: 396846-151 2006 Ï ðáñþí ïäçãüò ðáñïõóéüæåé ôç ìïíüäá äßóêïõ êáé ôç ìïíüäá ïðôéêïý äßóêïõ ôïõ õðïëïãéóôþ.
µ 1 µ 2 µ IDE 3 Óýóôçìá Mobile Data Protection ôçò HP ìå øçöéáêü åðéôá õíóéüìåôñï............................. 3 1 ÊáôÜóôáóç ôïõ HP Mobile Data Protection.... 3 2 Ëïãéóìéêü HP Mobile Data Protection......... 3 3 ÁíôéêáôÜóôáóç ôïõ óêëçñïý äßóêïõ........ 3 4 4 ñþóç ïðôéêþí äßóêùí........................ 4 1 ÔïðïèÝôçóç ïðôéêïý äßóêïõ................ 4 3 Áöáßñåóç ïðôéêïý äßóêïõ (ìå ôñïöïäïóßá)........................... 4 4 Áöáßñåóç ïðôéêïý äßóêïõ ( ùñßò ôñïöïäïóßá)........................ 4 5 ÁðïôñïðÞ ôùí ëåéôïõñãéþí áíáìïíþò Þ áäñáíïðïßçóçò.......................... 4 6 ii
1 µ Ïé ìïíüäåò åßíáé åõáßóèçôá åîáñôþìáôá ôïõ õðïëïãéóôþ êáé ðñýðåé íá ôá ìåôá åéñßæåóôå ìå ðñïóï Þ. Ôá ðáñáêüôù ìýôñá ðñïöýëáîçò éó ýïõí ãéá üëåò ôéò ìïíüäåò. ÐåñéëáìâÜíïíôáé ðñüóèåôåò ðñïöõëüîåéò ìå ôéò äéáäéêáóßåò ãéá ôéò ïðïßåò éó ýïõí. 1 1
µ Ä : µ µ, : µ µ µ µ µ µ. µ µ µ, µ µ µ. µ µ µ. µ µ.. µ, µ. µ,,, µ µ µ. µ µ, µ. µ µ µ µ.. µ µ, µ µ. µ µ µ. µ. µ. µ µ µ,. µ µ µ, µ µ. µ µ µ µ. µ µ µ µ,. µ,, µ µ, µ µ µ µ. 1 2
2 µ IDE Ç öùôåéíþ Ýíäåéîç ôçò ìïíüäáò IDE áíáâïóâþíåé üôáí åðé åéñåßôáé ðñüóâáóç óôçí êýñéá ìïíüäá óêëçñïý äßóêïõ Þ óôç ìïíüäá ïðôéêïý äßóêïõ. 2 1
3 µ Mobile Data Protection HP µ µ Ôï óýóôçìá Mobile Data Protection ôçò HP ìå øçöéáêü åðéôá õíóéüìåôñï ðñïóôáôåýåé ôç ìïíüäá äßóêïõ áóöáëßæïíôáò ôéò ìïíüäåò äßóêïõ êáé óôáìáôþíôáò ôéò áéôþóåéò ãéá I/O óå ðåñßðôùóç ðïõ óáò ðýóåé ï õðïëïãéóôþò. ìåôáêéíþóåôå ôïí õðïëïãéóôþ ìå ôçí ïèüíç êëåéóôþ åíþ ëåéôïõñãåß ìå ìðáôáñßá. Ëßãï ìåôü ôç ëþîç åíüò áðü ôá ðáñáðüíù óõìâüíôá, ôï óýóôçìá Mobile Data Protection ôçò HP åðéóôñýöåé ôç ìïíüäá äßóêïõ óå ïìáëþ ëåéôïõñãßá. Ìüíï ç êýñéá åóùôåñéêþ ìïíüäá äßóêïõ ðñïóôáôåýåôáé áðü ôï óýóôçìá Mobile Data Protection ôçò HP. Ïé ìïíüäåò äßóêïõ ðïõ óõíäýïíôáé óå èýñá USB Þ óå ðñïáéñåôéêü óôáèìü åðéôñáðýæéáò óýíäåóçò äåí ðñïóôáôåýïíôáé. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, áíáôñýîôå óôçí çëåêôñïíéêþ âïþèåéá ôïõ HP Mobile Data Protection. 3 1
