Κοχλιοφόροι αεροσυμπιεστές. Σειρά DSD Με το παγκοσμίως αναγνωρισμένο SIGMA PROFIL Ογκομετρική παροχή 3,5 έως 26,6 m³/min, πίεση 5,5 έως 15 bar

Κοχλιοφόροι αεροσυμπιεστές Σειρά DSD Με το παγκοσμίως αναγνωρισμένο SIGMA PROFIL Ογκομετρική παροχή 3,5 έως 26,6 m³/min, πίεση 5,5 έως 15 bar www.kaeser.com

Σειρά DSD Για βέλτιστη απόδοση Εύκολη συντήρηση Χάρη στην καινούργια έκδοση της σειράς DSD, η KAESER KOMPRESSOREN θέτει ακόμη μία φορά νέα πρότυπα διαθεσιμότητας και ενεργειακής απόδοσης. Ο έξυπνος συνδυασμός δοκιμασμένων προτύπων και πρωτοποριακών λύσεων κατά την κατασκευή των συστημάτων εξασφαλίζει μεγαλύτερη ευκολία χρήσης και συντήρησης χάρη στη σύγχρονη και μοναδική σχεδίαση των κοχλιοφόρων αεροσυμπιεστών. DSD Σειρά εξοικονόμησης ενέργειας Οι κοχλίες με ρότορες SIGMA PROFIL βελτιστοποιημένης ροής προσφέρουν εξαιρετική ενεργειακή απόδοση και βελτιωμένη ειδική απόδοση. Επίσης, οι υψηλής απόδοσης κινητήρες IE4 καθώς και η μηδενικής απώλειας απευθείας μετάδοση 1:1 της ισχύος του κινητήρα προς το σώμα του αεροσυμπιεστή εξασφαλίζουν ακόμη χαμηλότερη κατανάλωση ρεύματος. Επιπλέον, ο ακτινικός ανεμιστήρας πληροί τις απαιτήσεις ενεργειακής απόδοσης για τους ανεμιστήρες που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 327/2011. Τέλος, το πρωτοποριακό σύστημα ελέγχου αεροσυμπιεστή SIGMA CONTROL 2 με τις δυνατότητες επιλογής ελέγχου, π.χ. δυναμική ρύθμιση (Dynamic), προσφέρει ακόμη μεγαλύτερη εξοικονόμηση ενέργειας με την αποφυγή των δαπανηρών περιόδων άφορτης λειτουργίας. Εύκολη συντήρηση = Οικονομική αποδοτικότητα Η επιτυχημένη σχεδίαση του συστήματος δεν περιορίζεται μόνο στην ελκυστική εξωτερική εμφάνιση, καθώς και η εσωτερική διάταξη του συστήματος προσφέρει βελτιωμένη οικονομική αποδοτικότητα. Για παράδειγμα, όλα τα εξαρτήματα που απαιτούν σέρβις και συντήρηση είναι απευθείας προσβάσιμα από το μπροστινό μέρος. Με τον τρόπο αυτό εξοικονομείται χρόνος (και κόστος) κατά το σέρβις και αυξάνεται η διαθεσιμότητα του συστήματος πεπιεσμένου αέρα. Up to 96 % usable for heating Ιδανική λύση για σταθμούς πεπιεσμένου αέρα Οι κοχλιοφόροι αεροσυμπιεστές της σειράς DSD αποτελούν ιδανική λύση για βιομηχανικούς σταθμούς πεπιεσμένου αέρα υψηλής ενεργειακής απόδοσης. Το εσωτερικό σύστημα ελέγχου αεροσυμπιεστή SIGMA CONTROL 2 παρέχει πολλές δυνατότητες επικοινωνίας μέσω διαφόρων διασυνδέσεων π.χ. Ethernet. Έτσι, η δικτύωση στο εσωτερικό του KAESER SIGMA NETWORK με το σύστημα διαχείρισης, π.