SIMOTICS. Safety Integrated. Κινητήρας χαμηλής τάσης με παλμογεννήτρια για χρήση ασφαλείας. Οδηγίες λειτουργίας

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "SIMOTICS. Safety Integrated. Κινητήρας χαμηλής τάσης με παλμογεννήτρια για χρήση ασφαλείας. Οδηγίες λειτουργίας"

Transcript

1 Safety Integrated Οδηγίες λειτουργίας SIMOTICS Κινητήρας χαμηλής τάσης με παλμογεννήτρια για χρήση ασφαλείας Συμπλήρωμα στις οδηγίες λειτουργίας του κινητήρα Έκδοση 02/2019 siemens.com/drives

2

3 Εισαγωγή 1 Υποδείξεις ασφαλείας 2 SIMOTICS Κινητήρας χαμηλής τάσης Παλμογεννήτρια λειτουργικής ασφάλειας Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας Πεδίο χρήσης και περιβαλλοντικές συνθήκες 3 Σήμανση για τη λειτουργική ασφάλεια 4 Ηλεκτρική σύνδεση 5 Θέση σε λειτουργία 6 Σέρβις και υποστήριξη A Έγγραφα ποιότητας B Συμπλήρωμα στις οδηγίες λειτουργίας του κινητήρα 02/2019 A5E A

4 Νομικές υποδείξεις Σχεδιασμός προειδοποιητικών υποδείξεων Το παρόν εγχειρίδιο περιέχει υποδείξεις, οι οποίες πρέπει να λαμβάνονται υπόψη για την ατομική σας ασφάλεια και για την αποφυγή υλικών ζημιών. Οι υποδείξεις που αφορούν την ατομική σας ασφάλεια διακρίνονται από ένα προειδοποιητικό τρίγωνο, ενώ οι υποδείξεις που αφορούν μόνον υλικές ζημιές δεν φέρουν τρίγωνο. Ανάλογα με την κλίμακα επικινδυνότητας οι υποδείξεις προειδοποίησης παρουσιάζονται σε φθίνουσα σειρά ως ακολούθως. ΚΙΝΔΥΝΟΣ σημαίνει ότι η παράλειψη της λήψης των αντίστοιχων μέτρων θα οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ σημαίνει ότι η παράλειψη της λήψης των αντίστοιχων μέτρων ενδέχεται να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ σημαίνει ότι η παράλειψη της λήψης των αντίστοιχων μέτρων ενδέχεται να οδηγήσει σε ελαφρύ τραυματισμό. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ σημαίνει ότι η παράλειψη της λήψης των αντίστοιχων μέτρων ενδέχεται να οδηγήσει στην πρόκληση υλικών ζημιών. Κατά την εμφάνιση περισσότερων βαθμίδων επικινδυνότητας χρησιμοποιείται πάντοτε η υπόδειξη προειδοποίησης της εκάστοτε ανώτερης βαθμίδας. Όταν μια υπόδειξη προειδοποίησης προειδοποιεί μέσω ενός προειδοποιητικού τριγώνου έναντι σωματικών βλαβών, τότε ενδέχεται στην ίδια υπόδειξη προειδοποίησης να έχει προστεθεί επιπλέον μια προειδοποίηση έναντι υλικών ζημιών. Ειδικευμένο προσωπικό Το προϊόν / σύστημα που ανήκει στην προκείμενη τεκμηρίωση επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο από το για την εκάστοτε εργασία εξειδικευμένο προσωπικό λαμβάνοντας υπόψη την τεκμηρίωση που αντιστοιχεί στην εκάστοτε εργασία, ιδιαίτερα τις υποδείξεις ασφαλείας και προειδοποίησης που περιέχονται σε αυτή. Το εξειδικευμένο προσωπικό, βάσει της εκπαίδευσης και της εμπειρίας του, είναι σε θέση να αναγνωρίζει κινδύνους κατά τη χρήση αυτών των προϊόντων / συστημάτων και να τους αποφεύγει. Ενδεδειγμένη χρήση των προϊόντων Siemens Λάβετε υπόψη τα ακόλουθα: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Τα προϊόντα της Siemens επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μόνο για τις χρήσεις που προβλέπονται στον κατάλογο και στην αντίστοιχη τεχνική τεκμηρίωση. Σε περίπτωση χρήσης προϊόντων και εξαρτημάτων τρίτων, αυτά πρέπει να συνιστώνται ή να είναι εγκεκριμένα από τη Siemens. Η απροβλημάτιστη και ασφαλής λειτουργία των προϊόντων προϋποθέτει την σωστή μεταφορά, αποθήκευση, τοποθέτηση, συναρμολόγηση, εγκατάσταση, θέση σε λειτουργία, χειρισμό και επισκευή. Πρέπει να τηρούνται οι επιτρεπόμενες περιβαλλοντικές συνθήκες. Πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι υποδείξεις στις αντίστοιχες τεκμηριώσεις. Εμπορικά σήματα Όλες οι ονομασίες που φέρουν το σήμα δικαιώματος προστασίας είναι καταχωρημένα εμπορικά σήματα της Siemens AG. Οι λοιπές ονομασίες με αυτή τη γραφή μπορεί να είναι εμπορικά σήματα, των οποίων η χρήση από τρίτους για προσωπικούς τους σκοπούς ενδέχεται να παραβιάσει τα δικαιώματα των ιδιοκτητών τους. Αποκλεισμός ευθύνης Το περιεχόμενο του εντύπου ελέγχθηκε από εμάς ως προς τη συμφωνία του με το περιγραφόμενο υλικό και λογισμικό. Ωστόσο, δεν μπορεί να αποκλεισθεί η περίπτωση αποκλίσεων, και συνεπώς δεν παρέχουμε εγγύηση απόλυτης συμφωνίας. Πάντως, τα στοιχεία του εντύπου αυτού ελέγχονται τακτικά, οι αναγκαίες διορθώσεις ενσωματώνονται στις εκδόσεις που ακολουθούν. Siemens AG Division Process Industries and Drives Postfach NÜRNBERG ΓΕΡΜΑΝΙA A5E A P 02/2019 Με την επιφύλαξη αλλαγών Copyright Siemens AG Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος

5 Πίνακας περιεχομένων 1 Εισαγωγή Περαιτέρω γλωσσικές εκδόσεις Υποδείξεις ασφαλείας Πεδίο χρήσης και περιβαλλοντικές συνθήκες Σήμανση για τη λειτουργική ασφάλεια Ηλεκτρική σύνδεση Υποδείξεις ασφαλείας για την ηλεκτρική σύνδεση Διάγραμμα συνδεσμολογίας Θέση σε λειτουργία Γενικές υποδείξεις για τη θέση σε λειτουργία Λίστα ελέγχου για τη θέση σε λειτουργία...15 A Σέρβις και υποστήριξη...17 B Έγγραφα ποιότητας...19 B.1 Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ της παλμογεννήτριας...19 B.2 Έγγραφα ποιότητας της SIMOTICS Motoren...19 B.2.1 SIMOTICS TN Series N-compact...19 B.2.2 SIMOTICS FD...19 B.2.3 SIMOTICS SD/GP/DP...19 Ευρετήριο...21 Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 02/2019, A5E A 3

6 Πίνακας περιεχομένων 4 Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 02/2019, A5E A

7 Εισαγωγή 1 Οι παρούσες οδηγίες λειτουργίας ισχύουν για την "" ("FSD"), που είναι τοποθετημένη στον κινητήρα SIMOTICS. Η "Παλμογεννήτρια λειτουργικής ασφάλειας" αναφέρεται στις οδηγίες λειτουργίας και ως παλμογεννήτρια. Οι παρούσες οδηγίες λειτουργίας συμπληρώνουν τις οδηγίες λειτουργίας των παρακάτω σειρών κινητήρων: SIMOTICS FD SIMOTICS TN Series N-compact SIMOTICS SD/GP/DP SIMOTICS VSD10/VSD4000 Οι παρούσες οδηγίες λειτουργίας αποτελούν μέρος της παράδοσης του κινητήρα. Φυλάσσετε τις οδηγίες λειτουργίας κοντά στον κινητήρα. Διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας, προτού χειριστείτε τον κινητήρα και τηρήστε τις πιστά. Έτσι θα διασφαλίσετε την ακίνδυνη και ομαλή λειτουργία του. Η Siemens AG δεν ευθύνεται για ζημιές και δυσλειτουργίες, που οφείλονται στη μη τήρηση των παρουσών οδηγιών λειτουργίας. Οι παρακάτω παλμογεννήτριες μπορούν να τοποθετηθούν στον κινητήρα: Sendix SIL Εταιρεία Kübler FSI 862 Εταιρεία Leine&Linde HOGS 100S Εταιρεία Baumer Οδηγίες λειτουργίας της παλμογεννήτριας Τα τεχνικά δεδομένα της παλμογεννήτριας και οι αντίστοιχες οδηγίες λειτουργίας είναι διαθέσιμα στις σελίδες Internet του εκάστοτε κατασκευαστή. Οι οδηγίες λειτουργίας της παλμογεννήτριας περιέχουν τα παρακάτω: Γενικές υποδείξεις Λειτουργία της παλμογεννήτριας Λειτουργική ασφάλεια Μετάδοση δεδομένων Ηλεκτρική εγκατάσταση Θέση σε λειτουργία Τεχνικά στοιχεία Διαβάστε και τηρείτε τις οδηγίες λειτουργίας της παλμογεννήτριας. Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 02/2019, A5E A 5

