ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ Κάιρο, 09.09.07 Αρ. Πρωτ. Φ.2790/1303 Προς : Υπουργείο Εξωτερικών Β3 Δ/νση Κοιν. : Υπουργείο Εξωτερικών Διπλ. Γραφείο Υφυπουργού κ. Ευρ. Στυλιανίδη Γραφείο Γ.Γ. ΔΟΣ & ΑΣ κ. Θ. Σκυλακάκη Γραφείο κ. Β Γεν. Δ/ντού Επιχειρηματικοί Φορείς (ως Πίνακα Αποδεκτών-μέσω ημών) Ε.Δ.: Πρεσβεία Καίρου Θέμα: Δελτίο οικονομικών-επιχειρηματικών εξελίξεων Αιγύπτου Αποστέλλεται, συνημμένως, ενημερωτικό δελτίο οικονομικών και επιχειρηματικών εξελίξεων Αυγούστου 2007 για την Αίγυπτο. Ο Προϊστάμενος Γιάννης Κοντόπουλος Γενικός Σύμβουλος ΟΕΥ Β Συνημ.: 13 σελίδες AM/αμ
ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2007 Οικονομικές Εξελίξεις Οικονομική ανάπτυξη Βάσει στοιχείων του Υπουργείου Οικονομικών ο ρυθμός οικονομικής ανάπτυξης τους πρώτους εννέα μήνες του οικονομικού έτους 2006-07 ήταν 6,9%. Οι επενδύσεις αυξήθηκαν κατά 36,8% και η κατανάλωση κατά 3,4%. Η ρευστότητα στον τραπεζικό τομέα αυξήθηκε κατά 12,4% φθάνοντας τα 638 δισ. λίρες Αιγύπτου ($ 114 δισ.), το μεγαλύτερο δε μέρος της αύξησης των χορηγήσεων (329 δισ. σε σύνολο 356 δισ. λιρών) προήλθε από τις ιδιωτικές τράπεζες. Ισοζύγιο πληρωμών Το ισοζύγιο πληρωμών το οικονομικό έτος 2006/07 εμφάνισε πλεόνασμα $ 5,3 δισ., εναντι $ 3,3 δισ. το έτος 2005/06, σύμφωνα με στοιχεία της Κεντρικής Τραπέζης της Αιγύπτου. Οι εξαγωγές ανήλθαν σε $ 22 δισ. (αύξηση 3,6 δισ.) και οι εισαγωγές σε $ 37,8 δισ. (αύξηση 7,4 δισ.). Σημειώνεται ότι για πρώτη φορά οι εξαγωγές μη-πετρελαικών προιόντων υπερέβησαν σε αξία τις εξαγωγές των πετρελαικών ($ 11,91 δισ. και $ 10,108 δισ. αντιστοίχως). Οι άμεσες ξένες επενδύσεις ήταν $ 11,1 δισ., έναντι $ 6,1 δισ. το προηγούμενο έτος. Ειδικότερα οι επενδύσεις στον τομέα του πετρελαίου ήταν $ 3,1 δισ., έναντι $ 1,8 δισ. το 2005-06. Τα έσοδα από τις ιδιωτικοποιήσεις ανήλθαν σε $ 2,8 δισ. δολ. απο $ 906 εκ. το προηγούμενο έτος. Πληθωρισμός Η Κεντρική Τράπεζα της Αιγύπτου αποφάσισε να μην μεταβάλει το επιτόκιο καταθέσεων (8,75%) και δανεισμού (10,75%). Σύμφωνα με σχετική ανακοίνωση ο πληθωρισμός υποχώρησε τον Ιούλιο για τέταρτο συνεχόμενο μήνα σε 8% (τον Μάρτιο ήταν 12,8%) Οι πληθωριστικές όμως πιέσεις εξακολουθούν, συνάρτηση της οικονομικής ανάπτυξης, να παραμένουν αιτία ανησυχίας. 1
Τα συναλλαγματικά αποθέματα της Κεντρικής Τραπέζης σημείωσαν αύξηση 24,8% κατά το οικονομικό έτος 2006/07. Η αύξηση υπολογίζεται σε $ 5,6 εκ. στα τέλη Ιουνίου τ.ε. Εμβάσματα μεταναστών Σύμφωνα με στοιχεία της Εθνικής Τραπέζης της Αιγύπτου τα εμβάσματα των αιγυπτίων μεταναστών ανήλθαν το 2006 σε $ 5,34 δισ., έναντι $ 4,33 δισ. το 2005. Κυριότερες πηγές προέλευσης ήταν οι ΗΠΑ ($ 1,52 δισ.), το Κουβέιτ ($ 922,8) και τα Η.Α.