HP Mobile Data Protection íá åéêïíßäéï óôçí ðåñéï Þ åéäïðïßçóçò ôïõ õðïëïãéóôþ óáò õðïäåéêíýåé åüí ïé ìïíüäåò äßóêïõ ðñïóôáôåýïíôáé êáé åüí ç ìïíüäá åßíáé áóöáëéóìýíç. ÅÜí ôï óýóôçìá HP Mobile Data Protection åßíáé áðåíåñãïðïéçìýíï, ìéá êüêêéíç Ýíäåéîç X ôïðïèåôåßôáé ðüíù áðü ôï åéêïíßäéï. Åðßóçò, ç öùôåéíþ Ýíäåéîç ôçò ìïíüäáò IDE óôïí õðïëïãéóôþ óáò áëëüæåé óå ðïñôïêáëß ãéá íá õðïäåßîåé üôé ç ìïíüäá åßíáé áóöáëéóìýíç. ÅÜí ôï óýóôçìá HP Mobile Data Protection Ý åé áóöáëßóåé ôç ìïíüäá ç ëåéôïõñãßá ôïõ õðïëïãéóôþ óáò äåí èá ôåñìáôßæåôáé. äåí èá ðñáãìáôïðïéåßôáé åêêßíçóç ôçò ëåéôïõñãßáò áíáìïíþò Þ ôçò áäñüíåéáò. ÅÜí ï õðïëïãéóôþò óáò ëåéôïõñãåß ìå ìðáôáñßá êáé åéóýëèåé óå êáôüóôáóç ïñéáêü áìçëþò éó ýïò, ôï óýóôçìá HP Mobile Data Protection åðéôñýðåé óôïí õðïëïãéóôþ íá ðñáãìáôïðïéþóåé åêêßíçóç ôçò ëåéôïõñãßáò áäñáíïðïßçóçò. Äåí ôßèåíôáé óå ëåéôïõñãßá ïé åéäïðïéþóåéò ôçò ìðáôáñßáò ðïõ Ý ïõí ïñéóôåß óôçí êáñôýëá Alarms (ÅéäïðïéÞóåéò) óôéò Power Options Properties (Éäéüôçôåò åðéëïãþí ëåéôïõñãßáò). Ç HP óõíéóôü íá ðåñéìýíåôå íá ïëïêëçñùèåß ç äéáäéêáóßá ôåñìáôéóìïý ëåéôïõñãßáò Þ åêêßíçóçò êáôüóôáóçò áíáìïíþò Þ áäñáíïðïßçóçò ðñéí ìåôáêéíþóåôå ôïí õðïëïãéóôþ. 3 2
µ HP Mobile Data Protection Ôï ëïãéóìéêü HP Mobile Data Protection óáò äßíåé ôç äõíáôüôçôá íá êüíåôå ôá åîþò: Íá åíåñãïðïéþóåôå êáé íá áðåíåñãïðïéþóåôå ôï óýóôçìá HP Mobile Data Protection Íá áðïêñýøåôå Þ íá åìöáíßóåôå ôï åéêïíßäéï óôçí ðåñéï Þ åéäïðïßçóçò. Íá êáèïñßóåôå åüí õðïóôçñßæåôáé ç ìïíüäá ôïõ óõóôþìáôïò Íá áíïßîåôå ôï ëïãéóìéêü êáé íá áëëüîåôå ôéò ñõèìßóåéò: 1. ÊÜíôå äéðëü êëéê óôï åéêïíßäéï óôçí ðåñéï Þ åéäïðïßçóçò. -Þ- ÊÜíôå äåîß êëéê óôçí ðåñéï Þ åéäïðïßçóçò êáé, óôç óõíý åéá, åðéëýîôå Settings (Ñõèìßóåéò). 2. ÅðéëÝîôå ôï êáôüëëçëï êïõìðß ãéá íá áëëüîåôå ôéò ñõèìßóåéò. 3. ÊÜíôå êëéê óôï OK. 3 3