χ. SIGMA AIR MANAGER 4.0 ή ένα ανώτερο σύστημα ελέγχου, γίνεται ευκολότερη, ασφαλέστερη και αποτελεσματικότερη από ποτέ. Ηλεκτρονικό σύστημα διαχείρισης θερμοκρασίας Η βαλβίδα ρύθμισης θερμοκρασίας με ηλεκτροκινητήρα είναι ενσωματωμένη στο κύκλωμα ψύξης, ελέγχεται μέσω αισθητήρων και αποτελεί την καρδιά του πρωτοποριακού ηλεκτρονικού συστήματος διαχείρισης θερμοκρασίας (ETM). Το σύστημα ελέγχου αεροσυμπιεστή SIGMA CONTROL 2 παρακολουθεί τη θερμοκρασία αναρρόφησης και συμπίεσης με σκοπό την αποτροπή δημιουργίας συμπυκνωμάτων, ακόμη και σε περιπτώσεις με υψηλά ποσοστά υγρασίας αέρα. Το ETM ρυθμίζει δυναμικά τη θερμοκρασία λιπαντικών που σημαίνει ότι σε χαμηλές θερμοκρασίες αυξάνεται η ενεργειακή απόδοση. Σε περίπτωση αξιοποίησης της ανάκτησης θερμότητας, το σύστημα DSD είναι εξοπλισμένο με δύο ETM. Με αυτόν τον τρόπο, η ανάκτηση θερμότητας ρυθμίζεται καλύτερα ανάλογα με τις απαιτήσεις του εκάστοτε πελάτη. Ανάκτηση θερμότητας: Γιατί; Κανονικά η ερώτηση θα έπρεπε να ήταν η εξής: Γιατί όχι; Τέλος, το 100% της τροφοδοτούμενης (ηλεκτρικής) ενέργειας ενός κοχλιοφόρου αεροσυμπιεστή μετατρέπεται σε θερμότητα. Από αυτήν την ενέργεια, έως και το 96% ανακτάται για σκοπούς θέρμανσης. Με αυτόν τον τρόπο, μειώνεται σημαντικά η κατανάλωση πρωτογενούς ενέργειας και βελτιώνεται το συνολικό ενεργειακό ισοζύγιο λειτουργίας. Εικ.: Αερόψυκτος DSD 240 2 3

Σειρά DSD Εξοικονόμηση ενέργειας μέχρι την τελευταία λεπτομέρεια Εξοικονόμηση ενέργειας με το SIGMA PROFIL Στην καρδιά κάθε συστήματος DSD βρίσκεται ένας κοχλίας εξοπλισμένος με SIGMA PROFIL για αξεπέραστη εξοικονόμηση ενέργειας. Χάρη στη βελτιστοποίηση ροής, συμβάλλει καθοριστικά στη θέσπιση προτύπων για τα συστήματα DSD όσον αφορά την ειδική απόδοση. SIGMA CONTROL 2: Ο πυρήνας υψηλής απόδοσης Το εσωτερικό σύστημα ελέγχου SIGMA CONTROL 2 ελέγχει και ρυθμίζει αποτελεσματικά τη λειτουργία του αεροσυμπιεστή. Η οθόνη και η συσκευή ανάγνωσης RFID εξασφαλίζουν συνθήκες αποτελεσματικής επικοινωνίας και μέγιστης ασφάλειας. Οι διάφορες διασυνδέσεις προσφέρουν στο χρήση ευελιξία δικτύωσης, ενώ η υποδοχή κάρτας SD επιτρέπει την εύκολη εκτέλεση ενημερώσεων. Το μέλλον είναι εδώ: Κινητήρες IE4 Η KAESER είναι η μοναδική εταιρεία που διαθέτει σήμερα στον στάνταρ εξοπλισμό της αεροσυμπιεστές με ηλεκτροκινητήρες εξαιρετικά υψηλής απόδοσης, σε συμμόρφωση με τα πρότυπα IE4, για ακόμη μεγαλύτερη οικονομική αποδοτικότητα και ενεργειακή απόδοση. Εξισορρόπηση θερμοκρασίας Το πρωτοποριακό ηλεκτρονικό σύστημα διαχείρισης θερμοκρασίας (ΕΤΜ) ρυθμίζει δυναμικά τη θερμοκρασία των λιπαντικών, ώστε να διασφαλίζεται η αποτροπή δημιουργίας συμπυκνωμάτων. Επιπλέον, το ETM ενισχύει την ενεργειακή απόδοση, προσαρμόζοντας, για παράδειγμα, την ανάκτηση θερμότητας στις πραγματικές απαιτήσεις λειτουργίας. 4 5