Ε. ($ 775,8 εκ.). Διώρυγα Σουέζ Τα έσοδα από τη Διώρυγα του Σουέζ για τον Ιούλιο ήταν τα υψηλότερα ($ 406 εκ.) από την σύστασή της, σημειώνοντας αύξηση της τάξης του 22,5%. Επενδυτικό περιβάλλον Επ ευκαιρία της αποχώρησής του από την θέση του Προέδρου του Οργανισμού Ζωνών Ελευθέρου Εμπορίου και Επενδύσεων (GAFI), έπειτα από θητεία τριών ετών, ο κ. Ziyad Bahaa Eddin προέβη σε σύντομο απολογισμό (παρουσία του Υπουργού Επενδύσεων κ. Mahmoud Mohieddin) στον οποίο έγινε μνεία στα ακόλουθα σημεία. Οι νομοθετικές μεταρρυθμίσεις (φορολογία, αδειοδοτήσεις) έχουν βελτιώσει το επενδυτικό περιβάλλον, ο δε εκσυγχρονισμός-εκλογίκευση του κανονιστικού πλαισίου εφαρμόζεται εξίσου ως προς τους ντόπιους και τους αλλοδαπούς επενδυτές. Η υιοθέτηση του one stop shop παρέχει την δυνατότητα απόκτησης άδειας σύστασης εταιρείας εντός μίας ημέρας. Από το 2004 έως σήμερα έχουν συσταθεί 16.000 εταιρείες, ενώ άλλες 3.000 επέκτειναν τις δραστηριότητές τους. Το επενδυθέν κεφάλαιο, την ίδια περίοδο, ανήλθε σε 79 δισ. λίρες (περίπου 10,23 δισ.) εκ των οποίων 35% κατευθύνθηκε στην βιομηχανία, 18% στον τουρισμό, 10% στον τομέα τεχνολογίας πληροφορικής και 6% στον κατασκευαστικό τομέα. Το 72% των συνολικών επενδύσεων πραγματοποιήθηκε από ντόπιους επιχειρηματίες, το 2
13% από επιχειρηματίες άλλων αραβικών χωρών και το 15% από άλλους ξένους επενδυτές. Οι άμεσες ξένες επενδύσεις ανήλθαν, κατά το οικονομικό έτος 2006/07, σε $ 10 δισ. Τον κ. Eddin πρόκειται να αντικαταστήσει ο κ. Essam Ragab, έως σήμερα αντιπρόεδρος του GAFI. Επιχειρηματικές Ειδήσεις Ενέργεια Το Ανώτατο Συμβούλιο Ενέργειας ενέκρινε την σταδιακή κατάργηση των επιδοτήσεων ενέργειας για τις ενεργοβόρες βιομηχανίες που είχε εξαγγείλει το Υπουργείο Εμπορίου και Βιομηχανίας. Η κατάργηση θα ολοκληρωθεί εντός τριών ετών και αναμένεται να αποφέρει «κέρδη» ύψους 15 δισ. λιρών ($ 2,67 δισ.). Μετά την κατάργηση των επιδοτήσεων η τιμή θα διαμορφώνεται λαμβάνοντας υπόψη το κόστος παραγωγής όπως διαμορφώνεται σε διεθνές επίπεδο. Οι βιομηχανίες που αναμένεται να επηρεαστούν άμεσα από την κατάργηση είναι η σιδηρουργία, η τσιμεντοβιομηχανία, η βιομηχανία λιπασμάτων και αλουμινίου. Οι προαναφερθείσες βιομηχανίες καταναλώνουν περίπου το 55% του συνόλου της ενέργειας στον βιομηχανικό τομέα (καρπούνται το 70% της δημόσιας επιδότησης). Οι επιδοτήσεις για τις λοιπές βιομηχανίες θα διατηρηθούν για άλλα έξι χρόνια. Οι εξοικονομούμενοι πόροι σχεδιάζεται να διατεθούν για την αναβάθμιση των υποδομών χερσαίων και θαλάσσιων μεταφορών. Κλάδος τσιμέντου επενδύσεις Η Orascom Construction ανακοίνωσε ότι πρόκειται να επενδύσει $ 440 εκ. για την κατασκευή εργοστασίου τσιμέντου στην Νότιο Αφρική. Ο αιγυπτιακός Όμιλος θα έχει το 67,5% του μετοχικού κεφαλαίου της Mafikeng Cement Company (το υπόλοιπο θα ανήκει σε επιχειρηματικά σχήματα της τοπικής κοινότητας της North West Province). Το εργοστάσιο, ετήσιας παραγωγικής δυναμικότητας 2 εκ. τόνων, υπολογίζεται να τεθεί σε λειτουργία το 2010. Σύμφωνα με εκπροσώπους της Orascom Construction η συνολική παραγωγική δυναμικότητα του Ομίλου θα διαμορφωθεί έτσι σε 44 εκ. τόνους. 3