8 Εισαγωγή 1.1 Περαιτέρω γλωσσικές εκδόσεις 1.1 Περαιτέρω γλωσσικές εκδόσεις Περαιτέρω γλωσσικές εκδόσεις αυτών των οδηγιών θα βρείτε στο SIOS ( support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/ ). Χαρακτηριστικά κειμένου Σε αυτές τις οδηγίες θα βρείτε τα παρακάτω χαρακτηριστικά κειμένου: 1. Οι οδηγίες χειρισμού παρουσιάζονται ως αριθμημένες λίστες. Τηρείτε τη σειρά των βημάτων χειρισμού. Οι απαριθμήσεις χρησιμοποιούν την κουκκίδα λίστας. Η παύλα υποδεικνύει απαριθμήσεις δευτέρου επιπέδου. Υπόδειξη Μια υπόδειξη είναι μια επιπλέον πληροφορία σχετικά με το προϊόν, τη χρήση του προϊόντος ή την εκάστοτε τεκμηρίωση. 6 Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 02/2019, A5E A

9 Υποδείξεις ασφαλείας 2 Η Siemens AG αναλαμβάνει για τον παραδιδόμενο κινητήρα με παλμογεννήτρια την ευθύνη της τήρησης των προδιαγραφών της λειτουργικής ασφάλειας. Οι κοχλιωτές συνδέσεις ασφαλείας σφραγίζονται πριν την παράδοση με λάκα σήμανσης. Έτσι φαίνεται τυχόν ακούσιο ή μη εξουσιοδοτημένο λύσιμο της κοχλιωτής σύνδεσης. Δεν διασφαλίζεται η λειτουργική ασφάλεια σε περίπτωση ανορθόδοξης χρήσης Σε περίπτωση μη τήρησης των αναφερόμενων στοιχείων της ενδεδειγμένης χρήσης, διακυβεύεται η λειτουργική ασφάλεια. Τηρείτε τα αναφερόμενα στοιχεία της ενδεδειγμένης χρήσης. Απαγορεύονται οι αυθαίρετες τροποποιήσεις στον κινητήρα και στην παλμογεννήτρια εκ μέρους του ιδιοκτήτη, που ενδέχεται να έχουν αρνητικές επιπτώσεις στην ασφάλεια λειτουργίας. Ο κινητήρας προορίζεται για την τοποθέτηση σε ένα μηχάνημα. Ο ιδιοκτήτης του μηχανήματος είναι υπεύθυνος για την τήρηση της λειτουργικής ασφάλειας. Η ευθύνη για τις απαιτούμενες λειτουργίες ασφαλείας και τις ιδιότητές τους βαρύνει τον ιδιοκτήτη του μηχανήματος. Δεν διασφαλίζεται η λειτουργική ασφάλεια σε περίπτωση μη τήρησης των υποδείξεων ασφαλείας Σε περίπτωση μη τήρησης των υποδείξεων προειδοποίησης και ασφάλειας, διακυβεύεται η λειτουργική ασφάλεια. Οι λειτουργίες ασφαλείας της εγκατάστασης δεν διασφαλίζονται πλέον. Η συνέπεια ενδέχεται να είναι θάνατος, σοβαρός τραυματισμός και υλικές ζημιές. Τηρείτε τους ισχύοντες κανονισμούς και τις οδηγίες λειτουργίας. Δεν διασφαλίζεται η λειτουργική ασφάλεια χωρίς μονάδα αξιολόγησης παλμογεννήτριας Αν δεν εφαρμόζεται η αξιόπιστη αξιολόγηση παλμογεννήτριας, οι λειτουργίες ασφαλείας της εγκατάστασης δεν διασφαλίζονται πλέον. Η συνέπεια ενδέχεται να είναι θάνατος, σοβαρός τραυματισμός και υλικές ζημιές. Η παλμογεννήτρια είναι ασφαλής μόνο σε συνδυασμό με μια κατάλληλη μονάδα αξιολόγησης γεννήτριας. Λειτουργείτε την παλμογεννήτρια με μια αξιόπιστη μονάδα αξιολόγησης γεννήτριας. Τηρείτε τις οδηγίες λειτουργίας της παλμογεννήτριας. Δεν διασφαλίζεται η λειτουργική ασφάλεια χωρίς αξιολόγηση συμμόρφωσης Ο κινητήρας προορίζεται για την τοποθέτηση σε ένα μηχάνημα. Ο ιδιοκτήτης φέρει την ευθύνη για τον καθορισμό του επιπέδου ασφαλείας και την υλοποίησή του στο μηχάνημα. Πριν τη θέση σε λειτουργία διεξάγετε μια αξιολόγηση συμμόρφωσης του μηχανήματος. Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 02/2019, A5E A 7

10 Υποδείξεις ασφαλείας Καταρτισμένο προσωπικό Εργασίες στην παλμογεννήτρια και ολόκληρη τη δομή της παλμογεννήτριας επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από το Σέρβις της Siemens ή από προσωπικό εκπαιδευμένο και εξουσιοδοτημένο από την Siemens. Αυτές περιλαμβάνουν στήριγμα ροπής στρέψης, μπουλόνια και πείρους αξόνων, αν υπάρχουν. Το καταρτισμένο προσωπικό χρειάζεται γνώσεις σχετικά με τα παρακάτω θέματα: Θέματα λειτουργικής ασφάλειας Νομοθεσία, κανονισμοί ασφαλείας και κανόνες λειτουργικής ασφάλειας Περιεχόμενα των αντίστοιχων οδηγιών λειτουργίας, οδηγίες προετοιμασίας και λίστες ελέγχου για συναρμολόγηση και αποσυναρμολόγηση Σχετικά με τα παρακάτω θέματα, απευθυνθείτε στην Τεχνική Υποστήριξη: Συντήρηση και επισκευή Βλάβες και η αντιμετώπισή τους Διάθεση παλαιών συσκευών Αρμοδιότητα και αστική ευθύνη Η αρμοδιότητα και η αστική ευθύνη σχετικά με τη λειτουργική ασφάλεια και την ανιχνευσιμότητά της βαρύνουν τον ιδιοκτήτη: Αν ο ιδιοκτήτης καταστρέψει τη λάκα σήμανσης στις κοχλιωτές συνδέσεις ασφαλείας, η οποία έχει τοποθετηθεί από την Siemens AG. Αν ο ιδιοκτήτης εκτελέσει εργασίες στην παλμογεννήτρια και τη μηχανική της σύνδεση. Φαινόμενα συντονισμού στη λειτουργία Μέσω του μετατροπέα συχνότητας ή μιας αντίστοιχης διάταξης ρύθμισης ισχύος μπορεί να προκύψουν φαινόμενα συντονισμού στον κινητήρα. Στην περίπτωση αυτή, οι λειτουργίες ασφαλείας της εγκατάστασης δεν διασφαλίζονται πλέον. Η συνέπεια ενδέχεται να είναι θάνατος, σοβαρός τραυματισμός και υλικές ζημιές Βελτιστοποιήστε π.χ. τις παραμέτρους ρύθμισης μέσω ενός αντίστοιχου φιλτραρίσματος ονομαστικής τιμής ρεύματος. Ζημιές Για την αποφυγή ζημιών στο σύστημα από τον κινητήρα και την παλμογεννήτρια: Μην χρησιμοποιείτε τον κινητήρα και τα προσαρτήματά του για να ανεβαίνετε ή να πατάτε πάνω τους. Μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω στον κινητήρα. Τοποθετείτε τον κινητήρα έτσι ώστε να μην υφίσταται ζημιές η παλμογεννήτρια. 8 Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 02/2019, A5E A

11 Πεδίο χρήσης και περιβαλλοντικές συνθήκες 3 Η παλμογεννήτρια είναι κατάλληλη για το παρακάτω πεδίο χρήσης και τις παρακάτω περιβαλλοντικές συνθήκες Συστήματα ασφαλείας έως SIL2 / SIL3 κατά EN PLd / PLe κατά EN ISO και EN ISO Βαθμοί προστασίας IP65 Μέγιστη θερμοκρασία περιβάλλοντος +40 C, σε ταυτόχρονη λειτουργία των κινητήρων το πολύ σύμφωνα με τη θερμική κατηγορία 155 (F). Η παλμογεννήτρια είναι σχεδιασμένη για τον μέγιστο αριθμό στροφών του κινητήρα. Πεδία χρήσης βάσει της παλμογεννήτριας Πεδίο χρήσης FSI 862 HOGS 100S Sendix SIL Χρήση σε περιοχές με κίνδυνο έκρηξης Όχι Όχι Όχι Τυπικό βιομηχανικό περιβάλλον. π.χ. εσωτερική τοποθέτηση για τεχνολογία μεταφορών Ναι Ναι Ναι Υπό όρους σε λιμενικές εγκαταστάσεις Ναι Ναι Ναι Τραχύ και σκληρό περιβαλλοντικό περιβάλλον π.χ. Offshore ή χημική βιομηχανία Περιοχές σε απευθείας θαλασσινό νερό ή ψεκαζόμενο θαλασσινό νερό Ναι Ναι Όχι Ναι Ναι Όχι Οδηγίες Η παλμογεννήτρια συμφωνεί με τους ισχύοντες κανονισμούς για τη χρήση ασφαλείας που αναφέρονται στη δήλωση συμμόρφωσης. Λάβετε υπόψη σας τους πρόσθετα ισχύοντες εθνικούς και τοπικούς νόμους, κανονισμούς και διατάξεις. Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 02/2019, A5E A 9

12 Πεδίο χρήσης και περιβαλλοντικές συνθήκες 10 Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 02/2019, A5E A

13 Σήμανση για τη λειτουργική ασφάλεια 4 Ο κινητήρας SIMOTICS με παλμογεννήτρια λειτουργικής ασφάλειας διαθέτει σήμανση σε κίτρινο χρώμα διαγραμμίσεων. Στην πινακίδων ονομαστικών χαρακτηριστικών του κινητήρα αναφέρεται η σήμανση SI04 για την παλμογεννήτρια λειτουργικής ασφάλειας. Πάνω στην παλμογεννήτρια λειτουργικής ασφάλειας επισημαίνεται το επίπεδο ασφαλείας. Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 02/2019, A5E A 11