Σειρά DSD Οικονομική αποδοτικότητα από όλες τις πλευρές Ασφαλής αρχικός διαχωρισμός συμπυκνωμάτων Οι στάνταρ ενσωματωμένοι αξονικοί φυγοκεντρικοί διαχωριστές KAESER με ηλεκτρονική διάταξη αποστράγγισης συμπυκνωμάτων ECO-DRAIN διαθέτουν υψηλό ποσοστό διαχωρισμού ( > 99%) και εξαιρετικά χαμηλή απώλεια πίεσης. Έτσι, ο διαχωρισμός των συμπυκνωμάτων πραγματοποιείται με ασφάλεια και ενεργειακή αποδοτικότητα, ακόμη και σε περιπτώσεις υψηλής θερμοκρασίας περιβάλλοντος και υγρασίας αέρα. Φίλτρο λιπαντικών φιλικό προς το περιβάλλον Τα οικολογικά στοιχεία που είναι ενσωματωμένα στα περιβλήματα αλουμινίου των φίλτρων λιπαντικών δεν περιέχουν μέταλλα. Έτσι, μετά τη λήξη της διάρκειας χρήσης τους απορρίπτονται απρόσκοπτα με θερμική κατεργασία. Βελτιστοποιημένη βαλβίδα εισαγωγής Η νέα βαλβίδα εισαγωγής βελτιστοποιημένης ροής εξασφαλίζει χαμηλές απώλειες πίεσης αναρρόφησης και εύκολο σέρβις. Απευθείας μετάδοση κίνησης 1:1 για εξοικονόμηση ενέργειας Στην απευθείας μετάδοση κίνησης 1:1, ο ηλεκτροκινητήρας και το σώμα του αεροσυμπιεστή συνδέονται μέσω ενός συνδέσμου και μιας συνδετικής φλάντζας σχηματίζοντας ένα συμπαγές και ανθεκτικό συγκρότημα χωρίς απώλειες μετάδοσης κίνησης. 6 7

Σειρά DSD Έξυπνη ψύξη Υψηλή εξοικονόμηση Χαμηλή θερμοκρασία λειτουργίας Ο ανεμιστήρας διαθέτει κινητήρα με ρύθμιση αριθμού στροφών και ελέγχεται μέσω ενός θερμοστάτη, ώστε να παράγει ακριβώς την ποσότητα αέρα ψύξης που απαιτείται για χαμηλές θερμοκρασίες λειτουργίας. Έτσι, μειώνονται αισθητά οι συνολικές ενεργειακές απαιτήσεις των συστημάτων DSD. Χαμηλή θερμοκρασία πεπιεσμένου αέρα Η αποτελεσματική λειτουργία της μεταψύξης διατηρεί τη θερμοκρασία εξόδου του πεπιεσμένου αέρα σε χαμηλά επίπεδα. Αυτό σε συνδυασμό με τα υψηλά ποσοστά συμπυκνωμάτων που απομακρύνονται από το φυγοκεντρικό διαχωριστή και αποστραγγίζονται από την ηλεκτρονική διάταξη αποστράγγισης συμπυκνωμάτων ECO-DRAIN, με μηδενική απώλεια ενέργειας, αποφορτίζουν τα συνδεδεμένα συστήματα επεξεργασίας. Ψύκτης με εξωτερικό καθαρισμό Σε αντίθεση με τους εσωτερικούς εναλλάκτες θερμότητας, οι ψύκτες που είναι εξωτερικά τοποθετημένοι σε όλα τα συστήματα DSD προσφέρουν εύκολη πρόσβαση και καθαρισμό. Η άμεση αναγνώριση των ρύπων αποτελεί ένα ακόμη πλεονέκτημα τόσο για την ασφάλεια λειτουργίας όσο και για τη διαθεσιμότητα. Αέρας εξαγωγής με υψηλή εναπομένουσα πίεση Οι ενσωματωμένοι ακτινικοί ανεμιστήρες είναι αισθητά πιο αποδοτικοί από τους αξονικούς ανεμιστήρες, καθώς διαθέτουν ιδιαίτερα υψηλή εναπομένουσα πίεση που επιτρέπει την εξαγωγή του θερμού αέρα μέσω αγωγών, χωρίς, κατά κανόνα, να απαιτείται η χρήση πρόσθετων βοηθητικών ανεμιστήρων. 8 9

