Υπόδειξη ασφαλείας ELTENS Σύστημα μέτρησης δύναμης διαδρόμου Σύστημα ρύθμισης δύναμης διαδρόμου EL 1. Τεκμηρίωση 2 2. Ενδεδειγμένη χρήση 2 3. Ομάδες χρηστών 3 4. Εξήγηση συμβόλων 3 5. Υποδείξεις ασφαλείας 4
Υπόδειξη ασφαλείας ELTENS 1. Τεκμηρίωση Τεκμηρίωση Να διατηρείτε με προσοχή την τεκμηρίωση του συστήματος/ μηχανήματος E+L και να είναι πάντα προσβάσιμη για το προσωπικό. Η τεκμηρίωση αποτελεί μέρος του εξοπλισμού παράδοσης και πρέπει να διαβάζεται διεξοδικά πριν από την έναρξη των εργασιών συναρμολόγησης, χειρισμού και συντήρησης. Η τεκμηρίωση ενός συστήματος E+L αποτελείται ιεραρχικά από την περιγραφή του συστήματος (A), τις μεμονωμένες περιγραφές των εξαρτημάτων (B, C,... W), τις λίστες ανταλλακτικών (X) και τα σχεδιαγράμματα συνδέσεων (Z). Ενεργείτε σύμφωνα με τις οδηγίες της περιγραφής συστήματος. Στην περιγραφή συστήματος περιγράφονται όλες οι σημαντικές διαδικασίες εργασίας. Εάν απαιτείται, γίνονται παραπομπές στις περιγραφές των μεμονωμένων εξαρτημάτων. Στο συνοπτικό σχεδιάγραμμα συνδέσεων βρίσκετε μια σχηματική παρουσίαση του συστήματός σας. Σε περίπτωση που έχουν συμπεριληφθεί στον σχεδιασμό της E+L ψηφιακά εξαρτήματα, το συνοπτικό σχεδιάγραμμα περιέχει επίσης τις ρυθμίσεις διεύθυνσης. 2. Ενδεδειγμένη χρήση Τα συστήματα μέτρησης και ρύθμισης της δύναμης διαδρόμου επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μόνο για μέτρηση και ρύθμιση των δυνάμεων σε κινούμενους διαδρόμους υλικού. Τα συστήματα μέτρησης και ρύθμισης της δύναμης διαδρόμου δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται: σε εφαρμογές υψηλής ασφάλειας, σε περιοχές με κίνδυνο εκρήξεων. Τα συστήματα μέτρησης και ρύθμισης της δύναμης διαδρόμου επιτρέπεται να τοποθετούνται στα μηχανήματα μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες της E+L. Τα συστήματα μέτρησης και ρύθμισης της δύναμης διαδρόμου δεν επιτρέπεται να τροποποιούνται. Τα συστήματα μέτρησης και ρύθμισης της δύναμης διαδρόμου κατασκευάζονται σύμφωνα με την τελευταία τεχνολογία. Ωστόσο κατά τη χρήση μπορεί να προκύψουν κίνδυνοι για την υγεία του χρήστη ή/και ζημιές σε υλικά αντικείμενα. Χρησιμοποιείτε τα συστήματα μέτρησης και ρύθμισης της δύναμης διαδρόμου μόνο σε τεχνικά άψογη κατάσταση, λαμβάνοντας υπόψη τους παράγοντες ασφαλείας και κινδύνων και τηρώντας τους τοπικά ισχύοντες, νομοθετημένους και σχετικούς κανόνες ασφαλείας, καθώς και τους κανονισμούς πρόληψης ατυχημάτων. 2/10
Ομάδες χρηστών Υπόδειξη ασφαλείας ELTENS 3. Ομάδες χρηστών Όλες οι δραστηριότητες που αναφέρονται στην τεκμηρίωση του συστήματος/μηχανήματος E+L επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από τις ομάδες χρηστών που αναφέρονται στη συνέχεια σε συνδυασμό με την αναφερόμενη εξειδίκευση: ραστηριότητες Ομάδες χρηστών Εξειδίκευση Αποθήκευση/μεταφορά, θέση σε λειτουργία, αντιμετώπιση βλαβών/ επισκευή, συντήρηση, αποσυναρμολόγηση Ειδικό προσωπικό Μηχανουργοί, βιομηχανικοί μηχανικοί, τεχνικοί μηχατρονικής κ.