ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2017 (ώρα 10:00)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) 12243/17 OJ CRP1 31 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 2641η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1ο Τμήμα) Hμερομηνία: 20 και 22 Σεπτεμβρίου 2017 Ώρα: 10:00, 9:30 Τόπος: Βρυξέλλες ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2017 (ώρα 10:00) 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Έγκριση των σημείων «Ι» του Παραρτήματος II 2. Καθορισμός της προσωρινής ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Γεωργία και Αλιεία) στις 9 Οκτωβρίου 2017 (1) (Για τα σημεία που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα της Επιτροπής των Μόνιμων Αντιπροσώπων) 12243/17 ΕΜ/νικ 1

3. Δέσμη μέτρων για τα απόβλητα (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) α) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 2000/53/ΕΚ για τα οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους, 2006/66/ΕΚ σχετικά με τις ηλεκτρικές στήλες και τους συσσωρευτές και τα απόβλητα ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών, και 2012/19/ΕΕ σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού β) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/31/ΕΚ περί υγειονομικής ταφής των αποβλήτων γ) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2008/98/ΕΚ για τα απόβλητα δ) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 94/62/ΕΚ για τις συσκευασίες και τα απορρίμματα συσκευασίας = Προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου 12164/17 ENV 750 COMPET 605 MI 624 AGRI 473 IND 210 CONSOM 302 ENT 188 CODEC 1395 4. Καθορισμός της προσωρινής ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Περιβάλλον) στις 13 Οκτωβρίου 2017 (1) 5. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ με σκοπό την προώθηση οικονομικά αποδοτικών μειώσεων των εκπομπών και επενδύσεων χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) = Ενημέρωση από την Προεδρία για την έκβαση του τριμερούς διαλόγου 6. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ για τη συνέχιση των ισχυόντων περιορισμών του πεδίου εφαρμογής για τις αεροπορικές δραστηριότητες και την προετοιμασία για την εφαρμογή ενός παγκόσμιου αγορακεντρικού μέτρου από το 2021 (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) = Προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου 12082/17 CLIMA 237 ENV 743 AVIATION 112 MI 620 IND 208 ENER 358 CODEC 1378 12243/17 ΕΜ/νικ 2

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2017 (ΩΡΑ 9:30) II 7. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινών κανόνων στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας και την ίδρυση Οργανισμού Αεροπορικής Ασφάλειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 216/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) = Προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου 12094/17 AVIATION 114 CODEC 1382 REX 747 8. Πρόγραμμα εργασιών της Ομάδας Υψηλού Επιπέδου για την Ανταγωνιστικότητα και την Ανάπτυξη 12123/17 COMPET 599 POLGEN 118 - Διάφορα Ψηφιακή Ενιαία Αγορά (DSM) = Ενημέρωση από την Προεδρία σχετικά με την πρόοδο των εργασιών 12034/17 TECOM 201 COMPET 595 AUDIO 97 DIGIT 186 RECH 304 MI 616 PI 101 IND 205 ECOFIN 711 ENER 353 DATAPROTECT 138 CYBER 125 JUSTCIV 203 EJUSTICE 101 CULT 102 EDUC 333 CONSOM 300 12243/17 ΕΜ/νικ 3