Η εταιρεία Suez Cement (θυγατρική της Italcementi) ανακοίνωσε την απόκτηση μεριδίου 47% του μετοχικού κεφαλαίου της Hilal Cement (Κουβέιτ) έναντι $ 88,62 εκ. Η Hilal Cement κατέχει μερίδιο 17% της αγοράς του Κουβέιτ με πωλήσεις ύψους 736 χιλ. τόνων το 2006. Οι πωλήσεις της Suez Cement ανήλθαν το 2006 σε $ 625 εκ. Τιμή τσιμέντου Κύκλοι της αγοράς εκφράζουν ανησυχία για την άνοδο της τιμής του τσιμέντου (420 εκ. λίρες/τόνο) παρά την πρόθεση της Κυβέρνησης να την συγκρατήσει (εξαγωγικός δασμός, προαναγγελία κατασκευής 14 νέων εργοστασίων). Η υψηλή τιμή του τσιμέντου εκτιμάται ότι επιδρά αρνητικά στον κατασκευαστικό τομέα. Εγχώριοι αναλυτές σχολιάζουν ιδιαίτερα τον ρόλο των ξένων εταιρειών που έχουν πραγματοποιήσει επενδύσεις στον κλάδο και είναι υπευθυνες για την πλειονότητα της παραγωγής. Ειδικότερα, σημειώνεται ότι οι εν λόγω βιομηχανίες προτιμούν να εξάγουν σημαντικό μέρος της παραγωγής τους (εκμεταλλευόμενες τις υψηλές διεθνείς τιμές), παρά να το διαθέτουν στην εγχώρια αγορά. Αγορά σίτου άρτου Οι διαμαρτυρίες για δυσλειτουργία της αγοράς σίτου και άρτου εντείνονται το τελευταίο διάστημα. Ως κύρια αίτια φέρονται η ελλειματική εγχώρια παραγωγή σίτου και η αναποτελεσματική πολιτική επιδότησης της κατανάλωσης άρτου της Κυβέρνησης. Η κατά κεφαλή κατανάλωση άρτου στην Αίγυπτο είναι από τις υψηλότερες παγκοσμίως ανερχόμενη σε 210 εκ. τεμάχια ημερησίως. Το ψωμί είναι ένα εκ των 25 βασικών προιόντων διατροφής τα οποία επιδοτούνται από το κράτος. Για το συγκεκριμένο προιόν διατίθενται 9 εκ. λίρες ετησίως (το κόστος παραγωγής ανέρχεται σε 15 πιάστρα, ήτοι 0,15 λίρες, ενώ η τιμή πώλησης είναι 5 πιάστρα). Η Κυβέρνηση έχει συστήσει 600 αρτοποιεία με σκοπό την διάθεση ψωμιού σε επιδοτούμενες τιμές για τα κοινωνικά στρώματα χαμηλού εισοδήματος, ενώ από το 1997 έχει καθορισθεί η σύνθεση των συστατικών του επιδοτούμενου ψωμιού τύπου «baladi» (20% εγχώριο καλαμποκάλευρο, 20% εισαγόμενο σιτάρι, 60% χαμηλής ποιότητας εγχώριο σιτάρι). Παρατηρείται, εντούτοις, ότι μεγάλο μέρος της επιδοτούμενης παραγωγής ψωμιού δεν φθάνει στους επιδιωκόμενους αποδέκτες, καθώς ποσότητες επιδοτούμενων αλεύρων καταλήγουν είτε στην μαύρη αγορά είτε σε 4
ακριβότερα αρτοποιεία, ενώ το ψωμί χρησιμοποιείται συχνά ως υποκατάστατο των ζωοτροφών (είναι φθηνότερο των τελευταίων). Σύμφωνα με σχετική μελέτη του 2005 το πλουσιότερο 40% του πληθυσμού καταναλώνει το 37% του επιδοτούμενου ψωμιού και το 40% του επιδοτούμενου αλεύρου. Μεταξύ των προτάσεων αναλυτών της αγοράς για την επίλυση των προβλημάτων περιλαμβάνεται η βελτίωση των ελέγχων στα αρτοποιεία ώστε να αποτρέπεται η προώθηση επιδοτούμενου σίτου στην μαύρη αγορά, σε συνδυασμό ενδεχομένως με διαχωρισμό της παραγωγής ψωμιού από την διανομή, καθώς επίσης και η αποτελεσματικότερη στοχοθέτηση των αποδεκτών-καταναλωτών. Σύμφωνα με δημοσιεύματα η Κυβέρνηση, προς το παρόν, δεν προτίθεται να αυξήσει ούτε τις εισαγωγές, ούτε τις τιμές, περιοριζόμενη στην μείωση της περιεκτικότητας του ψωμιού σε αλεύρι. Το τ.