Αέρας εξαγωγής (κινητήρας, ψύξη λιπαντικών, μεταψύξη πεπιεσμένου αέρα) Πίνακας ελέγχου αέρα εξαγωγής Έξοδος πεπιεσμένου αέρα Ξηραντής ψυκτικού τύπου αέρα εξαγωγής Ξηραντής ψυκτικού τύπου αέρα ψύξης Σειρά DSD Τρόπος λειτουργίας Είσοδος αέρα αναρρόφησης Μεταψύξη πεπιεσμένου αέρα Ψύξη λιπαντικών Ο κοχλίας (3) κινείται από έναν ηλεκτροκινητήρα (4). Το λιπαντικό ψύξης που ψεκάζεται κυρίως κατά τη συμπίεση διαχωρίζεται ξανά στο δοχείο διαχωρισμού λιπαντικού (5) από τον αέρα. Ο ενσωματωμένος ανεμιστήρας φροντίζει για τον κατάλληλο εξαερισμό της μονάδας του αεροσυμπιεστή, καθώς και για τη ροή του απαιτούμενου αέρα ψύξης στον αερόψυκτο μεταψύκτη λιπαντικών και πεπιεσμένου αέρα (6, 9). Χάρη στη ρύθμιση της μονάδας, ο πεπιεσμένος αέρας που παράγεται από τον αεροσυμπιεστή βρίσκεται εντός των προδιαγραφόμενων ορίων πίεσης. Σε περίπτωση βλάβης ζωτικών συστημάτων, οι λειτουργίες ασφαλείας προστατεύουν τη μονάδα του αεροσυμπιεστή μέσω αυτόματης απενεργοποίησης. (1) Φίλτρο αναρρόφησης (2) Βαλβίδα εισαγωγής (3) Σώμα αεροσυμπιεστή με SIGMA PROFIL (4) Ηλεκτροκινητήρας κατά IE4 (5) Δοχείο διαχωρισμού λιπαντικού (6) Μεταψύκτης πεπιεσμένου αέρα (7) Φυγοκεντρικός διαχωριστής KAESER (8) Διάταξη αποστράγγισης συμπυκνωμάτων (ECO-DRAIN) (9) Ψύκτης λιπαντικού (10) Ηλεκτρονικό σύστημα διαχείρισης θερμοκρασίας Πίνακας ελέγχου αέρα αναρρόφησης (11) Οικολογικό φίλτρο λιπαντικού (12) Ακτινικός ανεμιστήρας ψύκτη λιπαντικού, με ρύθμιση αριθμού στροφών Αέρας ψύξης κινητήρα (13) Ακτινικός ανεμιστήρας μεταψύκτη πεπιεσμένου αέρα Εικ.: Αερόψυκτος DSD 240 T Σειρά DSD Οδηγός αέρα ψύξης Εκτός από τη βελτιωμένη απόδοση ψύξης, αυτή η καινοτομία προσφέρει και άλλα πλεονεκτήματα: Ο αέρας αναρροφάται μέσω του ψύκτη προς το κουτί του ψύκτη και εξάγεται απευθείας προς τα επάνω. Έτσι, το εσωτερικό του συστήματος δεν έρχεται σε επαφή με το κύριο ρεύμα αέρα ψύξης. Οι ρύποι που περιέχονται σε αυτό συγκεντρώνονται κυρίως στην πλευρά εισόδου αέρα του ψύκτη. Σε αυτό το σημείο είναι άμεσα ορατοί και απομακρύνονται εύκολα χωρίς να απαιτείται αφαίρεση του ψύκτη. Με αυτόν τον τρόπο αυξάνεται η ασφάλεια λειτουργίας και μειώνονται οι δαπάνες συντήρησης. 10 11

