ΚΙΝΗΤΉΡΑΣ Κατασκευαστής / Μοντέλο Μέγιστη μικτή ισχύς (2100 σ.α.λ.) Cummins / QSG12 SAE J1995 250 kw 335 hp Μέγιστη καθαρή ισχύς (2100 σ.α.λ.) SAE J1349 247 kw 331 hp Μικτή ροπή αιχμής (1400 σ.α.λ.) SAE J1995 1765 N m 1,302 lbf-ft Μέγιστη καθαρή ροπή (1400 σ.α.λ.) SAE J1349 1746 N m 1,287 lbf-ft Άνοιγμα 132 mm 5.12 in Διαδρομή 144 mm 5.67 in Κυβισμός 11,8 l 720 in³ Η υποδεικνυόμενη καθαρή ισχύς διατίθεται στον σφόνδυλο όταν ο κινητήρας είναι εξοπλισμένος με βεντιλατέρ, εναλλάκτη, φίλτρο αέρα και συσκευή μετεπεξεργασίας. Η υποδεικνυόμενη μικτή ισχύς επιτυγχάνεται με το βεντιλατέρ σε μέγιστο αριθμό στροφών. ΚΙΒΏΤΙΟ ΤΑΧΥΤΉΤΩΝ Σύστημα Σύστημα μετάδοσης Ταχύτητα πορείας μετάδοσης 5 ταχυτήτων με 4 ταχυτήτων εμπλοκέα συμπλέκτη km/h mph km/h mph 1η 6,6 4.1 6,5 4 2η 11 6.8 11 6.8 Εμπροσθοπορεία 3η 2 15.3 17,6 10.9 4η 36,5 22.7 25,2 15.7 5η - - 40 24.9 1η 6,6 4.1 6,5 4 Οπισθοπορεία 2η 11 6.8 11 6.8 3η 2 15.3 25,2 15.7 Αυτή είναι η μέγιστη ταχύτητα κίνησης ενός τυπικού μηχανήματος με κενό κάδο. ΆΞΟΝΕΣ Εμπρός Πίσω Σταθερός Ταλάντωσης ±11 μοίρες ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ Περιγραφή ΜΟΝΑΔΑ HL975 HL975XT Βάρος λειτουργίας kg 26500 27295 lb 58420 60175 m 3 4,8 4,8 Υπερπλήρωσης yd 3 6.3 6.3 Χωρητικότητα κάδου m 3 4,1 4,1 Γεωμετρική yd 3 5.3 5.3 Δύναμη εκρίζωσης, κάδου kg 23435 23295 lb 51665 51355 kg 20000 18300 Ευθεία Φορτίο lb 44090 40340 ανατροπής Πλήρους kg 17300 15700 περιστροφής lb 38140 34610 ΦΡΕΝΑ Φρένο κινδύνου Όταν υπάρχει πτώση της πίεσης του λαδιού φρένων, η ενδεικτική λυχνία προειδοποιεί το χειριστή και εφαρμόζεται αυτόματα το φρένο στάθμευσης. ΥΔΡΑΥΛΙΚΌ ΣΎΣΤΗΜΑ ενσωματωμένης αντλίας Υδραυλικό σύστημα με αισθητήρα φορτίου Σύστημα εργαλείων Μέγιστη ισχύς αντλίας (2130 σ.α.λ.) 353 l/min 93.2 gal/min Μέγιστος χρόνος λειτουργίας 28000 kpa 4,061 psi υδραυλικού κύκλου με διαβαθμισμένο ωφέλιμο φορτίο Κύλινδρος Ανύψωση από τη θέση μεταφοράς 5,9 Sec. Απόθεση, με μέγιστη ανύψωση 1,7 Sec. Κατέβασμα, κενό, αιώρηση προς τα κάτω 3,9 Sec. Σύνολο 11.5 Sec. : Διπλής ενέργειας Αρ. κυλίνδρων-διάμετρος διαδρομή, mm 2-170 x 795 Ανύψωση in 2-6.7 x 31.3 mm 1-190 x 565 Κλίση HL975 in 1-7.5 x 22.2 mm 1-190 x 585 Κλίση HL975XT in 1-7.5 x 23.0 ΤΟ ΣΎΣΤΗΜΑ ΔΙΕΎΘΥΝΣΗΣ Σύστημα κατεύθυνσης με αισθητήρα φορτίου, υδροστατικό, αρθρωτό Αντλία Αντλία μεταβλητής παροχής, 211 l/ min (55.7 gal / min) 21000 kpa Πίεση συστήματος 3046 psi Διπλής ενέργειας Κύλινδρος mm 2-100 468 in 2-3.9 18.4 Γωνία κατεύθυνσης 40 τόσο