ε. η Αίγυπτος έχει συνάψει συμφωνίες αγοράς 435 χιλ. τόνων σίτου από την Ρωσσία και 415 χιλ. τόνων από τις ΗΠΑ (αντί των 4 εκ. τόνων που εισήγαγε άλλες χρονιές). Η Αίγυπτος πρόκειται επίσης να παραλάβει 176 χιλ. τόνους από την Συρία βάσει συμφωνίας αντιπραγματισμού που προβλέπει την ανταλλαγή συνολικά 700 χιλ. τόνων σίτου με 150 χιλ. τόνους αιγυπτιακού ριζιού. Γεωργία Λιπάσματα Ελλείψεις παρατηρούνται στην αγορά χημικών λιπασμάτων προκαλώντας ανησυχία μεταξύ των αγροτών καθώς αναγκάζονται να χρησιμοποιούν μικρότερες ποσότητες σε υψηλότερες τιμές. Σημειώνεται ότι το καλοκαίρι πραγματοποιείται το 55% της ετήσιας κατανάλωσης λιπασμάτων στην καλλιέργια ριζιού, βαμβακιού και καλαμποκιού. Τα αίτια της στενότητας στην αγορά εντοπίζονται καταρχήν στην απόφαση της Κυβέρνησης να δώσει το δικαίωμα στην Τράπεζα Αγροτικής Ανάπτυξης (PBDA) αγοράς επιπλέον ποσοτήτων λιπασμάτων από εργοστάσια εγκατεστημένα στις διεθνείς ζώνες σε διεθνείς τιμές ($ 300/τόνο). Ως συνέπεια το μερίδιο αγοράς της PBDA αυξήθηκε μεν από 30% σε 48% δημιουργώντας όμως προβλήματα στην διανομή καθώς αφενός η PBDA δεν διαθέτει αποτελεσματικό σύστημα marketing, αφετέρου το μεγαλύτερο μέρος των αγροτών 5
(65%) αγοράζουν από τον ιδιωτικό τομέα (απουσία συνεταιρισμών, έλλειψη τίτλων ιδιοκτησίας και μη ιδιόκτητες καλλιέργειες είναι οι κύριοι λόγοι). Το έλλειμμα μεταξύ παραγωγής (7,7 εκ. τόνοι ετησίως) και κατανάλωσης (8,6 εκ. τόνοι) επιτείνεται καθώς μέρος της παραγωγής των ελευθέρων ζωνών (7,5 εκ. τόνοι) εξάγεται. Εκτιμάται ότι η σύγκλιση της υφιστάμενης εγχώριας τιμής (700 λίρες) με τις διεθνείς (2.000 λίρες) θα εξισορροπήσει την αγορά (λειτουργώντας ως κίνητρο για αύξηση της προσφοράς από πλευράς εταιρειών, εξορθολογισμού της κατανάλωσης από πλευράς αγροτών). Γεωργία Ζάχαρη Ο Υπουργός Επενδύσεων κ. Mahmoud Mohieddine κατά την επίσκεψή του στο εργοστάσιο ζάχαρης της Noubaria, επ ευκαιρία της πειραματικής λειτουργίας αυτού, αναφέρθηκε στο πρόγραμμα της Κυβέρνησης για την ανάπτυξη του κλάδου. Η ετήσια κατά κεφαλή κατανάλωση ζάχαρης αυξήθηκε τα τελευταία χρόνια από 25kg σε 32,5kg. Υπολογίζεται ότι το 2010 η εγχώρια παραγωγή θα καλύπτει πλήρως την ζήτηση, από 64% σήμερα. Για τον σκοπό αυτό πρόκειται να κατασκευαστούν 4 νέα εργοστάσια (από ένα στις περιοχές El Charkia, Noubaria και δύο στην Dakahlia). Το εργοστάσιο της Noubaria αναμένεται να λειτουργήσει εντός του 2008 και θα παράγει ετησίως 125 εκ. τόνους λευκής ζάχαρης, 125 εκ. τόνους ραφιναρισμένης ζάχαρης και 50 εκ. τόνους μελάσσας. Ενέργεια επενδύσεις Σύμφωνα με τον Ρώσσο Υπουργό Ενέργειας κ. Yury Boiko οι εργασίες για την παραγωγή πετρελαίου και φυσικού αερίου στην Αίγυπτο από την εταιρεία Naftogaz σημειώνουν πρόοδο. Η Νaftogaz υπέγραψε τον Δεκέμβριο του 2006 συμφωνία με την εταιρεία πετρελαίου της Αιγύπτου βάσει της οποίας απέκτησε δικαιώματα αναζήτησης και εκμετάλλευσης κοιτασμάτων φυσικού αερίου και πετρελαίου στην περιοχή Αlam el Shawish East Blok. Εκτιμάται ότι στην εν λόγω περιοχή υπάρχουν αποθέματα ύψους 73,5 εκ. τόνων πετρελαίου. Ο ινδικός Όμιλος Reliance προγραμματίζει την πραγματοποίηση επενδύσεων στον πετρελαικό τομέα (εξόρυξη, διύλιση) και εκείνο των πετροχημικών ύψους $ 10 δισ. Όπως προέκυψε από συνάντηση εκπροσώπων του Ομίλου με τον Υπουργο Ενέργειας κ. Sameh Fahmi στα 6
