ELIXO OPTIMO 24V RTS. EL Εγχειρίδιο εγκατάστασης. ES Manual de instalación. IT Manuale d installazione B

Transcript

1 IXO OPTIO V RTS Εγχειρίδιο εγκατάστασης ES anual de instalación IT anuale d installazione 0B

2

3 Elixo Optimo V RTS Μεταφρασμένη έκδοση του εγχειριδίου ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Οδηγίες ασφαλείας. Προειδοποίηση Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας. Εισαγωγή. Προκαταρκτικοί έλεγχοι. Ηλεκτρική προεγκατάσταση. Οδηγίες ασφαλείας σε σχέση με την εγκατάσταση. Συμμόρφωση. Υποστήριξη. Πρόληψη κινδύνων Περιγραφή του προϊόντος. Πεδίο εφαρμογής. Περιεχόμενα της τυπικής συσκευασίας*. Περιγραφή του προϊόντος. Γενικές διαστάσεις. Γενική όψη μιας τυπικής εγκατάστασης Εγκατάσταση. Συναρμολόγηση της λαβής χειροκίνητης απασφάλισης. Απασφάλιση του μηχανισμού. Εγκατάσταση στοπ στο έδαφος. Τοποθέτηση του συστήματος στερέωσης. Στερέωση του μοτέρ. Σύνδεση του μοτέρ. Τοποθέτηση της κεραίας. Σύνδεση του καλωδίου ρεύματος.9 Πριν ξεκινήσετε τη γρήγορη έναρξη λειτουργίας.0 Ασφάλιση του μηχανισμού. Σύνδεση της εγκατάστασης στο ρεύμα Έναρξη λειτουργίας. Απομνημόνευση των τηλεχειριστηρίων. Ρύθμιση παραμέτρων αυλόπορτας βάρους > 0 kg. Αυτοεκμάθηση της διαδρομής της αυλόπορτας Δοκιμή λειτουργίας. Χρήση των τηλεχειριστηρίων. Λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου. Λειτουργία φωτοκυττάρων. Ειδικές λειτουργίες Συνδέσεις των περιφερειακών εξαρτημάτων. Γενικό σχέδιο καλωδίωσης. Φωτοκύτταρα. Πορτοκαλί φως. Εξωτερική κεραία. Διακόπτης με κλειδί. Σύστημα θυροτηλεόρασης. Μπαταρία ασφαλείας 9. Φωτισμός περιοχής 9 Ρύθμιση παραμέτρων 9. Ενεργοποίηση της λειτουργίας αυτόματου κλεισίματος 9. Μετάβαση στο διαδοχικό τρόπο λειτουργίας κατόπιν ενεργοποίησης της λειτουργίας αυτόματου κλεισίματος 9. Απομνημόνευση τηλεχειριστηρίου πλήκτρων 9 Ηλιακή τροφοδοσία 0. Σύνδεση στην ηλιακή τροφοδοσία 0 9 Διαγνωστικός έλεγχος και επίλυση προβλημάτων 0 9. Ανιχνευτής περιβάλλοντος φωτός 9. Διαγραφή των ρυθμίσεων 9. Διαγραφή των ρυθμίσεων και των απομνημονευμένων τηλεχειριστηρίων 0 Τεχνικά χαρακτηριστικά ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Το παρόν σύμβολο υποδεικνύει διάφορα επίπεδα κινδύνου τα οποία περιγράφονται πιο κάτω. ΚΙΝΔΥΝΟΣ Δηλώνει έναν κίνδυνο που προκαλεί άμεσα σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Δηλώνει έναν κίνδυνο που ενδέχεται να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ Δηλώνει έναν κίνδυνο που ενδέχεται να προκαλέσει ελαφρύ ή μέτριο τραυματισμό ΠΡΟΣΟΧΗ Δηλώνει έναν κίνδυνο που ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά ή να καταστρέψει το προϊόν. Προειδοποίηση Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Για λόγους ασφαλείας, είναι σημαντικό να ακολουθείτε όλες τις οδηγίες, διότι τυχόν εσφαλμένη εγκατάσταση μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες. Ο μηχανισμός πρέπει να εγκαθίσταται και να ρυθμίζεται από τεχνικό εγκατάστασης, επαγγελματία με γνώσεις στους μηχανισμούς και αυτοματισμούς κατοικιών, σύμφωνα με τους κανονισμούς της χώρας στην οποία τίθεται σε λειτουργία. Το εγχειρίδιο χρήσης και το εγχειρίδιο εγκατάστασης πρέπει να παραδίδονται στον τελικό χρήστη με τη διευκρίνιση ότι η εγκατάσταση, η ρύθμιση και η συντήρηση του μηχανισμού πρέπει να πραγματοποιούνται από επαγγελματία με γνώσεις στους μηχανισμούς και αυτοματισμούς κατοικιών.. Εισαγωγή > > Σημαντικές πληροφορίες Το παρόν προϊόν είναι ένας μηχανισμός για συρόμενες αυλόπορτες για οικιακή χρήση, έτσι όπως καθορίζεται στο πρότυπο EN 00 με το οποίο συμμορφώνεται. Οι οδηγίες αυτές αποσκοπούν κυρίως στην ικανοποίηση των απαιτήσεων του εν λόγω προτύπου και, επομένως, στην εξασφάλιση της ασφάλειας αγαθών και προσώπων. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Απαγορεύεται οποιαδήποτε χρήση αυτού του προϊόντος πέραν του πεδίου εφαρμογής που περιγράφεται στο παρόν έγγραφο (ανατρέξτε στην παράγραφο «Πεδίο εφαρμογής» του εγχειριδίου εγκατάστασης). Οποιαδήποτε άλλη χρήση καθώς και η μη τήρηση των οδηγιών που αναφέρονται στο παρόν έγγραφο συνεπάγεται τον αποκλεισμό οποιασδήποτε ευθύνης και εγγύησης εκ μέρους της Somfy. Απαγορεύεται η χρήση οποιουδήποτε εξαρτήματος ασφαλείας που δεν έχει εγκριθεί από την Somfy. Σε περίπτωση αμφιβολίας κατά την εγκατάσταση του μηχανισμού ή αν επιθυμείτε συμπληρωματικές πληροφορίες, συμβουλευτείτε τον ιστότοπο Οι οδηγίες αυτές ενδέχεται να αλλάξουν σε περίπτωση εξέλιξης των προτύπων ή του μηχανισμού. Copyright 0 Somfy SAS. All rights reserved.