Ä : µ µ µ : µ. µ, µ. µ, µ / µ., µ µ o µ. Ãéá íá áöáéñýóåôå ôïí óêëçñü äßóêï: 1. Áðïèçêåýóôå ôçí åñãáóßá óáò. 2. Ôåñìáôßóôå ôç ëåéôïõñãßá ôïõ õðïëïãéóôþ êáé êëåßóôå ôçí ïèüíç. Áí äåí åßóôå âýâáéïé áí ï õðïëïãéóôþò óáò åßíáé áðåíåñãïðïéçìýíïò Þ âñßóêåôáé óå êáôüóôáóç áäñáíïðïßçóçò, åíåñãïðïéþóôå ôïí ðáôþíôáò ôï êïõìðß ëåéôïõñãßáò. Óôç óõíý åéá, ôåñìáôßóôå ôç ëåéôïõñãßá ôïõ õðïëïãéóôþ ìýóù ôoõ ëåéôïõñãéêïý óõóôþìáôïò. 3. ÁðïóõíäÝóôå üëåò ôéò åîùôåñéêýò óõóêåõýò ðïõ åßíáé óõíäåäåìýíåò óôïí õðïëïãéóôþ. 4. ÁðïóõíäÝóôå ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò áðü ôçí ðñßæá AC. 5. Áíáðïäïãõñßóôå ôïí õðïëïãéóôþ. 6. ÁöáéñÝóôå ôç ìðáôáñßá áðü ôïí õðïëïãéóôþ. 3 4
7. ïíôáò ôçí èýóç ôçò ìïíüäáò ìðñïóôü óáò, áëáñþóôå ôéò 2 âßäåò ôïõ êáëýììáôïò ôçò ìïíüäáò 1. 8. Áíáóçêþóôå ôï êüëõììá ôçò ìïíüäáò êáé áöáéñýóôå ôï áðü ôïí õðïëïãéóôþ 2. 3 5
9. áëáñþóôå ôç âßäá ôçò ìïíüäáò 1. 10. ÔñáâÞîôå ôç ãëùôôßäá ôïõ óêëçñïý äßóêïõ 2 ðñïò ôá áñéóôåñü ãéá íá áðïóõíäýóåôå ôç ìïíüäá. 11. ÁöáéñÝóôå ôïí óêëçñü äßóêï 3 áðü ôïí õðïëïãéóôþ. 3 6
Ãéá íá åãêáôáóôþóåôå Ýíáí óêëçñü äßóêï: 1. ÔïðïèåôÞóôå ôç ìïíüäá óêëçñïý äßóêïõ ìýóá óôç èýóç ôçò óôï êüôù ìýñïò ôïõ õðïëïãéóôþ 1. 2. ÔñáâÞîôå ôç ãëùôôßäá ôçò ìïíüäáò 2 ðñïò ôá äåîéü ãéá íá óõíäýóåôå ôç ìïíüäá. 3. Óößîôå ôç âßäá ôçò ìïíüäáò 3. 3 7
4. Åõèõãñáììßóôå ôéò ãëùôôßäåò 1 óôï êüëõììá ôçò ìïíüäáò ìå ôéò ïðýò óôïí õðïëïãéóôþ. 5. Êëåßóôå ôï êüëõììá 2. 6. Óößîôå ôéò âßäåò ôïõ êáëýììáôïò ôçò ìïíüäáò 3. 3 8
4 Ç ìïíüäá ïðôéêïý äßóêïõ, üðùò åßíáé ç ìïíüäá DVD-ROM, õðïóôçñßæåé ïðôéêïýò äßóêïõò (DVD êáé CD). Ïé äßóêïé áõôïß ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá áðïèþêåõóç Þ ìåôáöïñü ðëçñïöïñéþí êáé ãéá áíáðáñáãùãþ ìïõóéêþò êáé ôáéíéþí. Ôá DVD Ý ïõí ìåãáëýôåñç ùñçôéêüôçôá áðü ôá CD. 4 1