σχέδια της Reliance περιλαμβάνεται και η κατασκευή εργοστασίου πλαστικών κόστους $ 1,5 δισ. με παραγωγική δυναμικότητα 1,3 εκ. τόνων. Η νοτιοκορεατική εταιρεία GS Engineering & Construction ανακοίνωσε ότι πρόκειται να αναλάβει το έργο κατασκευής διυλιστηρίου για την Δημόσια Εταιρεία Πετρελαίου. Το εργοστάσιο υπολογίζεται να έχει ημερήσια παραγωγική δυναμικότητα 150 χιλ. βαρελιών, το δε κόστος κατασκευής του εκτιμάται σε $ 1,8 δισ. Μεταλλουργία Οι ινδικές εταιρείες Tata Steel και Essar Steel Holding προκρίθηκαν μεταξύ επτά τελικών υποψηφίων για την ανάληψη έργου κατασκευής δύο εργοστασίων παραγωγής προιόντων σιδήρου συνολικού κόστους $ 3 δισ. Καθένα από τα δύο εργοστάσια θα έχει ετήσια παραγωγική δυναμικότητα 1 εκ. τόνων. Το αποτέλεσμα του διαγωνισμού πρόκειται να ανακοινωθεί τον Οκτώβριο. Σημειώνεται ότι ο Όμιλος Essar σχεδιάζει επίσης την κατασκευή διυλιστηρίου στην Αίγυπτο κόστους $ 3 δισ. Η εταιρεία παραγωγής καλωδίων El-Sewedy υπέγραψε με την ελβετική Glencore International AG συμφωνία για την κατασκευή εργοστασίου χαλκού στην ελεύθερη ζώνη της Ερυθράς Θάλασσας. Η επένδυση θα ανέρχεται σε $ 850 εκ. το δε εργοστάσιο θα έχει ετήσια παραγωγική δυναμικότητα 300 χιλ. τόνων. Το μερίδιο της El-Sewedy θα είναι 75% και της Glencore 25%. Η τελευταία δεσμεύεται να παρέχει 1 εκ. τόνους πρώτων υλών κατ έτος. Η El-Sewedy διαθέτει 11 παραγωγικές μονάδες εκ των οποίων 7 στην Αίγυπτο, 2 στο Σουδάν και από μία στην Συρία και την Γκάνα. Κατασκευαστικός τομέας Η Κυβέρνηση θα προκηρύξει διεθνή διαγωνισμό εντός των προσεχών πέντε μηνών για το έργο σχεδιασμού συγκροτήματος κτιρίων σε έκταση 800 χιλ. τετ. μέτρων (περιοχή New Cairo) όπου θα μεταστεγαστούν 13 υπουργεία από το κέντρο του Καίρου. Μέρος της δαπάνης κατασκευής πρόκειται να καλυφθεί, σύμφωνα με τον Οργανισμό Αστικού Σχεδιασμού (Urban Planning Authority) μέσω της πώλησης έκτασης 1,2 εκ. τετ. μέτρων σε επενδυτές στην ίδια περιοχή. Η εταιρεία Orascom Hotels ανακοίνωσε ότι η κερδοφορία της το πρώτο εξάμηνο του τ.ε. ήταν 153,8 εκ. λίρες ($ 27,46 εκ.), αυξημένη κατά 11,8% έναντι της αντίστοιχης περιόδου του 7
2006. Μεταξύ των επενδυτικών προγραμμάτων της εταιρείας περιλαμβάνεται η εξαγορά οικοπέδων αξίας 17 εκ. λιρών στο ΝΔ Κάιρο με σκοπό την κατασκευή οικιστικού συγκροτήματος 20 χιλ. κατοικιών. Ήδη, έχει αρχίσει η κατασκευή συγκροτήματος 50 χιλ. κατοικιών σε έκταση στην περιοχή Sixth of October City του Καίρου, βάσει προγράμματος στέγασης που εκτελεί σε συνεργασία με την Κυβέρνηση συνολικού ύψους 2,8 δισ. λιρών ($ 500 εκ.). Κλάδος τεχνολογίας πληροφορικής Σύμφωνα με στοιχεία που παρουσιάστηκαν από τον Υπουργό Επικοινωνιών και Τεχνολογίας Πληροφορικής, κ. Tareq Kamel, τα έσοδα του κλάδου τεχνολογίας πληροφορικής (ITC) κατά την περίοδο 2005-07 ανήλθαν σε 25 δισ. λίρες ($ 4,46 δισ.) χάρη κυρίως στην παροχή αδειών για δίκτυα κινητής τηλεφωνίας τρίτης γενιάς και την διάθεση του 20% της Telecom Egypt στο χρηματιστήριο. Μεταξύ άλλων εξελίξεων στον κλάδο ITC αναφέρθηκαν οι ακόλουθες: Δημιουργία 1.464 «ομίλων