4 Elixo Optimo V RTS. Προκαταρκτικοί έλεγχοι > > Περιβάλλον εγκατάστασης ΠΡΟΣΟΧΗ Μην ρίχνετε νερό στο μηχανισμό. Μην εγκαθιστάτε το μηχανισμό σε εκρηκτικό περιβάλλον. > > Κατάσταση της αυλόπορτας που πρόκειται να εφοδιαστεί με μηχανισμό Μην εφοδιάζετε με μηχανισμό αυλόπορτες που δεν είναι σε καλή κατάσταση ή που δεν έχουν εγκατασταθεί σωστά. Πριν από την εγκατάσταση του μηχανισμού, βεβαιωθείτε ότι: η αυλόπορτα βρίσκεται σε καλή μηχανική κατάσταση κινείται με ευκολία, χωρίς σημείο αντίστασης τα εξαρτήματα στερέωσης της αυλόπορτας είναι σε καλή κατάσταση η αυλόπορτα δεν είναι εξοπλισμένη με σύστημα χειροκίνητης ή ηλεκτρικής ασφάλισης (εκτός αν είναι συμβατό με το μηχανισμό Somfy) τα σημεία όπου πρόκειται να στερεωθεί ο μηχανισμός είναι σε άριστη κατάσταση και σταθερά.. Ηλεκτρική προεγκατάσταση ΚΙΝΔΥΝΟΣ Η εγκατάσταση της ηλεκτρικής τροφοδοσίας πρέπει να συμμορφώνεται με τα πρότυπα που ισχύουν στη χώρα που εγκαθίσταται ο μηχανισμός και να υλοποιείται από εξειδικευμένο προσωπικό. Η ηλεκτρική γραμμή πρέπει να προορίζεται αποκλειστικά για το μηχανισμό και να εξοπλίζεται με προστασία αποτελούμενη από: μια ασφάλεια ή έναν ασφαλειοδιακόπτη 0 A, και μια διάταξη προστασίας ρεύματος διαρροής (0 ma). Πρέπει να προβλεφθεί διάταξη ολοπολικής αποσύνδεσης της τροφοδοσίας. Συνιστάται η τοποθέτηση αλεξικέραυνου (μέγιστης υπολειπόμενης τάσης kv το ανώτατο). > > Διέλευση των καλωδίων Τα ενταφιασμένα καλώδια πρέπει να εξοπλίζονται με προστατευτικό περίβλημα με επαρκή διάμετρο για να διέρχεται το καλώδιο του μοτέρ και τα καλώδια των πρόσθετων εξαρτημάτων. Στην περίπτωση μη ενταφιασμένων καλωδίων, χρησιμοποιήστε ένα κανάλι καλωδίων που αντέχει κατά τη διέλευση οχημάτων (κωδ. 00).. Οδηγίες ασφαλείας σε σχέση με την εγκατάσταση ΚΙΝΔΥΝΟΣ Μην συνδέετε το μηχανισμό με πηγή τροφοδοσίας (δίκτυο, μπαταρία ή ηλιακή τροφοδοσία), πριν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Διασφαλίστε ότι οι επικίνδυνες (σύνθλιψη, διάτμηση, σφήνωση) περιοχές δεν είναι προσβάσιμες ή φροντίστε για την σηματοδότηση αυτών των περιοχών ανάμεσα στο τμήμα που παίρνει κίνηση και τα γύρω σταθερά μέρη όπου υπάρχουν κίνδυνοι λόγω της μετακίνησης ανοίγματος του τμήματος που παίρνει κίνηση (ανατρέξτε στην παράγραφο «Πρόληψη κινδύνων»). ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Απαγορεύεται ρητά η τροποποίηση κάποιου από τα εξαρτήματα που περιλαμβάνονται σε αυτήν τη συσκευασία ή η χρήση πρόσθετου εξαρτήματος που δεν συνιστάται στο παρόν εγχειρίδιο. Επιτηρείτε την αυλόπορτα όταν κινείται και διατηρείτε μακριά κάθε άτομο, έως ότου ολοκληρωθεί η εγκατάσταση. Μην χρησιμοποιείτε κολλητικές ουσίες για να στερεώσετε το μηχανισμό. Μηχανισμός χειροκίνητης αποσύμπλεξης: ανατρέξτε στην παράγραφο που αφορά σε αυτόν το μηχανισμό, στο εγχειρίδιο χρήσης του μηχανισμού. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η χειροκίνητη απασφάλιση μπορεί να προκαλέσει ανεξέλεγκτη κίνηση της αυλόπορτας. ΠΡΟΣΟΧΗ Τοποθετήστε οποιοδήποτε σταθερό χειριστήριο σε ύψος, m τουλάχιστον και σε οπτική επαφή με την αυλόπορτα, αλλά μακριά από κινούμενα μέρη. Μετά την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι: ο μηχανισμός έχει ρυθμιστεί σωστά ο μηχανισμός χειροκίνητης αποσύμπλεξης λειτουργεί σωστά ο μηχανισμός αλλάζει φορά όταν η πόρτα συναντήσει αντικείμενο ύψους 0 mm που βρίσκεται στο μισό ύψος του θυρόφυλλου. > > Διατάξεις ασφαλείας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Όταν η πόρτα λειτουργεί αυτόματα ή αν δίνονται εντολές χωρίς οπτική επαφή, πρέπει να εγκαταστήσετε οπωσδήποτε φωτοηλεκτρικά κύτταρα. Όταν η πόρτα λειτουργεί αυτόματα ή αν η αυλόπορτα είναι προσβάσιμη από δημόσιο δρόμο, ίσως απαιτηθεί η τοποθέτηση πορτοκαλί φωτός, σύμφωνα με τους κανονισμούς της χώρας στην οποία τίθεται σε λειτουργία ο μηχανισμός. > > Προφυλάξεις ως προς την επιλογή ενδυμάτων Βγάλτε όλα τα κοσμήματα που φοράτε (βραχιόλι, αλυσίδα ή άλλα) κατά την εγκατάσταση. Για οποιονδήποτε χειρισμό και τις εργασίες διάνοιξης οπών και συγκόλλησης χρησιμοποιείτε κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισμό (ειδικά γυαλιά, γάντια, ωτασπίδες κ.τ.λ.).. Συμμόρφωση Εμείς, η εταιρεία Somfy, δηλώνουμε ότι αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις των εφαρμοζόμενων ευρωπαϊκών οδηγιών. Μια δήλωση συμμόρφωσης διατίθεται στην ιστοσελίδα com/ce (IXO OPTIO RTS).. Υποστήριξη Ίσως συναντήσετε δυσκολίες στην εγκατάσταση του μηχανισμού ή μπορεί να σας δημιουργηθούν απορίες. Μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας, οι ειδικοί μας είναι πρόθυμοι να απαντήσουν στις ερωτήσεις σας. Internet: Copyright 0 Somfy SAS. All rights reserved.