14 Σήμανση για τη λειτουργική ασφάλεια 12 Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 02/2019, A5E A

15 Ηλεκτρική σύνδεση Υποδείξεις ασφαλείας για την ηλεκτρική σύνδεση Κίνδυνος εξαιτίας ακατάλληλης εγκατάστασης Αν η εγκατάσταση της παλμογεννήτριας εκτελεστεί από ανεπαρκώς καταρτισμένο προσωπικό, διακυβεύεται η λειτουργική ασφάλεια. Οι λειτουργίες ασφαλείας της εγκατάστασης δεν διασφαλίζονται πλέον. Η συνέπεια ενδέχεται να είναι θάνατος, σοβαρός τραυματισμός και υλικές ζημιές. Μόνο καταρτισμένο προσωπικό επιτρέπεται να εργάζεται στην παλμογεννήτρια. Κίνδυνος από ζημιές ή καταστροφή της παλμογεννήτριας Τυχόν ηλεκτροστατικό φορτίο μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη της παλμογεννήτριας. Οι λειτουργίες ασφαλείας της εγκατάστασης δεν διασφαλίζονται πλέον. Η συνέπεια ενδέχεται να είναι θάνατος, σοβαρός τραυματισμός και υλικές ζημιές. Τηρείτε τα μέτρα για δομικά στοιχεία που κινδυνεύουν από ηλεκτροστατικά φορτία. Οδηγίες λειτουργίας της παλμογεννήτριας Τηρείτε τις οδηγίες λειτουργίας της παλμογεννήτριας. 5.2 Διάγραμμα συνδεσμολογίας Αν η παλμογεννήτρια είναι ελεύθερα προσβάσιμη, χρησιμοποιήστε τη διάταξη συνδέσεων σύμφωνα με τις οδηγίες λειτουργίας της παλμογεννήτριας. Αν η παλμογεννήτρια δεν είναι ελεύθερα προσβάσιμη: Τη διάταξη συνδέσεων της παλμογεννήτριας στον πίνακα ακροδεκτών ή τον πίνακα βοηθητικών ακροδεκτών θα τη βρείτε στο συνημμένο διάγραμμα συνδεσμολογίας στον πίνακα ακροδεκτών. Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 02/2019, A5E A 13

16 Ηλεκτρική σύνδεση 5.2 Διάγραμμα συνδεσμολογίας 14 Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 02/2019, A5E A

17 Θέση σε λειτουργία Γενικές υποδείξεις για τη θέση σε λειτουργία Κίνδυνος εξαιτίας ανεπαρκώς καταρτισμένου προσωπικού Αν η εγκατάσταση της παλμογεννήτριας εκτελεστεί από ανεπαρκώς καταρτισμένο προσωπικό, διακυβεύεται η λειτουργική ασφάλεια. Οι λειτουργίες ασφαλείας της εγκατάστασης δεν διασφαλίζονται πλέον. Η συνέπεια ενδέχεται να είναι θάνατος, σοβαρός τραυματισμός και υλικές ζημιές. Μόνο καταρτισμένο προσωπικό επιτρέπεται να εκτελεί εργασίες συναρμολόγησης και αποσυναρμολόγησης στην παλμογεννήτρια. Το προσωπικό πρέπει να έχει γνώσεις στα παρακάτω θέματα: Θέματα λειτουργικής ασφάλειας Νομοθεσία, κανονισμοί ασφαλείας και κανόνες λειτουργικής ασφάλειας Περιεχόμενα των εκτενών, παρεχόμενων οδηγιών λειτουργίας Συμμόρφωση Η παλμογεννήτρια προορίζεται για την τοποθέτηση σε ένα μηχάνημα. Η θέση σε λειτουργία απαγορεύεται έως ότου διαπιστωθεί η συμμόρφωση του τελικού προϊόντος με την οδηγία 2006/42/EΚ. Οδηγίες λειτουργίας της παλμογεννήτριας Για τη θέση σε λειτουργία, ακολουθήστε τις οδηγίες λειτουργίας της παλμογεννήτριας. 6.2 Λίστα ελέγχου για τη θέση σε λειτουργία Συμπληρώστε τη λίστα ελέγχου, πριν θέσετε την παλμογεννήτρια σε λειτουργία ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος-θάνατος σε περίπτωση που δεν διασφαλίζεται η λειτουργική ασφάλεια. Αν δεν έχουν απαντηθεί όλα τα σημεία της λίστας ελέγχου με "Ναι", τότε μπορεί να μην διασφαλίζεται η λειτουργική ασφάλεια. Οι λειτουργίες ασφαλείας της εγκατάστασης δεν διασφαλίζονται πλέον. Η συνέπεια ενδέχεται να είναι θάνατος, σοβαρός τραυματισμός και υλικές ζημιές. Θέστε τον κινητήρα και την παλμογεννήτρια σε λειτουργία, μόνο εφόσον έχουν απαντηθεί όλα τα σημεία της λίστας ελέγχου με "Ναι". Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 02/2019, A5E A 15

18 Θέση σε λειτουργία 6.2 Λίστα ελέγχου για τη θέση σε λειτουργία Πίνακας 6-1 Λίστα ελέγχου για τη θέση σε λειτουργία της παλμογεννήτριας Αριθμός σειράς της παλμογεννήτριας όπως αναφέρεται στην πινακίδα ονομαστικών χαρακτηριστικών:... Μέτρο Ναι Όχι Υπάρχει η σήμανση "Safety Integrated" σε κίτρινο χρώμα διαγραμμίσεων στο κάλυμμα του ανεμιστήρα και η σήμανση "SI04" στην πινακίδα ονομαστικών χαρακτηριστικών; Είναι ο κινητήρας χωρίς βλάβες; Υπάρχουν οι οδηγίες λειτουργίας της παλμογεννήτριας και τηρήθηκαν οι αντίστοιχες προδιαγραφές και οδηγίες; Ήταν σωστή η τοποθέτηση και εγκατάσταση του κινητήρα, ώστε να μην είναι δυνατή η υπέρβαση των επιτρεπόμενων δονήσεων και τρανταγμάτων; Αξιολογείται η θερμική προστασία του κινητήρα, εφόσον υπάρχει; Πραγματοποιήθηκε η σύνδεση της παλμογεννήτριας στη μονάδα αξιολόγησης παλμογεννήτριας από καταρτισμένο προσωπικό; Χρησιμοποιήθηκε κατάλληλο, θωρακισμένο καλώδιο σύνδεσης, με κλώνους σε ζεύγη; Οδηγήθηκε και στερεώθηκε με ασφάλεια το καλώδιο σύνδεσης χωρίς να είναι τεντωμένο στην παλμογεννήτρια, στον αγωγό και το βύσμα; Είναι η θωράκιση του καλωδίου σύνδεσης επίπεδη και στις δύο πλευρές και γειωμένη; Ελέγχθηκαν και διασφαλίστηκαν η στάθμη και η σωστή πολικότητα της τάσης τροφοδοσίας; Ελέγξτε τη λειτουργία της παλμογεννήτριας: Συμφωνεί η φορά περιστροφής με τη φορά μέτρησης της παλμογεννήτριας; Βλέπε επίσης Υποδείξεις ασφαλείας για την ηλεκτρική σύνδεση (Σελίδα 13) 16 Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 02/2019, A5E A

19 Σέρβις και υποστήριξη A Τεχνικές ερωτήσεις και περισσότερες πληροφορίες Εάν έχετε ερωτήσεις για τεχνικά στοιχεία ή χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες, απευθυνθείτε στην Τεχνική υποστήριξη ( support.industry.siemens.com/cs/ww/en/sc/4868). Έχετε διαθέσιμα τα παρακάτω στοιχεία: Τύπος Αριθμός σειράς Για τα σχετικά στοιχεία ανατρέξτε στην πινακίδα ονομαστικών χαρακτηριστικών. Συνεργάτες Αν χρειάζεστε επιτόπιο σέρβις ή ανταλλακτικά, απευθυνθείτε στον τοπικό συνεργάτη. Εκείνος θα επικοινωνήσει με την αρμόδια υπηρεσία σέρβις. Τον συνεργάτη σας μπορείτε να τον βρείτε στη βάση δεδομένων συνεργατών: ( Φορητή Siemens-Support Με την εφαρμογή "Siemens Industry Online Support" έχετε ανά πάσα στιγμή και από οπουδήποτε πρόσβαση σε πάνω από έγγραφα των βιομηχανικών προϊόντων της Siemens. Η εφαρμογή σας υποστηρίζει μεταξύ άλλων στα παρακάτω πεδία χρήσης: Επίλυση προβλημάτων κατά την υλοποίηση ενός έργου Αποκατάσταση σφαλμάτων σε περίπτωση βλαβών Επέκταση ή νέα μελέτη μιας εγκατάστασης Επιπλέον έχετε πρόσβαση στο τεχνικό φόρουμ και άλλες συμμετοχές από τους ειδικούς μας: Συχνές ερωτήσεις Παραδείγματα εφαρμογής Εγχειρίδια Πιστοποιητικά Ειδήσεις για τα προϊόντα και πολλά άλλα Η App διατίθεται για Apple ios, Android και Windows Phone. Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 02/2019, A5E A 17

20 Σέρβις και υποστήριξη 18 Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 02/2019, A5E A