πληροφορικής» σε συνεργασία με ΜΚΟ (με στόχο την αύξησή τους σε 3.000 το 2011). Πρόγραμμα θερμοκοιτίδων επιχειρήσεων το οποίο καλύπτει σήμερα 12 μικρού μεγέθους εταιρείες (έως το 2010-11 αναμένεται να φθάσουν τις 50). Ταμείο ανάπτυξης ITC ύψους 350 εκ. λιρών ($ 62,5 εκ.). Εξαγωγές αξίας 450 εκ. δολ. ΗΠΑ (στόχος τα $ 1,1 δισ. το 2011). Οι 20 εταιρείες που λειτουργούν σήμερα στον κλάδο απασχολούν 20.000 εργαζομένους (δεκαπλάσιους από ότι το 2003). Οι επενδύσεις το τ.ε. ήταν 2,5 δισ. λίρες (ήτοι, $ 446,4 εκ., από $ 17,8 εκ. το 2003), υπολογίζεται δε να φθάσουν τις 5 δισ. λίρες ($ 892 εκ.) το 2011. Τραπεζικός τομέας Οι μέτοχοι της τράπεζας Al-Watany ενέκριναν την πώληση του συνόλου του μετοχικού κεφαλαίου της στην National Bank of Kuwait έναντι 5,7 δισ. λιρών ($ 1.017 εκ.). Υπενθυμίζεται ότι μεταξύ των άλλων τεσσάρων τελικών υποψηφίων για την Al-Watany ήταν και η Eurobank. Το τίμημα εξαγοράς θεωρείται από τραπεζικούς κύκλους ως υψηλό (4,16 φορές μεγαλύτερο της λογιστικής αξίας της Al- Watany). Από την άλλη πλευρά η Al-Watany, με 22 8
υποκαταστήματα, διαθέτει υγιές χαρτοφυλάκιο και έχει επιδείξει καλά αποτελέσματα το τελευταίο έτος (η κερδοφορία της το πρώτο εξάμηνο του τ.ε. ανέρχεται σε 146,7 εκ. λίρες, ήτοι $ -*-26 εκ.). Η Bank of Kuwait αποβλέπει επιπλέον στην αξιοποίηση των πλέον των 400 επιχειρήσεων του Κουβέιτ που δραστηριοποιούνται στην Αίγυπτο, καθώς επίσης και των 400 χιλ. αιγυπτίων που εργάζονται στο Κουβέιτ. Χρηματιστήριο Ο δείκτης CASE 30 του Χρηματιστηρίου Καίρου- Αλεξανδρίας «έκλεισε» τον Αύγουστο στις 7.681,10 μονάδες, έχοντας υποχωρήσει κατά 9,4% από την υψηλότερη τιμή των 8.477,05 μονάδων που είχε φθάσει στις 26 Ιουλίου. Η μείωση αυτή αντανακλά σε τοπικό επίπεδο την αναταραχή στις παγκόσμιες αγορές κεφαλαίων που έχει προκαλέσει η κρίση στην αγορά κατοικιών των ΗΠΑ. Σημειώνεται, πάντως, ότι μετά την υποχώρηση ο δείκτης φαίνεται να σταθεροποιείται εντός εύρους διακύμανσης που παρατηρούνταν και προ της κρίσης. Τουρισμός Αύξηση 13% σημείωσε ο αριθμός των τουριστών που αφίχθηκαν στην Αίγυπτο το οικονομικό έτος 2006/07 (9,7 εκ. επισκέπτες) σε σύγκριση με το αντίστοιχο διάστημα το 2005/06 (8,6 εκ.). Σύμφωνα με στοιχεία που παρουσίασε ο Υπουργός Τουρισμού κ. Zohair Garana τα έσοδα από τον τουρισμό αυξήθηκαν σε $ 8,2 δισ. από $ 7,2 δισ. Αεροπορικές μεταφορές Η Alexandria Airlines, η πρώτη ιδιωτική αιγυπτιακή αεροπορική εταιρεία, άρχισε πτήσεις από και προς την Σαουδική Αραβία. Η εταιρεία θα εκτελεί τέσσερις πτήσεις εβδομαδιαίως. Η Alexandria Airlines έχει ζητήσει από την Ελλάδα, μέσω της Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας της Αιγύπτου, να εγκριθεί ο ορισμός της ως αερομεταφορέα της Αιγύπτου προκειμένου να της επιτραπεί η εκτέλεση πτήσεων και προς την Ελλάδα. Διμερείς Σχέσεις Συμφωνίες Αίγυπτος Ιταλία Ο ιταλός Υπουργός Εξωτερικών κ. Massimo D Alema, κατά την επίσημη επίσκεψή του στην Αίγυπτο στις 3 Σεπτεμβρίου, θα συνοδεύεται από τον Υπουργό Γεωργίας, κ. Paolo de 9
