Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε τις υπηρεσίες του VG TRAVEL CLUB για την προβολή της µονάδας σας, και θα θέλαµε να σας ευχηθούµε µια επιτυχηµένη τουριστική περίοδο. Για την ολοκλήρωση της παρουσίασής σας, θα θέλαµε να σας ζητήσουµε να συµπληρώσετε την παρακάτω φόρµα, όσο το δυνατό πληρέστερα. Η φόρµα αυτή συντάχθηκε µε σκοπό να δώσει µια πλήρη εικόνα για κάθε µονάδα. Αν, παρ' όλα αυτά, νοµίζετε ότι κάποια στοιχεία έχουν παραληφθεί, παρακαλώ ενηµερώστε µας και αναγράψτε τα σε µια επιπλέον σελίδα. Θα συµπεριληφθούν και αυτά στα στοιχεία της µονάδας σας. Είναι απαραίτητη η συµπλήρωση των τιµών σας (official και net) για την επόµενη τουριστική περίοδο (2005) καθώς και η υπογραφή του υπεύθυνου της µονάδας, µαζί µε τη σφραγίδα της σε κάθε σελίδα. Κατόπιν, αποστείλετε τη φόρµα αυτή στο fax: 210-6131148. Για ερωτήσεις, καλέστε µας σ' ένα από τα παρακάτω τηλέφωνα: τηλ.: 210 8047244, 8104389. Σας ευχαριστούµε για το χρόνο σας, Τζίνα Αναγνωστοπούλου - VG TRAVEL CLUB Βάσια Παπαγεωργίου - ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΚΡΑΤΗΣΕΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Όνοµα ξενοδοχείου :... Τόπος :... ιεύθυνση :......... Υπεύθυνος :... Ηµεροµηνία αποστολής:... /... /... Τηλέφωνα season :... Fax season :... Τηλέφωνα off season :... Fax off season :... e-mail :... web site :... ΠΕΡΙΓΡΑΦΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ
ΕΝΤΥΠΟ 1 - ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ Στη σελίδα αυτή (ΕΝΤΥΠΟ 1) πρέπει να συµπληρώσετε τις παρακάτω πληροφορίες ώστε ο επισκέπτης να έχει µια πολύ καλή περιγραφή της περιοχής στην οπoία βρίσκεται η µονάδα σας. Στα πεδία από 07 έως 13 µπορείτε να δώσετε αποστάσεις από διάφορα µέρη µε τουριστικό ενδιαφέρον. 01. Distance from nearest airport 02. Distance from nearest beach 03. Distance from nearest port 04. Distance from nearest town/village centre 05. Distance from capital centre 06. Distance from nearest health centre 07. Distance from 08. Distance from 09. Distance from 10. Distance from 11. Distance from 12. Distance from 13. Distance from 14. Nearby villages 15. Any taverns in the area: 16. Bar-cafés in the area: 16. Markets: mini-market bakery butcher's shop 17. Are there other accommodation units in the area? 18. Entertainment (cinema, theatre, festivals): grocery shop pastry shop open-air market 19. Local Transportation (and from / to where?): 20. Are there any museums in the area? 21. Local Festivities (please specify): 22. Tourist Attractions (monuments, sights of unique beauty): 23. How to get there from the main port/airport of the area: 24. Road Condition: 25. Other comments about the area:
ΕΝΤΥΠΟ 2 - ΓΕΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΥΜΑ RESORT GENERAL INFO - LOCATION Στη σελίδα αυτή (ΕΝΤΥΠΟ 2) πρέπει να συµπληρώσετε τις παρακάτω πληροφορίες για τη µονάδα σας. Στα πεδία από 07 έως 13 µπορείτε να δώσετε αποστάσεις από διάφορα µέρη µε τουριστικό ενδιαφέρον. 01. Number of units... 02. Number of beds... 03. Open from... to...... 04. Distance form nearest airport... 05. Distance form nearest beach... 06. Distance form nearest port... 07. Distance form nearest town or village centre... 08. Distance form capital centre... 09. Distance form nearest health centre / hospital... 10. Distance form nearest pharmacy... 11. Distance from nearest bus stop... 12. Distance from nearest telephone booth... 13. Distance from nearest super market... 14. Distance from... 15. Distance from... 16. Distance from... 17. Distance from... ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ALPHA - ΕΘΝΙΚΗ - EUROBANK - ΠΕΙΡΑΙΩΣ - CITIBANK - ΕΜΠΟΡΙΚΗ: ΤΡΑΠΕΖΑ : Όνοµα ικαιούχου : Αριθµός λογαριασµού : NUMBER & TYPE OF ACCOMMODATION UNITS Nr TYPE OF ROOM Nr OF ROOMS (EXCEPT BATHROOM) CAN SLEEP UP TO please write down all type of rooms in your lodging, including the number of rooms each unit has and the maximum number of people it can sleep: EXAMPLES 15 STUDIOS 1 OPEN PLAN LIVING ROOM (1 DOUBLE BED) & KITCHENETTE 2 pax + extra folded bed 2 APARTMENTS 2 BEDROOMS + 1 OPEN PLAN LIVING ROOM & KITCHEN 6 pax + extra person in sofa bed
