EL ΕΓΧΕΙΡΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

Σχετικά έγγραφα
STOP. EL - Έγχρωμο βιντεο-θυροτηλέφωνο 2 αγωγών - V200 RTS Εγχειρίδιο χρήσης και εγκατάστασης A

Ref A

Έγχρωμη θυροτηλεόραση 2 καλωδίων V400 RTS. Εγχειρίδιο εγκατάστασης και χρήσης A

Έγχρωμη θυροτηλεόραση 2 καλωδίων - V600 RTS. Εγχειρίδιο εγκατάστασης και χρήσης A

SOFIA SEK-04. Έγχρωµο κιτ Θυροτηλεόρασης 4 συρµάτων Mε οθόνη 10 cm V Εγχειρίδιο εγκατάστασης και χρήσης

SMILE KIT 2 ΚΑΛΩ ΙΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ SMILE 1 SMILE 2. FETRONIC

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG

Τηλεχειριστήριο κεντρικής διαχείρισης εντολών πραγματικά απλό!

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης

JK-DA JK-DV JK-DVF Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας. Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση SPA2335

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

somfy.gr Ixengo L 230V Μοτέρ για ανοιγόμενες αυλόπορτες-γκαραζόπορτες Εγχειρίδιο εγκατάστασης A

ΜΠΟΥΤΟΝΙΕΡΑ PRESTIGE MODEL: PRESTIGE STAR ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ

somfy.gr Ixengo S 230V Μοτέρ για ανοιγόμενες αυλόπορτες-γκαραζόπορτες

ΚΙΤ ΑΝΑΛΟΓΙΚΏΝ ΠΗΓΏΝ ΉΧΟΥ. ελληνικά

ΓΕΝΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ 2 Ο κόσμος της Somfy 2 Υποστήριξη 2 Συμφωνία 2

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΜΕ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ LED 52 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

somfy.gr Ixengo S 24V Μοτέρ για ανοιγόμενες αυλόπορτες-γκαραζόπορτες

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP6013. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Μονάδες µνήµης. Οδηγός χρήσης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης

Οθόνη βίντεο V1.

Βάλτε την βάση της κάθε οθόνης στο τοίχο στο σημείο της εγκατάστασης. Συνδέστε τα καλώδια τη οθόνης όπως εμφανίζεται στο αντίστοιχο διάγραμμα.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Εγκατάσταση της εσωτερικής οθόνης

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP6011. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση SBT50/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Τηλεχειριστήριο (Μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση. AD200. Εγχειρίδιο χρήσης

ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΟΡΝΙΖΑ FDF 8423

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP3011. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

ES-S8A. Ηλιακή Σειρήνα.

VDP 112 VDP 113 VDP 123

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SPA1330. Domande? Contatta Philips

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Περιεχόμενο συσκευασίας. ανά μονάδα απάντησης

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα με Μονό Μπουτόν Κλήσης /66/ /66/67

Μονάδες µνήµης. Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης

ELIXO OPTIMO 24V RTS. EL Εγχειρίδιο εγκατάστασης. ES Manual de instalación. IT Manuale d installazione B

ΚΙΤ Θυροτηλεόρασης PAKIT 1 / PAKIT 2

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων!

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SPA7380. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας. Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση SPA7355

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης. Οδηγός Χρήστη

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση SBA3011/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση SBA3210/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Μπουτονιέρα από Ανοξείδωτο Χάλυβα , , , , , ,

Βάλτε την βάση της κάθε οθόνης στο τοίχο στο σημείο της εγκατάστασης. Συνδέστε τα καλώδια τη οθόνης όπως εμφανίζεται στο αντίστοιχο διάγραμμα.

Τηλεχειριστήριο HP Mobile (Μόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) Οδηγός χρήσης

Register your product and get support at SBA3010/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας AD315/12. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση TCP320/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Τηλεχειριστήριο HP Mobile (Μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Οδηγός χρήσης

Οδηγίες εγκατάστασης VK01

Ενισχυτής 4 καναλιών, Κλάσης D

ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΜΗ ΣΥΝΕΧΟΥΣ/ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΕ ΛΕΥΚΑ LED

Πίνακας προβολής BAT 100 LSN. Εγχειρίδιο χειρισμού

ΚΩ ΙΚΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΦΩΤΟΚΥΤΤΑΡΑ IR/IT 2241

Πίνακας προβολής BAT 100 LSN. el Εγχειρίδιο χειρισμού

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. ΣυΣκΕυή ΗλΕκτΡΙκήΣ ΔΙαΔΕΡματΙκήΣ ΔΙέΓΕΡΣΗΣ των νεύρων TEN 240 TEN Έκδοση 2, Σεπτεμβρίου 2007

Registrer dit produkt, og få support på. SBA1710. Εγχειρίδιο χρήσης

Βάση επέκτασης ΗΡ 2700 Ultra-Slim Οδηγός χρήσης

Pocket radio. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning

ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΝΔΟΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

Οδηγίες χρήσης. Έγχρωμη Κάμερα για Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα


Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic , Τεύχος 1 EL

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ XPS DJ CLUB

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης

Οδηγός εγκατάστασης NPD EL

CD/USB/AM/FM Boombox

Τηλεχειριστήριο (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα)

Οδηγίες χρήσης. Επίτοιχη Μπουτονιέρα με Έγχρωμη Κάμερα και Μονό Μπουτόν Κλήσης /66/67. 2/3πλό Μπουτόν Κλήσης /66/67

Transcript:

www.somfy.com V EL ΕΓΧΕΙΡΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

250 3 7 8 11 19 19 Copyright 2013 Somfy SAS. All rights reserved. 1

Copyright 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

250 2.5 Ανακύκλωση και απόρριψη Αν στο μηχανισμό υπάρχει τοποθετημένη μπαταρία, πρέπει να αφαιρεθεί πριν από την απόρριψη του μηχανισμού. Μην απορρίπτετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες των τηλεχειριστηρίων ή την τοποθετημένη μπαταρία μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Παραδώστε τες σε ανάλογο σημείο συλλογής για να ανακυκλωθούν. Μην απορρίπτετε το άχρηστο προϊόν μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Παραδώστε το προϊόν στον προμηθευτή του ή χρησιμοποιήστε τρόπους επιλεκτικής συλλογής που διατίθενται από το δήμο. 1 5 3 x5 x5 4 x1 7 1 1 1 3 1 1 5 1 7 1 Copyright 2013 Somfy SAS. All rights reserved. 3

. 2, 12 V AC DC 800 ma.. RTS (Radio Technology Somfy). y. 11 12 13 14 10 11 12 13 1 2 3 4 10 5 6 7 9 8 15 P2 DC M+ P1 + 16 17 M+ 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 TOP. 7 8 9 10 11 12 13 14 15 RTS (Radio Technology Somfy). 16 17 4 Copyright 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

EL 2 1 3 9 8 5 6 7 4 Αρ. Ονομασία Περιγραφή 1 Προστατευτικό βροχής Προστατεύει την κάμερα από τη βροχή. 2 Κάμερα Βιντεοσκοπεί τον επισκέπτη και στέλνει την εικόνα στην οθόνη. 3 Φωτισμός Led Εξασφαλίζει καλύτερη εικόνα τη νύχτα. 4 Μικρόφωνο Επιτρέπει στον επισκέπτη να μιλά με το άτομο που βρίσκεται μέσα στο σπίτι. 5 Ηχείο Επιτρέπει στον επισκέπτη να ακούει το άτομο που βρίσκεται μέσα στο σπίτι. 6 Οπισθοφωτιζόμενη ετικέτα ονόματος Φέρει το ονοματεπώνυμό σας. 7 Οπισθοφωτιζόμενο κουμπί κλήσης Επιτρέπει στον επισκέπτη να χτυπά το κουδούνι της οθόνης. Η κάμερα τίθεται σε λειτουργία και ανάβει η οθόνη. 8 Μπλοκ ακροδεκτών Επιτρέπει τη σύνδεση της μπουτονιέρας με την οθόνη, το μηχανισμό μιας αυλόπορτας και μια ηλεκτρική γλώσσα/κλειδαριά. 9 Κουμπί ρύθμισης έντασης ακρόασης Επιτρέπει τη ρύθμιση της έντασης του ηχείου της μπουτονιέρας. 3.3 Διαστάσεις (σε mm) 95 44 1 2 3 4 133 (πάχος με προστατευτικό βροχής) 5 Copyright 2015 Somfy SAS. All rights reserved.

250 1 2 3 4 * 1 2 3 4 Copyright 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

M+ P1 M - M+ M - + - M+ P1 M - M+ M - + - UP 1 250 3 + - P2 DC P1 + - M+ M - M+ M - + - M+ M - M+ M - P2 DC P1 4 P2 DC 5 m max. P2 DC Copyright 2013 Somfy SAS. All rights reserved. 7

250 5. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΜΠΟΥΤΟΝΙΕΡΑΣ Αποφύγετε την εγκατάσταση της κάμερας μπροστά σε φωτεινή πηγή, διότι μπορεί να μην φαίνεται καλά ο επισκέπτης. Σας συνιστούμε να τοποθετείτε μια τσιμούχα σιλικόνης ανάμεσα στο προστατευτικό βροχής και τον τοίχο/την κολόνα (εκτός από το κάτω μέρος του προστατευτικού βροχής) και να εγκαθιστάτε την μπουτονιέρα σε ύψος 1,60 m περίπου. [1]. Περάστε όλα τα καλώδια από το προστατευτικό βροχής. 1 [2]. Στερεώστε το προστατευτικό βροχής στον τοίχο/στην κολόνα. 2 [3]. Συνδέστε: το καλώδιο της οθόνης στους 2 πρώτους ακροδέκτες της μπουτονιέρας: το M+ της οθόνης στο M+ της μπουτονιέρας το M- της οθόνης στο M- της μπουτονιέρας το καλώδιο του μηχανισμού στην έξοδο ξηρής επαφής (COM και NO) της μπουτονιέρας το καλώδιο της ηλεκτρικής γλώσσας/κλειδαριάς στους ακροδέκτες + και - της μπουτονιέρας. Σημείωση: Για να εισαγάγετε τα καλώδια στους ακροδέκτες, πιέστε το τετράγωνο με την εγκοπή χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι, εισαγάγετε τα καλώδια και μετά αφήστε το. 3 Καλώδιο οθόνης Καλώδιο ηλεκτρικής γλώσσας/κλειδαριάς Καλώδιο μηχανισμού αυλόπορτας [4]. Τοποθετήστε την μπουτονιέρα πάνω στο προστατευτικό βροχής. [5]. Βιδώστε την μπουτονιέρα στο προστατευτικό βροχής χρησιμοποιώντας το κλειδί Allen. 4 5 Copyright 2015 Somfy SAS. All rights reserved. 8