λπ. Εγκατάσταση, αποσυναρμολόγηση Ειδικό προσωπικό Ηλεκτρική σύνδεση αποκλειστικά από ηλεκτρολόγους Λειτουργία/χειρισμός Ειδικό προσωπικό, ανειδίκευτοι, εκπαιδευόμενοι Καθοδήγηση από τον φορέα εκμετάλλευσης 4. Εξήγηση συμβόλων ΚΙΝ ΥΝΟΣ! Σημαίνει ότι υπάρχει άμεσος κίνδυνος θανάτου ή σοβαρού σωματικού τραυματισμού, εάν δεν λαμβάνονται τα αντίστοιχα μέτρα ασφαλείας. Σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος θανάτου ή σοβαρού σωματικού τραυματισμού, εάν δεν λαμβάνονται τα αντίστοιχα μέτρα ασφαλείας. ΠΡΟΣΟΧΗ! Σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος ελαφρού σωματικού τραυματισμού, εάν δεν λαμβάνονται τα αντίστοιχα μέτρα ασφαλείας. ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ Σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος ελαττωματικής λειτουργίας ή υλικών ζημιών, εάν δεν τηρούνται τα αντίστοιχα μέτρα. Υποδεικνύει δραστηριότητες που πρέπει να εκτελεστούν. 3/10
Υπόδειξη ασφαλείας ELTENS Υποδείξεις ασφαλείας 5. Υποδείξεις ασφαλείας 5.1 Μεταφορά / Συναρμολόγηση Τμήματα που πέφτουν! Τα τμήματα που πέφτουν μπορούν να προκαλέσουν τραυματισμούς. Ποτέ μην παραμένετε κάτω από αιωρούμενα φορτία. 5.2 Εγκατάσταση Ηλεκτροπληξία! Τα τμήματα που φέρουν τάση μπορούν να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία. Ποτέ μην αγγίζετε τμήματα που φέρουν τάση. 5.3 Αρχική ενεργοποίηση Κίνδυνος σύνθλιψης και κοψίματος! Κατά την τοποθέτηση και αφαίρεση του βάρους βαθμονόμησης στο μηχάνημα υπάρχει κίνδυνος σύνθλιψης και κοψίματος. Ο υπεύθυνος για την έναρξη χρήσης πρέπει να διασφαλίσει με τα κατάλληλα μέτρα προστασίας να μην υπάρχει κίνδυνος για κανέναν. Κίνδυνος σύνθλιψης και κοψίματος! Κατά την αλλαγή της θέση του ρυθμιστικού κυλίνδρου στο μηχάνημα υπάρχει κίνδυνος σύνθλιψης και κοψίματος. Ο υπεύθυνος για την έναρξη χρήσης πρέπει να διασφαλίσει με τα κατάλληλα μέτρα προστασίας να μην υπάρχει κίνδυνος για κανέναν. 4/10
Υποδείξεις ασφαλείας Υπόδειξη ασφαλείας ELTENS Κατά τη λειτουργία το φρένο μπορεί να ζεσταθεί πάρα πολύ. κίνδυνος για κανέναν. Κατά τη λειτουργία το ηλεκτρικό μοτέρ μπορεί να ζεσταθεί πάρα πολύ. κίνδυνος για κανέναν. Σε περιστρεφόμενα μέρη υπάρχει κίνδυνος τραβήγματος και σύνθλιψης. Ο υπεύθυνος για την έναρξη χρήσης πρέπει να διασφαλίσει με τα κατάλληλα μέτρα προστασίας να μην υπάρχει κίνδυνος για κανέναν. Τραυματισμός από κόψιμο! Οι ακμές των κινούμενων διαδρόμων μπορούν να προκαλέσουν τραυματισμούς από κόψιμο. Ποτέ μην ακουμπάτε τις ακμές των κινούμενων διαδρόμων υλικού. Ο υπεύθυνος για την έναρξη χρήσης πρέπει να διασφαλίσει με τα κατάλληλα μέτρα προστασίας να μην υπάρχει κίνδυνος για κανέναν. 5.4 Βελτιστοποίηση Κατά τη βελτιστοποίηση των παραμέτρων ρύθμισης υπάρχει κίνδυνος τραβήγματος και σύνθλιψης κοντά στο μηχάνημα. Κατά τη βελτιστοποίηση παραμένετε πάντα έξω από την επικίνδυνη περιοχή. 5/10
Υπόδειξη ασφαλείας ELTENS Υποδείξεις ασφαλείας Τραυματισμός από κοπή! Οι ακμές των κινούμενων διαδρόμων μπορούν να προκαλέσουν τραυματισμούς από κοπή. Ποτέ μην ακουμπάτε τις ακμές των κινούμενων διαδρόμων. 5.5 Λειτουργία / Χειρισμός Κίνδυνος σύνθλιψης! Με το λύσιμο του φρένου κατά τη λειτουργία έλξης η διάταξη περιτύλιξης μπορεί να μετακινηθεί. Κατά τη λειτουργία έλξης το ηλεκτρικό μοτέρ μπορεί να ξεκινήσει. Από λανθασμένη μετατροπή των ονομαστικών τιμών ο διάδρομος υλικού μπορεί να χαλαρώσει ή να σχιστεί σε περίπτωση λάθος χειρισμού ή δυσλειτουργίας. 6/10