Εύκολο σέρβις Εύκολη πρόσβαση Εικ.: Υδρόψυκτος DSD 240 180 180 Αντικατάσταση της φύσιγγας ελαιοδιαχωρισμού Η φύσιγγα αντικαθίσταται εξαιρετικά εύκολα από την επάνω πλευρά, αφαιρώντας απλώς μόνο μια πλάκα στην οροφή. Εναλλακτικά, η φύσιγγα μπορεί να αντικατασταθεί και στο εσωτερικό του περιβλήματος του συστήματος. Δυνατότητα εξωτερικής λίπανσης Η απαιτούμενη λίπανση των ηλεκτροκινητήρων κατά τη λειτουργία του συστήματος πραγματοποιείται εξωτερικά και με ασφάλεια στους αεροσυμπιεστές DSD από το προσωπικό σέρβις. Θύρες σέρβις με δυνατότητα περιστροφής κατά 180 Οι θύρες σέρβις με μεγάλη ακτίνα περιστροφής προσφέρουν βέλτιστη πρόσβαση σε όλα τα εξαρτήματα κατά τις εργασίες σέρβις. Με αυτόν τον τρόπο, επιταχύνονται οι εργασίες σέρβις, μειώνονται οι λειτουργικές δαπάνες και αυξάνεται η διαθεσιμότητα. Εύκολη αντικατάσταση των ανταλλακτικών Η ευκολία πρόσβασης για την αντικατάσταση του φίλτρου αέρα από την μπροστινή πλευρά ισχύει και για όλα τα υπόλοιπα ανταλλακτικά. Το πρόσθετο φλις αρχικού διαχωρισμού του φίλτρου αναρρόφησης συγκρατεί τα μεγάλα ρυπαντικά σωματίδια, εξασφαλίζοντας έτσι μεγαλύτερη διάρκεια ζωής του στοιχείου φίλτρου. 12 13

Σειρά DSD SFC Αεροσυμπιεστής με μηχανισμό μετάδοσης κίνησης που διαθέτει ρύθμιση αριθμού στροφών Ειδική απόδοση (kw/(m³/min)) Συμβατική ρύθμιση αριθμού στροφών Αποδοτική ρύθμιση αριθμού στροφών SFC Ογκομετρική παροχή (m³/min) Βελτιστοποιημένη ειδική απόδοση Ο κοχλιοφόρος αεροσυμπιεστής με ρύθμιση αριθμού στροφών είναι το σύστημα που υπόκειται στο μεγαλύτερο φόρτο σε κάθε σταθμό. Για αυτό τα μοντέλα DSD- SFC είναι βελτιστοποιημένα με γνώμονα την καλύτερη δυνατή απόδοση και την αποφυγή των ακραίων αριθμών στροφών. Έτσι εξοικονομείται ενέργεια και αυξάνονται η διάρκεια ζωής και η αξιοπιστία. Σταθερή πίεση Η ογκομετρική παροχή μπορεί να προσαρμοστεί εντός της περιοχής ρύθμισης ανάλογα με την εκάστοτε απαίτηση πίεσης. Η πίεση λειτουργίας παραμένει σταθερή εντός του μεγίστου ορίου ανοχής ±0,1 bar. Η δυνατότητα μείωσης της μέγιστης πίεσης εξοικονομεί ενέργεια και κόστος. Ξεχωριστός πίνακας ελέγχου SFC Ο ξεχωριστός πίνακας ελέγχου προστατεύει το μετατροπέα συχνότητας SFC από τη θερμότητα που εκλύεται από τον αεροσυμπιεστή. Ο ξεχωριστός ανεμιστήρας εξασφαλίζει ένα ιδανικό περιβάλλον λειτουργίας για μέγιστη απόδοση και διάρκεια ζωής του SIGMA FREQUENCY CONTROL. Συνολική εγκατάσταση με πιστοποίηση ΗΜΣ Φυσικά, ο πίνακας ελέγχου SFC και το SIGMA CONTROL 2 ως μεμονωμένα εξαρτήματα καθώς και το συνολικό σύστημα του αεροσυμπιεστή έχουν ελεγχθεί και πιστοποιηθεί σύμφωνα με την οδηγία ΗΜΣ για βιομηχανικά δίκτυα κατηγορίας A1 και το πρότυπο EN 55011. 14 15

