Εγχειρίδιο εγκατάστασης Φωνητικού πληκτρολογίου N-8xx Networx με κουμπιά αφής P/N 040 REV C ISS 0JUL4
Πνευματικά δικαιώματα Εμπορικά σήματα και ευρεσιτεχνίες Κατασκευαστής Συμμόρφωση με τους κανονισμούς FCC Συμμόρφωση με τους κανονισμούς της ΕΕ Κοινοτικές Οδηγίες 04 UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Απαγορεύεται η εγγραφή, ολόκληρου ή τμήματος, του παρόντος εγγράφου ή η αναπαραγωγή του με οποιονδήποτε άλλον τρόπο χωρίς την προηγούμενη γραπτή συναίνεση της UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc., εκτός από τις ειδικές περιπτώσεις όπου επιτρέπεται σύμφωνα με την Αμερικανική και διεθνή νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Η ονομασία και το λογότυπο N-8xx είναι εμπορικά σήματα της UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. Η ονομασία N-8xx είναι εμπορικό σήμα της UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. Τυχόν άλλες εμπορικές ονομασίες που χρησιμοποιούνται στο παρόν έγγραφο ενδέχεται να είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των κατασκευαστών ή προμηθευτών των αντίστοιχων προϊόντων. Κυκλοφόρησε στην αγορά από την: UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. Progress Drive, Lincolnton, NC, 809, USA Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος κατασκευής στην ΕΕ: UTC Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7, 600 DH Weert, Netherlands Ο εξοπλισμός αυτός δοκιμάστηκε και διαπιστώθηκε ότι συμμορφώνεται με τα όρια για ψηφιακές συσκευές Κλάσης B, σύμφωνα με το τμήμα 5 των κανόνων της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών (FCC). Τα όρια αυτά έχουν σχεδιαστεί ώστε να παρέχουν εύλογη προστασία έναντι επιβλαβών παρεμβολών, όταν ο εξοπλισμός λειτουργεί σε εμπορικό περιβάλλον. Ο εξοπλισμός αυτός παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμψει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και, εάν δεν εγκατασταθεί και χρησιμοποιείται σύμφωνα με το εγχειρίδιο χρήσης, ενδέχεται να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές στις ασύρματες επικοινωνίες. Σας εφιστούμε την προσοχή στο γεγονός ότι τυχόν αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν εγκρίνονται ρητά από τον υπεύθυνο φορέα για τη συμμόρφωση μπορεί να ακυρώσουν το δικαίωμα του χρήστη να χειρίζεται τον εξοπλισμό. Η UTC Fire & Security δια του παρόντος δηλώνει ότι η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες απαιτήσεις και διατάξεις τουλάχιστον μίας από τις Οδηγίες 999/5/EΚ, 04/0/EΚ και 04/5/EΚ. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα: www.utcfireandsecurity.com ή www.interlogix.com 00/96/EΚ (Οδηγία ΑΗΗΕ): Τα προϊόντα που φέρουν αυτό το σύμβολο δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται ως αδιαχώριστα δημοτικά απόβλητα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Για σωστή ανακύκλωση, επιστρέψτε αυτό το προϊόν στον τοπικό προμηθευτή σας κατά την αγορά αντίστοιχου νέου εξοπλισμού ή απορρίψτε το σε καθορισμένα σημεία συλλογής. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ιστοσελίδα: www.recyclethis.info.