Ï õðïëïãéóôþò Ý åé äõíáôüôçôá áíüãíùóçò Þ åããñáöþò óå ìïíüäåò ïðôéêïý äßóêïõ, üðùò ðåñéãñüöåôáé óôïí ðáñáêüôù ðßíáêá. Ôýðïò ìïíüäáò ïðôéêïý äßóêïõ ÌïíÜäá DVD-ROM ÌïíÜäá óõíäõáóìïý DVD/CD-RW ÌïíÜäá óõíäõáóìïý DVD±RW/R êáé CD-RW ÌïíÜäá óõíäõáóìïý DVD±RW êáé CD-RW ìå õðïóôþñéîç äéðëþò åðßóôñùóçò ÌïíÜäá óõíäõáóìïý DVD±RW êáé CD-RW ìå äõíáôüôçôá LightScribe êáé õðïóôþñéîç äéðëþò åðßóôñùóçò ÁíÜãíùóç CD êáé DVD-ROM Åããñáö Þ óå CD-RW ÅããñáöÞ óå DVD±RW/R ÅããñáöÞ óå DVD±RW DL Íáé ¼ é ¼ é ¼ é ¼ é Íáé Íáé ¼ é ¼ é ¼ é Íáé Íáé Íáé ¼ é ¼ é Íáé Íáé Íáé Íáé ¼ é Íáé Íáé Íáé Íáé Íáé ÅããñáöÞ åôéêýôáò óå CD Þ DVD±RW/R ìå äõíáôüôçôá LightScribe ÌåñéêÝò áðü ôéò ìïíüäåò ïðôéêþí äßóêùí ðïõ áíáöýñïíôáé ßóùò íá ìçí õðïóôçñßæïíôáé áðü ôïí õðïëïãéóôþ óáò. Óôéò áíáöåñüìåíåò ìïíüäåò äåí ðåñéëáìâüíïíôáé áðáñáßôçôá üëåò ïé õðïóôçñéæüìåíåò ìïíüäåò ïðôéêþí äßóêùí. 4 2
1. ÅíåñãïðïéÞóôå ôïí õðïëïãéóôþ. 2. ÐáôÞóôå ôï êïõìðß áðåëåõèýñùóçò 1 óôçí ðñüóïøç ôçò ìïíüäáò ãéá íá áíïßîåôå ôç èþêç ìýóùí. 3. ÔñáâÞîôå ôç èþêç ðñïò ôá Ýîù 2. 4. ÊñáôÞóôå ôï CD Þ ôï DVD áðü ôá Üêñá ãéá íá áðïöýãåôå íá áêïõìðþóåôå ôéò åðßðåäåò åðéöüíåéåò êáé ôïðïèåôþóôå ôï äßóêï óôï êýíôñï ôçò èþêçò ìå ôçí ðëåõñü ôçò åôéêýôáò ðñïò ôá åðüíù. ÅÜí ç ðñüóâáóç óôç èþêç äåí åßíáé åýêïëç, ãåßñåôå ðñïóåêôéêü ôï äßóêï ãéá íá ôïí ôïðïèåôþóåôå óôï êýíôñï. 5. ÐéÝóôå åëáöñü ôï äßóêï 3 ðñïò ôï êýíôñï ôçò èþêçò ìý ñé íá êëåéäþóåé óôç èýóç ôïõ. 6. Êëåßóôå ôç èþêç ìýóùí. Áöïý ôïðïèåôþóåôå ôï äßóêï, åßíáé öõóéïëïãéêü íá áêïëïõèþóåé ìéá ìéêñþ ðáýóç. ÅÜí äåí Ý åôå åðéëýîåé ðñïåðéëåãìýíç åöáñìïãþ áíáðáñáãùãþò ìýóùí, áíïßãåé Ýíá ðáñüèõñï äéáëüãïõ Áõôüìáôçò áíáðáñáãùãþò. Óáò æçôüåé íá åðéëýîåôå ðþò èýëåôå íá ñçóéìïðïéþóåôå ôï ðåñéå üìåíï ìýóùí. 4 3
(µ ) ÅÜí ï õðïëïãéóôþò ëåéôïõñãåß ìå åîùôåñéêþ ôñïöïäïóßá Þ ìðáôáñßá: 1. ÅíåñãïðïéÞóôå ôïí õðïëïãéóôþ. 2. ÐáôÞóôå ôï êïõìðß áðåëåõèýñùóçò 1 óôçí ðñüóïøç ôçò ìïíüäáò ãéá íá áðåëåõèåñþóåôå ôç èþêç ìýóùí êáé, óôç óõíý åéá, ôñáâþîôå ôç èþêç ðñïò ôá Ýîù 2. 3. ÁöáéñÝóôå ôï äßóêï 3 áðü ôç èþêç ðéýæïíôáò åëáöñü ðñïò ôï êýíôñï ôçò èþêçò, åíþ ôáõôü ñïíá áíáóçêþíåôå ôï äßóêï êñáôþíôáò ôïí áðü ôá Üêñá ôïõ. Íá êñáôüôå ôï äßóêï áðü ôá Üêñá êáé ü é áðü ôçí åðßðåäç åðéöüíåéá. ÅÜí ç ðñüóâáóç óôç èþêç äåí åßíáé åýêïëç, áíáóçêþóôå ôï äßóêï ðñïóåêôéêü êáèþò ôïí áöáéñåßôå. 4. Êëåßóôå ôç èþêç ìýóùí êáé öõëüîôå ôï äßóêï óå ìéá ðñïóôáôåõôéêþ èþêç. 4 4