Σειρά DSD T... με ενσωματωμένο ξηραντή ψυκτικού τύπου -17 % Έξυπνος οδηγός αέρα ψύξης Ο θερμός αέρας ψύξης του ξηραντή ψυκτικού τύπου απομακρύνεται από τον ενσωματωμένο αεραγωγό εξαγωγής μέσω της οροφής της μονάδας αεροσυμπιεστή. Αυτό επιτρέπει το μικρό βάθος εγκατάστασης του ενσωματωμένου ξηραντή ψυκτικού τύπου. Εξοικονόμηση χώρου Ο ξηραντής ψυκτικού τύπου των νέων συστημάτων DSD-T παράγει ξηρό πεπιεσμένο αέρα καταλαμβάνοντας ελάχιστο χώρο, σε επιφάνεια τοποθέτησης 4,76 m² αντί για 5,73 m² έως τώρα (διακεκομμένη γραμμή). warten auf englische übersetzung 4,0 kg 3,0 kg 2,0 kg 1,0 kg 0 kg Neu bisher Εικ.: Αερόψυκτος DSD 240 T Ξηραντής ψυκτικού τύπου χωρίς φορτίο Ο αξονικός φυγοκεντρικός διαχωριστής KAESER με ηλεκτρονική διάταξη αποστράγγισης συμπυκνωμάτων ECO-DRAIN είναι συνδεδεμένος πριν από τον ξηραντή ψυκτικού τύπου και εξασφαλίζει ασφαλή αρχικό διαχωρισμό και απομάκρυνση των συμπυκνωμάτων, ακόμα και σε περιπτώσεις υψηλής θερμοκρασίας περιβάλλοντος και υγρασίας αέρα. Ελαχιστοποίηση ποσοτήτων ψυκτικού μέσου Οι ξηραντές ψυκτικού τύπου των νέων συστημάτων DSD-T απαιτούν ένα τρίτο λιγότερο ψυκτικό μέσο σε σύγκριση με τις παλαιότερες εκδόσεις. Αυτό συμβάλλει τόσο στην εξοικονόμηση κόστους όσο και στη σημαντική βελτίωση της περιβαλλοντικής βιωσιμότητας. 16 17

Σειρά DSD - Υδρόψυκτος...... με πλακοειδή εναλλάκτη θερμότητας... με πολύαυλο εναλλάκτη θερμότητας Δύο πλακοειδείς εναλλάκτες θερμότητας από ανοξείδωτο χάλυβα με συγκολλημένες πλάκες χαλκού εξασφαλίζουν, χάρη στη διαμόρφωση των πλακών, υψηλή απόδοση ψύξης και εξαιρετική μεταφορά θερμότητας. Η σωστή επιλογή για εφαρμογές με καθαρό νερό ψύξης αεροσυμπιεστή. Οι πολύαυλοι εναλλάκτες θερμότητας από κράμα χαλκού-νικελίου (CuNi10Fe) χαρακτηρίζονται σε σχέση με τους πλακοειδείς εναλλάκτες θερμότητας υψηλότερης απόδοσης ψύξης από χαμηλότερη ευπάθεια σε ρύπους, αισθητά μεγαλύτερη ανθεκτικότητα και δυνατότητα μηχανικού καθαρισμού. Επιπλέον, η αντικατάσταση των μονάδων ψύξης είναι εξαιρετικά εύκολη. Επίσης, είναι ανθεκτικές στο θαλασσινό νερό και, συνεπώς, κατάλληλες για αεροσυμπιεστές που χρησιμοποιούνται στο ναυτιλιακό τομέα. Τέλος, παρουσιάζουν εξαιρετικά χαμηλές απώλειες πίεσης. 18 19