5 Elixo Optimo V RTS. Πρόληψη κινδύνων ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πρόληψη κινδύνων μηχανισμός συρόμενης αυλόπορτας για οικιακή χρήση Περιοχή Περιοχή Περιοχή Περιοχή Περιοχή > > Μέτρηση δύναμη Πραγματοποιήστε τη μέτρηση στο μισό ύψος της αυλόπορτας, τοποθετώντας το εργαλείο μέτρησης κάθετα προς το F d τμήμα που παίρνει κίνηση που κλείνει. Τιμές που προβλέπει το πρότυπο: δυναμική δύναμη 00 N δυναμικός χρόνος 0 ms Τα άλλα χαρακτηριστικά που περιγράφονται από το πρότυπο επαληθεύονται από την Somfy κατά τις αρχικές δοκιμές τύπου. 00N 00N 0N N T d Περιοχή > > Επικίνδυνες περιοχές: ποια μέτρα πρέπει να ληφθούν για να εξαλειφθούν ενδεχόμενοι κίνδυνοι; ΚΙΝΔΥΝΟΙ ΠΕΡΙΟΧΗ Κίνδυνος σύνθλιψης κατά το κλείσιμο ΠΕΡΙΟΧΗ Κίνδυνος σφήνωσης και διάτμησης στην επιφάνεια του θυρόφυλλου ΠΕΡΙΟΧΗ Κίνδυνος σύνθλιψης με γειτονικό σταθερό τμήμα κατά το άνοιγμα ΠΕΡΙΟΧΗ Κίνδυνος σφήνωσης και κατόπιν σύνθλιψης ανάμεσα στις ράγες κύλισης και τους τροχούς ΠΕΡΙΟΧΗ Κίνδυνος παράσυρσης και κατόπιν σύνθλιψης στο ύψος της σύνδεσης γραναζιού/οδοντωτής ράγας ΛΥΣΕΙΣ Ανίχνευση εγγενούς εμποδίου στο μηχανισμό (επικυρώστε την ανίχνευση με μέτρηση της δύναμης, ανατρέξτε στην παράγραφο Μέτρηση δύναμης) Σε περίπτωση που η πόρτα ξανακλείνει αυτόματα, εγκαταστήστε φωτοηλεκτρικά κύτταρα, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης Ανίχνευση εγγενούς εμποδίου στο μηχανισμό (επικυρώστε την ανίχνευση με μέτρηση της δύναμης, ανατρέξτε στην παράγραφο Μέτρηση δύναμης) Καταργήστε όλα τα διάκενα 0 mm Ανίχνευση εγγενούς εμποδίου στο μηχανισμό (επικυρώστε την ανίχνευση με μέτρηση της δύναμης, ανατρέξτε στην παράγραφο Μέτρηση δύναμης) Προστασία με αποστάσεις ασφαλείας (βλέπε σχήμα ) Καταργήστε όλες τις αιχμηρές άκρες στις ράγες οδήγησης Καταργήστε όλα τα διάκενα mm ανάμεσα στις ράγες και τους τροχούς Καταργήστε όλα τα διάκενα mm ανάμεσα στο γρανάζι και την οδοντωτή ράγα Δεν απαιτείται προστασία αν η αυλόπορτα ελέγχεται με παρατεταμένο πάτημα ή αν το ύψος της επικίνδυνης περιοχής είναι μεγαλύτερο από, m από το έδαφος ή από οποιοδήποτε άλλο επίπεδο μόνιμης πρόσβασης. Σχήμα Απόσταση ασφαλείας ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ. Πεδίο εφαρμογής Ο μηχανισμός Elixo Optimo RTS προορίζεται να εφοδιάζει με ηλεκτροκίνηση συρόμενες αυλόπορτες όλων των τύπων (PVC, ξύλο, μέταλλο, κ.τ.λ.) και με τις εξής μέγιστες διαστάσεις: Μέγιστο βάρος Μέγιστο ύψος Μέγιστο πλάτος 00 kg m m Αριθμός κύκλων ανά ώρα: 0 κύκλοι/ώρα κατανεμημένοι ομοιόμορφα από άποψη χρόνου. Περιεχόμενα της τυπικής συσκευασίας* a b c Αρ. Αριθμός Περιγραφή Μοτέρ Elixo Optimo V RTS Τηλεχειριστήριο RTS Ανεξάρτητη κεραία RTS Κιτ στερέωσης στο δάπεδο a Στριφώνι b Παξιμάδι c Ροδέλα d Ούπατ Σετ λαβής απασφάλισης Ίχνος διάτρησης * τα περιεχόμενα ποικίλλουν ανάλογα με τη συσκευασία d Copyright 0 Somfy SAS. All rights reserved.

6 Elixo Optimo V RTS. Περιγραφή του προϊόντος Μηχανισμός. Γενικές διαστάσεις 0, 9. Γενική όψη μιας τυπικής εγκατάστασης D C Αρ. Ονομασία Κάλυμμα Μοτέρ Μειωτήρας Γρανάζι Μηχανισμός χειροκίνητης απασφάλισης Μονάδα ελέγχου Μπαταρία (προαιρετικά, κωδ ) G A E B F E Πίνακας πλοήγησης Αρ. A B C D E F G Ονομασία Μοτέρ Οδοντωτή ράγα Κεραία Πορτοκαλί φως Σετ φωτοηλεκτρικών κυττάρων Διακόπτης με κλειδί Στοπ στο έδαφος Ενδεικτικό Λειτουργία Λήψη σήματος ραδιοσυχνότητας Σβηστό: Χωρίς λήψη ραδιοκυμάτων Αναμμένο: Λήψη σήματος ασύρματου χειριστηρίου Άνοιγμα πεζών Αναμμένο: Ανάβει τη στιγμή που ενεργοποιείται/απενεργοποιείται το άνοιγμα πεζών με κάποιο πλήκτρο του τηλεχειριστηρίου Επιλογή Αναμμένο κατά τον προγραμματισμό: αυλόπορτας < ή > Επιλογή αυλόπορτας > 0 kg 0 kg Σβηστό κατά τον προγραμματισμό: Επιλογή αυλόπορτας < 0 kg Αυτόματο κλείσιμο Διαγραφή των ρυθμίσεων/ πομπών Διαγνωστικός έλεγχος λειτουργίας Σβηστό: Λειτουργία αυτόματου κλεισίματος απενεργοποιημένη Ανάβει σταθερά: Λειτουργία αυτόματου κλεισίματος ενεργοποιημένη Αναβοσβήνει: Εν αναμονή ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης της λειτουργίας αυτόματου κλεισίματος Ανάβει σταθερά: Εν αναμονή της εντολής διαγραφής των ρυθμίσεων και/ή των πομπών Αναβοσβήνει: Οι ρυθμίσεις και/ή οι πομποί διαγράφηκαν Σβηστό: Μοτέρ χωρίς ρεύμα ή σε κατάσταση αναμονής Ανάβει σταθερά: Το μοτέρ λειτουργεί κανονικά Αναβοσβήνει: Βλέπε πίνακα διαγνωστικού ελέγχου ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Ο μηχανισμός πρέπει να είναι απασφαλισμένος κατά την εγκατάστασή του.. Συναρμολόγηση της λαβής χειροκίνητης απασφάλισης []. Βάλτε τη λαβή απασφάλισης στην υποδοχή της. []. Βιδώστε τη λαβή απασφάλισης. []. Τοποθετήστε το κάλυμμα βίδας.. Απασφάλιση του μηχανισμού Γυρίστε τη λαβή απασφάλισης προς τα δεξιά. Μη σπρώχνετε βίαια την αυλόπορτα. Συνοδεύετε με το χέρι την αυλόπορτα σε ολόκληρη τη διαδρομή της όταν εκτελείτε χειροκίνητους χειρισμούς. Copyright 0 Somfy SAS. All rights reserved.