προς τη δεξιά όσο και προς την αριστερή γωνία, αντίστοιχα ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΕΣ ΕΠΑΝΑΠΛΗΡΩΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΜΟΝΑΔΑ l Us gal Ρεζερβουάρ καυσίμου 400 105.6 Δοχείο DEF 56,8 15.0 Σύστημα ψύξης 46,0 12.2 Στροφαλοθάλαμος 34,0 9.0 Κιβώτιο ταχυτήτων 48,0 12.7 Εμπρός άξονας 51,0 13.5 Πίσω άξονας 40,0 10.6 Δοχείο υδραυλικού λαδιού 166 43.9 Υδραυλικό σύστημα (με δοχείο) 300 79.3 ΕΛΑΣΤΙΚΑ Τυπικός εξοπλισμός Στις επιλογές περιλαμβάνονται ΦΡΕΝΑ Φρένα υπηρεσίας Ελαστικά φορτωτή, χωρίς αεροθάλαμο 26.5 R25, L3 26.5, R25, XHA2 26.5-25, 28PR, L3 26.5-25, 32PR, L3 Τα δισκόφρενα υγρού τύπου, υδραυλικής ενεργοποίησης, ενεργοποιούν το ανεξάρτητο σύστημα άξονα προς άξονα και των 4 τροχών. Αυτορυθμιζόμενο φρένο & φρένο ταχύτητας τροχών. Φρένο προφόρτισης ελατηρίου, υδραυλικής απελευθέρωσης. ΚΑΜΠΊΝΑ ROPS / FOPS πληροί τα πρότυπα Επιπέδου ΙΙ ISO 3471 και ISO 3449 ΉΧΟΣ Το εγγυημένο επίπεδο θορύβου που αναγράφεται παρακάτω ενδέχεται να διαφέρει βάσει ενός αριθμού παραγόντων, όπως οι συνθήκες λειτουργίας, η ταχύτητα περιστροφής του βεντιλατέρ ψύξης, ο τύπος κινητήρα κ.ο.κ. Απαιτείται προστατευτικό ακοής, εάν κάποιος χειριστής εργάζεται εντός ακατάλληλα συντηρημένης καμπίνας ή εκτίθεται σε θορυβώδες περιβάλλον αφήνοντας ανοικτές τις πόρτες ή/και τα παράθυρα. Με το βεντιλατέρ ψύξης σε μέγιστη ταχύτητα: Επίπεδο ηχητικής πίεσης χρήστη (ISO 6396:2008) 73 db(a) Επίπεδο εξωτερικής ακουστικής ισχύος (ISO 6395:2008) 108 db(a) * Απόσταση 15 m (49,2 ft), μετακίνηση πρόσω με δεύτερη σχέση μετάδοσης. 1
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ Όλες οι διαστάσεις είναι κατά προσέγγιση. C Q P N R M D C B A L K J B O E F G H I A S Περιγραφή HL975 HL975XT mm in mm in A. Ύψος μέχρι την κορυφή του σωλήνα εξάτμισης 3515 138 3515 138 B. Ύψος μέχρι την κορυφή της καμπίνας 3590 141 3590 141 C. Ύψος μέχρι την κορυφή της κεραίας σύνδεσης του προϊόντος 3990 157 3990 157 D. Ύψος μέχρι την κορυφή του προειδοποιητικού φάρου 3720 146 3720 146 E. Απόσταση από το έδαφος 460 18.1 460 18.1 F. Μεταξόνιο 3550 140 3550 140 G. Συνολικό μήκος (χωρίς κάδο) 7780 25.5 8215 27.0 H. Μήκος αποστολής (χωρίς ο κάδος να στηρίζεται σε οριζόντια θέση στο έδαφος) 9205 362 9640 380 I. Ύψος πείρου άρθρωσης στη θέση μεταφοράς 520 1.7 635 2.1 J. Ύψος πείρου άρθρωσης στη θέση μέγιστης 4425 174 4790 188 K. Απόσταση ασφαλείας βραχίονα στη θέση μέγιστης 3755 12.3 4105 13.5 L. Απόσταση ασφαλείας απόθεσης στη