Castro, ο οποίος θα συναντηθεί με τον αιγύπτιο ομόλογό του κ. Amin Abaza. Την προηγούμενη ημέρα η Υπουργός Εξωτερικού Εμπορίου της Ιταλίας, κα Emma Bonino, θα έχει συνάντηση με τον αιγύπτιο Υπουργό Εμπορίου και Βιομηχανίας, κ. Rashid Mohamed Rashid, για θέματα διμερούς συνεργασίας. Οι δύο πλευρές πρόκειται να υπογράψουν μνημόνια για την από κοινού διοργάνωση εμπορικών και αγροτικών εκθέσεων. Αίγυπτος Συρία Αιγυπτιακές βιομηχανίες τσιμέντου εξετάζουν το ενδεχόμενο πραγματοποίησης επενδύσεων στην Συρία. Η προοπτική αυτή συνιστά μία πτυχή διμερούς συνεργασίας μεταξύ άλλων (χρηματιστήριο) όπως αυτές συζητήθηκαν κατά την επίσκεψη του αιγύπτιου Υπουργού Επενδύσεων κ. Mahmoud Mohieddin στην Συρία στο πλαίσιο συναντήσεων για την συμφωνία ελευθέρου εμπορίου αραβικών χωρών. Συμφωνία ελευθέρου εμπορίου με χώρες ΕΖΕΣ Η συμφωνία ελευθέρου εμπορίου που υπεγράφη τον Ιανουάριο του 2006 μεταξύ των χωρών ΕΖΕΣ (Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Ελβετία) και Αιγύπτου πρόκειται να τεθεί σε ισχύ στις 10 Σεπτεμβρίου 2007. 10
Ζητήσεις ελληνικών προιόντων επιχειρηματική συνεργασία Επωνυμία Nile Specialty Chemicals Co. Διεύθυνση 12, Aaas Eben Malek Str. Mohandessen, Cairo Τηλ. 00202 3381021, 002012 3126943, 002012 3126942 Fax 00202 3381021 e-mail, web-site nilescmg@yahoo.com Αρμόδιος Mr. M. Ghabour, President Δραστηριότητα Εμπόριο χημικών. Ενδιαφέρεται να εισάγει χημικά προιόντα. Επωνυμία ARESCO Διεύθυνση Mahatat El Kahraba Str., Arab Abu Saed, Tebbin Cairo Τηλ. 00202 25014365, 00202 25005017, 00202 25005018 Fax 00202 25015778 e-mail, web-site arescosm@edata.net.eg Αρμόδιος Mr. Hesham Anbar, Sales & Marketing Manager Δραστηριότητα Είναι κατασκευαστική εταιρεία (βιομηχανικές μονάδες). Ενδιαφέρεται για συνεργασία με αντίστοιχες ελληνικές. Επωνυμία Emilco Trade Διεύθυνση 8 Ebn Battiuta Str., Madkour, El Haram, Giza Τηλ. 00202 5831708, 00202 5869612, 002012 2102021 Fax 00202 5834114 e-mail, web-site emilcotrade@hotmail.com Αρμόδιος Mr. Emil Rizkalla, General Director Δραστηριότητα Εμπόριο αγροτικών προιόντων και ειδών διατροφής. Ενδιαφέρεται να εισάγει χαρούπια. Επωνυμία Global for Import & Export Διεύθυνση Al Tagamo e El Awwal, 11865, P.O. BOX 42, Cairo Τηλ. 002010 3742222 Fax 00202 22744120 e-mail, web-site giec@gawab.com Αρμόδιος Mr. Samhi Mahmoud Δραστηριότητα Εισαγωγική-εξαγωγική εταιρεία. Ενδιαφέρεται να εισάγει κεράσια γλασέ. 11
Εμπορικές εκθέσεις CAIRO FASHION 2007 (20-23 Σεπτεμβρίου 2007), Αντικείμενο: Ένδυση, Χώρος: Cairo International Convention & Exhibition Centre (Nasr Road, Nasr City, Tel.: +202 2634631, Fax: +202 2634640), Διοργανωτής: Pyramids International Group (7, Al-Bahrin Street, Heliopolis, Tel.: +202 4551177, Fax: +202 4551188, web-site: www.pyramids-intl-group.com, e-mail: sales@pyramids-intl-group.com) CAIRO TEX 2007 (20-23 Σεπτεμβρίου 2007), Αντικείμενο: Κλωστουφαντουργία, Χώρος: Cairo International Convention & Exhibition Centre (Nasr Road, Nasr City, Tel.: +202 2634631, Fax: +202 2634640), Διοργανωτής: Pyramids International Group (7, Al-Bahrin