21 Έγγραφα ποιότητας B B.1 Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ της παλμογεννήτριας Η δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ της παλμογεννήτριας επισυνάπτεται στον κινητήρα και είναι διαθέσιμη επίσης για λήψη από το SIOS ( ). Εικόνα B-1 Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ στο SIOS B.2 Έγγραφα ποιότητας της SIMOTICS Motoren B.2.1 SIMOTICS TN Series N-compact Τα έγγραφα ποιότητας θα τα βρείτε εδώ ( /cert): B.2.2 SIMOTICS FD Τα έγγραφα ποιότητας θα τα βρείτε εδώ ( /cert): B.2.3 SIMOTICS SD/GP/DP Τα έγγραφα ποιότητας θα τα βρείτε εδώ ( /cert): Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 02/2019, A5E A 19

22 Έγγραφα ποιότητας B.2 Έγγραφα ποιότητας της SIMOTICS Motoren 20 Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 02/2019, A5E A

23 Ευρετήριο S Siemens Industry Online Support Εφαρμογή, 17 Α Ανταλλακτικά, 17 Ε Επίπεδο ασφαλείας, 11 Επιτόπιο σέρβις, 17 Εφαρμογή "Siemens Industry Online Support", 17 Ο Οδηγίες, 9 Π Πεδίο χρήσης, 9 Περιβαλλοντικές συνθήκες, 9 Περισσότερες πληροφορίες, 17 Τ Τεχνική υποστήριξη, 17 Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 02/2019, A5E A 21

24 Ευρετήριο 22 Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 02/2019, A5E A

25

26 A5E

Διάταξη θερμικής ζεύξης FLUDEX. Οδηγίες λειτουργίας BA el 04/2012. FLENDER couplings

Διάταξη θερμικής ζεύξης FLUDEX. Οδηγίες λειτουργίας BA el 04/2012. FLENDER couplings Διάταξη θερμικής ζεύξης FLUDEX Οδηγίες λειτουργίας BA 4600.2 el 04/20 FLENDER couplings 2 / 10 BA 4600.2 el 04/20 Διάταξη θερμικής ζεύξης FLUDEX Οδηγίες λειτουργίας Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

Κουτί αποσυναρμολόγησης για την αποσύσφιξη μπουλονιών RUPEX. Οδηγίες λειτουργίας BA EL 11/2010. FLENDER couplings

Κουτί αποσυναρμολόγησης για την αποσύσφιξη μπουλονιών RUPEX. Οδηγίες λειτουργίας BA EL 11/2010. FLENDER couplings Κουτί αποσυναρμολόγησης για την αποσύσφιξη μπουλονιών RUPEX Οδηγίες λειτουργίας FLENDER couplings Κουτί αποσυναρμολόγησης για την αποσύσφιξη μπουλονιών RUPEX Κουτί αποσυναρμολόγησης Αποσύσφιξη των μπουλονιών

Διαβάστε περισσότερα

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας. Σετ μετατροπής MOVIMOT MM..D για τριφασικό κινητήρα DRS/DRE/DRP. Έκδοση 02/2008 16603001 / EL

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας. Σετ μετατροπής MOVIMOT MM..D για τριφασικό κινητήρα DRS/DRE/DRP. Έκδοση 02/2008 16603001 / EL Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες SEWEURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D76642 Bruchsal / Germany Phone +49 7251 750 Fax +49 7251 751970

Διαβάστε περισσότερα

Διόρθωση. Ρυθμιζόμενοι μειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία VARIBLOC και παρελκόμενα * _0119*

Διόρθωση. Ρυθμιζόμενοι μειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία VARIBLOC και παρελκόμενα * _0119* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *25936069_0119* Διόρθωση Ρυθμιζόμενοι μειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία VARIBLOC και παρελκόμενα Έκδοση 01/2019 25936069/EL

Διαβάστε περισσότερα

Διόρθωση. Ρυθμιζόμενοι μειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία VARIMOT και παρελκόμενα * _0119*

Διόρθωση. Ρυθμιζόμενοι μειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία VARIMOT και παρελκόμενα * _0119* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *25937278_0119* Διόρθωση Ρυθμιζόμενοι μειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία VARIMOT και παρελκόμενα Έκδοση 01/2019 25937278/EL

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χειρισμού. Ηλεκτρική συσκευή θέρμανσης νερού. ethermo Top Eco 20 P. ethermo Top Eco 30 P

Οδηγίες χειρισμού. Ηλεκτρική συσκευή θέρμανσης νερού. ethermo Top Eco 20 P. ethermo Top Eco 30 P EL Οδηγίες χειρισμού Ηλεκτρική συσκευή θέρμανσης νερού ethermo Top Eco 20 P ethermo Top Eco 30 P 1 Σχετικά με το παρόν έγγραφο 1.1 Σκοπός του εγγράφου Οι παρούσες οδηγίες χειρισμού αποτελούν μέρος του

Διαβάστε περισσότερα

Υπόδειξη ασφαλείας ELSCAN Σύστημα επιθεώρησης

Υπόδειξη ασφαλείας ELSCAN Σύστημα επιθεώρησης Υπόδειξη ασφαλείας ELSCAN Σύστημα επιθεώρησης EL 1. Τεκμηρίωση 2 2. Ενδεδειγμένη χρήση 2 3. Ομάδες χρηστών 3 4. Εξήγηση συμβόλων 3 5. Υποδείξεις ασφαλείας 4 Υπόδειξη ασφαλείας ELSCAN 1. Τεκμηρίωση Τεκμηρίωση

Διαβάστε περισσότερα

Υπόδειξη ασφαλείας ELTENS Σύστημα μέτρησης δύναμης διαδρόμου Σύστημα ρύθμισης δύναμης διαδρόμου

Υπόδειξη ασφαλείας ELTENS Σύστημα μέτρησης δύναμης διαδρόμου Σύστημα ρύθμισης δύναμης διαδρόμου Υπόδειξη ασφαλείας ELTENS Σύστημα μέτρησης δύναμης διαδρόμου Σύστημα ρύθμισης δύναμης διαδρόμου EL 1. Τεκμηρίωση 2 2. Ενδεδειγμένη χρήση 2 3. Ομάδες χρηστών 3 4. Εξήγηση συμβόλων 3 5. Υποδείξεις ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας. Πρόσθετες κάρτες MOVIMOT MLU.1A, MLG.1A, MBG11A, MWA21A. Έκδοση 06/ / EL.

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας. Πρόσθετες κάρτες MOVIMOT MLU.1A, MLG.1A, MBG11A, MWA21A. Έκδοση 06/ / EL. Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D-76642 Bruchsal / Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970

Διαβάστε περισσότερα

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας SEWEURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D76642 Bruchsal/Germany Phone

Διαβάστε περισσότερα

Υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρική σκούπα αναρρόφησης υγρών / ξηρών ρύπων

Υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρική σκούπα αναρρόφησης υγρών / ξηρών ρύπων Υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρική σκούπα αναρρόφησης υγρών / ξηρών ρύπων Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής, διαβάστε τις υποδείξεις ασφαλείας και ενεργήστε βάσει αυτών. Φυλάξτε τις παρούσες υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

JK-INTERNATIONAL GMBH

JK-INTERNATIONAL GMBH GR 1010950 Περιεχόμενα Διεύθυνση της επιχείρησης... 1 Πινακίδα τύπου... 1 Γενικά...... 2 Εγχειρίδιο συσκευής... 3 Εγχειρίδιο λειτουργίας... 5 Εγχειρίδιο συντήρησης... 9 Παράρτημα... 15 Υπόδειξη: Τα βιβλία

Διαβάστε περισσότερα

Αισθητήρας για τη θερμοκρασία περιβάλλοντος TEMPSENSOR-AMBIENT

Αισθητήρας για τη θερμοκρασία περιβάλλοντος TEMPSENSOR-AMBIENT Αισθητήρας για τη θερμοκρασία περιβάλλοντος TEMPSENSOR-AMBIENT Οδηγίες εγκατάστασης TempsensorAmb-IGR110610 98-0042510 Έκδοση 1.0 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1

Διαβάστε περισσότερα

Εξοπλισμός SUNNY REMOTE CONTROL

Εξοπλισμός SUNNY REMOTE CONTROL Εξοπλισμός SUNNY REMOTE CONTROL Οδηγίες συναρμολόγησης SRC20-MO-IEL121010 IMEL-SRC20 Έκδοση 1.0 GR SMA Solar Technology AG 1 Υποδείξεις που αφορούν στο παρόν έγγραφο 1 Υποδείξεις που αφορούν στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C 6 720 648 484 (2011/04) GR

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C 6 720 648 484 (2011/04) GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα ελέγχου 105 C FM459 6 720 647 846-01.1T FM459 Πλακέτα στρατηγικής Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 648 484 (2011/04) GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια............................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Περιεχόμενα Ασφάλεια του πολυμίξερ Σημαντικά μέτρα ασφάλειας 6 Ηλεκτρικές απαιτήσεις 8 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού 8 ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ Μέρη και

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM458 Πλακέτα στρατηγικής Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια............................ 3 1.1 Σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

Κουτιά Dell Storage MD1400 και MD1420 Οδηγός «Τα πρώτα βήματα»

Κουτιά Dell Storage MD1400 και MD1420 Οδηγός «Τα πρώτα βήματα» Κουτιά Dell Storage MD1400 και MD1420 Οδηγός «Τα πρώτα βήματα» Μοντέλο σύμφωνα με τους κανονισμούς: E03J Series and E04J Series Τύπος σύμφωνα με τους κανονισμούς: E03J001 and E04J001 Σημειώσεις, ειδοποιήσεις

Διαβάστε περισσότερα

Επιτραπέζια βάση στήριξης

Επιτραπέζια βάση στήριξης Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης Επιτραπέζια βάση στήριξης DS-1 6720889388 (2018/10) el Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας........... 2 1 Επεξήγηση συμβόλων............................