θέση μέγιστης και εκφόρτωσης υπό 45 3120 123 3485 137 M. Έκταση στη θέση μέγιστης και εκφόρτωσης υπό 45 1335 52.5 1420 55.9 N. Γωνία απόθεσης στη θέση μέγιστης και εκφόρτωσης (σε στάσεις) 48 1.9 48 1.9 O. Γωνία ανάκλισης Έδαφος 43 1.7 43 1.7 Μεταφορά 48 1.9 49 1.9 P. Κύκλος απόστασης ασφαλείας (διάμετρος) μέχρι την εξωτερική πλευρά των ελαστικών 13510 532 13510 532 Q. Κύκλος απόστασης ασφαλείας (διάμετρος) μέχρι την εσωτερική πλευρά των ελαστικών 7395 291 7395 291 R. Πλάτος εκτός ελαστικών (χωρίς φορτίο) 2980 117 2980 117 S. Πλάτος πέλματος 2300 90.5 2300 90.5 Τα A, B, C υποδεικνύονται στην επόμενη σελίδα 2
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ ΜΕ ΚΆΔΟΥΣ Μηχανισμός σύνδεσης κάδου Τυπικός μηχανισμός σύνδεσης μπούμας Γενικής χρήσης - Σύνδεση με πείρο Μηχανισμός σύνδεσης υψηλής κοπτικής ς Κοχλιωμένες κοπτικές ακμές Δόντι 1 τεμαχίου Δόντι 2 τεμαχίων Ικανότητα - Διαβαθμισμένη Ικανότητα - Διαβαθμισμένη με παράγοντα πλήρωσης 110% Πλάτος Απόσταση ασφαλείας απόθεσης στη θέση μέγιστης και εκφόρτωσης υπό 45 Έκταση στη θέση μέγιστης και εκφόρτωσης υπό 45 A Βάθος εκσκαφής Μήκος αποστολής (με κάδο) B Συνολικό ύψος με κάδο στη θέση μέγιστης C Κύκλος απόστασης ασφαλείας φορτωτή με κάδο στη Στατικό φορτίο ανατροπής, σε ευθεία (Χωρίς απόκλιση ελαστικών) Στατικό φορτίο ανατροπής, υπό γωνία (Χωρίς απόκλιση ελαστικών) Δύναμη εκρίζωσης Βάρος λειτουργίας* m 3 4,80 5,20 0 0 0 0 - yd 3 6.28 6.80 6.02 6.54 6.02 6.54 - m 3 5,28 5,72 6 5,50 6 5,50 - yd 3 6.91 7.48 6.62 7.19 6.62 7.19 - mm 3250 3250 3300 3300 3320 3320 - ft / in 10 8.0 10 8.0 10 9.9 10 9.9 10 10.7 10 10.7 - mm 3120 3075 2995 2950 2960 2915 365 ft / in 10 2.8 10 1.1 9 9.9 9 8.1 9 8.5 9 6.8 1 2.4 mm 1335 1385 1420 1470 1445 1495 85 ft / in 4 4.6 4 6.5 4 7.9 4 9.9 4 8.9 4 10.9 3.4 mm 100 100 125 125 135 135 40 ft / in 3.9 3.9 4.9 4.9 5.3 5.3 1.6 mm 9205 9270 9355 9420 9400 9465 435 ft / in 30 2.4 30 5.0 30 8.3 30 10.9 30 10.1 31 0.6 1 5.1 mm 6090 6225 6090 6225 6090 6225 365 ft / in 19 11.8 20 5.1 19 11.8 20 5.1 19 11.8 20 5.1 1 2.4 mm 14730 14780 14880 14930 14930 14980 370 ft / in 48 3.9 48 5.9 48 9.8 48 11.8 48 11.8 49 1.8 1 2.6 kg 20000 19755 20290 20045 20290 20045-1700 lb 44,092 43,552 44,732 44,192 44,732 44,192-3,748 kg 17300 17090 17550 17340 17550 17340-1600 lb 38,140 37,677 38,691 38,228 38,691 38,228-3,527 kg 23435 22425 24725 23590 24725 23590-145 lb 51,665 49,439 54,509 52,007 54,509 52,007-320 kg 26500 26625 26395 26520 26395 26520 795 lb 58,420 58,698 58,191 58,467 58,191 58,467 1,753 * Όλες οι διαστάσεις ύψους και ελαστικών υπολογίζονται με ελαστικά 26,5 R25, L3 3