Πληροφορίες επικοινωνίας Υποστήριξη πελατών 006/66/EΚ (Οδηγία για τις μπαταρίες): Αυτό το προϊόν περιλαμβάνει μια μπαταρία που δεν επιτρέπεται να απορρίπτεται ως αδιαχώριστο δημοτικό απόβλητο στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Για συγκεκριμένες πληροφορίες για την μπαταρία, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του προϊόντος. Η μπαταρία φέρει αυτό το σύμβολο, το οποίο μπορεί να περιλαμβάνει γράμματα που υποδεικνύουν τα στοιχεία Κάδμιο (Cd), Μόλυβδο (Pb) ή Υδράργυρο (Hg). Για σωστή ανακύκλωση, επιστρέψτε την μπαταρία στον προμηθευτή σας ή σε καθορισμένο σημείο συλλογής. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ιστοσελίδα: www.recyclethis.info. www.utcfireandsecurity.com ή www.interlogix.com www.interlogix.com/customer-support ή www.utcfssecurityproducts.eu
Περιεχόμενα Σημαντικές πληροφορίες#5 Περιορισμός νομικής ευθύνης#5 Συμβουλευτικά μηνύματα#5 Αποποίηση ευθύνης#6 Εγγύηση#6 Εγκατάσταση#7 Σημείωση για τη δομή των καλωδιώσεων#8 Διαμόρφωση του συστήματος για προχωρημένους#0 Διαμόρφωση πίνακα και συσκευών#5 Τηλέφωνο υπεύθυνου τεχνικής υποστήριξης#6 Οδηγός γρήγορου προγραμματισμού του N-8xx#7 Βιβλιοθήκη Λέξεων#9 Απαιτήσεις καλωδίων# Προδιαγραφές# 4 Εγχειρίδιο εγκατάστασης Φωνητικού πληκτρολογίου N-8xx Networx με κουμπιά αφής
Σημαντικές πληροφορίες Περιορισμός νομικής ευθύνης Στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από τη νομοθεσία σε ισχύ, σε καμία περίπτωση η UTCFS δεν θα φέρει ευθύνη για τυχόν απώλεια κερδών ή επιχειρηματικών ευκαιριών, απώλεια χρήσης, διακοπή επιχειρηματικής δραστηριότητας, απώλεια δεδομένων ή τυχόν άλλες έμμεσες, ειδικές, συμπτωματικές ή παρεπόμενες βλάβες σύμφωνα με καμία θεωρία περί νομικής ευθύνης, είτε βασίζεται σε συμβόλαιο, αδίκημα, αμέλεια, ευθύνη προϊόντος ή άλλο. Επειδή ορισμένες δικαιοδοσίες δεν επιτρέπουν τον αποκλεισμό ή τον περιορισμό της ευθύνης για παρεπόμενες ή συμπτωματικές βλάβες, ο προηγούμενος περιορισμός ενδέχεται να μην ισχύει για την περίπτωσή σας. Σε οποιαδήποτε περίπτωση, η συνολική ευθύνη της UTCFS δεν θα υπερβαίνει την τιμή αγοράς του προϊόντος. Ο ανωτέρω περιορισμός ισχύει στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από τη νομοθεσία σε ισχύ, ανεξάρτητα από το εάν η UTCFS έχει ενημερωθεί για την πιθανότητα τέτοιων βλαβών και ανεξάρτητα από το εάν οποιαδήποτε αποκατάσταση αποτύχει στο βασικό της σκοπό. Η εγκατάσταση σύμφωνα με το παρόν εγχειρίδιο, τους ισχύοντες κωδικούς και τις οδηγίες της αρμόδιας αρχής είναι υποχρεωτική. Ενώ έχουν ληφθεί όλες οι προφυλάξεις κατά την προετοιμασία αυτού του εγχειριδίου για να διασφαλιστεί η ακρίβεια των περιεχομένων του, η UTCFS δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τυχόν σφάλματα ή παραλείψεις. Συμβουλευτικά μηνύματα Τα συμβουλευτικά μηνύματα σάς ειδοποιούν για καταστάσεις ή πρακτικές που μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητα αποτελέσματα. Τα συμβουλευτικά μηνύματα που χρησιμοποιούνται σε αυτό το έγγραφο παρουσιάζονται και περιγράφονται παρακάτω. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα μηνύματα Προειδοποίησης σάς ενημερώνουν για κινδύνους που μπορεί να οδηγήσουν σε τραυματισμό ή θάνατο. Σας λένε ποιες ενέργειες πρέπει να λάβετε ή να αποφύγετε, ώστε να αποτρέψετε τον τραυματισμό ή το θάνατο. Προσοχή: Τα μηνύματα Προσοχής σάς ενημερώνουν για πιθανή βλάβη του εξοπλισμού. Σας λένε ποιες ενέργειες πρέπει να λάβετε ή να αποφύγετε, ώστε να αποτρέψετε τη βλάβη. Σημείωση: Τα μηνύματα Σημείωσης σας ενημερώνουν για πιθανό χάσιμο ώρας ή προσπάθειας. Περιγράφουν πώς θα αποτρέψετε το χάσιμο. Οι Σημειώσεις χρησιμοποιούνται επίσης για να επισημάνουν σημαντικές πληροφορίες που πρέπει να διαβάσετε. Εγχειρίδιο εγκατάστασης Φωνητικού πληκτρολογίου N-8xx Networx με κουμπιά αφής 5