Ανάκτηση θερμότητας Θέρμανση 100 % total electrical power consumption 25 % ambient heat 25 % compressed air energy potential Up to Approx. 5 % heat dissipation from the drive motor Approx. 2 % heat dissipated by the compressor into the ambient air 96 % usable for heating Approx. 76 % heat energy recoverable through fl uid cooling Approx. 15 % heat energy recoverable through compressed air cooling Approx. 2 % heat remaining in the compressed air Πλήρης αξιοποίηση της απόβλητης θερμότητας Οι αεροσυμπιεστές μετατρέπουν την τροφοδοτούμενη ηλεκτρική ενέργεια σε 100% θερμότητα. Από αυτό το ποσοστό, έως και το 96% είναι διαθέσιμο για ανάκτηση θερμότητας. Αξιοποιήστε αυτήν τη δυνατότητα! Θέρμανση χώρων με θερμό αέρα εξαγωγής Η θέρμανση γίνεται τώρα ευκολότερη: Χάρη στον ακτινικό ανεμιστήρα με υψηλή εναπομένουσα πίεση, η θερμότητα που εκλύεται (θερμός αέρας) από τον αεροσυμπιεστή οδηγείται εύκολα και θερμοστατικά ελεγχόμενα μέσω ενός αεραγωγού στο χώρο που απαιτεί θέρμανση. Approx. 96 % recoverable heat energy Up to +70 C hot Ενδεικτική εξοικονόμηση μέσω της ανάκτησης θερμότητας (θερμός αέρας) για πετρέλαιο θέρμανσης (DSD 205) Μέγιστη διαθέσιμη θερμική ισχύς: 120 kw Τιμή θέρμανσης ανά λίτρο πετρελαίου θέρμανσης: 9,861 kwh/l Βαθμός απόδοσης πετρελαίου θέρμανσης-θέρμανσης: 0,9 Τιμή ανά λίτρο πετρελαίου θέρμανσης: 0,60 /l 1 kw = 1 MJ/h x 3,6 Εξοικονόμηση κόστους: 120 kw x 2000 h 0,9 x 9,861 kwh/l x 0,60 /l = 16.226 ετησίως Νερό διεργασιών, θέρμανσης και λύματα Με τα συστήματα πλακοειδών εναλλακτών θερμότητας (PWT) *, η θερμότητα που εκλύεται από τον αεροσυμπιεστή χρησιμοποιείται για την παραγωγή ζεστού νερού με θερμοκρασίες έως 70 C. Υψηλότερες θερμοκρασίες κατόπιν αιτήματος. *) προαιρετικά ενσωματωμένα στο σύστημα Καθαρό ζεστό νερό Εάν δεν είναι συνδεδεμένο κάποιο άλλο κύκλωμα νερού, οι ειδικά ασφαλισμένοι εναλλάκτες θερμότητας πληρούν τις υψηλότερες προδιαγραφές όσον αφορά την καθαρότητα του νερού θέρμανσης, όπως αυτές ισχύουν, για παράδειγμα, για το νερό έκπλυσης στη βιομηχανία τροφίμων. Περισσότερες πληροφορίες για την ανάκτηση θερμότητας: http://www.kaeser.de/produkte/schraubenkompressoren/waermerueckgewinnung/ 20 21

Ανάκτηση θερμότητας Εξοικονόμηση, πολυχρηστικότητα και ευελιξία XX C Διπλή διαχείριση θερμοκρασίας Τα συστήματα DSD με ενσωματωμένη ανάκτηση θερμότητας διαθέτουν στο κύκλωμα λιπαντικού δύο βαλβίδες ρύθμισης θερμοκρασίας (ETM) με ηλεκτροκινητήρα, μία στο σύστημα ανάκτησης θερμότητας και μία στον ψύκτη λιπαντικού. Ευέλικτη θερμοκρασία Το σύστημα ελέγχου SIGMA CONTROL 2 επιτρέπει την ακριβή ρύθμιση της απαιτούμενης τελικής θερμοκρασίας συμπίεσης του πεπιεσμένου αέρα, ώστε να επιτευχθεί η επιθυμητή θερμοκρασία εξόδου νερού από το σύστημα ανάκτησης θερμότητας. ON/OFF Εξοικονόμηση ενέργειας με το SIGMA CONTROL 2 Εάν