ΠΥΚΝΌΤΗΤΑ ΥΛΙΚΏΝ ΕΡΓΑΣΊΑΣ Πυκνότητα υλικού [ ton / m 3 ] Χώμα/Πηλός 1,5 ~ 1,7 Άμμος και χαλίκι 1,5 ~ 1,7 Αδρανή 25 ~ 76 mm (1 έως 3 in) 19 mm (0.75 in) και άνω 1,6 ~ 1,7 1,8 ΠΥΚΝΌΤΗΤΑ ΥΛΙΚΏΝ ΕΡΓΑΣΊΑΣ Βραχίονας Κάδος m 3 (yd 3 ) 0,8 (1349) 0,9 (1517) 1,0 (1686) 1,1 (1854) 1,2 (2023) 1,3 (2191) 1,4 (2360) 1,5 (2528) Πυκνότητα υλικού [ ton / m 3 ] 1,6 (2697) 1,7 (2865) 1,8 (3034) 1,9 (3203) 2,0 (3371) 2,1 (3540) 2,2 (3708) 2,3 (3878) 2,4 (4046) 2,5 (4215) 4,8 (6.28) 5,2 (6.80) 5,5 m³ (7.19 yd 3 ) m³ (6.02 yd 3 ) 6,0 m³ (7.85 yd 3 ) 4,9 m³ (6.41 yd 3 ) Τυπικός βραχίονας Γενικής χρήσης 5,3 m³(6.93 yd 3 ) 4,4 m³ (5.75 yd 3 ) 4,8 (6.28) 5,2 (6.80) 5,5 m³ (7.19 yd 3 ) m³ (6.02 yd 3 ) 6,0 m³ (7.85 yd 3 ) 4,9 m³ (6.41 yd 3 ) Υψηλός βραχίονας (XT) Γενικής χρήσης 115% 100% 95% 4
ΚΑΜΠΙΝΑ & ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ Εναλλάκτης, 100 A Συναγερμοί, ηχητικοί και οπτικοί Έμφραξη φίλτρου αέρα Σφάλμα κιβωτίου ταχυτήτων Τάση μπαταρίας Πίεση λαδιού φρένων Πίεση λαδιού κινητήρα Στάθμη καυσίμου Θερμοκρασία υδραυλικού λαδιού Θερμοκρασία ψυκτικού κινητήρα Θερμοκρασία λαδιού κιβωτίου ταχυτήτων Πίεση λαδιού φρένων υπηρεσίας Στάθμη ψυκτικού κινητήρα Συναγερμός, όπισθεν Μπαταρίες, PT 1315 CCA, 12 V, 2 τεμάχια Δείκτες Θερμοκρασία ψυκτικού κινητήρα Στάθμη καυσίμου Ταχύμετρο Θερμοκρασία λαδιού κιβωτίου ταχυτήτων Κόρνα, ηλεκτρική Ενδεικτικές λυχνίες Εμπλοκέας μετατροπέα ροπής Μεγάλη σκάλα προβολέων Φλας Χειρομοχλός διεύθυνσης FNR Αποκοπή γραμμής ελέγχου Οθόνη LCD Ρολόι και κωδικός σφάλματος Μετρητής ωρών λειτουργίας RPM κινητήρα Εύρος σχέσεων ταχυτήτων Ενδείκτης Χρόνος εργασίας και απόσταση Θερμοκρασία (ψυκτικό, υδραυλικό λάδι, λάδι κιβωτίου ταχυτήτων) Σύστημα φωτισμού Λυχνία LED θόλου 2 πίσω φώτα και στοπ 4 φλας Φώτα πέδησης (αντίβαρο) 2 προβολείς στον εμπρός πύργο 2 φώτα εργασίας στην εμπρός οροφή 4 φώτα εργασίας στο εμπρός μέρος της οροφής, 2 φώτα εργασίας στο πίσω μέρος της οροφής 4 φώτα εργασίας (2 φώτα ξένου) στο εμπρός μέρος της οροφής, 2 φώτα εργασίας στο πίσω μέρος της οροφής 4 φώτα εργασίας (LED) στο εμπρός μέρος της οροφής, 2 φώτα εργασίας (LED) στο πίσω μέρος της οροφής 2 φανοί εργασίας στη σχάρα 2 φανοί εργασίας (LED) στη σχάρα Διακόπτες Κίνδυνος Επιλεκτική καταλυτική αναγωγή Καπό κινητήρα, ανοικτό Στάθμευση Γενικός διακόπτης μπαταρίας Μετατοπιστής FNR Μηχανισμός