Έχετε υπόψη ότι το επίπεδο ασφάλειας που θα έχετε με αυτό το σύστημα σχετίζεται συγκεκριμένα με δύο κύριους παράγοντες: Την ποσότητα, την ποιότητα και την τοποθέτηση των διατάξεων ασφαλείας που συνδέονται σε αυτό το σύστημα ασφαλείας. Τη γνώση που διαθέτετε για το σύστημα ασφαλείας και τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιείτε αυτή τη γνώση στο εβδομαδιαίο τεστ ολόκληρου του συστήματος. Το προϊόν αυτό πρέπει να εγκαθίσταται μόνο από αρμόδιο ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ. Ο εξοπλισμός πρέπει να λειτουργεί μόνο με εγκεκριμένο μετασχηματιστή ρεύματος με μονωμένους ακροδέκτες υπό τάση. Προσοχή: Κίνδυνος έκρηξης σε περίπτωση αντικατάστασης της μπαταρίας με εσφαλμένο τύπο. Απορρίψτε τις μπαταρίες σύμφωνα με τις οδηγίες. Για μπαταρίες αντικατάστασης, επικοινωνήστε με τον εγκαταστάτη σας. Αποποίηση ευθύνης Ο εγκαταστάτης(-ες) πρέπει να διαθέτει ένα επίπεδο γνώσης σχετικά με τα πρωτόκολλα TCP IP έτσι ώστε να ρυθμίσει ορισμένες λειτουργίες του N-8xx. Η υποστήριξη της UTCSF περιορίζεται στην εγκατάσταση του N-8xx μόνο και δεν είναι σε θέση να προσφέρει περαιτέρω βοήθεια σχετικά με το μόντεμ DSL, το δρομολογητή ή το τείχος προστασίας του υπολογιστή-πελάτη σας ή σχετικά με λογισμικό ου μέρους. Συμβουλευτείτε το τμήμα τεχνολογίας πληροφοριών (IT) του πελάτη σας ή εξειδικευμένο επαγγελματία IT σχετικά με την ενσωμάτωση του παρόντος προϊόντος στο δίκτυο του πελάτη σας. Εγγύηση Η UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. εγγυάται για το προϊόν έναντι ελαττωματικών εξαρτημάτων και ποιότητας κατασκευής για είκοσι-τέσσερις (4) μήνες από την ημερομηνία αγοράς. Εάν παρουσιαστεί οποιοδήποτε ελάττωμα κατά τη διάρκεια της περιόδου της εγγύησης, επικοινωνήστε με τον εγκαταστάτη σας. Η UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για παρεπόμενες ή έμμεσες βλάβες και δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για την επισκευή βλάβης του προϊόντος που έχει προκληθεί από κακή χρήση, απρόσεκτο χειρισμό ή για προϊόντα στα οποία έχουν πραγματοποιηθεί επισκευές από άλλους. Καμία άλλη εγγύηση, γραπτή ή προφορική, δεν εγκρίνεται από την UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. 6 Εγχειρίδιο εγκατάστασης Φωνητικού πληκτρολογίου N-8xx Networx με κουμπιά αφής
Εγκατάσταση Αφαιρέστε το κάλυμμα που καλύπτει το μηχανισμό ασφάλισης, ο οποίος βρίσκεται στο κάτω μέρος του N-8xx. Έχοντας αφαιρέσει το κάλυμμα, έχετε πλέον πρόσβαση στο μηχανισμό ασφάλισης που στερεώνει το N-8xx στη βάση στήριξής του. Εισαγάγετε ένα μικρό κατσαβίδι με επίπεδη κεφαλή, μέχρι να τοποθετηθεί κάτω από τη γλωττίδα ασφάλισης. Ενώ το στρέφετε δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα, ολισθήστε το N-8xx προς τα κάτω και έξω από τη γλωττίδα ασφάλισης. Τώρα, μπορείτε να αφαιρέσετε το N-8xx από το υποστήριγμα στερέωσής του. Χρησιμοποιήστε τα παρεχόμενα εξαρτήματα στερέωσης, για να στερεώσετε τη βάση στήριξης στον τοίχο. Το πάνω μέρος του N-8xx θα βρίσκεται 9 χιλ. πάνω από το πάνω μέρος του υποστηρίγματος στερέωσης, αφού ασφαλιστεί πίσω στη θέση του. Εικόνα : Στερέωση του N-8xx Εικόνα : Πίσω όψη με τους ακροδέκτες άκρων καλωδίων Εγχειρίδιο εγκατάστασης Φωνητικού πληκτρολογίου N-8xx Networx με κουμπιά αφής 7
