Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Μαΐου 2017 (OR. en)

Transcript

1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Μαΐου 2017 (OR. en) 9111/17 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Θέμα: RECH 133 MED 44 AGRI 263 MIGR 72 REX 396 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την εξουσιοδότηση για έναρξη διαπραγματεύσεων με τη Λαϊκή Δημοκρατία της Αλγερίας, την Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου, το Χασεμιτικό Βασίλειο της Ιορδανίας, τη Δημοκρατία του Λιβάνου και το Βασίλειο του Μαρόκου για συμφωνίες σχετικά με τον καθορισμό των όρων και των προϋποθέσεων συμμετοχής τους σε εταιρική σχέση στους τομείς της έρευνας και της καινοτομίας στην περιοχή της Μεσογείου (PRIMA), την υλοποίηση της οποίας αναλαμβάνουν από κοινού πλείονα κράτη μέλη 9111/17 IKS/alf

2 ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2017/ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της σχετικά με την εξουσιοδότηση για έναρξη διαπραγματεύσεων με τη Λαϊκή Δημοκρατία της Αλγερίας, την Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου, το Χασεμιτικό Βασίλειο της Ιορδανίας, τη Δημοκρατία του Λιβάνου και το Βασίλειο του Μαρόκου για συμφωνίες σχετικά με τον καθορισμό των όρων και των προϋποθέσεων συμμετοχής τους σε εταιρική σχέση στους τομείς της έρευνας και της καινοτομίας στην περιοχή της Μεσογείου (PRIMA), την υλοποίηση της οποίας αναλαμβάνουν από κοινού πλείονα κράτη μέλη ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 185 και τη δεύτερη παράγραφο του άρθρου 188, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφοι 3 και 4, Έχοντας υπόψη τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, 9111/17 IKS/alf 1

3 Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία ( ) («Ορίζων 2020») θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 1. Το πρόγραμμα-πλαίσιο «Ορίζων 2020» αποσκοπεί στην επίτευξη μεγαλύτερου αντίκτυπου στην έρευνα και την καινοτομία, συμβάλλοντας στην ενίσχυση των συμπράξεων μεταξύ δημόσιων φορέων, όπου συμπεριλαμβάνεται η συμμετοχή της Ένωσης σε προγράμματα τα οποία αναλαμβάνονται από διάφορα κράτη μέλη όπως προβλέπεται στο άρθρο 185 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ). (2) Στις 18 Οκτωβρίου 2016 η Επιτροπή ενέκρινε πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη συμμετοχή της Ένωσης στην εταιρική σχέση στους τομείς της έρευνας και της καινοτομίας στην περιοχή της Μεσογείου (PRIMA), την υλοποίηση της οποίας αναλαμβάνουν από κοινού πλείονα κράτη («απόφαση PRIMA»). (3) Η PRIMA αποσκοπεί στην εφαρμογή ενός κοινού προγράμματος για την προώθηση των ικανοτήτων έρευνας και καινοτομίας και την ανάπτυξη γνώσεων και κοινών καινοτόμων λύσεων για καλύτερη αποδοτικότητα, προστασία της υγείας, ασφάλεια και βιωσιμότητα των αγροδιατροφικών συστημάτων και της ολοκληρωμένης διάθεσης και διαχείρισης του νερού στη λεκάνη της Μεσογείου. 1 Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου «Ορίζων 2020» για την έρευνα και την καινοτομία ( ) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της , σ. 104). 9111/17 IKS/alf 2

4 (4) Δεκαεννέα χώρες συμφώνησαν να αναλάβουν από κοινού την υλοποίηση της PRIMA μέσω χρηματοδοτικής συνεισφοράς: η Κροατία, η Κύπρος, η Γαλλία, η Γερμανία, η Ελλάδα, η Ιταλία, το Λουξεμβούργο, η Μάλτα, η Πορτογαλία, η Σλοβενία και η Ισπανία, μεταξύ των κρατών μελών, το Ισραήλ, ητυνησία και η Τουρκία, ως τρίτες χώρες που είναι συνδεδεμένες με το πρόγραμμα-πλαίσιο «Ορίζων 2020» και η Αίγυπτος, ο Λίβανος και το Μαρόκο, ως τρίτες χώρες που δεν είναι συνδεδεμένες με το πρόγραμμα-πλαίσιο «Ορίζων 2020». (5) Δυνάμει της απόφασης PRIMA όλες οι χώρες που συμμετέχουν στην PRIMA έχουν τα ίδια δικαιώματα και τις ίδιες υποχρεώσεις. Ωστόσο, οι τρίτες χώρες που δεν είναι συνδεδεμένες με το πρόγραμμα-πλαίσιο «Ορίζων 2020» μπορούν να συμμετέχουν στην PRIMA μόνο με την επιφύλαξη σύναψης διεθνών συμφωνιών με την Ένωση, στις οποίες καθορίζονται οι όροι και οι προϋποθέσεις συμμετοχής τους στην PRIMA. (6) Θα πρέπει να ξεκινήσουν διαπραγματεύσεις για τη σύναψη διεθνών συμφωνιών στον τομέα της επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας με την Αλγερία, την Αίγυπτο, την Ιορδανία, τον Λίβανο και το Μαρόκο, με σκοπό τον καθορισμό των όρων και των προϋποθέσεων της συμμετοχής τους στην PRIMA. (7) Οι διαπραγματεύσεις μπορούν να ξεκινήσουν με την επιφύλαξη τηςέγκρισης τηςαπόφασης PRIMA από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: 9111/17 IKS/alf 3

5 Άρθρο 1 Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να αρχίσει διαπραγματεύσεις, εξ ονόματος της Ένωσης, για διεθνείς συμφωνίες μετη Λαϊκή Δημοκρατία της Αλγερίας, την Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου, το Χασεμιτικό Βασίλειο της Ιορδανίας, τη Δημοκρατία του Λιβάνου και το Βασίλειο του Μαρόκου, για τη θέσπιση των όρων και των προϋποθέσεων συμμετοχής τους στην εταιρική σχέση στους τομείς της έρευνας και της καινοτομίας στην περιοχή της Μεσογείου (PRIMA), με την επιφύλαξη της έγκρισης της απόφασης PRIMA από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο. Άρθρο 2 Οι διαπραγματεύσεις διεξάγονται από την Επιτροπή βάσει των οδηγιών διαπραγμάτευσης του Συμβουλίου που παρατίθενται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης. 9111/17 IKS/alf 4

6 Άρθρο 3 Οι διαπραγματεύσεις διεξάγονται σε διαβούλευση με την ομάδα εργασίας του Συμβουλίου για την έρευνα, ως την ειδική επιτροή που ορίζεται από το Συμβούλιο. Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Επιτροπή., Ο Πρόεδρος Για το Συμβούλιο 9111/17 IKS/alf 5