5.1 Σύνδεση της μπουτονιέρας 250 5.1.1 Σε μηχανισμό αυλόπορτας Somfy Σημείωση: Αν ο μηχανισμός λειτουργεί με ηλιακή ενέργεια, τα ενσύρματα χειριστήρια είναι απενεργοποιημένα. Σε αυτήν την περίπτωση θα πρέπει να χρησιμοποιείτε τον τηλεχειρισμό της οθόνης για να χειρίζεστε το μηχανισμό της αυλόπορτας (βλ. σελίδα 17). [1]. Αποσυνδέστε το μοτέρ της τροφοδοσίας δικτύου. [2]. Αφαιρέστε το κάλυμμα του πίνακα ελέγχου ή του μοτέρ που περιλαμβάνει τα ηλεκτρονικά. [3]. Σε μηχανισμούς που διαθέτουν ηλεκτρονικά που φαίνονται στην αριστερή πλευρά, συνδέστε την έξοδο ξηρής επαφής (COM και NO) της μπουτονιέρας στους ακροδέκτες 3 και 4 (κίτρινη ετικέτα «BUS») των ηλεκτρονικών του μηχανισμού. Σε μηχανισμούς που διαθέτουν ηλεκτρονικά που φαίνονται στη δεξιά πλευρά, συνδέστε την έξοδο ξηρής επαφής (COM και NO) της μπουτονιέρας στους ακροδέκτες 5 και 3 του πίνακα ελέγχου του μηχανισμού για πλήρες άνοιγμα ή στους ακροδέκτες 6 και 3 για άνοιγμα πεζών. COM 3 NO 4 Μπουτονιέρα Ηλεκτρονικά του μηχανισμού Μπουτονιέρα Ηλεκτρονικά του μηχανισμού Σημείωση: Για να συνδέσετε την μπουτονιέρα σε άλλο μοντέλο μηχανισμού αυλόπορτας, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης του συγκεκριμένου μηχανισμού. 5.1.2 Σε ηλεκτρική γλώσσα/κλειδαριά Συνδέστε την έξοδο της μπουτονιέρας στην ηλεκτρική γλώσσα/κλειδαριά, σύμφωνα με το παρακάτω σχήμα. Τηρήστε την πολικότητα +/-, αν διευκρινίζεται στο εγχειρίδιο της γλώσσας/κλειδαριάς. * 800 ma max * δεν παρέχεται 9 Copyright 2015 Somfy SAS. All rights reserved.

250 Τοποθέτηση ετικέτας ονόματος [1]. Πιέστε και σπρώξτε πάνω στην αριστερή πλευρά της ετικέτας. 2. Ανασηκώστε και αφαιρέστε με ένα κατσαβίδι το προστατευτικό κάλυμμα της ετικέτας ονόματος. [3]. Γράψτε το ονοματεπώνυμό σας στη λευκή ετικέτα με ανεξίτηλο μαρκαδόρο και, στη συνέχεια, επανατοποθετήστε την ετικέτα και το προστατευτικό της κάλυμμα στη θέση τους. Ονοματεπώνυμο Copyright 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

250 Copyright 2013 Somfy SAS. All rights reserved. 11

250 Κανάλι 1: Κανάλι 2: Κανάλι 3: Κανάλι 4: Κανάλι 5: Copyright 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

3 250 1 2 3 4 5 3s <0,5s 1 2 3 4 Copyright 2013 Somfy SAS. All rights reserved. 13

- + 250 1 2 3 4 3 P2 P1 DC M - M+ Copyright 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

P1 - + 3 250 2 mn 2 s 2 s 1 2 3 4 5 5 s P2 DC M - M+ 5 s Copyright 2013 Somfy SAS. All rights reserved. 15

P1 - + 3 Αρχικός πομπός RTS 250 ή Πίσω σημείο τηλεχειρισμού Πίσω τηλεχειριστήριο 1 2 3 4 5 Μόνιτορ P2 DC M - M+ Copyright 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

250 1 2 3 4 5 < 0,5s Copyright 2013 Somfy SAS. All rights reserved. 17

250 1 2 3 4 18 Copyright 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

250 1 P2 DC P1 + - M+ M - M+ M - 3 Copyright 2013 Somfy SAS. All rights reserved. 19

www.somfy.gr