Σημείωση για τη δομή των καλωδιώσεων Σημείωση: Τα φωνητικά πληκτρολόγια του N-8xx πρέπει να διευθυνσιοδοτηθούν μεμονωμένα για να λειτουργούν σωστά. Αυτό περιλαμβάνει τον αριθμό υποσυστήματος και τον αριθμό δωματίου του πληκτρολογίου. Πίνακας N Σημείωση: Τόσο η γραμμή ήχου όσο και η γραμμή διαύλου δεδομένων μπορούν να συνδεθούν σε σειρά ή σε διάταξη αστέρα. Μπορούν να διαμορφωθούν έως 8 φωνητικά πληκτρολόγια N-8xx ως σταθμοί δωματίου για τη λειτουργία Intercom. Απαιτούνται δύο ζεύγη περιελιγμένου καλωδίου (4 αγωγοί) για τη γραμμή ήχου, ένα ζεύγος για τη γραμμή ήχου Α και ένα για τη γραμμή ήχου Β. 8 Εγχειρίδιο εγκατάστασης Φωνητικού πληκτρολογίου N-8xx Networx με κουμπιά αφής
Οι εγγραφές μεταφέρονται ανάμεσα στα φωνητικά πληκτρολόγια N-8xx μέσω των γραμμών ήχου και έχει σχεδιαστεί ένα καλώδιο επικοινωνίας ειδικά για τη μεταφορά αυτών των εγγραφών σε εγκαταστάσεις που δεν έχουν ειδικά καλώδια ήχου εγκατεστημένα. Για περισσότερες λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με το τοπικό γραφείο της Interlogix. Η γραμμή ήχου δεν συνδέεται στον πίνακα ασφαλείας. Εγχειρίδιο εγκατάστασης Φωνητικού πληκτρολογίου N-8xx Networx με κουμπιά αφής 9
Διαμόρφωση του συστήματος για 0 Εγχειρίδιο εγκατάστασης Φωνητικού πληκτρολογίου N-8xx Networx με κουμπιά αφής
προχωρημένους [] Διαμόρφωση πληκτρολογίου: Αυτό το υπομενού σάς δίνει τη δυνατότητα να προγραμματίζετε τη διεύθυνση και τους αριθμούς υποσυστήματος και δωματίου κάθε πληκτρολογίου, παράλληλα με άλλες επιλογές. [] Διαμόρφωση πίνακα & συσκευών: Είναι το σημείο πρόσβασής σας σε όλες τις συσκευές που βρίσκονται στο δίκτυο του διαύλου, όπως ο πίνακας ελέγχου, οι ασύρματοι δέκτες, οι μονάδες εξόδου κ.λπ. [] Τηλέφωνο υπεύθυνου τεχνικής υποστήριξης: Είναι ο τηλεφωνικός αριθμός που θέλετε να καλούν οι πελάτες σας για την τεχνική εξυπηρέτηση. Ο αριθμός αυτός θα ανακοινώνεται σε κάθε κύκλο οπλισμού και αφοπλισμού, όταν υπάρχει σφάλμα συστήματος. Βήμ α Διαμόρφωση του συστήματος για προχωρημένους Διαμόρφωση πληκτρολογίου. [MENU]-[0] Επιλέγει το κύριο μενού - Επιλογή 0, Διαμόρφωση του συστήματος για προχωρημένους. Βάλτε τον κωδικό σας, αγγίξτε menu για έξοδο.. [?]-[?]-[?]-[?] Βάλτε τον κωδικό προγραμματισμού 4 ή 6 ψηφίων. Αγγίξτε για Διαμόρφωση πληκτρολογίου. Αγγίξτε για διαμόρφωση πίνακα και συσκευών. Αγγίξτε για να ρυθμίσετε το τηλέφωνο υπεύθυνου τεχνικής υποστήριξης. Αγγίξτε menu για έξοδο.. [] Επιλέγει Διαμόρφωση πληκτρολογίου. Ανακοίνωση (ανακοινώνονται όλες οι επιλογές του πληκτρολογίου) 4. [? ] Επιλέξτε μία από τις επιλογές πληκτρολογίου (παρουσιάζονται στους παρακάτω πίνακες). Επόμ ενο Επόμ ενο [MENU] [MENU] Πίσω στο βήμα, επιλογή Διαμόρφωση του συστήματος για προχωρημένους. Πραγματοποιεί έξοδο από την Διαμόρφωση του συστήματος για προχωρημένους. Κατά τον προγραμματισμό Διαμόρφωση του συστήματος για προχωρημένους > Διαμόρφωση πληκτρολογίου, ορίστε την επιλογή έως 8 (παρουσιάζονται παρακάτω) που θέλετε να προγραμματίσετε στο βήμα 4. Όλα τα πληκτρολόγια πρέπει να επαναφερθούν στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις τους πριν τον προγραμματισμό (επιλογή 0). 4. [] Επιλογή - Αρίθμηση πληκτρολογίων Ο αριθμός πληκτρολογίου είναι?, επιλέξτε έναν αριθμό πληκτρολογίου, αγγίξτε menu για επιστροφή Εγχειρίδιο εγκατάστασης Φωνητικού πληκτρολογίου N-8xx Networx με κουμπιά αφής