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I (1) 9. Απαντήσεις σε γραπτές ερωτήσεις μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο με σιωπηρή διαδικασία (+) α) E-002619/2017 - υποβολή: Judith Sargentini (Verts/ALE) Κακομεταχείριση των αιτούντων άσυλο από Ευρωπαίους συνοριοφύλακες 11281/17 PE-QE 169 β) P-002893/2017 - υποβολή: José Inácio Faria (PPE) Θάνατοι από ναρκωτικά στην Ευρώπη 11385/17 PE-QE 170 γ) E-003342/2017 - υποβολή: Mark Demesmaeker (ECR) και Helga Stevens (ECR) Τουρκικό δημοψήφισμα για την επαναφορά της θανατικής ποινής 10825/17 PE-QE 155 δ) E-003495/2017 - υποβολή: Rachida Dati (PPE) Χρήση οπλισμένων μη επανδρωμένων αεροσκαφών 10949/17 PE-QE 158 ε) E-003502/2017 - υποβολή: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (S&D) Διεξαγωγή μελετών σχετικά με την εφαρμογή των εμπορικών συμφωνιών της ΕΕ σε εθνικό επίπεδο 10769/17 PE-QE 153 στ) E-003503/2017 - υποβολή: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (S&D) Μετάφραση δημόσιων εγγράφων που αφορούν τις εμπορικές διαπραγματεύσεις της ΕΕ 10773/17 PE-QE 154 ζ) P-003555/2017 - υποβολή: Philippe Juvin (PPE) Χρήση της γαλλικής γλώσσας από το Συμβούλιο στην επικοινωνία στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης 11109/17 PE-QE 163 η) E-003567/2017 - υποβολή: Joëlle Mélin (ENF) και Sylvie Goddyn (ENF) Συνέπειες της συμφωνίας ΕΕ-Χιλής για τη βιολογική γεωργία στην Ευρώπη 11181/17 PE-QE 166 θ) E-003580/2017 - υποβολή: Barbara Kappel (ENF) Συνεργασία του Συμβουλίου και διαφάνεια στην εξεταστική επιτροπή PANA 11112/17 PE-QE 164 ι) E-003582/2017 - υποβολή: Barbara Kappel (ENF) Επιστροφή κερδών από τα ελληνικά ομόλογα στο Ελληνικό Δημόσιο 11459/17 PE-QE 171 ια) ιβ) E-003956/2017 - υποβολή: Udo Voigt (NI) Ο «Νόμος περί Καγκελαρίας» και οι αμφιβολίες σχετικά με την κυριαρχία της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας 10951/17 PE-QE 159 E-004023/2017 - υποβολή: Jordi Solé (Verts/ALE) και Josep-Maria Terricabras (Verts/ALE) Άδικη μεταχείριση των καταλανικών αστυνομικών δυνάμεων 11461/17 PE-QE 172 12243/17 ΕΜ/νικ 4

ιγ) ιδ) ιε) E-004045/2017 - υποβολή: Beatriz Becerra Basterrechea (ALDE) Η θέση του Συμβουλίου σε ενδεχόμενη μονομερή κήρυξη ανεξαρτησίας στην Καταλονία 11462/17 PE-QE 173 E-004072/2017 - υποβολή: Ulrike Lunacek (Verts/ALE) Κατανομή εγγράφων βάσει επιπέδου διαβάθμισης ασφαλείας 11464/17 PE-QE 174 E-004130/2017 - υποβολή: Liadh Ní Riada (GUE/NGL) 24ωρη νοσοκομειακή καρδιολογική περίθαλψη για τη νοτιοανατολική Ιρλανδία 11564/17 PE-QE 175 ιστ) P-004815/2017 - υποβολή: Janusz Korwin-Mikke (NI) Εξύμνηση των δραστών εθνοκάθαρσης στην Ουκρανία 11570/17 PE-QE 177 10. Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας Διορισμός της κας Cara MAGUIRE, τακτικού μέλους από το Ηνωμένο Βασίλειο, προς αντικατάσταση της κας Ciara LENOACH, που παραιτήθηκε 12122/17 SOC 571 EMPL 438 11. Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας Διορισμός του κ. Stefan GRAN, τακτικού μέλους από τη Γερμανία, προς αντικατάσταση του κ. Thomas FISCHER, που παραιτήθηκε 12156/17 SOC 575 EMPL 442 12. Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας Διορισμός της κας Susanne WIXFORTH, αναπληρωματικού μέλους από τη Γερμανία, προς αντικατάσταση του κ. Stefan GRAN, που παραιτήθηκε 12158/17 SOC 576 EMPL 443 13. Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας Διορισμός του κ. Thomas HOGAARD, τακτικού μέλους από τη Δανία, προς αντικατάσταση της κας Simone HEINECKE, που παραιτήθηκε 12159/17 SOC 577 EMPL 444 14. Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ασφάλεια και την Υγεία στον Χώρο Εργασίας Διορισμός της κας Nina HEDEGAARD, αναπληρωματικού μέλους από τη Δανία, προς αντικατάσταση του κ. Jan KAHR FREDERIKSEN, που παραιτήθηκε 12160/17 SOC 578 EMPL 445 12243/17 ΕΜ/νικ 5

15. Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ασφάλεια και την Υγεία στον Χώρο Εργασίας Διορισμός της κας Christina SODE HASLUND, αναπληρωματικού μέλους από τη Δανία, προς αντικατάσταση του κ. Henrik BACH MORTENSEN, που παραιτήθηκε 12162/17 SOC 579 EMPL 446 16. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1295/2013 για τη θέσπιση του προγράμματος «Δημιουργική Ευρώπη» (2014 έως 2020) (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) = Προαιρετική διαβούλευση με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή ( ) 11923/17 AUDIO 96 CULT 100 CODEC 1342 17. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του παραρτήματος XVII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) όσον αφορά το οκταμεθυλοκυκλoτετρασιλoξάνιο («D4») και το δεκαμεθυλοκυκλοπεντασιλοξάνιο («D5») 11148/17 COMPET 540 ENV 677 CHIMIE 68 MI 556 ENT 170 SAN 294 CONSOM 282 11064/17 COMPET 535 ENV 672 CHIMIE 67 MI 550 ENT 168 SAN 288 CONSOM 278 18. Κανονισμός (EΕ) / της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα καλλυντικά προϊόντα 11722/17 MI 588 ENT 182 CONSOM 291 SAN 313 ECO 50 ENV 716 CHIMIE 75 11415/17 MI 567 ENT 173 CONSOM 285 SAN 302 ECO 47 ENV 694 CHIMIE 70 19. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων, με σκοπό την προσαρμογή του στην τεχνική και επιστημονική πρόοδο («πλήρες παράρτημα VI») 11751/17 COMPET 576 ENV 717 CHIMIE 76 MI 592 ENT 183 11526/17 COMPET 561 ENV 700 CHIMIE 71 MI 573 ENT 176-4 12243/17 ΕΜ/νικ 6

20. Οδηγία (EE).../... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση της οδηγίας 2009/43/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον κατάλογο προϊόντων συνδεόμενων με τον τομέα της άμυνας 11260/17 MI 559 COMPET 545 POLARM 10 CFSP/PESC 684 COARM 199 11193/17 MI 557 COMPET 541 POLARM 9 CFSP/PESC 677 COARM 197 21. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1031/2010 για την ευθυγράμμιση των πλειστηριασμών δικαιωμάτων με την απόφαση (ΕΕ) 2015/1814 και την εγγραφή ενός χώρου πλειστηριασμών που θα ορίσει το Ηνωμένο Βασίλειο 11821/17 CLIMA 224 ENV 720 ENER 343 TRANS 344 IND 198 COMPET 583 MI 597 ECOFIN 694 11042/17 CLIMA 210 ENV 669 ENER 319 TRANS 314 IND 184 COMPET 534 MI 548 ECOFIN 629 REV 1 (de, sk) 22. Απόφαση της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση της απόφασης 2010/670/ΕΕ της Επιτροπής όσον αφορά τη διάθεση των μη εκταμιευμένων εσόδων από τον πρώτο κύκλο προσκλήσεων υποβολής προτάσεων 11823/17 CLIMA 225 ENV 721 ENER 344 TRANS 345 IND 199 COMPET 584 MI 598 ECOFIN 695 11093/17 CLIMA 211 ENV 674 ENER 323 TRANS 315 IND 185 COMPET 538 MI 554 ECOFIN 630 23. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 66/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το οικολογικό σήμα της ΕΕ (EU Ecolabel) 11825/17 ENV 722 11200/17 ENV 684 24. Απόφαση της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση της απόφασης 2009/607/ΕΚ όσον αφορά την περίοδο ισχύος των οικολογικών κριτηρίων για την απονομή του ενωσιακού οικολογικού σήματος σε σκληρές επενδύσεις 11827/17 ENV 723 11475/17 ENV 696 12243/17 ΕΜ/νικ 7

25. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Αλγερίας για τον καθορισμό των όρων και των προϋποθέσεων συμμετοχής της Λαϊκής Δημοκρατίας της Αλγερίας στην εταιρική σχέση στους τομείς της έρευνας και της καινοτομίας στην περιοχή της Μεσογείου (PRIMA) 11989/17 RECH 300 MED 74 AGRI 460 MIGR 172 REX 737 AL 13 11897/17 RECH 285 MED 62 AGRI 444 MIGR 156 REX 719 AL 10 11924/17 RECH 289 MED 66 AGRI 448 MIGR 162 REX 725 AL 11 26. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Αλγερίας για τον καθορισμό των όρων και των προϋποθέσεων συμμετοχής της Λαϊκής Δημοκρατίας της Αλγερίας στην εταιρική σχέση στους τομείς της έρευνας και της καινοτομίας στην περιοχή της Μεσογείου (PRIMA) = Αίτημα για την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 11989/17 RECH 300 MED 74 AGRI 460 MIGR 172 REX 737 AL 13 11964/17 RECH 296 MED 70 AGRI 455 MIGR 168 REX 733 AL 12 27. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου για τον καθορισμό των όρων και των προϋποθέσεων συμμετοχής της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου στην εταιρική σχέση στους τομείς της έρευνας και της καινοτομίας στην περιοχή της Μεσογείου (PRIMA) 11990/17 RECH 301 MED 75 AGRI 461 MIGR 173 REX 738 EG 14 11915/17 RECH 286 MED 63 AGRI 445 MIGR 159 REX 721 EG 11 11926/17 RECH 290 MED 67 AGRI 449 MIGR 163 REX 726 EG 12 28. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου για τον καθορισμό των όρων και των προϋποθέσεων συμμετοχής της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου στην εταιρική σχέση στους τομείς της έρευνας και της καινοτομίας στην περιοχή της Μεσογείου (PRIMA) = Αίτημα για την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 11990/17 RECH 301 MED 75 AGRI 461 MIGR 173 REX 738 EG 14 11965/17 RECH 297 MED 71 AGRI 456 MIGR 169 REX 734 EG 13 29. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας για τον καθορισμό των όρων και των προϋποθέσεων συμμετοχής του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας στην εταιρική σχέση στους τομείς της έρευνας και της καινοτομίας στην περιοχή της Μεσογείου (PRIMA) 11991/17 RECH 302 MED 76 AGRI 462 MIGR 174 REX 739 RHJ 10 11916/17 RECH 287 MED 64 AGRI 446 MIGR 160 REX 722 RHJ 7 11927/17 RECH 291 MED 68 AGRI 450 MIGR 164 REX 727 RHJ 8 12243/17 ΕΜ/νικ 8

30. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας για τον καθορισμό των όρων και των προϋποθέσεων συμμετοχής του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας στην εταιρική σχέση στους τομείς της έρευνας και της καινοτομίας στην περιοχή της Μεσογείου (PRIMA) = Αίτημα για την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 11991/17 RECH 302 MED 76 AGRI 462 MIGR 174 REX 739 RHJ 10 11966/17 RECH 298 MED 72 AGRI 457 MIGR 170 REX 735 RHJ 9 31. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Λιβάνου για τον καθορισμό των όρων και των προϋποθέσεων συμμετοχής της Δημοκρατίας του Λιβάνου στην εταιρική σχέση στους τομείς της έρευνας και της καινοτομίας στην περιοχή της Μεσογείου (PRIMA) 11992/17 RECH 303 MED 77 AGRI 463 MIGR 175 REX 740 RL 12 11918/17 RECH 288 MED 65 AGRI 447 MIGR 161 REX 723 RL 9 11928/17 RECH 292 MED 69 AGRI 451 MIGR 165 REX 728 RL 10 32. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Λιβάνου για τον καθορισμό των όρων και των προϋποθέσεων συμμετοχής της Δημοκρατίας του Λιβάνου στην εταιρική σχέση στους τομείς της έρευνας και της καινοτομίας στην περιοχή της Μεσογείου (PRIMA) = Αίτημα για την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 11992/17 RECH 303 MED 77 AGRI 463 MIGR 175 REX 740 RL 12 11967/17 RECH 299 MED 73 AGRI 458 MIGR 171 REX 736 RL 11 33. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να υιοθετήσει η Ευρωπαϊκή Ένωση στο πλαίσιο της Επιτροπής Διαχείρισης της σύμβασης TIR όσον αφορά την πρόταση τροποποίησης της τελωνειακής συμβάσεως περί της διεθνούς μεταφοράς εμπορευμάτων βάσει των δελτίων TIR 11949/17 UD 196 CID 3 TRANS 350 11946/17 UD 195 CID 2 TRANS 349 34. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της Συνθήκης για την ίδρυση Κοινότητας Μεταφορών = Έκδοση σε άλλες γλώσσες 12124/17 TRANS 364 COWEB 105 ARG 66 10301/17 TRANS 279 COWEB 73 10303/17 TRANS 280 COWEB 74 10099/17 TRANS 255 COWEB 71 35. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα κτηνιατρικά φάρμακα (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) Τεχνικά παραρτήματα = Επιβεβαίωση της μελλοντικής πορείας 11895/17 AGRILEG 165 VETER 79 PHARM 36 MI 608 IA 130 CODEC 1340 12243/17 ΕΜ/νικ 9

36. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 σχετικά με την Κοινή Αλιευτική Πολιτική (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) του κειμένου της πρότασης της Επιτροπής 12097/17 PECHE 327 CODEC 1383 37. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη βιώσιμη διαχείριση των εξωτερικών αλιευτικών στόλων και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1006/2008 του Συμβουλίου (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) = Πολιτική συμφωνία 11583/17 PECHE 306 CODEC 1298 (1) Τα σημεία αυτά θα εξετασθούν από την Ομάδα Mertens στις 19 Σεπτεμβρίου 2017. (+) Σημείο το οποίο μπορεί να εγκριθεί με σιωπηρή διαδικασία, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. (º) Σημείο για το οποίο η ΕΜΑ, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου, μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση. 12243/17 ΕΜ/νικ 10