Διαβάστε περισσότερα

Επιχειρησιακό έγγραφο Συμπληρωματικές πληροφορίες

Επιχειρησιακό έγγραφο Συμπληρωματικές πληροφορίες Επιχειρησιακό έγγραφο Συμπληρωματικές πληροφορίες Πληροφορίες συμμόρφωσης με τις κανονιστικές διατάξεις Για το Σύστημα ασφαλείας μηχανήματος MSS3s (A5:S3) ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΑΝΗΚΟΥΝ ΣΤΗΝ ΚΥΡΙΟΤΗΤΑ

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Τροποποίηση ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας χωρίς απόσβεση σε ηλεκτρομαγνητική. για VG , VR , VAS 6 8 και MB 7

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Τροποποίηση ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας χωρίς απόσβεση σε ηλεκτρομαγνητική. για VG , VR , VAS 6 8 και MB 7 0 Elster GmbH Edition 0. D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Τροποποίηση ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας χωρίς απόσβεση σε ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα με απόσβεση ή αντικατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Κινητήρες χαµηλής τάσης

Κινητήρες χαµηλής τάσης Οδηγίες λειτουργίας Κινητήρες χαµηλής τάσης SIMOTICS DP Κυλινδρικοί κινητήρες 1PC14 Έκδοση 05/2017 www.siemens.com Εισαγωγή 1 Υποδείξεις ασφαλείας 2 Κινητήρες χαμηλής τάσης SIMOTICS DP Οδηγίες λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

MT /2 Καπασιτόμετρο

MT /2 Καπασιτόμετρο MT-5110 3 1/2 Καπασιτόμετρο Εγχειρίδιο χρήσης 1 η Έκδοση 2012 2012 Copyright by Prokit s Industries Co., Ltd. 1. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Εύκολη και σωστή ανάγνωση τιμών. Υψηλή ακρίβεια μέτρησης. Οι μετρήσεις είναι

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Τροποποίηση ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας χωρίς απόσβεση σε ηλεκτρομαγνητική. για VG , VR , VAS 6 8 και MB 7

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Τροποποίηση ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας χωρίς απόσβεση σε ηλεκτρομαγνητική. για VG , VR , VAS 6 8 και MB 7 0 Elster GmbH Edition 0. D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Τροποποίηση ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας χωρίς απόσβεση σε ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα με απόσβεση ή αντικατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Υπόδειξη ασφαλείας CORDALINER BCS Σύστημα διαστολής ιμάντα

Υπόδειξη ασφαλείας CORDALINER BCS Σύστημα διαστολής ιμάντα Υπόδειξη ασφαλείας CORDALINER BCS Σύστημα διαστολής ιμάντα EL 1. Τεκμηρίωση 2 2. Ενδεδειγμένη χρήση 2 3. Ομάδες χρηστών 3 4. Εξήγηση συμβόλων 3 5. Υποδείξεις ασφαλείας 4 Υπόδειξη ασφαλείας 1. Τεκμηρίωση

Διαβάστε περισσότερα

διεπαφή επικοινωνίας για μετατροπείς SMA SMA BLUETOOTH PIGGY-BACK

διεπαφή επικοινωνίας για μετατροπείς SMA SMA BLUETOOTH PIGGY-BACK διεπαφή επικοινωνίας για μετατροπείς SMA SMA BLUETOOTH PIGGY-BACK Οδηγίες τοποθέτησης BTPB-IGR112112 98-0014112 Έκδοση 1.2 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες ελικοειδών συμπιεστών Grasso SSP1. Βιβλίο συντήρησης (Αρχική γλώσσα, Γερμανικά) P_252515_4

Μονάδες ελικοειδών συμπιεστών Grasso SSP1. Βιβλίο συντήρησης (Αρχική γλώσσα, Γερμανικά) P_252515_4 Βιβλίο συντήρησης (Αρχική γλώσσα, Γερμανικά) P_252515_4 Πνευματικά δικαιώματα Με την επιφύλαξη παντός νόμιμου δικαιώματος. Δεν επιτρέπεται η ανατύπωση ή η διάδοση κανενός τμήματος με κανέναν τρόπο (εκτύπωση,

Διαβάστε περισσότερα

Υπόδειξη ασφαλείας ELGUIDE Σύστημα ρύθμισης θέσης ιμάντα

Υπόδειξη ασφαλείας ELGUIDE Σύστημα ρύθμισης θέσης ιμάντα Υπόδειξη ασφαλείας ELGUIDE Σύστημα ρύθμισης θέσης ιμάντα EL 1. Τεκμηρίωση 2 2. Ενδεδειγμένη χρήση 2 3. Συστήματα προστασίας 3 4. Αδιάλειπτη τροφοδοσία ρεύματος 3 5. Ομάδες χρηστών 3 6. Εξήγηση συμβόλων

Διαβάστε περισσότερα

Dell XC720xd Οδηγός «Τα πρώτα βήματα»

Dell XC720xd Οδηγός «Τα πρώτα βήματα» Dell XC720xd Οδηγός «Τα πρώτα βήματα» Μοντέλο σύμφωνα με τους κανονισμούς: E14S Series Τύπος σύμφωνα με τους κανονισμούς: E14S001 Σημειώσεις, ειδοποιήσεις και προσοχές ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει

Διαβάστε περισσότερα

Διόρθωση. Τριφασικοί κινητήρες με αντιεκρηκτική προστασία EDR , EDRN ATEX * _0718*

Διόρθωση. Τριφασικοί κινητήρες με αντιεκρηκτική προστασία EDR , EDRN ATEX * _0718* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *22128093_0718* Διόρθωση Τριφασικοί κινητήρες με αντιεκρηκτική προστασία EDR..71 315, EDRN80 315 ATEX Έκδοση 07/2018 22128093/EL

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες ασφαλείας. Μεταφορά ενέργειας και πληροφοριών χωρίς επαφές (επαγωγικά) MOVITRANS και MOVIPRO. Έκδοση 03/2006 11443200 / EL

Oδηγίες ασφαλείας. Μεταφορά ενέργειας και πληροφοριών χωρίς επαφές (επαγωγικά) MOVITRANS και MOVIPRO. Έκδοση 03/2006 11443200 / EL Ηλεκτροµειωτήρες \ Βιοµηχανικοί µειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων µηχανισµών \ Αυτοµατισµοί \ Υπηρεσίες Μεταφορά ενέργειας και πληροφοριών χωρίς επαφές (επαγωγικά) MOVITRANS και MOVIPRO Έκδοση 03/2006

Διαβάστε περισσότερα

Διόρθωση. Αποκεντρωμένα συστήματα κίνησης MOVIMOT MM..D * _0817*

Διόρθωση. Αποκεντρωμένα συστήματα κίνησης MOVIMOT MM..D * _0817* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *23583452_0817* Διόρθωση Αποκεντρωμένα συστήματα κίνησης MOVIMOT MM..D Έκδοση 08/2017 23583452/EL SEW-EURODRIVE Driving

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης Παρελκόμενα Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 618 119-2008/02

Διαβάστε περισσότερα

Συμπληρωματικές οδηγίες συναρμολόγησης, χειρισμού και συντήρησης

Συμπληρωματικές οδηγίες συναρμολόγησης, χειρισμού και συντήρησης Συμπληρωματικές οδηγίες συναρμολόγησης, χειρισμού και συντήρησης τριφασικών κινητήρων με κλωβό για τη χρήση σε μηχανικές συσκευές απαγωγής καπνού και θερμότητας σύμφωνα με το πρότυπο ΕΝ 12101-3 (μετάφραση)

Διαβάστε περισσότερα

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Διάταξη εξουδετέρωσης NE1.1 Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου 6 720 817 043 (2010/01) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Μικροί ηλεκτρικοί στρεπτικοί μηχανισμοί κίνησης 2SG5

Μικροί ηλεκτρικοί στρεπτικοί μηχανισμοί κίνησης 2SG5 Μικροί ηλεκτρικοί στρεπτικοί μηχανισμοί κίνησης 2SG5 Πρόσθετες οδηγίες λειτουργίας SIPOS 5 Έκδοση 05.13 Με την επιφύλαξη τροποποιήσεων! Περιεχόμενα Πρόσθετες οδηγίες λειτουργίας SIPOS 5 Περιεχόμενα Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Κινητήρες χαμηλής τάσης. SIMOTICS TN Series N-compact. Τύπος 1PQ8. Για χρήση στη ζώνη 2 (IEC/EN ) II 3G Ex ec IIC T3 Gc

Κινητήρες χαμηλής τάσης. SIMOTICS TN Series N-compact. Τύπος 1PQ8. Για χρήση στη ζώνη 2 (IEC/EN ) II 3G Ex ec IIC T3 Gc Για χρήση στη ζώνη 2 (IEC/EN 60079-10-1) II 3G Ex ec IIC T3 Gc Οδηγίες λειτουργίας Οδηγίες τοποθέτησης Κινητήρες χαμηλής τάσης SIMOTICS TN Series N-compact Τύπος 1PQ8 Έκδοση 08/2017 www.siemens.com/drives

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας Οδηγίες τοποθέτησης. Κινητήρες χαμηλής τάσης. SIMOTICS TN Series N-compact. Τύπος 1PP8. Έκδοση 11/

Οδηγίες λειτουργίας Οδηγίες τοποθέτησης. Κινητήρες χαμηλής τάσης. SIMOTICS TN Series N-compact. Τύπος 1PP8. Έκδοση 11/ Οδηγίες λειτουργίας Οδηγίες τοποθέτησης Κινητήρες χαμηλής τάσης SIMOTICS TN Series N-compact Τύπος 1PP8 Έκδοση 11/2018 www.siemens.com/drives 15.11.2018 12:16 V17.00 Εισαγωγή 1 Υποδείξεις ασφαλείας 2 Κινητήρες

Διαβάστε περισσότερα

Κινητήρας χαµηλής τάσης

Κινητήρας χαµηλής τάσης Για χρήση στη ζώνη 2 (IEC/EN 60079-10-1) II 3G Ex ec II. T. Gc Για χρήση στη ζώνη 22 (IEC/EN 60079-10-2) II 3D Ex tc IIIB T... C Dc Οδηγίες λειτουργίας Κινητήρας χαµηλής τάσης SIMOTICS XP Τύπος 1MB5 -

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας Οδηγίες τοποθέτησης. Κινητήρες χαμηλής τάσης. SIMOTICS TN Series N-compact. Τύπος 1LL8. Έκδοση 06/2017.