5. [? ] Εισαγάγετε τον αριθμό πληκτρολογίου Ο αριθμός πληκτρολογίου είναι?, επιλέξτε έναν αριθμό πληκτρολογίου, αγγίξτε menu για επιστροφή 6. [MENU] Πίσω στο βήμα 4, επιλογή πληκτρολογίου 4. [] Επιλογή - Αριθμός υποσυστήματος πληκτρολογίου Ο αριθμός υποσυστήματος πληκτρολογίου είναι?, επιλέξτε έναν αριθμό υποσυστήματος πληκτρολογίου, αγγίξτε menu για επιστροφή. 5. [? ] Εισαγάγετε τον αριθμό υποσυστήματος πληκτρολογίου. Ο αριθμός υποσυστήματος πληκτρολογίου είναι?, επιλέξτε έναν αριθμό υποσυστήματος πληκτρολογίου, αγγίξτε menu για επιστροφή. 6. [MENU] Πίσω στο βήμα 4, επιλογή πληκτρολογίου. 4. [] Επιλογή - Αριθμός δωματίου πληκτρολογίου Ο αριθμός δωματίου πληκτρολογίου είναι?, επιλέξτε έναν αριθμό δωματίου πληκτρολογίου για διαμόρφωση, αγγίξτε menu για επιστροφή. 5. [? ] Εισαγάγετε τον αριθμό δωματίου πληκτρολογίου. Ο αριθμός δωματίου πληκτρολογίου είναι?, επιλέξτε έναν αριθμό δωματίου πληκτρολογίου για διαμόρφωση, αγγίξτε menu για επιστροφή. 6. [MENU] Πίσω στο βήμα 4, διαμόρφωση πληκτρολογίου. 4. [4] Επιλογή 4 - Ζώνη έναρξης πληκτρολογίου Η ζώνη έναρξης πληκτρολογίου είναι?, επιλέξτε μια ζώνη έναρξης πληκτρολογίου ακολουθούμενο από enter, αγγίξτε menu για επιστροφή. 5. [? ] Εισαγάγετε τη ζώνη έναρξης πληκτρολογίου Η ζώνη έναρξης πληκτρολογίου είναι?, επιλέξτε μια ζώνη έναρξης πληκτρολογίου ακολουθούμενο από enter, αγγίξτε menu για επιστροφή. 6. [MENU] Πίσω στο βήμα 4, επιλογή πληκτρολογίου 4. [5] Επιλογή 5 - Αριθμός ωρών για αυτόματο τεστ Οι ώρες πριν το επόμενο auto-test είναι?, επιλέξτε ώρες πριν το επόμενο auto-test ακολουθούμενο από enter, αγγίξτε menu για επιστροφή. 5. [? ] Εισαγάγετε τις ώρες μέχρι το επόμενο αυτόματο τεστ. Οι ώρες πριν το επόμενο auto-test είναι?, επιλέξτε ώρες πριν το επόμενο auto-test ακολουθούμενο από enter, αγγίξτε menu για επιστροφή. 6. [MENU] Πίσω στο βήμα 4, επιλογή πληκτρολογίου. Εγχειρίδιο εγκατάστασης Φωνητικού πληκτρολογίου N-8xx Networx με κουμπιά αφής
4. [6] Επιλογή 6 - Διαμόρφωση πληκτρολογίου για προχωρημένους Η επιλογή πληκτρολογίου? είναι ενεργοποιημένη, Η επιλογή πληκτρολογίου? είναι ενεργοποιημένη Επιλέξτε από τις επιλογές έως 8 για διαμόρφωση πληκτρολογίου για προχωρημένους, αγγίξτε menu για επιστροφή. 5. [? ] Εναλλάξτε τις επιλογές έως 8 σε On ή Off N Η επιλογή πληκτρολογίου? είναι ενεργοποιημένη / απενεργοποιημένη, η επιλογή πληκτρολογίου? είναι ενεργοποιημένη Επιλέξτε από τις επιλογές έως 8 για διαμόρφωση πληκτρολογίου για προχωρημένους, αγγίξτε menu για επιστροφή. Δείτε τις ενδεικτικές λυχνίες των υποσυστημάτων για επιβεβαίωση της επιλογής. Ανατρέξτε στον Πίνακα παρακάτω για τις περιγραφές. 