ΕΝΤΥΠΟ 3 - ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΤΑΛΥΜΑΤΟΣ LODGING FACILITIES ROOM FACILITIES Reception Main lobby Breakfast Room service from... :... to... :... Restaurant Snack bar A/C in public areas Heating in public areas Garden TV room (Satellite?) Private parking... seats Safe box Laundry services Exchange Swimming Pool... m Children's pool Indoor swimming pool... m Pool bar Spa - Jacuzzi Roof garden Pets allowed on previous request Baby sitting upon request Secretarial services Traditional building Children's playground Internet - e-mail services Fax services Information desk Mini market Suitable for disabled Electronic games, Billiard Private beach Gym Tennis court Volley ball, basket ball court Sea sports Mini golf Night club Conference centre Conference room Special offers for children Transfer from port / airport free of charge Transfer from port / airport at extra charge A/C in... units Heating in... units Private bathroom with bathtub in... units Private WC/shower with curtain in... units Private WC/shower with shower cabin in... units Private WC/shower without shower cabin or curtain in... units Hairdryer Anti mosquito protective device Electric razor socket Television in... units Satellite TV in... units Music in... units CD player in... units Direct dial telephone Direct dial telephone for incoming calls only Internet connection capability Mini bar with drinks Mini-fridge in... units Refrigerator in... units Kitchen, fully equipped in... units Kitchenette, fully equipped in... units Private balcony in... units Shared balcony in... units Sea view in... units Side sea view in... units Distant sea view in... units Pool view in... units Garden view in... units... view in... units Safe box in the units Bathrobes & slippers offered Cleaning every... day(s) Change of linen every... day(s) Change of towels every... day(s) Check in time... :... Check out time... :... Minimum stay in your property is... day(s)
IDEAL FOR Quiet holiday seekers Singles Families of up to... pax More than 1 families offering privacy Romantic holidays Off the beaten track holidays Those looking for luxurious holidays Disabled or people with moving difficulties Elderly people Walkers Traditional architecture enthusiasts Those looking for an area with historical background Nature lovers Authentic local life lovers Holidays in perfect isolation Those looking for an isolated place but close to nightlife ΕΝΤΥΠΟ 4 Couples Honeymooners Independent groups of guests Those looking for a place close to taverns & quiet family spots ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΣΤΟ ΚΑΤΑΛΥΜΑ (µε ή χωρίς χρέωση) Παρακαλώ αναφέρετε αν παρέχεται µεταφορά από και προς το κατάλυµά σας και αν υπάρχει κάποια χρέωση. Στην περίπτωση που χρεώνεται αυτή η παροχή, παρακαλώ αναφέρετε το κόστος ανά διαδροµή. ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΟ ΚΑΤΑΛΥΜΑ (Ο ΙΚΩΣ) Παρακαλώ περιγράψτε σύντοµα τον τρόπο πρόσβασης στο κατάλυµά σας δίνοντας αναλυτικές πληροφορίες:
CHARGE POLICY FOR GREEK MARKET On request :... % or... days charge ΕΝΤΥΠΟ 5 - ΧΡΕΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΙ ΠΛΗΡΩΜΗΣ... days prior to arrival :... % or... days charge FULL PAYMENT :... Comments: CHARGE POLICY FOR NON GREEK MARKET On request :... % or... days charge... days prior to arrival :... % or... days charge FULL PAYMENT :... Comments: CANCELLATION POLICY... days prior to arrival =... % charge... days prior to arrival =... % charge... days prior to arrival =... % charge On arrival date, no show =... % charge Comments: Επειδή οι Έλληνες πελάτες κατά κύριο λόγο αρνούνται να εξοφλήσουν την κράτησή τους πριν την άφιξη στο κατάλυµα, το γραφείο µας αποφάσισε (για να αποφευχθεί ο κίνδυνος απώλειας κρατήσεων) να δώσει την ευχέρεια στα καταλύµατα να επιλέξουν διαφορετικό τρόπο χρέωσης - εξόφλησης των κρατήσεων για τους Έλληνες επισκέπτες. Η µέχρι τώρα πολιτική του γραφείου µας απαιτούσε από τον πελάτη Έλληνα ή µη να εξοφλήσει την κράτησή του πριν την άφιξή του. Στο εξής (και για όσα καταλύµατα συµφωνούν) θα ζητάµε από τους Έλληνες εξόφληση στο ξενοδοχείο κατά την άφιξή τους. Αν συµφωνείτε µε την πολιτική αυτή παρακαλώ ενηµερώστε µας. Αν όχι, συµπληρώστε στο πιο πάνω πίνακα την δική σας πολιτική χρέωσης. Στην περίπτωση που θα θελήσετε ο Έλληνας επισκέπτης να εξοφλεί την κράτηση κατά την άφιξή του, το γραφείο µας δεν θα φέρει καµία ευθύνη αν για τον οποιοδήποτε λόγο δεν εξοφληθείτε από τον πελάτη και είναι υποχρεωµένο να σας καταβάλλει µόνο την προκαταβολή (ποσοστό που θα ορίσετε πάλι εσείς) για την συγκεκριµένη κράτηση.