Οδηγίες λειτουργίας Οδηγίες τοποθέτησης. Κινητήρες χαμηλής τάσης. SIMOTICS TN Series N-compact. Τύπος 1LL8. Έκδοση 06/2017. Οδηγίες λειτουργίας Οδηγίες τοποθέτησης Κινητήρες χαμηλής τάσης SIMOTICS TN Series N-compact Τύπος 1LL8 Έκδοση 06/2017 www.siemens.com/drives 06.06.2017 10:44 V15.00 Εισαγωγή 1 Υποδείξεις ασφαλείας 2 Κινητήρες

Διαβάστε περισσότερα

Κινητήρες χαμηλής τάσης. SIMOTICS TN Series N-compact. Τύπος 1LA8. Για χρήση στη ζώνη 22 (IEC/EN ) II 3D Ex tc IIIB T125 C Dc

Κινητήρες χαμηλής τάσης. SIMOTICS TN Series N-compact. Τύπος 1LA8. Για χρήση στη ζώνη 22 (IEC/EN ) II 3D Ex tc IIIB T125 C Dc Για χρήση στη ζώνη 22 (IEC/EN 60079-10-2) II 3D Ex tc IIIB T125 C Dc Οδηγίες λειτουργίας Οδηγίες τοποθέτησης Κινητήρες χαμηλής τάσης SIMOTICS TN Series N-compact Τύπος 1LA8 Έκδοση 11/2018 www.siemens.com/drives

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

Για τους Χρήστες του RICOH Smart Device Connector: Διαμόρφωση του Μηχανήματος

Για τους Χρήστες του RICOH Smart Device Connector: Διαμόρφωση του Μηχανήματος Για τους Χρήστες του RICOH Smart Device Connector: Διαμόρφωση του Μηχανήματος ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ 1. Για όλους τους χρήστες Εισαγωγή... 3 Τρόπος ανάγνωσης του παρόντος εγχειριδίου...3 Εμπορικά σήματα...4

Διαβάστε περισσότερα

* _0717* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες. Διόρθωση MOVITRAC B

* _0717* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες. Διόρθωση MOVITRAC B Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *22869832_0717* Διόρθωση MOVITRAC B Έκδοση 07/2017 22869832/EL SEW-EURODRIVE Driving the world Περιεχόμενα Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Κινητήρες χαμηλής τάσης SIMOTICS FD. Τύπος 1MQ1. Για χρήση στη ζώνη 22 (IEC/EN ) II 3D Ex tc IIIB T125 C Dc

Κινητήρες χαμηλής τάσης SIMOTICS FD. Τύπος 1MQ1. Για χρήση στη ζώνη 22 (IEC/EN ) II 3D Ex tc IIIB T125 C Dc Για χρήση στη ζώνη 22 (IEC/EN 60079-10-2) II 3D Ex tc IIIB T125 C Dc Οδηγίες λειτουργίας Οδηγίες τοποθέτησης Κινητήρες χαμηλής τάσης SIMOTICS FD Τύπος 1MQ1 Έκδοση 01/2019 www.siemens.com/drives 28.01.2019

Διαβάστε περισσότερα

Ανελκυστήρας μικρών φορτίων ZARGES με ανυψωτικό

Ανελκυστήρας μικρών φορτίων ZARGES με ανυψωτικό el Αρ. TP-TG-EL Ανελκυστήρας μικρών φορτίων ZARGES με ανυψωτικό μηχανισμό με ατέρμον συρματόσχοινο και διάταξη ανάσχεσης της TRACTEL Greifzug Καθημερινό πρόγραμμα ελέγχου με πρωτόκολλο ελέγχου Στοιχεία

Διαβάστε περισσότερα

JK-INTERNATIONAL GMBH

JK-INTERNATIONAL GMBH Περιεχόμενα Διεύθυνση της επιχείρησης... 1 Πινακίδα τύπου... 1 Γενικά...... 2 Εγχειρίδιο συσκευής... 3 Εγχειρίδιο λειτουργίας... 5 Εγχειρίδιο συντήρησης... 9 Παράρτημα... 15 Υπόδειξη: Τα βιβλία συσκευής,

Διαβάστε περισσότερα

Quick Start Guide ECO15

Quick Start Guide ECO15 Quick Start Guide ECO15 english Operating Instructions...2-3, 4-5 deutsch Betriebsanleitung...2-3, 6-7 français Notice d utilisation...2-3, 8-9 nederlands Gebruiksaanwijzing...2-3, 10-11 italiano Istruzioni

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση. Σημαντικές οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Κινητήρες χαμηλής τάσης SIMOTICS FD. Τύπος 1MN1. Για χρήση στη ζώνη 22 (IEC/EN ) II 3D Ex tc IIIB T125 C Dc

Κινητήρες χαμηλής τάσης SIMOTICS FD. Τύπος 1MN1. Για χρήση στη ζώνη 22 (IEC/EN ) II 3D Ex tc IIIB T125 C Dc Για χρήση στη ζώνη 22 (IEC/EN 60079-10-2) II 3D Ex tc IIIB T125 C Dc Οδηγίες λειτουργίας Οδηγίες τοποθέτησης Κινητήρες χαμηλής τάσης SIMOTICS FD Τύπος 1MN1 Έκδοση 01/2019 www.siemens.com/drives 28.01.2019

Διαβάστε περισσότερα

Σειρά εκτυπωτών HP Designjet L65500 Λίστα ελέγχου προετοιμασίας χώρου εγκατάστασης (δεύτερη έκδοση)

Σειρά εκτυπωτών HP Designjet L65500 Λίστα ελέγχου προετοιμασίας χώρου εγκατάστασης (δεύτερη έκδοση) Σειρά εκτυπωτών HP Designjet L65500 Λίστα ελέγχου προετοιμασίας χώρου εγκατάστασης (δεύτερη έκδοση) Νομικές σημειώσεις 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που παρέχονται στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση

/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση 6304 5398 04/2001 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Στοιχεία έκδοσης Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις των σχετικών

Διαβάστε περισσότερα

Κινητήρες χαμηλής τάσης SIMOTICS FD. Τύπος 1MH1. Για χρήση στη ζώνη 2 (IEC/EN ) II 3G Ex ec IIC T3 Gc

Κινητήρες χαμηλής τάσης SIMOTICS FD. Τύπος 1MH1. Για χρήση στη ζώνη 2 (IEC/EN ) II 3G Ex ec IIC T3 Gc Για χρήση στη ζώνη 2 (IEC/EN 60079-10-1) II 3G Ex ec IIC T3 Gc Οδηγίες λειτουργίας Οδηγίες τοποθέτησης Κινητήρες χαμηλής τάσης SIMOTICS FD Τύπος 1MH1 Έκδοση 02/2019 www.siemens.com/drives 05.02.2019 15:26

Διαβάστε περισσότερα

KDFVC fan coil unit. Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και Οδηγίες Χρήσης

KDFVC fan coil unit. Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και Οδηγίες Χρήσης KDFVC fan coil unit Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 2 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ σελ,4 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 3,1 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ σελ,5 3,2 ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΔΟΚΙΜΗΣ σελ,5 3,3

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινό κέντρο/ Ελεύθερο κέντρο (Δισκόφρενου)

Μπροστινό κέντρο/ Ελεύθερο κέντρο (Δισκόφρενου) (Greek) DM-HB0005-03 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινό κέντρο/ Ελεύθερο κέντρο (Δισκόφρενου) HB-M4050 FH-M4050 HB-M3050 FH-M3050 HB-RM33

Διαβάστε περισσότερα

Διακόπτης αλλαγής ταχυτήτων

Διακόπτης αλλαγής ταχυτήτων (Greek) DM-SW0002-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Διακόπτης αλλαγής ταχυτήτων SW-E6000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ...3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ...4 Εγκατάσταση...6 Χρήση του SM-EWE1 για τοποθέτηση του

Διαβάστε περισσότερα

UHNR ΣΕΠΤ2018. Έγγραφο λειτουργίας. Σύστημα ασφαλείας μηχανήματος Δίκτυο Bluetooth και κλειδί-πομπός SAFETY.CAT.COM

UHNR ΣΕΠΤ2018. Έγγραφο λειτουργίας. Σύστημα ασφαλείας μηχανήματος Δίκτυο Bluetooth και κλειδί-πομπός SAFETY.CAT.COM UHNR8458 28ΣΕΠΤ2018 Έγγραφο λειτουργίας Σύστημα ασφαλείας μηχανήματος Δίκτυο Bluetooth και κλειδί-πομπός SAFETY.CAT.COM Πίνακας περιεχομένων σελίδα Ονομασία προϊόντος (Κατασκευαστής, Μοντέλο, Τύπος)...