Υποδείξεις ασφαλείας Υπόδειξη ασφαλείας ELTENS Η λανθασμένη ή η αθέλητη παρεμβολή στη μέτρηση διαμέτρου μπορεί να οδηγήσει σε αλλαγή των στροφών της διάταξης περιτύλιξης. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού ατόμων. διασφαλίσει με μέτρα προστασίας να μην υπάρχει παρεμβολή στη μέτρηση διαμέτρου. Κατά τη λειτουργία το φρένο μπορεί να ζεσταθεί πάρα πολύ. κίνδυνος για κανέναν. Κατά τη λειτουργία το ηλεκτρικό μοτέρ μπορεί να ζεσταθεί πάρα πολύ. κίνδυνος για κανέναν. Τραυματισμός από κοπή! Οι ακμές των κινούμενων διαδρόμων μπορούν να προκαλέσουν τραυματισμούς από κοπή. Ποτέ μην ακουμπάτε τις ακμές των κινούμενων διαδρόμων. Κίνδυνος σύνθλιψης! Με την αποσύνδεση του ρυθμιστή δύναμης διαδρόμου από το ηλεκτρικό ρεύμα αποσυνδέεται και το ηλεκτρικό μοτέρ και έτσι η διάταξη περιτύλιξης μπορεί να κινηθεί. 7/10
Υπόδειξη ασφαλείας ELTENS Υποδείξεις ασφαλείας 5.6 Αντιμετώπιση βλαβών / Επισκευή Κίνδυνος τραυματισμού! Οι βλάβες επιτρέπεται να αντιμετωπίζονται μόνο με απενεργοποιημένο μηχάνημα. Οι εργασίες επισκευής επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο με απενεργοποιημένο μηχάνημα. Απενεργοποιήστε το μηχάνημα. Ασφαλίστε το μηχάνημα από επανενεργοποίηση. Μετά την απενεργοποίηση του φρένου μπορεί αυτό να είναι ακόμη πολύ καυτό. Αφήστε το φρένο να κρυώσει. Κάνετε τις εργασίες στο φρένο μόνο αφού αυτό κρυώσει. Μετά την απενεργοποίηση του ηλεκτρικού μοτέρ μπορεί αυτό να είναι ακόμη πολύ καυτό. Αφήστε το ηλεκτρικό μοτέρ να κρυώσει. Κάνετε τις εργασίες στο ηλεκτρικό μοτέρ μόνο αφού αυτό κρυώσει. 5.7 Συντήρηση / Καθαρισμός Κίνδυνος τραυματισμού! Οι εργασίες συντήρησης και καθαρισμού επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο με απενεργοποιημένο το μηχάνημα. Απενεργοποιήστε το μηχάνημα. Ασφαλίστε το μηχάνημα από επανενεργοποίηση. Μετά την απενεργοποίηση του φρένου μπορεί αυτό να είναι ακόμη πολύ καυτό. Αφήστε το φρένο να κρυώσει. Κάνετε τις εργασίες στο φρένο μόνο αφού αυτό κρυώσει. 8/10
Υποδείξεις ασφαλείας Υπόδειξη ασφαλείας ELTENS Μετά την απενεργοποίηση του ηλεκτρικού μοτέρ μπορεί αυτό να είναι ακόμη πολύ καυτό. Αφήστε το ηλεκτρικό μοτέρ να κρυώσει. Κάνετε τις εργασίες στο ηλεκτρικό μοτέρ μόνο αφού αυτό κρυώσει. Χαλασμένοι σωλήνες πεπιεσμένου αέρα! Οι χαλασμένοι σωλήνες πεπιεσμένου αέρα μπορούν να προκαλέσουν τραυματισμούς. Ελέγχετε τακτικά τους σωλήνες πεπιεσμένου αέρα για ζημιές. Κατά τον καθαρισμό της επιφάνειας χειριστηρίου μπορεί να προκληθεί λάθος χειρισμός στην οθόνη αφής με αποτέλεσμα ο διάδρομος να λυθεί ή να σχιστεί. Καθαρίζετε την επιφάνεια χειριστηρίου μόνο με απενεργοποιημένο το ρυθμιστή λειτουργίας διαδρόμου. 5.8 Αποσυναρμολόγηση και απόσυρση Κίνδυνος τραυματισμού! Οι εργασίες αποσυναρμολόγησης και αντικατάστασης πρέπει να εκτελούνται μόνο με απενεργοποιημένο το μηχάνημα. Απενεργοποιήστε το μηχάνημα. Ασφαλίστε το μηχάνημα από επανενεργοποίηση. Η αποσυναρμολόγηση γίνεται με την αντίστροφη σειρά των οδηγιών του κεφαλαίου «Συναρμολόγηση». Σε αυτήν τη διαδικασία τηρείτε όλες τις υποδείξεις που περιγράφονται στα κεφάλαια «Μεταφορά», «Συναρμολόγηση» και «Εγκατάσταση». 9/10
Erhardt+Leimer GmbH Albert-Leimer-Platz 1 86391 Stadtbergen, Germany Phone +49 821 2435-0 www.erhardt-leimer.com info@erhardt-leimer.com 10/10