( ) Áí äåí õðüñ åé åîùôåñéêþ ôñïöïäïóßá Þ ôñïöïäïóßá áðü ìðáôáñßá: 1. ÔïðïèåôÞóôå ôçí Üêñç åíüò óõíäåôþñá 1 óôçí õðïäï Þ ôçò áóöüëåéáò óôçí ðñüóïøç ôçò ìïíüäáò äßóêïõ. 2. ÐéÝóôå áðáëü ìý ñé íá áíïßîåé ç èþêç ìýóùí êáé óôç óõíý åéá, ôñáâþîôå Ýîù ôç èþêç 2. 3. ÁöáéñÝóôå ôï äßóêï 3 áðü ôç èþêç, ðéýæïíôáò åëáöñü ðñïò ôï êýíôñï ôçò èþêçò, åíþ ôáõôü ñïíá áíáóçêþíåôå ôïí äßóêï êñáôþíôáò ôïí áðü ôá Üêñá ôïõ. Íá êñáôüôå ôï äßóêï áðü ôá Üêñá êáé ü é áðü ôçí åðßðåäç åðéöüíåéá. ÅÜí ç ðñüóâáóç óôç èþêç äåí åßíáé åýêïëç, áíáóçêþóôå ôï äßóêï ðñïóåêôéêü êáèþò ôïí áöáéñåßôå. 4. Êëåßóôå ôç èþêç ìýóùí êáé öõëüîôå ôï äßóêï óå ìéá ðñïóôáôåõôéêþ èþêç. 4 5
µ Ä : video video, µ µ µ CD DVD., µ µ CD DVD. ÅÜí ðñáãìáôïðïéçèåß ôõ áßá åêêßíçóç ôçò áíáìïíþò Þ ôçò áäñáíïðïßçóçò êáôü ôç äéüñêåéá ôçò áíáðáñáãùãþò ìýóïõ ôçò ìïíüäáò (üðùò CD Þ DVD): ÅíäÝ åôáé íá äéáêïðåß ç áíáðáñáãùãþ. ÅíäÝ åôáé íá åìöáíéóôåß ôï åîþò ðñïåéäïðïéçôéêü ìþíõìá: «Putting the computer into Hibernation or Standby may stop the playback. Do you want to continue?» (ÅÜí ï õðïëïãéóôþò ôåèåß óå êáôüóôáóç áäñáíïðïßçóçò Þ áíáìïíþò, ç áíáðáñáãùãþ ìðïñåß íá äéáêïðåß. ÈÝëåôå íá óõíå ßóåôå;) ÅðéëÝîôå No (¼ é). ºóùò ñåéáóôåß íá ðñáãìáôïðïéþóåôå åðáíåêêßíçóç ôïõ CD Þ ôïõ DVD ãéá óõíý éóç ôçò áíáðáñáãùãþò Þ ïõ Þ åéêüíáò. 4 6
Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Ïé ðëçñïöïñßåò ðïõ ðåñéý ïíôáé óôï ðáñüí õðüêåéíôáé óå áëëáãýò ùñßò ðñïåéäïðïßçóç. Ïé ìïíáäéêýò åããõþóåéò ãéá ôá ðñïúüíôá êáé ôéò õðçñåóßåò ôçò HP ïñßæïíôáé óôéò ñçôýò äçëþóåéò åããýçóçò ðïõ óõíïäåýïõí ôá åí ëüãù ðñïúüíôá êáé õðçñåóßåò. ¼óá áíáöýñïíôáé óôï ðáñüí Ýããñáöï äåí ðñýðåé íá åñìçíåõèïýí ùò ðñüóèåôç åããýçóç. H ÇÑ äåí öýñåé ïõäåìßá åõèýíç ãéá ôå íéêü Þ óõíôáêôéêü óöüëìáôá Þ ðáñáëåßøåéò ðïõ ðåñéý ïíôáé óôï ðáñüí. 2006 : 396846-141