Διαβάστε περισσότερα

Επιτήρηση εγκατάστασης Σχέδιο ασφαλείας και κωδικών της SMA για Φ/Β εγκαταστάσεις που προστατεύονται από κωδικούς με Bluetooth Wireless Technology

Επιτήρηση εγκατάστασης Σχέδιο ασφαλείας και κωδικών της SMA για Φ/Β εγκαταστάσεις που προστατεύονται από κωδικούς με Bluetooth Wireless Technology Επιτήρηση εγκατάστασης Σχέδιο ασφαλείας και κωδικών της SMA για Φ/Β εγκαταστάσεις που προστατεύονται από κωδικούς με Bluetooth Wireless Technology Τεχνική περιγραφή Sicherheit-TGR103010 Έκδοση 1.0 GR SMA

Διαβάστε περισσότερα

SIMOTICS. DP Μοτέρ εξαγωγής καπνού. Εισαγωγή 1. Υποδείξεις ασφαλείας 2. Περιγραφή 3. Προετοιμασία χρήσης 4. Συναρμολόγηση, τοποθέτηση 5

SIMOTICS. DP Μοτέρ εξαγωγής καπνού. Εισαγωγή 1. Υποδείξεις ασφαλείας 2. Περιγραφή 3. Προετοιμασία χρήσης 4. Συναρμολόγηση, τοποθέτηση 5 Εισαγωγή 1 Υποδείξεις ασφαλείας 2 SIMOTICS DP Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας Περιγραφή 3 Προετοιμασία χρήσης 4 Συναρμολόγηση, τοποθέτηση 5 Ηλεκτρική σύνδεση 6 Ενεργοποίηση 7 Λειτουργία 8 Συντήρηση 9 Ανταλλακτικά

Διαβάστε περισσότερα

Truma E-Kit. Οδηγίες λειτουργίας Να φυλάσσονται πάντα στο όχημα. Σελίδα 02

Truma E-Kit. Οδηγίες λειτουργίας Να φυλάσσονται πάντα στο όχημα. Σελίδα 02 Truma E-Kit EL Οδηγίες λειτουργίας Να φυλάσσονται πάντα στο όχημα Σελίδα 02 Truma E-Kit Πίνακας περιεχομένων Σύμβολα που χρησιμοποιούνται...2 Ενδεδειγμένη χρήση...2 Υποδείξεις ασφαλείας...2 Οδηγίες λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

Κινητήρες χαμηλής τάσης SIMOTICS FD. Τύπος 1MM1. Για χρήση στη ζώνη 2 (IEC/EN ) II 3G Ex ec IIC T3 Gc

Κινητήρες χαμηλής τάσης SIMOTICS FD. Τύπος 1MM1. Για χρήση στη ζώνη 2 (IEC/EN ) II 3G Ex ec IIC T3 Gc Για χρήση στη ζώνη 2 (IEC/EN 60079-10-1) II 3G Ex ec IIC T3 Gc Οδηγίες λειτουργίας Οδηγίες τοποθέτησης Κινητήρες χαμηλής τάσης SIMOTICS FD Τύπος 1MM1 Έκδοση 08/2017 www.siemens.com/drives 18.08.2017 18:35

Διαβάστε περισσότερα

Κινητήρες χαμηλής τάσης SIMOTICS FD. Τύπος 1MM1. Για χρήση στη ζώνη 2 (IEC/EN ) II 3G Ex ec IIC T3 Gc

Κινητήρες χαμηλής τάσης SIMOTICS FD. Τύπος 1MM1. Για χρήση στη ζώνη 2 (IEC/EN ) II 3G Ex ec IIC T3 Gc Για χρήση στη ζώνη 2 (IEC/EN 60079-10-1) II 3G Ex ec IIC T3 Gc Οδηγίες λειτουργίας Οδηγίες τοποθέτησης Κινητήρες χαμηλής τάσης SIMOTICS FD Τύπος 1MM1 Έκδοση 02/2019 www.siemens.com/drives 05.02.2019 15:33

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας Οδηγίες τοποθέτησης. Κινητήρες χαμηλής τάσης SIMOTICS FD. Τύπος 1LQ1. Έκδοση 01/

Οδηγίες λειτουργίας Οδηγίες τοποθέτησης. Κινητήρες χαμηλής τάσης SIMOTICS FD. Τύπος 1LQ1. Έκδοση 01/ Οδηγίες λειτουργίας Οδηγίες τοποθέτησης Κινητήρες χαμηλής τάσης SIMOTICS FD Τύπος 1LQ1 Έκδοση 01/2019 www.siemens.com/drives 23.01.2019 18:31 V11.01 Εισαγωγή 1 Υποδείξεις ασφαλείας 2 Κινητήρες χαμηλής

Διαβάστε περισσότερα

Κινητήρες χαµηλής τάσης

Κινητήρες χαµηλής τάσης Οδηγίες λειτουργίας Κινητήρες χαµηλής τάσης SIMOTICS SD 1LE5 - Μέγεθος κατασκευής 400/450 Έκδοση 03/2018 www.siemens.com/drives Εισαγωγή 1 Υποδείξεις ασφαλείας 2 Κινητήρες χαμηλής τάσης SIMOTICS SD Οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

SUNNY CENTRAL. 1 Εισαγωγή. Υποδείξεις για τη γειωμένη λειτουργία της φωτοβολταϊκής γεννήτριας

SUNNY CENTRAL. 1 Εισαγωγή. Υποδείξεις για τη γειωμένη λειτουργία της φωτοβολταϊκής γεννήτριας SUNNY CENTRAL Υποδείξεις για τη γειωμένη λειτουργία της φωτοβολταϊκής γεννήτριας 1 Εισαγωγή Μερικοί κατασκευαστές μονάδων συνιστούν ή/και απαιτούν, κατά τη χρήση των φωτοβολταϊκών μονάδων λεπτής μεμβράνης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 6304 5455 03/2000 GR Για το χρήστη Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης Πλακέτα λειτουργίας λέβητα ZM 427 για ταμπλό ρύθμισης Logamatic 4212 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το κεφάλαιο περιέχει σημαντικές οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας. Διάβασε και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

GR 1-8 ARTIC V1_22/02/2019

GR 1-8 ARTIC V1_22/02/2019 1-8 V1_22/02/2019 www.gys.fr ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ Αυτό το εγχειρίδιο περιλαμβάνει οδηγίες σχετικά με τη λειτουργία της συσκευής σας και τις προφυλάξεις που πρέπει να ακολουθήσετε για τη δική σας ασφάλεια.

Διαβάστε περισσότερα

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Services *21223173_214* Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG P.O. Box 323 76642 Bruchsal/Germany Phone

Διαβάστε περισσότερα

Επιχειρησιακό έγγραφο Συμπληρωματικές πληροφορίες

Επιχειρησιακό έγγραφο Συμπληρωματικές πληροφορίες Επιχειρησιακό έγγραφο Συμπληρωματικές πληροφορίες Πληροφορίες συμμόρφωσης με τις κανονιστικές διατάξεις Για τα εξαρτήματα του Συστήματος GRADE 1 Πίνακας περιεχομένων σελίδα Πινακίδες και σημάνσεις ασφαλείας...

Διαβάστε περισσότερα

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας Ασφαλείς κωδικοποιητές Λειτουργική ασφάλεια για σύγχρονους σερβοκινητήρες

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης

Διαβάστε περισσότερα

Powador Mini-Argus Mini-Argus FR

Powador Mini-Argus Mini-Argus FR Powador Mini-Argus Mini-Argus FR Το κουτί σύνδεσης γεννητριών Powador Mini-Argus συνδυάζει προστασία των αγωγών, προστασία από υπέρταση και διακόπτη διαχωρισμού DC σε ένα χωριστό περίβλημα και μπορεί να

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Εφεδρικό σύστημα για εξωτερικές μονάδες με EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Εφεδρικό σύστημα για εξωτερικές μονάδες με Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης. Πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΠΑΧΟΥΣ ΡΑΜΜΑΤΩΝ

ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΠΑΧΟΥΣ ΡΑΜΜΑΤΩΝ EUCAT SA 2006 Σελίδα 1 από 12 Dial gauge PREISSER range 12.5mm S/N: 86460 Μεταλλικοί Μετρητικοί Κανόνες Meter 1 S/N: 30-7-06.5a Meter 2 S/N: 30-7-06.5b Προδιαγραφές προτύπου για συσκευή Εύρος 0-12 mm Διάμετρος

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας Οδηγίες τοποθέτησης. Κινητήρες χαμηλής τάσης SIMOTICS FD. Τύπος 1LM1. Έκδοση 01/

Οδηγίες λειτουργίας Οδηγίες τοποθέτησης. Κινητήρες χαμηλής τάσης SIMOTICS FD. Τύπος 1LM1. Έκδοση 01/ Οδηγίες λειτουργίας Οδηγίες τοποθέτησης Κινητήρες χαμηλής τάσης SIMOTICS FD Τύπος 1LM1 Έκδοση 01/2019 www.siemens.com/drives 23.01.2019 18:58 V11.01 Εισαγωγή 1 Υποδείξεις ασφαλείας 2 Κινητήρες χαμηλής

Διαβάστε περισσότερα

Κινητήρες χαμηλής τάσης SIMOTICS FD. Τύπος 1MH1. Για χρήση στη ζώνη 2 (IEC/EN ) II 3G Ex ec IIC T3 Gc

Κινητήρες χαμηλής τάσης SIMOTICS FD. Τύπος 1MH1. Για χρήση στη ζώνη 2 (IEC/EN ) II 3G Ex ec IIC T3 Gc Για χρήση στη ζώνη 2 (IEC/EN 60079-10-1) II 3G Ex ec IIC T3 Gc Οδηγίες λειτουργίας Οδηγίες τοποθέτησης Κινητήρες χαμηλής τάσης SIMOTICS FD Τύπος 1MH1 Έκδοση 08/2017 www.siemens.com/drives 18.08.2017 17:20