εμπλοκής διαφορικού Δευτερεύον σύστημα διεύθυνσης Αποκοπή γραμμής ελέγχου Ανάφλεξη Κλειδί Πλήκτρο Διακόπτες μεμβράνης στο σύστημα ελέγχου Κύρια φώτα Φως εργασίας Αυτόματη παροχή γράσου Ταχυσύνδεσμος Σύστημα ελέγχου οδήγησης Φορτίο εργασίας Λυχνία φάρου Πίσω υαλοκαθαριστήρας Θέρμανση καθρέφτη Θέση αυτόματης λειτουργίας Λεπτή διαμόρφωση STD OPT ΚΑΜΠΙΝΑ & ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ STD OPT Καμπίνα (με σύστημα καταστολής θορύβου) Αναπτήρας & σταχτοδοχείο Άγκιστρο για ενδύματα Αυτόματος έλεγχος κλιματισμού Κλιματιστικό & καλοριφέρ Σύστημα αποπάγωσης Υαλοκαθαριστήρας και πλυστικό διακοπτόμενης λειτουργίας, εμπρός και πίσω Κάθισμα Με ανασυρόμενη ζώνη ασφαλείας 2 & ρυθμιζόμενη μηχανική ανάρτηση Με στατική ζώνη ασφαλείας 2 & ρυθμιζόμενη μηχανική ανάρτηση (θερμαινόμενο) Με ανασυρόμενη ζώνη ασφαλείας 2 & ρυθμιζόμενη ανάρτηση αέρα (θερμαινόμενο) Με στατική ζώνη ασφαλείας 3 & ρυθμιζόμενη μηχανική ανάρτηση (θερμαινόμενο) Με ανασυρόμενη ζώνη ασφαλείας 3 & ρυθμιζόμενη ανάρτηση αέρα (θερμαινόμενο) Προσωπικός χώρος αποθήκευσης Κιβώτιο κονσόλας Θήκη για ποτήρι/τενεκεδάκι Καθρέφτες οπισθοπορείας (1 εσωτερικός) Καθρέφτες οπισθοπορείας (2 εξωτερικοί) Καθρέφτες οπισθοπορείας (2 εξωτερικοί, θερμαινόμενοι) Τηλεσκοπική, ανακλινόμενη κολώνα τιμονιού Τιμόνι με σφαιρική λαβή Σκίαστρο με ράουλα (εμπρός παράθυρο) Σκίαστρο με ράουλα (πίσω παράθυρο) Χρωματισμένο γυαλί ασφαλείας Καμπίνα μίας θύρας Θήκη περιοδικών Πεντάλ Ένα πεντάλ γκαζιού Ένα πεντάλ φρένου Διπλό πεντάλ φρένου Ραδιόφωνο/συσκευή αναπαραγωγής USB Ελαστικό πατάκι δαπέδου Υποβραχιόνιο Μετατροπέας τάσης 24 V σε 12 V DC (20 A) ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ Αντιψυκτικό Κινητήρας, CUMMINS, QSG12 Tier 4 Final / Stage IV Περίβλημα κινητήρα, ασφαλιζόμενο Προστατευτικό βεντιλατέρ Διαχωριστής νερού/καυσίμου (επιστροφή) Μονάδα καθαρισμού εκπομπών DOC (οξειδωτικός καταλύτης πετρελαίου) και SCR (επιλεκτική καταλυτική αναγωγή) Τάπα βροχής, εισαγωγή αέρα κινητήρα Ψυγείο Προθερμαντήρας καυσίμου Θυρίδα ελέγχου στάθμης ψυκτικού Δείκτης στάθμης λαδιού κινητήρα Προφίλτρο αέρα 3 σταδίων ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ ΚΙΝΗΣΗΣ Φρένα: Υπηρεσίας, κλειστού, υγρού τύπου με δίσκους Μετατροπέας ροπής Σύστημα μετάδοσης F4 / R3 ελεγχόμενο από υπολογιστή, περιλαμβάνονται δυνατότητες για ηλεκτρονικό σύστημα αργής αλλαγής, αυτόματης αλλαγής και κικ-ντάουν Σύστημα μετάδοσης F5 / R3 με εμπλοκέα συμπλέκτη Θυρίδα ελέγχου στάθμης