Street, Heliopolis, Tel.: +202 4551177, Fax: +202 4551188, web-site: www.pyramids-intlgroup.com, e-mail: sales@pyramids-intl-group.com) CAIRO LATHER 2007 (20-23 Σεπτεμβρίου 2007), Αντικείμενο: Δερμάτινα είδη, Χώρος: Cairo International Convention & Exhibition Centre (Nasr Road, Nasr City, Tel.: +202 2634631, Fax: +202 2634640), Διοργανωτής: Pyramids International Group (7, Al-Bahrin Street, Heliopolis, Tel.: +202 4551177, Fax: +202 4551188, web-site: www.pyramids-intl-group.com, e-mail: sales@pyramids-intl-group.com) TRANSPO-TECH 2007 (1-4 Νοεμβρίου 2007), Αντικείμενο: Οχήματα και ανταλλακτικά, Χώρος: Cairo International Fair Ground (Mamdouh Salem Street, Cairo), Διοργανωτής: AVG-ITF (10 Fok, El Motawaset, Osman Towers, Maadi, Cairo, Tel : +202 5264499, 5247996, Fax : +202 5264499, web-site: www.ifgeg.com, e-mail: ifg@access.com.eg) AIRTECH 2007 (1-4 Νοεμβρίου 2007), Αντικείμενο: Τεχνολογία συμπιεσμένου αέρα, Χώρος: Cairo International Fair Ground (Mamdouh Salem Street, Cairo), Διοργανωτής: AVG-ITF (10 Fok, El Motawaset, Osman Towers, Maadi, Cairo, Tel : +202 5264499, 5247996, Fax: +202 5264499, web-site: www.ifg-eg.com, e- mail: ifg@access.com.eg) HANDLING EXPO 2007 (1-4 Νοεμβρίου 2007), Αντικείμενο: Διαχείριση και αποθήκευση εμπορευμάτων, Χώρος: Cairo International Fair Ground (Mamdouh Salem Street, Cairo), Διοργανωτής: AVG-ITF (10 Fok, El Motawaset, Osman Towers, Maadi, Cairo, Tel : +202 5264499, 5247996, Fax: +202 5264499, website: www.ifg-eg.com, e-mail: ifg@access.com.eg) 12
MACTECH 2007 (1-4 Νοεμβρίου 2007), Αντικείμενο: Μηχανήματα, βιομηχανικά εργαλεία, μηχανήματα κοπής/συγκόλλησης, Χώρος: Cairo International Fair Ground (Mamdouh Salem Street, Cairo), Διοργανωτής: AVG- ITF (10 Fok, El Motawaset, Osman Towers, Maadi, Cairo, Tel : +202 5264499, 5247996, Fax: +202 5264499, web-site: www.ifg-eg.com, e-mail: ifg@access.com.eg) 13
ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟΔΕΚΤΩΝ 1. Πανελλήνιος Σύνδεσμος Εξαγωγέων Γραφ. κ. Προέδρου (210-5242568) 2. Σύνδεσμος Επιχειρήσεων και Βιομηχανιών (ΣΕΒ) Γραφ. κ. Προέδρου (210-3222929) 3. Σύνδεσμος Βιομηχανιών Βορείου Ελλάδος Γραφ. κ. Προέδρου (2310-541933) 4. Σύνδεσμος Εξαγωγέων Βορείου Ελλάδος. Γραφ. κ. Προέδρου (2310-543232) 5. Κεντρική Ένωση Επιμελητηρίων Ελλάδος Γραφ. κ. Προέδρου (210-3622320) 10. Ο.Π.Ε Γραφ. κ. Δ/ντος Συμβούλου (210-9969100) 11. Ελληνο-Αραβικό Επιμελητήριο Εμπορίου & Αναπτύξεως (210-6746577) 12. Ελληνο-Αφρικανικό Επιμελητήριο Εμπορίου & Αναπτύξεως (210-3805113) 13. ΕΛ.Κ.Ε. Γραφ. κ. Προέδρου (210-3242079) 14. Ελληνο-Αιγυπτιακό Εμπορικό Επιμελητήριο - Συμβούλιο Επιχειρήσεων (210-3643704) 6. Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Αθηνών. Γραφ. κ. Προέδρου (210-3624643) 7. Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Αθηνών Γραφ. κ. Προέδρου (210-3614726) 8. Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης Γραφ. κ. Προέδρου (2310-370136) 9. Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Πειραιώς Γραφ. κ. Προέδρου (210-4178680) 14