7 Elixo Optimo V RTS. Εγκατάσταση στοπ στο έδαφος Η αυλόπορτα πρέπει να τερματίζει σε στοπ που είναι σταθερά στερεωμένα στο έδαφος. Στοπ Butée ouverture ανοίγματος Στοπ Butée κλεισίματος fermeture. Στερέωση του μοτέρ []. Τοποθετήστε το μοτέρ στα στριφώνια, πιέστε το προς τα μέσα και μετά σπρώξτε το προς την αυλόπορτα. []. Βεβαιωθείτε ότι το γρανάζι είναι σωστά τοποθετημένο κάτω από την οδοντωτή ράγα.. Τοποθέτηση του συστήματος στερέωσης Η στερέωση του μοτέρ έχει προβλεφθεί για βάση από μπετόν. Για οποιονδήποτε άλλο τύπο στήριξης, χρησιμοποιήστε κατάλληλες στερεώσεις. []. Τοποθετήστε το ίχνος: παράλληλα με την αυλόπορτα, προσανατολίζοντας το σύμβολο του γραναζιού προς την αυλόπορτα, μετατοπίζοντάς την κατά mm σε σχέση με την κατακόρυφο του μπροστινού άκρου της οδοντωτής ράγας (εάν η οδοντωτή ράγα είναι εξοπλισμένη με κάλυμμα, πραγματοποιήστε τη μέτρηση από την κατακόρυφο της οδοντωτής ράγας και όχι του καλύμματος), έτσι ώστε να μην εμποδίζεται η διέλευση και να διασφαλίζεται το πλήρες άνοιγμα και κλείσιμο της αυλόπορτας. []. Σημαδέψτε τις θέσεις των στερεώσεων στο έδαφος. mm NO OK []. Ρυθμίστε το ύψος του μοτέρ ή/και της οδοντωτής ράγας για να διασφαλίσετε διάκενο οδοντωτής ράγαςγραναζιού περίπου mm. Αυτή η ρύθμιση είναι σημαντική, για να αποφευχθεί πρόωρη φθορά του γραναζιού και της οδοντωτής ράγας. Το γρανάζι δεν πρέπει να στηρίζει το βάρος της αυλόπορτας. []. Βεβαιωθείτε ότι: όλα τα παξιμάδια ρύθμισης εφάπτονται στο πίσω μέρος του μοτέρ, το μοτέρ είναι πράγματι ευθυγραμμισμένο οριζόντια, η αυλόπορτα ολισθαίνει σωστά, το διάκενο οδοντωτής ράγαςγραναζιού δεν μεταβάλλεται υπερβολικά σε ολόκληρη τη διαδρομή της αυλόπορτας. []. Βιδώστε μια ροδέλα και μετά ένα παξιμάδι σε κάθε στριφώνι για να στερεώσετε το μοτέρ. mm []. Τρυπήστε σε βάθος mm. []. Τοποθετήστε τα ούπατ. []. Βιδώστε τα στριφώνια κατά: το σπειροτομημένο τμήμα για ύψος οδοντωτής ράγας μεταξύ 0 και 0 mm, το σπειροτομημένο το μη σπειροτομημένο τμήμα για ύψος οδοντωτής ράγας μεταξύ 00 και 0 mm. mm για τοποθέτηση στο έδαφος*, σε επίπεδη επιφάνεια από σκυρόδεμα. h > mm 00 mm<h<0 mm 0 mm<h<0 mm mm 0 mm h mm 00 h 0 0. Σύνδεση του μοτέρ Το μοτέρ είναι από προεπιλογή συνδεδεμένο για εγκατάσταση στην αριστερή πλευρά Το μοτέρ συνδέεται πάντοτε ανάμεσα στους ακροδέκτες 9 και 0 (συνδετήρας ). Μοτέρ στα αριστερά Μοτέρ στα δεξιά 00 h 0 Καλώδιο Ακροδέκτης Καλώδιο Ακροδέκτης Κόκκινο 0 Κόκκινο 9 Μπλε 9 Μπλε 0 Για να διευκολυνθείτε κατά το βίδωμα των στριφωνιών, χρησιμοποιήστε παξιμάδια ώστε το δεύτερο να λειτουργήσει ως «κόντρα παξιμάδι». []. Βιδώστε ένα παξιμάδι και μία ροδέλα σε κάθε στριφώνι. * Στην περίπτωση τοποθέτησης στο έδαφος, μετά τη στερέωση του μοτέρ, τοποθετήστε μια οδοντωτή ράγα με επιμήκεις οπές στερέωσης για να είναι δυνατή η ρύθμιση του διάκενου οδοντωτής ράγαςγραναζιού. Copyright 0 Somfy SAS. All rights reserved.

8 Elixo Optimo V RTS. Τοποθέτηση της κεραίας Η σωστή θέση της κεραίας είναι βασική για να διασφαλίζεται η βέλτιστη λειτουργία. Κεραία. Σύνδεση της εγκατάστασης στο ρεύμα Συνδέστε την εγκατάσταση στο ρεύμα. Το ενδεικτικό της ηλεκτρονικής μονάδας αναβοσβήνει ( παλμοί) για να επισημάνει ότι τα μοτέρ έχουν συνδεθεί στο ρεύμα και ότι βρίσκονται σε αναμονή ρύθμισης. Αν το ενδεικτικό παραμείνει σβηστό, ανατρέξτε στη βοήθεια για επίλυση προβλημάτων (ενότητα 9) Μην κόβετε ποτέ το καλώδιο της κεραίας.. Σύνδεση του καλωδίου ρεύματος Συνδέστε τη φάση (L) στον ακροδέκτη του μοτέρ. Συνδέστε τον ουδέτερο (N) στον ακροδέκτη του μοτέρ. Συνδέστε το καλώδιο γείωσης στον ακροδέκτη γείωσης της βάσης του μοτέρ. Το καλώδιο γείωσης πρέπει να έχει πάντοτε μεγαλύτερο μήκος από αυτό της φάσης και του ουδετέρου, έτσι ώστε να αποσυνδέεται τελευταίο σε περίπτωση απόσπασης. ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Απομνημόνευση των τηλεχειριστηρίων Τα τηλεχειριστήρια μπορούν να απομνημονευτούν για λειτουργία της αυλόπορτας με πλήρες άνοιγμα και άνοιγμα πεζών: το πάτημα στο προγραμματισμένο πλήκτρο για το πλήρες άνοιγμα προκαλεί το πλήρες άνοιγμα της αυλόπορτας, το πάτημα στο προγραμματισμένο πλήκτρο για το άνοιγμα πεζών προκαλεί το μερικό άνοιγμα της αυλόπορτας για την πρόσβαση στους πεζούς. Επιλογή των πλήκτρων του τηλεχειριστηρίου Οποιοδήποτε πλήκτρο του τηλεχειριστηρίου μπορεί να προγραμματιστεί για τον έλεγχο του πλήρους ανοίγματος της αυλόπορτας. Το επόμενο πλήκτρο θα επιτρέπει, αν ενεργοποιηθεί, τον έλεγχο του ανοίγματος πεζών της αυλόπορτας. Το πλήκτρο θα μπορεί να προγραμματιστεί μόνο για το πλήρες άνοιγμα. Ο προγραμματισμός αυτού του πλήκτρου για το άνοιγμα πεζών δεν θα είναι εφικτός. touches πλήκτρα ήou.9 Πριν ξεκινήσετε τη γρήγορη έναρξη λειτουργίας []. Ελέγξτε την καθαριότητα της ράγας. []. Χειριστείτε την αυλόπορτα χειροκίνητα, για να την τοποθετήσετε σε ενδιάμεση θέση..0 Ασφάλιση του μηχανισμού []. Γυρίστε τη λαβή απασφάλισης προς τα αριστερά. []. Χειριστείτε χειροκίνητα την αυλόπορτα, έως ότου ασφαλίσει και πάλι η διάταξη μετάδοσης κίνησης. [] touches πλήκτρα ou ή ou ή ou ή Ouverture Άνοιγμα Πλήρες άνοιγμα Ouverture πεζών (αν είναι Totale ενεργοποιημένο) Piétonne (si activée) Ελεύθερη Libre [] Copyright 0 Somfy SAS. All rights reserved.