λαδιού κιβωτίου ταχυτήτων Διαφορικό περιορισμένης ολίσθησης (εμπρός, πίσω) Ψυγείο λαδιού κιβωτίου ταχυτήτων Ψυγείο λαδιού κιβωτίου ταχυτήτων με θερμοστάτη Διαφορικό με υδραυλικό αναστολέα (εμπρός) Σύστημα ψύξης άξονα Ελαστικά 26.5 R25, L3 26.5 R25, XHA2 ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ ΚΙΝΗΣΗΣ 26.5-25, 28PR, L3 26.5-25, 32PR, L3 Περιοριστής ταχύτητας πορείας, (20-40 km/h) ΥΔΡΑΥΛΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ Ανάπτυξη μπούμας, αυτόματα Ρύθμιση θέσης κάδου, αυτόματα Λήψεις πίεσης διαγνωστικού ελεχου Ψυγείο υδραυλικού λαδιού Υδραυλικός έλεγχος, 2 εμβόλων Υδραυλικός έλεγχος, 3 εμβόλων Έλεγχος μέσω χειρομοχλού (έλεγχος EH) Μοχλός ελέγχου-μονού άξονα (έλεγχος EH) Χειρομοχλός διεύθυνσης Σύστημα ελέγχου οδήγησης Δευτερεύον σύστημα διεύθυνσης Επιπλέον σωλήνωση βοηθητικής λειτουργίας Σωλήνωση ταχυσυνδέσμου Σύστημα αυτόματης παροχής γράσου ΑΛΛΟ Αρθρωτή μπάρα ασφάλισης Αντίβαρο Προαιρετικό αντίβαρο Κλειδαριές θύρας και καμπίνας, ένα κλειδί Θύρες, πρόσβαση υπηρεσίας (ασφαλιζόμενες) Ράβδος έλξης με πείρο Εργονομικά τοποθετημένα και αντιολισθητικά, αριστερά & δεξιά Κιγκλιδώματα Σκάλες Πλατφόρμες Σκαλοπάτια Προφυλακτήρες (εμπρός / πίσω) Θυρίδα ελέγχου στάθμης υδραυλικού λαδιού Άγκιστρα και πρόσδεσης Σύστημα σύνδεσης φορτωτή, σφραγισμένο Σχεδιασμός μπάρας Ζ Τάπες με κλειδαριές προστασίας από βανδαλισμό Εργαλειοθήκη Δόντι, 1 τεμάχιο, κοχλιωτού τύπου Δόντι, 2 τεμάχια, κοχλιωτού τύπου Πρόσθετη κοπτική Ταχυσύνδεσμος Προστατευτικά Στροφαλοθάλαμος Κιβώτιο ταχυτήτων Λασπωτήρες Τάκος ακινητοποίησης τροχού Πινακίδα κυκλοφορίας & λαμπτήρας (LED) Hi-Mate (Σύστημα απομακρυσμένης διαχείρισης) Κάμερα οπισθοπορείας ΑΣΦΑΛΕΙΑ Φάρος, περιστρεφόμενος Φάρος LED Πυροσβεστήρας Φόρμα χειριστή Κλειδαριά ασφάλισης μπούμας Συγκρότημα πίσω φώτων LED Προβολέας LED STD = Τυπικός εξοπλισμός OPT = Προαιρετικός * Ο τυπικός και προαιρετικός εξοπλισμός ενδέχεται να διαφέρει. Απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο της Hyundai για περαιτέρω πληροφορίες. Το μηχάνημα ενδέχεται να διαφέρει σύμφωνα με τα Διεθνή πρότυπα. * Στις φωτογραφίες ενδέχεται να περιλαμβάνονται παρελκόμενα και προαιρετικός εξοπλισμός, που δεν διατίθενται στην περιοχή σας. * Τα υλικά και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. * Όλες οι μετρήσεις του αυτοκρατορικού συστήματος στρογγυλοποιούνται στην πλησιέστερη λίβρα ή ίντσα. ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ www.hyundai.eu GR - 2017.01 Rev 0