Διαβάστε περισσότερα

Εμπρόσθιο κέντρο/ελεύθερο κέντρο (Κανονικού τύπου)

Εμπρόσθιο κέντρο/ελεύθερο κέντρο (Κανονικού τύπου) (Greek) DM-HB0001-05 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Εμπρόσθιο κέντρο/ελεύθερο κέντρο (Κανονικού τύπου) ΔΡΟΜΟΥ HB-3500 FH-3500 HB-2400 FH-2400 HB-RS400 FH-RS400 HB-RS300 FH-RS300 MTB HB-MX71 HB-TX800 FH-TX800

Διαβάστε περισσότερα

ΜΕΡΟΣ 6 ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ

ΜΕΡΟΣ 6 ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΕΛΟΤ HD 3S4 ΕΛΟΤ ΜΕΡΟΣ 6 ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 61 Αρχικός έλεγχος 610 Γενικά 610.1 Κάθε ηλεκτρική εγκατάσταση πρέπει να ελέγχεται μετά την αποπεράτωση της και πριν να τεθεί σε λειτουργία από

Διαβάστε περισσότερα

Κινητήρες χαµηλής τάσης

Κινητήρες χαµηλής τάσης Οδηγίες λειτουργίας Κινητήρες χαµηλής τάσης SIMOTICS DP Κινητήρες γερανών 1PC134 / 1PC136 Έκδοση 09/2017 www.siemens.com Εισαγωγή 1 Υποδείξεις ασφαλείας 2 Κινητήρες χαμηλής τάσης SIMOTICS DP Κινητήρες

Διαβάστε περισσότερα

ιόρθωση MOVIDRIVE MDX61B Κάρτα ελέγχου MOVI-PLC DHP11B Έκδοση 09/2005 FA / EL

ιόρθωση MOVIDRIVE MDX61B Κάρτα ελέγχου MOVI-PLC DHP11B Έκδοση 09/2005 FA / EL Ηλεκτροµειωτήρες \ Βιοµηχανικοί µειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων µηχανισµών \ Αυτοµατισµοί \ Υπηρεσίες MOVIDRIVE MDX61B Κάρτα ελέγχου MOVI-PLC DHP11B FA361510 Έκδοση 09/2005 11456809 / EL ιόρθωση SEW-EURODRIVE

Διαβάστε περισσότερα

Πληροφορίες για την ασφάλεια 1. Σύμβολα ασφάλειας 1. Συντήρηση 1. Κατά τη χρήση 2. Γενική περιγραφή 2. Μπροστινός πίνακας 3-4.

Πληροφορίες για την ασφάλεια 1. Σύμβολα ασφάλειας 1. Συντήρηση 1. Κατά τη χρήση 2. Γενική περιγραφή 2. Μπροστινός πίνακας 3-4. Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για την ασφάλεια 1 Σύμβολα ασφάλειας 1 Συντήρηση 1 Κατά τη χρήση 2 Γενική περιγραφή 2 Μπροστινός πίνακας 3-4 Προδιαγραφές 4 Γενικά 4-6 Οδηγίες λειτουργίας 6-7 Αντικατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης. ECRU.1 Δέκτης 2 καναλιών 12/24 V 433 Mhz

Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης. ECRU.1 Δέκτης 2 καναλιών 12/24 V 433 Mhz Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης Δέκτης καναλιών /4 V 4 Mhz Περιεχόμενα:...Σελίδα Χαρακτηριστικά προϊόντος... Τροφοδοσία... Σύνδεση κεραίας... Διαμόρφωση εξόδων και προγραμματισμός χρόνου ενεργοποίησης...

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας Οδηγίες τοποθέτησης. Κινητήρες χαμηλής τάσης SIMOTICS FD. Τύπος 1LL1. Έκδοση 06/2017.

Οδηγίες λειτουργίας Οδηγίες τοποθέτησης. Κινητήρες χαμηλής τάσης SIMOTICS FD. Τύπος 1LL1. Έκδοση 06/2017. Οδηγίες λειτουργίας Οδηγίες τοποθέτησης Κινητήρες χαμηλής τάσης SIMOTICS FD Τύπος 1LL1 Έκδοση 06/2017 www.siemens.com/drives 12.06.2017 16:14 V10.00 Εισαγωγή 1 Υποδείξεις ασφαλείας 2 Κινητήρες χαμηλής

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας WT 3 SPD. Company information: Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

Οδηγίες λειτουργίας WT 3 SPD. Company information:  Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης Οδηγίες λειτουργίας Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης WT 3 SPD Company information: www.vipercleaning.eu info-eu@vipercleaning.com 30521E(1)2012-04-10 A 2012-04-10 Οδηγίες λειτουργίας ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Πλακέτα λειτουργίας. xm (2012/10) GR

Οδηγίες εγκατάστασης. Πλακέτα λειτουργίας. xm (2012/10) GR Οδηγίες εγκατάστασης Πλακέτα λειτουργίας xm10 6 720 817 036 (2012/10) GR Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας.... 2 1.1 Eπεξήγηση συμβόλων....................... 2 1.2

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Συμπλέκτης - Όχήματα Επαγγελματικής Χρήσης Συσκευή ελέγχου στρεβλότητας

Οδηγίες χρήσης. Συμπλέκτης - Όχήματα Επαγγελματικής Χρήσης Συσκευή ελέγχου στρεβλότητας Αρ. προϊόντος 184200 080580 Περιεχόμενα 1. Πρόλογος... 1 2. Περιεχόμενα συσκευασίας... 2 3.... 2 3.1 Συναρμολόγηση συσκευής μέτρησης στρεβλότητας... 3 3.2 Συναρμολόγηση δίσκου συμπλέκτη... 4 3.3 Μοντάρισμα

Διαβάστε περισσότερα

Διόρθωση. Αποκεντρωμένo σύστημα ελέγχου κινητήρα MOVIFIT -FC * _1115*

Διόρθωση. Αποκεντρωμένo σύστημα ελέγχου κινητήρα MOVIFIT -FC * _1115* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *905_5* Διόρθωση Αποκεντρωμένo σύστημα ελέγχου κινητήρα MOVIFIT -FC Έκδοση /05 905/EL Διορθώσεις MOVIFIT -FC Σημαντικές

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM443 Πλακέτα ηλιακού Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 6 720 615 869-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................... 3

Διαβάστε περισσότερα

Επεξήγηση των προειδοποιητικών σημάτων (Εικονογράμματα)

Επεξήγηση των προειδοποιητικών σημάτων (Εικονογράμματα) Επεξήγηση των προειδοποιητικών σημάτων (Εικονογράμματα) Τα προειδοποιητικά σήματα υποδεικνύουν πιθανά επικίνδυνα σημεία. Δίνουν υποδείξεις για την ακίνδυνη λειτουργία του μηχανήματος. Τα προειδοποιητικά

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

Τεχνολογία ηλιακών δεδομένων POWER MODUL

Τεχνολογία ηλιακών δεδομένων POWER MODUL Τεχνολογία ηλιακών δεδομένων POWER MODUL Οδηγίες τοποθέτησης PModul-IGR094510 98-0020910 Έκδοση 1.0 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις σχετικά με το παρόν

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΛΥΜΜΑ ΛΕΚΑΝΗΣ. Οδηγίες συναρμολόγησης

ΚΑΛΥΜΜΑ ΛΕΚΑΝΗΣ. Οδηγίες συναρμολόγησης ΚΑΛΥΜΜΑ ΛΕΚΑΝΗΣ Οδηγίες συναρμολόγησης 5202650047281 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα PRAKTIKER έτσι και αυτό κατασκευάστηκε με

Διαβάστε περισσότερα

Κινητήρες χαµηλής τάσης

Κινητήρες χαµηλής τάσης Οδηγίες λειτουργίας Κινητήρες χαµηλής τάσης SIMOTICS XP 1LA5/6/7/9, 1LG4/6, 1MA6/7, 1MB..1/2/3/4 Ύψος άξονα 63... 355 Έκδοση 12/2018 www.siemens.com/drives Εισαγωγή 1 Υποδείξεις ασφαλείας 2 SIMOTICS XP

Διαβάστε περισσότερα

Κέντρο δισκόφρενου δρόμου

Κέντρο δισκόφρενου δρόμου (Greek) DM-HB0004-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Κέντρο δισκόφρενου δρόμου HB-CX75 HB-RS505 FH-CX75 FH-RS505 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο αντιπροσώπου προορίζεται κυρίως για χρήση από επαγγελματίες

Διαβάστε περισσότερα

Dell Storage Center. Οδηγός "Τα πρώτα βήματα" Κουτί επέκτασης SC400, SC420, και SC420F

Dell Storage Center. Οδηγός Τα πρώτα βήματα Κουτί επέκτασης SC400, SC420, και SC420F Dell Storage Center Κουτί επέκτασης SC400, SC420, και SC420F Οδηγός "Τα πρώτα βήματα" Μοντέλο σύμφωνα με τους κανονισμούς: E03J, E04J Τύπος σύμφωνα με τους κανονισμούς: E03J001, E04J001 Ενδείξεις σημείωσης,

Διαβάστε περισσότερα

ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ CUBE ΜΕ 4 ΡΑΦΙΑ

ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ CUBE ΜΕ 4 ΡΑΦΙΑ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ CUBE ΜΕ 4 ΡΑΦΙΑ Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650135506 / 5202650135513 2 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

Διόρθωση για το εγχειρίδιο

Διόρθωση για το εγχειρίδιο Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Διόρθωση για το εγχειρίδιο MOVIMOT MM..D Λειτουργική ασφάλεια Διεύρυνση των επιτρεπόμενων συνδυασμών συσκευών

Διαβάστε περισσότερα