9 Elixo Optimo V RTS Απομνημόνευση πλήκτρου για πλήρες άνοιγμα Το ο απομνημονευμένο τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρώτο απομνημονευμένο τηλεχειριστήριο. []. Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς το στόχο που επισημαίνεται στην ετικέτα. []. Πατήστε στιγμιαία το πλήκτρο του τηλεχειριστηρίου που θέλετε να ελέγχει το πλήρες άνοιγμα της αυλόπορτας. Το ενδεικτικό ανάβει και όταν αφήσετε το πλήκτρο σβήνει. Το πλήκτρο έχει απομνημονευτεί.. Αυτοεκμάθηση της διαδρομής της αυλόπορτας Η αυτοεκμάθηση της διαδρομής της πόρτας είναι ένα υποχρεωτικό στάδιο για την έναρξη λειτουργίας του μηχανισμού. Πριν από την έναρξη της αυτοεκμάθησης πρέπει να απομνημονευτεί τουλάχιστον τηλεχειριστήριο. Η αυτοεκμάθηση συνίσταται στην εκτέλεση ενός πλήρους κύκλου ανοίγματος και κλεισίματος της αυλόπορτας. Ενεργοποίηση του ανοίγματος πεζών σε κάποιο πλήκτρο []. Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς το στόχο που επισημαίνεται στην ετικέτα. []. Πατήστε στιγμιαία το προς ενεργοποίηση πλήκτρο του τηλεχειριστηρίου που θέλετε να ελέγχει το άνοιγμα πεζών της αυλόπορτας. Το ενδεικτικό αναβοσβήνει, κατόπιν το ενδεικτικό ανάβει και μετά σβήνει. Το άνοιγμα πεζών έχει ενεργοποιηθεί στο πλήκτρο.. Ρύθμιση παραμέτρων αυλόπορτας βάρους > 0 kg Στην περίπτωση αυλόπορτας με βάρος άνω των 0 kg, εκτελέστε τη διαδικασία που ακολουθεί για την υλοποίηση μιας εγκατάστασης σύμφωνης με το πρότυπο EN 00: []. Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς το στόχο που επισημαίνεται στην ετικέτα. []. Πατήστε το πλήκτρο του τηλεχειριστηρίου έως ότου αρχίσει να αναβοσβήνει το ενδεικτικό. []. Πατήστε το πλήκτρο του τηλεχειριστηρίου. Το ενδεικτικό ανάβει σταθερά και μετά αναβοσβήνει αργά. []. Πατήστε φορές το πλήκτρο του τηλεχειριστηρίου. Το ενδεικτικό σβήνει. Σημείωση: Για να επιστρέψετε στη ρύθμιση παραμέτρων για αυλόπορτα βάρους < 0 kg, εκτελέστε ξανά τη διαδικασία που περιγράφτηκε πιο πάνω. Το ενδεικτικό ανάβει και σβήνει στο βήμα []. []. Απομακρύνετε το τηλεχειριστήριο από το δέκτη. []. Πατήστε το προγραμματισμένο πλήκτρο για το πλήρες άνοιγμα της αυλόπορτας. Η αυλόπορτα ανοίγει με μειωμένη ταχύτητα. Αν η αυλόπορτα δεν ανοίξει ή αν κινηθεί προς την κατεύθυνση κλεισίματος, ελέγξτε την καλωδίωση των μοτέρ (ανατρέξτε στην παράγραφο.). []. Μόλις ανοίξει τελείως η αυλόπορτα, πατήστε ξανά το προγραμματισμένο πλήκτρο του τηλεχειριστηρίου. Η αυλόπορτα κλείνει. Στο τέλος του κλεισίματος, το ενδεικτικό ανάβει σταθερά, γεγονός που επισημαίνει το τέλος της φάσης αυτοεκμάθησης. Αν το ενδεικτικό αναβοσβήνει μετά το τέλος του πλήρους κύκλου ανοίγματος/κλεισίματος, συμβουλευτείτε τη βοήθεια για επίλυση προβλημάτων, ενότητα 9. Οι κινήσεις της αυλόπορτας κατά τη διάρκεια της αυτοεκμάθησης εκτελούνται πάντοτε με μειωμένη ταχύτητα. Ο κύκλος ανοίγματος/κλεισίματος πρέπει να είναι πλήρες για να εκτελεστεί αυτοεκμάθηση. Αν οι κινήσεις της αυλόπορτας διακοπούν κατά τη διάρκεια της αυτοεκμάθησης, η διαδικασία αναβάλλεται και συνεχίζεται και πάλι στο επόμενο πλήρες άνοιγμα της αυλόπορτας. ΤΟ ΜΟΤΕΡ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΕ ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Από προεπιλογή είναι ενεργοποιημένος ο διαδοχικός τρόπος λειτουργίας για αυλόπορτα βάρους < 0 kg. [] [] ΔΟΚΙΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Χρήση των τηλεχειριστηρίων Για την περιγραφή των τρόπων λειτουργίας ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης. []. Λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου Η ανίχνευση εμποδίου κατά το άνοιγμα προκαλεί το σταμάτημα της αυλόπορτας. Το πάτημα του προγραμματισμένου πλήκτρου του τηλεχειριστηρίου προκαλεί το κλείσιμο της αυλόπορτας. Η ανίχνευση εμποδίου κατά το κλείσιμο προκαλεί το σταμάτημα και το νέο άνοιγμα της αυλόπορτας. []. Λειτουργία φωτοηλεκτρικών κυττάρων Αυλόπορτα ανοικτή/κλειστή: ένα εμπόδιο τοποθετημένο ανάμεσα στα φωτοκύτταρα εμποδίζει το κλείσιμο / άνοιγμα της αυλόπορτας. Αυλόπορτα εν κινήσει: Αν ανιχνευτεί εμπόδιο κατά το άνοιγμα της αυλόπορτας, η αυλόπορτα θα συνεχίσει να κινείται (δεν λαμβάνεται υπόψη η κατάσταση των φωτοκυττάρων). Αν ανιχνευτεί αντικείμενο κατά το κλείσιμο της αυλόπορτας, θα σταματήσει για δευτερόλεπτο και μετά θα ξανανοίξει αυτόματα. x. Ειδικές λειτουργίες Για την περιγραφή των αναλυτικών λειτουργιών ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης. Copyright 0 Somfy SAS. All rights reserved.