6. [MENU] Πίσω στο βήμα 4, επιλογή πληκτρολογίου. Πίνακας : Επιλογές διαμόρφωσης πληκτρολογίου για προχωρημένους Ενεργοποίηση διακόπτη τάμπερ πληκτρολογίου Καταστολή τόνων εισόδου / εξόδου 6 Καταστολή πλήκτρου διατήρησης οπλισμού 4 Κρατημένο 8 5 7 Καταστολή μηνύματος ανάγνωσης πλήκτρου κατάστασης όταν οπλίζεται Ενεργοποίηση τριών δεύτερων τόνων στα πλήκτρα επείγουσας ανάγκης πριν από συναγερμό Ενεργοποίηση ενδεικτικών λυχνιών ζωνών 8 αντί για τις ενδεικτικές λυχνίες υποσυστημάτων - 8 Ενεργοποίηση πληκτρολογίου πολλαπλών υποσυστημάτων 4. [7] Επιλογή 7 - χειριστήριο αίσθησης αφής (βλ. παρακάτω σημείωση) Η αίσθηση της αφής είναι?, επιλέξτε ευαισθησία από 5 έως 55 ακολουθούμενο από enter, αγγίξτε menu για επιστροφή. 5. [? ] Εισαγάγετε το επιθυμητό επίπεδο ευαισθησίας. 5 = μεγαλύτερη ευαισθησία, 55 = μικρότερη ευαισθησία Η αίσθηση της αφής είναι?, επιλέξτε ευαισθησία από 5 έως 55 ακολουθούμενο από enter, αγγίξτε menu για επιστροφή. 6. [MENU] Πίσω στο βήμα 4, επιλογή πληκτρολογίου. 4. [ 0 ] Επιλογή 0 - Για επαναφορά προεπιλογών πληκτρολογίου Αγγίξτε mute για επιβεβαίωση, αγγίξτε menu για έξοδο. 5. [MUTE] Αυτόματα Επιλέγει επαναφορά των προεπιλογών πληκτρολογίου. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: με αυτόν τον τρόπο επαναφέρονται οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις του πληκτρολογίου που προγραμματίζετε τη δεδομένη στιγμή. Πίσω στο βήμα 4, επιλογή πληκτρολογίου Όλα τα φωνητικά πληκτρολόγια N-8xx πρέπει να διευθυνσιοδοτούνται μεμονωμένα ώστε να επιτυγχάνουν σωστή λειτουργία ασφαλείας και πρέπει να Εγχειρίδιο εγκατάστασης Φωνητικού πληκτρολογίου N-8xx Networx με κουμπιά αφής
έχουν μεμονωμένους αριθμούς δωματίου εκχωρημένους για να ενεργοποιηθεί η λειτουργία intercom. Η επιλογή 7, έλεγχος αίσθησης αφής, είναι η ρύθμιση ευαισθησίας για το N- 8xx για μετάβαση από τη λειτουργία αδράνειας στην κανονική λειτουργία με το πρώτο άγγιγμα. Οι επιλογές ρύθμισης είναι από 5 millisecond έως 55 millisecond, με το 5 να αντιστοιχεί στη μεγαλύτερη ευαισθησία και το 55 στη μικρότερη. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση έχει οριστεί στα 50 millisecond Η ευαισθησία της κανονικής λειτουργίας έχει καθοριστεί στα 50 millisecond. 4 Εγχειρίδιο εγκατάστασης Φωνητικού πληκτρολογίου N-8xx Networx με κουμπιά αφής
Διαμόρφωση πίνακα και συσκευών Βήμ α Διαμόρφωση του συστήματος για προχωρημένους Διαμόρφωση πίνακα και συσκευών. [MENU]-[0] Επιλέγει το κύριο μενού - Επιλογή 0, Διαμόρφωση του συστήματος για προχωρημένους. Βάλτε τον κωδικό σας, αγγίξτε menu για έξοδο.. [?]-[?]-[?]-[?] Βάλτε τον κωδικό προγραμματισμού 4 ή 6 ψηφίων. Αγγίξτε ένα για διαμόρφωση πληκτρολογίου, αγγίξτε δύο για διαμόρφωση πίνακα και συσκευών, αγγίξτε τρία για να ρυθμίσετε το τηλέφωνο υπεύθυνου τεχνικής υποστήριξης, αγγίξτε menu για έξοδο.. [] Επιλέγει τη διαμόρφωση πίνακα και συσκευών. Επιλέξτε αριθμό συσκευής ακολουθούμενο από enter, αγγίξτε menu για επιστροφή. 4. [? ] Επιλέξτε τη συσκευή που θέλετε να προγραμματίσετε. Επιλεχθείσα συσκευή? είναι συνδεδεμένη, επιλέξτε έναν αριθμό χαρακτηριστικού ακολουθούμενο από enter, αγγίξτε menu για επιστροφή. 5. [MENU] 6. [MENU] 7. [MENU] Πίσω στο βήμα 4, επιλογή Διαμόρφωση του συστήματος για προχωρημένους. Πίσω στο βήμα, επιλογή Διαμόρφωση του συστήματος για προχωρημένους. Πραγματοποιεί έξοδο από την Διαμόρφωση του συστήματος για προχωρημένους. Κατά τον προγραμματισμό συσκευών: Αριθμός χαρακτηριστικού, μετά, για μετακίνηση στο χαρακτηριστικό που θέλετε να προγραμματίσετε. Αγγίξτε [MENU] για αποδοχή αλλαγών και μετάβαση στο επόμενο τμήμα. Αγγίξτε για έξοδο από το χαρακτηριστικό. Αγγίξτε [MENU] τρεις φορές για έξοδο από τον προγραμματισμό συσκευών. Εγχειρίδιο εγκατάστασης Φωνητικού πληκτρολογίου N-8xx Networx με κουμπιά αφής 5
