατεύθυνση και όπου εμπλέκεται ένας σημαντικός αριθμός Υπουργείων που μπορούν να επηρεάσουν τις εξελίξεις σε αυτόν τον χώρο, όπως για παράδειγμα τα Υπουργεία: Υγείας και Πρόνοιας, Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, Μεταφορών, ΥΠΕΧΩ- ΔΕ, Πολιτισμού. Στη συνέχεια αναφέρονται δράσεις ενέργειες που υλοποιούνται στα πλαίσια της εφαρμογής αυτών των θεσμών από δημόσιους και ιδιωτικούς φορείς. Επισημαίνεται η συνεισφορά των οργανώσεων των Α- τόμων με Αναπηρίες στις διαδικασίες καταπολέμηοργανώσεων ατόμων με αναπηρίες) που εμπλέκονται σε αυτές τις διεργασίες, στοχεύοντας έτσι αφ ενός να αποτελέσει ένα εύχρηστο εργαλείο προσέγγισης των αναφερομένων φορέων από τα ενδιαφερόμενα άτομα, αφετέρου να συντελέσει στην μεγιστοποίηση της αξιοποίησης των δράσεων και των παροχών. 3. Η Ελλάδα ανασυγκροτώντας τις κοινωνικές της υ- ποδομές και αντιμετωπίζοντας τα σύγχρονα προβλήματα του πολίτη δημιουργεί μεταξύ των άλλων ένα αξιακό πλαίσιο κοινωνικών και πολιτικών δικαιωμάτων στη βάση της ισότητας και της κοινωνικής αλληλεγγύης.

Βασικός άξονας στην υλοποίηση, είναι η έμφαση στις πολιτικές για την ισότητα των φύλων, αντιμετωπιζόμενη όχι ως σύνθημα, αλλά ως ουσιαστική κοινωνική πολιτική του σύγχρονου κράτους σε μια χρονική στιγμή που συνεχίζουν να υφίστανται διακρίσεις, οι οποίες δεν επιτρέπουν ακόμη την πλήρη αξιοποίηση των ικανοτήτων, του υψηλού επιπέδου εκπαίδευσης και της δυναμικής των γυναικών. Στο πλαίσιο αυτό η γυναίκα μέσα από θεσμοθετημένες δομές στηρίζεται άμεσα και έμμεσα, τόσο στον τομέα της απασχόλησης, όσο και στην οικογένεια, την εκπαίδευση, την υγεία και τον δημόσιο βίο. Στο CD θα μπορέσετε να αντλήσετε πληροφορίες γι αυτές τις δομές, σκοπός των οποίων είναι να διευκολύνουν την πρόσβαση των γυναικών σε ένα ευρύτερο σύνολο υπηρεσιών και επομένως να «σπάσουν» κάθε φράγμα διάκρισης απέναντι σε αυτή την κατηγορία. 4. Για τους ηλικιωμένους τα τελευταία χρόνια οι πολιτικές προσανατολίζονται στην ανάπτυξη υπηρεσιών ανοικτής φροντίδας με τη συμμετοχή των επίσημων και άτυπων δικτύων (οικογένεια, κοινότητα, εθελοντικές οργανώσεις) ως εναλλακτικών της ιδρυματικής φροντίδας, με στόχο τη διατήρηση των ηλικιωμένων στο οικογενειακό περιβάλλον και την ενίσχυση και στήριξη της οικογένειας στη συνέχιση παροχής φροντίδας για τα ηλικιωμένα μέλη της. Η τάση αυτή εκφράζεται κυρίως με την ανάπτυξη των προγραμμάτων (των Κέντρων Ανοικτής Προστασίας Ηλικιωμένων και της Βοήθειας στο σπίτι), αλλά και με άλλες πρωτοβουλίες που συμπληρώνουν τη δράση των υφισταμένων προγραμμάτων, ώστε να επιτυγχάνεται μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα στη φροντίδα των ηλικιωμένων. Όσον αφορά στους νέους δίνεται πρώτη προτεραιότητα σε όλα τα προγράμματα απασχόλησης, αλλά έχουν εκπονηθεί και προγράμματα που αφορούν γενικότερα θέματα, όπως διασκέδαση, εκδρομές κ.λ.π. Επίσης έχουν δημιουργηθεί υπηρεσίες που ασχολούνται ειδικά με τους νέους και ελπίζουμε μέσα από τις οθόνες σας να βρείτε χρήσιμες πληροφορίες γι αυτές. Τέλος, κύρια επιδίωξη είναι η βελτίωση του επιπέδου και τρόπου ζωής του πληθυσμού στο σύνολό του, στη βάση της πλήρους συμμετοχής του στην αναπτυξιακή διαδικασία και την ισομερή απόλαυση των αποτελεσμάτων της. Οι πολίτες ανεξάρτητα από φύλο, εθνοτική καταγωγή, ηλικία, κοινωνική και οικονομική θέση θα πρέπει να συνεισφέρουν ανάλογα με τις ικανότητές τους και να δέχονται μέριμνα ανάλογα με τις ανάγκες τους.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 1. H εφαρμογή εκτελείται αυτόματα (autorun) κατά την εισαγωγή του Cd-Rom στον υπολογιστή. Αν η εκτέλεση είναι σχετικά αργή, τότε προτείνεται η εγκατάσταση της εφαρμογής στο σκληρό δίσκο. Ανοίξτε την Εξερεύνηση των Windows και το αρχείο Setup.exe από το Cd-Rom και ακολουθήστε τα βήματα της εγκατάστασης. Η εγκατάσταση πρέπει να γίνει στο σκληρό δίσκο C, όπως προτείνεται. 2. Για να δείτε τα VIDEO θα πρέπει να ανοίξετε το φάκελο του Cd-Rom DivX Video drivers και να εκτελέσετε το αρχείο DivX.exe. 3. Μετά την εγκατάσταση στο σκληρό δίσκο ανοίξτε από το σκληρό δίσκο C, τo φάκελο Katapolemisi και απο εκεί το αρχείο Katapolemisi.exe. 4. Εάν για κάποιο λόγο δε φαίνονται σωστά οι γραμματοσειρές στην οθόνη, κάντε εγκατάσταση στα Windows τις γραμματοσειρές από το φάκελο Fonts του Cd-Rom. ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ Windows 98/Millenium/2000/XP Επεξεργαστής PII 333 MHz ή ανώτερος Μνήμη (Ram) 128 MB (προτεινόμενη 256ΜΒ) Ανάλυση κάρτας γραφικών τουλάχιστον 800x600 pixels Βάθος χρώματος 32bit True Color CD-ROM Κάρτα ήχου Ποντίκι Microsoft-συμβατό 400MB ελεύθερα στο σκληρό δίσκο (Προαιρετικό) Windows Service Pack 2 (ειδικά για τα Windows 2000) Μoυσική επένδυση εφαρμογής από το cd Mythodia του Βαγγέλη Παπαθανασίου Σχεδιασμός και Υλοποίηση