10 Elixo Optimo V RTS ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ Αναγνώριση των φωτοκυττάρων από τη μονάδα ηλεκτρονικών του μοτέρ Η αναγνώριση των φωτοκυττάρων πραγματοποιείται με νέα επικύρωση του τρόπου λειτουργίας του μοτέρ (διαδοχικός ή αυτόματος, ανατρέξτε στην ενότητα ) ή με εκτέλεση νέας αυτοεκμάθησης (ανατρέξτε στην παράγραφο.).. Γενικό σχέδιο καλωδίωσης Ce ll Fla sh V dc 9 0 Va c La m p Ba t t. 0 Στην περίπτωση κατάργησης φωτοκυττάρων Αν αποσυνδεθούν τα φωτοκύτταρα, επιστρέψτε στο διαδοχικό τρόπο λειτουργίας (ανατρέξτε στην παράγραφο.).. Πορτοκαλί φως x 0. mm² Το πορτοκαλί φως ενεργοποιείται με οποιαδήποτε κίνηση της αυλόπορτας, με προειδοποίηση διάρκειας δευτερολέπτων. V dc x 0. mm² Ce ll x 0. mm² x 0. mm² x 0. mm² Τροφοδοσία ηλεκτρικού δικτύου 0 V Fla sh 9 0. Εξωτερική κεραία Bat t.. Φωτοηλεκτρικά κύτταρα Η σύνδεση φωτοηλεκτρικών κυττάρων είναι υποχρεωτική για τη χρήση του μηχανισμού στη λειτουργία αυτόματου κλεισίματος. mm mm σετ φωτοηλεκτρικών κυττάρων max. 0 cm 0 m Ce ll 0 cm RX TX V dc. Διακόπτης με κλειδί 9 0 Αυτό το πρόσθετο εξάρτημα δεν είναι συμβατό με ηλιακή τροφοδοσία. RX Bat t. Ce ll V dc TX: Φωτοκύτταρο εκπομπής V λήψης 0V RX: Φωτοκύτταρο TX V 0 V C NO V 0 V Fla sh Fla sh V 0 V C NO 9 Ce ll 0 σετ φωτοηλεκτρικών κυττάρων Ce ll 9 0 V dc RX RX TX RX TX Fla sh TX V dc RX Fla sh TX. Σύστημα θυροτηλεόρασης 9 RX 0 RX TX TX Αυτό το πρόσθετο εξάρτημα δεν είναι συμβατό με ηλιακή τροφοδοσία. Bat t. TX TX RX V 0 V C NO V 0 V C NO V 0 V V 0 V RX Ce ll Ce ll CO NO V 0 V C NO V dc V 0 V C NO V 0 V V 0 V V dc Fla Ce ll sh Fla sh 9 V dc Fla sh TX: Φωτοκύτταρο εκπομπής RX: Φωτοκύτταρο λήψης 0 Bat t. Copyright 0 Somfy SAS. All rights reserved.

11 Elixo Optimo V RTS. Μπαταρία ασφαλείας Αυτό το πρόσθετο εξάρτημα δεν είναι συμβατό με ηλιακή τροφοδοσία. Η μπαταρία ασφαλείας διασφαλίζει τη λειτουργία της αυλόπορτας σε περίπτωση ηλεκτρικής βλάβης. Για να αυξηθεί η αυτονομία της μπαταρίας κατά τη λειτουργία, τα ενσύρματα χειριστήρια είναι απενεργοποημένα. Μόνο τα τηλεχειριστήρια και τα ασύρματα χειριστήρια επιτρέπουν το χειρισμό της αυλόπορτας. Το ενδεικτικό αναβοσβήνει ( παλμός) όταν το μοτέρ λειτουργεί με μπαταρία. Ελάχιστος χρόνος φόρτισης πριν από την πρώτη χρήση: ώρες Αυτονομία: 0 κύκλοι διαδοχικά ή ώρες με την αυλόπορτα σε άριστη κατάσταση συντήρησης Διάρκεια ζωής: χρόνια []. Στρέψτε το απομνημονευμένο τηλεχειριστήριο προς το στόχο που επισημαίνεται στην ετικέτα. []. Πατήστε το πλήκτρο του τηλεχειριστηρίου έως ότου αρχίσει να αναβοσβήνει το ενδεικτικό. []. Πατήστε το πλήκτρο του τηλεχειριστηρίου. Το ενδεικτικό αναβοσβήνει []. Πατήστε το πλήκτρο του τηλεχειριστηρίου έως ότου σβήσει και κατόπιν ανάψει σταθερά το ενδεικτικό. Το ενδεικτικό αναβοσβήνει. []. Πατήστε φορές το πλήκτρο του τηλεχειριστηρίου. Το ενδεικτικό παραμένει αναμμένο για να επισημάνει ότι η λειτουργία αυτόματου κλεισίματος είναι ενεργοποιημένη. [] [] Batt. 0 Lamp []. Φωτισμός περιοχής 00 W το ανώτατο στα 0 V [] x Αυτό το πρόσθετο εξάρτημα δεν είναι συμβατό με ηλιακή τροφοδοσία. Ο φωτισμός περιοχής ενεργοποιείται μόλις τεθεί σε λειτουργία το μοτέρ και απενεργοποιείται, λεπτό μετά το πλήρες σταμάτημα του μοτέρ. Για φωτισμό κατηγορίας I, συνδέστε το καλώδιο γείωσης στον ακροδέκτη γείωσης της βάσης. Το καλώδιο γείωσης πρέπει να έχει πάντοτε μεγαλύτερο μήκος από αυτό της φάσης και του ουδετέρου, έτσι ώστε να αποσυνδέεται τελευταίο σε περίπτωση απόσπασης. [] Batt. 9 0 Lamp 0Vac ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ. Ενεργοποίηση της λειτουργίας αυτόματου κλεισίματος Από προεπιλογή, ο μηχανισμός βρίσκεται στο διαδοχικό τρόπο λειτουργίας. Για χρήση της αυλόπορτας στον αυτόματο τρόπο λειτουργίας, το πρότυπο EN απαιτεί την εγκατάσταση ενός σετ φωτοηλεκτρικών κυττάρων (ανατρέξτε στην καλωδίωση της παραγράφου.). Η μετάβαση στον αυτόματο τρόπο λειτουργίας δεν είναι δυνατή αν δεν υπάρχει εγκατεστημένο σετ φωτοκυττάρων. Η Somfy συνιστά την εγκατάσταση πορτοκαλί φωτός (ανατρέξτε στην παράγραφο.) και φωτισμού περιοχής (ανατρέξτε στην παράγραφο.). Αυτός ο τρόπος λειτουργίας δεν είναι συμβατός με τον έλεγχο από απόσταση μέσω μονάδας TaHoma. x. Μετάβαση στο διαδοχικό τρόπο λειτουργίας κατόπιν ενεργοποίησης της λειτουργίας αυτόματου κλεισίματος Για να επιστρέψετε στο διαδοχικό τρόπο λειτουργίας, επαναλάβετε τα βήματα έως (ανατρέξτε στην παράγραφο.). Στη συνέχεια, πατήστε στιγμιαία το πλήκτρο του τηλεχειριστηρίου. Το ενδεικτικό σβήνει και μετά αρχίζει να αναβοσβήνει. Πατήστε φορές το πλήκτρο του τηλεχειριστηρίου.. Απομνημόνευση τηλεχειριστηρίου πλήκτρων Το ο απομνημονευμένο τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρώτο απομνημονευμένο τηλεχειριστήριο. []. Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς το στόχο που επισημαίνεται στην ετικέτα. []. Πατήστε σύντομα κάποιο πλήκτρο του τηλεχειριστηρίου. Το ενδεικτικό ανάβει και όταν αφήσετε το πλήκτρο σβήνει. Το τηλεχειριστήριο έχει απομνημονευτεί. Υπενθύμιση: θέση πλήκτρου και πλήκτρου πλήκτρα πλήκτρα Copyright 0 Somfy SAS. All rights reserved. 9