Τηλέφωνο υπεύθυνου τεχνικής υποστήριξης Βήμ α Διαμόρφωση του συστήματος για προχωρημένους Τηλέφωνο υπεύθυνου τεχνικής υποστήριξης. [MENU]-[0] Επιλέγει το κύριο μενού - Επιλογή 0, Διαμόρφωση του συστήματος για προχωρημένους. Βάλτε τον κωδικό σας, αγγίξτε menu για έξοδο.. [?]-[?]-[?]-[?] Βάλτε τον κωδικό προγραμματισμού 4 ή 6 ψηφίων. Αγγίξτε για Διαμόρφωση πληκτρολογίου. Αγγίξτε για διαμόρφωση πίνακα και συσκευών. Αγγίξτε για να ρυθμίσετε το Τηλέφωνο υπεύθυνου τεχνικής υποστήριξης. Αγγίξτε menu για έξοδο.. [] Επιλέγει το τηλέφωνο υπεύθυνου τεχνικής υποστήριξης. Το τηλέφωνο υπεύθυνου τεχνικής υποστήριξης είναι απενεργοποιημένο, επιλέξτε νέο τηλέφωνο υπεύθυνου τεχνικής υποστήριξης ακολουθούμενο από enter, αγγίξτε menu για επιστροφή. 4. Τηλεφωνικό ς Αριθμός Εισαγάγετε το τηλέφωνο υπεύθυνου τεχνικής υποστήριξης. 5. Αποδέχεται τον τηλεφωνικό αριθμό που εισήχθη. Το τηλέφωνο υπεύθυνου τεχνικής υποστήριξης είναι ενεργοποιημένο ως Τηλεφωνικός αριθμός, επιλέξτε νέο τηλέφωνο υπεύθυνου τεχνικής υποστήριξης ακολουθούμενο από enter, αγγίξτε μηδέν ακολουθούμενο από enter για απενεργοποίηση του τηλεφώνου υπεύθυνου τεχνικής υποστήριξης, αγγίξτε status για επανεξέταση του τηλεφώνου υπεύθυνου τεχνικής υποστήριξης, αγγίξτε menu για επιστροφή. 6. [MENU] 7. [MENU] Πίσω στο βήμα, επιλογή Διαμόρφωση του συστήματος για προχωρημένους. Πραγματοποιεί έξοδο από την Διαμόρφωση του συστήματος για προχωρημένους. 6 Εγχειρίδιο εγκατάστασης Φωνητικού πληκτρολογίου N-8xx Networx με κουμπιά αφής
Οδηγός γρήγορου προγραμματισμού του N-8xx Προεπιλεγμένο πληκτρολόγιο: [MENU] [ 0 ] > [ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ ] > [ ] [ 0 ] > [ MUTE ] > [MENU] > [MENU] Εγγραφή ονομάτων χρήστη: Μιλήστε για εγγραφή, με χρόνο εγγραφής,0 δευτερόλεπτα [MENU] [ 8 ] > [ΜΑΣΤΕΡ ΚΩΔΙΚΟΣ] > [ ] > [ ] [TALK] [TALK] [TALK] [TALK] [TALK] [TALK] [TALK] [TALK] Χρήστης Χρήστης Χρήστης Χρήστης 4 Χρήστης 5 Χρήστης 6 Χρήστης 7 Χρήστης 8 Αγγίξτε [MENU] [MENU] για έξοδο. Εγγραφή ονομάτων ζώνης: Μιλήστε για εγγραφή, με χρόνο εγγραφής,7 δευτερόλεπτα [MENU] [ 8 ] > [ΜΑΣΤΕΡ ΚΩΔΙΚΟΣ] > [ 4 ] > [ ] [TALK] Ζώνη [TALK] Ζώνη [TALK] Ζώνη [TALK] Ζώνη 4 [TALK] Ζώνη 5 [TALK] Ζώνη 6 [TALK] Ζώνη 7 [TALK] Ζώνη 8 Αγγίξτε [MENU] [MENU] για έξοδο. Για την αντιγραφή εγγεγραμμένων μηνυμάτων μεταξύ N-8xx, απαιτείται η σύνδεση της γραμμής ήχου μεταξύ των φωνητικών πληκτρολογίων N-8xx. Εγχειρίδιο εγκατάστασης Φωνητικού πληκτρολογίου N-8xx Networx με κουμπιά αφής 7
Τηλεφωνικοί αριθμοί οικιακής κλήσης, και : [MENU] [ 6 ] > [ΜΑΣΤΕΡ ΚΩΔΙΚΟΣ] [ ] [ Τηλεφωνικός αριθμός ένα ] > [MENU] [ ] [ Τηλεφωνικός αριθμός δυο ] > [MENU] [ ] [ Τηλεφωνικός αριθμός τρία ] > [MENU] Αγγίξτε [MENU] [MENU] για έξοδο. 8 Εγχειρίδιο εγκατάστασης Φωνητικού πληκτρολογίου N-8xx Networx με κουμπιά αφής