12 Elixo Optimo V RTS ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ Μην συνδέετε ποτέ το μοτέρ σε τροφοδοσία 0 V ενώ είναι συνδεδεμένο σε ηλιακή τροφοδοσία, μπορεί να υποστεί ζημιά η μονάδα ηλεκτρονικών του μοτέρ. Όταν το μοτέρ λειτουργεί με ηλιακή τροφοδοσία: μόνο τα τηλεχειριστήρια και τα ασύρματα χειριστήρια επιτρέπουν το χειρισμό της αυλόπορτας (τα ενσύρματα χειριστήρια είναι απενεργοποιημένα), τα ενσύρματα πρόσθετα εξαρτήματα ασφαλείας (φωτοηλεκτρικά κύτταρα, πορτοκαλί φως) παραμένουν ενεργοποιημένα, η έξοδος φωτισμού ζώνης και η έξοδος πρόσθετων εξαρτημάτων V είναι απενεργοποιημένες.. Σύνδεση στην ηλιακή τροφοδοσία Συνδέστε το καλώδιο της ηλιακής τροφοδοσίας στον ακροδέκτη «BATT» της ηλεκτρονικής μονάδας του μοτέρ. Ant. BUS Vdc Flash Batt. Cell 9 0 Lamp 0Vac 9 ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Συνδέστε την εγκατάσταση στο ρεύμα κατά την εκτέλεση εργασιών καθαρισμού ή άλλων εργασιών συντήρησης. Διαγνωστικός έλεγχος Επίλυση προβλημάτων Τα μοτέρ δεν αποκρίνονται στα πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου Μειωμένη εμβέλεια Ελέγξτε την μπαταρία του τηλεχειριστηρίου τηλεχειριστηρίου (ανατρέξτε στην ενότητα Αντικατάσταση της μπαταρίας του εγχειριδίου χρήσης). Ελέγξτε την κεραία της ηλεκτρονικής μονάδας (καλωδίωση, θέση, ανατρέξτε στην παράγραφο.). Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εξωτερικοί παράγοντες που δημιουργούν παρεμβολές στην εκπομπή ραδιοκυμάτων (ηλεκτρικός πυλώνας, οπλισμένοι τοίχοι κ.τ.λ.). Σε τέτοια περίπτωση, προβλέψτε την τοποθέτηση εξωτερικής κεραίας. Μη απομνημονευμένο Απομνημονεύστε το τηλεχειριστήριο τηλεχειριστήριο (ανατρέξτε στην παράγραφο.). Απασφαλισμένο μοτέρ Ασφαλίστε το μοτέρ. Το ενδεικτικό της μονάδας ελέγχου είναι σβηστό Το μοτέρ δεν τροφοδοτείται Ελέγξτε την τροφοδοσία ηλεκτρικού δικτύου. με ρεύμα Ελέγξτε το καλώδιο τροφοδοσίας. Πολύ χαμηλή εξωτερική Αυξήστε τη φωτεινότητα γύρω από την φωτεινότητα, μοτέρ σε ηλεκτρονική μονάδα (π.χ. με φακό) για να κατάσταση αναμονής πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις (ανατρέξτε στην ενότητα Ανιχνευτής περιβάλλοντος φωτός, παράγραφος 9.). Το ενδεικτικό της μονάδας ελέγχου αναβοσβήνει παλμός Ελέγξτε την τροφοδοσία ηλεκτρικού Λειτουργία με μπαταρία δικτύου. ασφαλείας παλμοί Εκκινήστε την αυτοεκμάθηση της Μοτέρ εν αναμονή αυτοεκμάθησης της διαδρομής της στην παράγραφο.). διαδρομής της αυλόπορτας (ανατρέξτε αυλόπορτας παλμοί Καλυμμένα φωτοκύτταρα Απομακρύνετε το εμπόδιο που καλύπτει τα φωτοκύτταρα. Εσφαλμένη ευθυγράμμιση φωτοκυττάρων Εσφαλμένη καλωδίωση φωτοκυττάρων Απουσία/αποσύνδεση φωτοκυττάρων παλμοί Βραχυκύκλωμα στην έξοδο BUS (ακροδέκτες ) της μονάδας ελέγχου παλμοί Ενεργοποίηση θερμικής προστασίας της ηλεκτρονικής μονάδας παλμοί Βραχυκύκλωμα στην έξοδο V (ακροδέκτες ) της μονάδας ελέγχου Βραχυκύκλωμα στο πορτοκαλί φως (ακροδέκτες ) της μονάδας ελέγχου Βραχυκύκλωμα μοτέρ Διορθώστε την ευθυγράμμισή τους (ανατρέξτε στο εγχειρίδιο που παρέχεται με τα φωτοκύτταρα). Συνδέστε τα φωτοκύτταρα τηρώντας τις οδηγίες της παραγράφου.. Βεβαιωθείτε ότι τα φωτοκύτταρα είναι συνδεδεμένα. Αν τα φωτοκύτταρα είναι αποσυνδεδεμένα σκόπιμα και η αυλόπορτα βρίσκεται στη λειτουργία αυτόματου κλεισίματος, απενεργοποιήσετε τη λειτουργία αυτόματου κλεισίματος (ανατρέξτε στην παράγραφο.). Ελέγξτε τα πρόσθετα εξαρτήματα που είναι συνδεδεμένα στην έξοδο BUS της ηλεκτρονικής μονάδας. Αφήστε τη μονάδα ηλεκτρονικών να κρυώσει, έως ότου το ενδεικτικό ανάψει και πάλι σταθερά. Ελέγξτε το πρόσθετο εξάρτημα που είναι συνδεδεμένο στην έξοδο V της ηλεκτρονικής μονάδας. Ελέγξτε την καλωδίωση του πορτοκαλί φωτός (ανατρέξτε στην παράγραφο.). Ελέγξτε την καλωδίωση του μοτέρ (ανατρέξτε στην παράγραφο.). 0 Copyright 0 Somfy SAS. All rights reserved.

13 Elixo Optimo V RTS Η λειτουργία αυτόματου κλεισίματος δεν ενεργοποιείται (το ενδεικτικό παραμένει σβηστό). Μη εγκατεστημένα Εγκαταστήστε τα φωτοκύτταρα (ανατρέξτε στο φωτοηλεκτρικά κύτταρα εγχειρίδιο που παρέχεται με τα φωτοκύτταρα για την εγκατάσταση καθώς και στην παράγραφο. για την καλωδίωση). 9. Ανιχνευτής περιβάλλοντος φωτός Η ηλεκτρονική μονάδα του μοτέρ είναι εξοπλισμένη με ανιχνευτή περιβάλλοντος φωτός, που ανιχνεύει την παρουσία ή την απουσία του καλύμματος, γεγονός που επιτρέπει τη μετάβαση στη λειτουργία ρύθμισης μόνο μετά την αφαίρεση του καλύμματος. Αν το κάλυμμα είναι τοποθετημένο, το μοτέρ τίθεται σε κατάσταση αναμονής. 9. Διαγραφή των ρυθμίσεων και των απομνημονευμένων τηλεχειριστηρίων Οι ρυθμίσεις που διαγράφονται είναι οι εξής: η διαδρομή της αυλόπορτας, η ενεργοποίηση του αυτόματου κλεισίματος της αυλόπορτας και όλα τα απομνημονευμένα τηλεχειριστήρια ή ασύρματα χειριστήρια. []. Στρέψτε το τηλεχειριστήριο ή πλήκτρων προς το στόχο που επισημαίνεται στην ετικέτα. []. Πατήστε το πλήκτρο του τηλεχειριστηρίου έως ότου αρχίσει να αναβοσβήνει το ενδεικτικό. []. Πατήστε φορές το πλήκτρο του τηλεχειριστηρίου. Το ενδεικτικό αναβοσβήνει. []. Πατήστε το πλήκτρο του τηλεχειριστηρίου έως ότου αρχίσουν να αναβοσβήνουν όλα τα ενδεικτικά. Αφήστε το πλήκτρο. Το ενδεικτικό αναβοσβήνει. Ανιχνευτής περιβάλλοντος φωτός [] [] 9. Διαγραφή των ρυθμίσεων Οι ρυθμίσεις που διαγράφονται είναι οι εξής: η διαδρομή της αυλόπορτας και η ενεργοποίηση του αυτόματου κλεισίματος της αυλόπορτας. Πότε διαγράφονται οι ρυθμίσεις; Μετά την αυτοεκμάθηση, εφόσον τροποποιηθεί η καλωδίωση του μοτέρ. Αν ανιχνευτούν εμπόδια ενώ δεν υπάρχουν λόγω φυσιολογικής φθοράς της αυλόπορτας. []. Στρέψτε το τηλεχειριστήριο ή πλήκτρων προς το στόχο που επισημαίνεται στην ετικέτα. []. Πατήστε το πλήκτρο του τηλεχειριστηρίου έως ότου αρχίσει να αναβοσβήνει το ενδεικτικό. []. Πατήστε φορές το πλήκτρο του τηλεχειριστηρίου. Το ενδεικτικό αναβοσβήνει. []. Πατήστε το πλήκτρο του τηλεχειριστηρίου έως ότου αρχίσει να αναβοσβήνει το ενδεικτικό. Αφήστε το πλήκτρο. Το ενδεικτικό αναβοσβήνει. [] [] x [] [] [] x [] Copyright 0 Somfy SAS. All rights reserved.

14 Elixo Optimo V RTS 0 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΓΕΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Τροφοδοσία ηλεκτρικού δικτύου 0 V 0 Hz Τάση του μοτέρ V Αναμονή, W Μέγ. κατανάλωση ισχύος Λειτουργία 00 W (με εξωτερικό φωτισμό 00 W) Κλιματικές συνθήκες χρήσης 0 C / 0 C IP Αριθμός τηλεχειριστηρίων που μπορούν να απομνημονευθούν ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ Είσοδος φωτοηλεκτρικών κυττάρων Ναι Είσοδος καλωδιακού ελέγχου Ξηρή επαφή: NO Έξοδος εξωτερικού φωτισμού, τροφοδοτούμενη επαφή 00 W το ανώτατο στα 0 V Έξοδος πορτοκαλί φωτός V W Έξοδος τροφοδοσίας αξεσουάρ V 00 ma Είσοδος εξωτερικής κεραίας Ναι: συμβατή κεραία RTS (κωδ. 00) Ναι: συμβατή μπαταρία 9, V (κωδ ) Είσοδος μπαταρίας ασφαλείας Αυτονομία: ώρες, έως 0 κύκλοι ανάλογα με την αυλόπορτα Χρόνος φόρτισης: ώρες ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Αυτόματη ανίχνευση εμποδίου Σύμφωνα με το πρότυπο EN Λειτουργία αυτόματου κλεισίματος Ναι Προειδοποίηση πορτοκαλί φωτός Ναι: σταθερή διάρκεια δευτ. Εντολή ανοίγματος πεζών Ναι Ταχύτητα ανοίγματος * Αυλόπορτα < 0 kg: εκατ./δευτ. Αυλόπορτα > 0 kg: εκατ./δευτ. Ταχύτητα προσέγγισης κατά το κλείσιμο Ναι Αριθμός χειρισμών/ημέρα κατά μέσο όρο 0 κύκλοι/ημέρα * Η ταχύτητα ανοίγματος εξαρτάται από τα χαρακτηριστικά της αυλόπορτας. Copyright 0 Somfy SAS. All rights reserved.

15

16 Somfy 0 avenue du Nouveau onde BP 0 Cluses Cedex France 0B Somfy SAS, capital Euros, RCS Annecy /0