Βιβλιοθήκη Λέξεων Ένα Δυο 4 0 9 Σκάφος 77 Όπλο 5 Ντουλάπι 78 Αίθουσα 6 Απομακρυσμέ νος Οροφή Τρία 4 Χώρος στάθμευσης αυτοκινήτων 79 Διάδρομος 7 Δωμάτιο 4 Τέσσερα 4 Ταβάνι 80 Ζέστη 8 Θόρυβος 5 Πέντε 4 Κελάρι 8 Θέρμανση 9 Ασφαλής 6 Έξι 4 4 Παιδιού 8 Μπουτόν πανικού 0 Ασφάλεια 7 Επτά 4 5 Άγρυπνος 8 Σπίτι Αισθητήρας 8 Οκτώ 4 6 Ντουλάπι 84 Οικιακός κινηματογράφος Υπόστεγο 9 Εννέα 4 7 Υπολογιστής 85 Υπέρυθρος Σοκ 0 Δέκα 4 8 Δροσερό 86 Εντός 4 Κατάστημα Έντεκα 4 9 Κουρτίνα 87 Άμεση 5 Πλευρά Δώδεκα 5 0 Δεδομένα 88 Εσωτερικό 6 Φεγγίτης Δεκατρία 5 Φωλιά 89 Κλειδοδιακόπτης 7 Ολίσθηση 4 Δεκατέσσερα 5 Ανιχνευτής 90 Μπρελόκ 8 Μικρό 5 Δεκαπέντε 5 Τραπεζαρία 9 Κουζίνα 9 Καπνός 6 Δεκαέξι 5 4 Πόρτα 9 Μεγάλο 0 Νότια 7 Δεκαεπτά 5 5 Κάτω πάτωμα 9 Πλυντήριο Σκάλες 8 Δεκαοκτώ 5 6 Δρόμος 94 Ασανσέρ Αποθήκευση 9 Δεκαεννέα 5 7 Απειλή 95 Φως Μελέτη 0 Είκοσι 5 8 Ανατολή 96 Ζωή 4 Θερμοκρασία Τριάντα 5 9 επείγον 97 τοποθεσία 5 τένις Σαράντα 6 0 Εξωτερικός 98 Κύριος 6 Τουαλέτα Πενήντα 6 Οικογένεια 99 Φάρμακο 7 Εκπαίδευση 4 Εξήντα 6 Ανεμιστήρας 0 0 Συνάντηση 8 Τηλεόραση 5 Εβδομήντα 6 Φράκτης 0 Κίνηση 9 Επάνω 6 Ογδόντα 6 4 Φωτιά 0 Νύχτα 4 0 Χρήστης Εγχειρίδιο εγκατάστασης Φωνητικού πληκτρολογίου N-8xx Networx με κουμπιά αφής 9
7 Ενενήντα 6 5 Βίαιος, οπλισμός 0 Βόρεια 4 Χρησιμότητα 8 Εκατό 6 6 Φουαγιέ 0 4 Φυτώριο 4 Βολτ 9 Χίλια 6 7 Καταψύκτης 0 5 Γραφείο 4 Βεράντα 0 Κλιματιστικό 6 8 Εμπρός 0 6 Έξοδος 4 4 Τοίχος Περιοχή 6 9 Παιγνίδια 0 7 Εξωτερικός 4 5 Αποθήκη Σοφίτα 7 0 Γκαράζ 0 8 Πανικός 4 6 Νερό Αυτόματο 7 Αέριο 0 9 Ντουλάπι 4 7 Δύση 4 Βοηθητικός 7 Πύλη 0 Μερικός 4 8 Παράθυρο 5 Πίσω 7 Γυαλί Περιμετρικός 4 9 Παράθυρα 6 Υπόγειο 7 4 Θραύση κρυστάλλου Πισίνα 5 0 Ασύρματο 7 Μπάνιο 7 5 Έδαφος Όπισθεν 5 Αυλή 8 Κρεβατοκάμα ρα 7 6 Επισκέπτης 4 Υποδοχή 5 Ζώνη 5 Γυμναστήριο 0 Εγχειρίδιο εγκατάστασης Φωνητικού πληκτρολογίου N-8xx Networx με κουμπιά αφής
Απαιτήσεις καλωδίων Δίαυλος πίνακα Πίνακας : Μέγιστο μήκος καλωδίου Μήκος σε πόδια Διάμετρος καλωδίου όταν συνδέεται στον πίνακα 50 4 500 0 8 000 8 6 500 6 4 500 4 Διάμετρος καλωδίου όταν συνδέεται στο απομακρυσμένο PSU Οι αριθμοί αυτοί είναι για ένα πληκτρολόγιο στο τέλος του καλωδίου. Όταν συνδέετε περισσότερα από ένα πληκτρολόγια στο τέλος του καλωδίου, απαιτείται καλώδιο μεγαλύτερης διαμέτρου ή μείωση της συνολικής απόστασης του καλωδίου. Επιτρέπεται η διαμόρφωση σύνδεσης αστέρα ή σε σειρά. Γραμμή ήχου Μπορούν να διαμορφωθούν έως 8 φωνητικά πληκτρολόγια N-8xx ως σταθμοί δωματίου για τη λειτουργία Intercom. Απαιτούνται δύο ζεύγη περιελιγμένου καλωδίου (4 αγωγοί) για τη γραμμή ήχου, ένα ζεύγος για τη γραμμή ήχου Α και ένα για τη γραμμή ήχου Β. Το μέγιστο συνολικό μήκος του καλωδίου είναι 00 μέτρα με x περιελιγμένα ζεύγη. Επιτρέπεται η διαμόρφωση σύνδεσης αστέρα ή σε σειρά. Σημείωση: Τόσο η γραμμή ήχου όσο και ο δίαυλος δεδομένων μπορούν να συνδεθούν σε σειρά ή σε διάταξη αστέρα. Σημείωση: Απαιτείται πρόσθετη ισχύς σε αναμονή ολικής υπερέντασης του συστήματος. Πληκτρολόγιο Αριθμός Partition 4 5 6 7 8 9 9 94 95 96 97 98 99 00 0 0 0 04 05 06 07 08 09 0 4 5 4 6 7 8 9 0 5 4 5 6 7 8 9 0 6 4 5 6 7 8 9 7 40 4 4 4 44 45 46 47 8 48 49 50 5 5 5 54 55 Εγχειρίδιο εγκατάστασης Φωνητικού πληκτρολογίου N-8xx Networx με κουμπιά αφής
Προδιαγραφές Τάση Μέγιστη ένταση ρεύματος χωρίς φωνή Διαστάσεις (Π Υ Β) Θερμοκρασία λειτουργίας VDC ελεγχόμενη (μέση τιμή στα 00 ms) 40 ma 0 ma 80 0 6 χιλ. 0 έως 50 C Βάρος αποστολής 00 g Εγχειρίδιο εγκατάστασης Φωνητικού πληκτρολογίου N-8xx Networx με κουμπιά αφής