απελευθερωθεί η συνολική θερμότητα από το σύστημα ανάκτησης θερμότητας, τότε το SIGMA CONTROL 2 αναγνωρίζει ότι στον ψύκτη του συστήματος δεν απαιτείται πλέον ψύξη και ο ανεμιστήρας στον ψύκτη λιπαντικού σταματά. Με αυτόν τον τρόπο, εξοικονομείται ξανά ενέργεια. Χειμώνας ON - Καλοκαίρι OFF Η ανάκτηση θερμότητας μπορεί να απενεργοποιηθεί εύκολα με το SIGMA CONTROL 2, εάν, για παράδειγμα, κατά τους θερινούς μήνες, δεν απαιτείται η χρήση της: Έτσι, το σύστημα συνεχίζει να ελέγχεται από το ΕΤΜ με τη χαμηλότερη δυνατή τελική θερμοκρασία συμπίεσης και με γνώμονα τη μέγιστη εξοικονόμηση ενέργειας. 22 23

Kompressoren C1 - BSD 75 C2 - BSD 75 C3 - BSD 75 C4 - CSD 105 SFC Station Trockner Filter Behälter Kondensataufbereitung Kompressoren C1 - BSD 75 C2 - BSD 75 C3 - BSD 75 C4 - CSD 105 SFC C1 C2 C3 C4 Kondensataufbereitung C1 C2 C3 C4 D1 D2 Leistung Volumenstrom F1 F2 D1 D2 kw m³/min R1 CT1 Leistung Volumenstrom DHS1 F1 F2 kw m³/min R1 CT1 Status Meldungen Monitoring Energie & Kosten Wartung Regelung SAM 4.0 Logic Zeitsteuerung Inbetriebnahme Konfi guration Kontakt DHS1 Εξοπλισμός SIGMA AIR MANAGER 4.0 4 Automatikbetrieb 10.04 bar Station 165.51 27.60 Συνολική εγκατάσταση Έτοιμη για λειτουργία, πλήρως αυτόματη, ηχομονωμένη, αντικραδασμική, εξαρτήματα επένδυσης με επίστρωση σε μορφή σκόνης, δυνατότητα χρήσης σε θερμοκρασία περιβάλλοντος έως +45 C, σχεδίαση για εύκολο σέρβις: Έδρανα των κινητήρων μετάδοσης κίνησης και ανεμιστήρα με δυνατότητα εξωτερικής επαναλίπανσης. Συγκρότημα συμπιεστή Μονοβάθμιο με έγχυση λιπαντικού ψύξης για βέλτιστη ψύξη των ροτόρων, γνήσιο συγκρότημα κοχλία KAESER με SIGMA PROFIL εξοικονόμησης ενέργειας, απευθείας μετάδοση 1:1. Κύκλωμα λιπαντικού ψύξης/αέρα Φίλτρο ξηρού αέρα με σύστημα αρχικού διαχωρισμού, σιγαστήρας εισαγωγής, πνευματική βαλβίδα εισαγωγής και εξαέρωσης, δοχείο διαχωρισμού λιπαντικού ψύξης με τριπλό σύστημα διαχωρισμού, βαλβίδα ασφαλείας, βαλβίδα αντεπιστροφής ελάχιστης πίεσης, ηλεκτρονικό σύστημα διαχείρισης θερμοκρασίας (ETM) και οικολογικό φίλτρο λιπαντικού στο κύκλωμα λιπαντικού ψύξης, ψύκτης λιπαντικού και πεπιεσμένου αέρα (αερόψυκτος ως τμήμα του βασικού εξοπλισμού), δύο κινητήρες ανεμιστήρα, εκ των οποίων ένας με ρύθμιση αριθμού στροφών, φυγοκεντρικός διαχωριστής KAESER με ηλεκτρονικά ελεγχόμενη διάταξη αποστράγγισης συμπυκνωμάτων μηδενικής απώλειας πίεσης για εξοικονόμηση ενέργειας, σωλήνωση και φυγοκεντρικός διαχωριστής από ανοξείδωτο χάλυβα. Υδρόψυκτη έκδοση Μεταψύκτης λιπαντικού και πεπιεσμένου αέρα σχεδιασμένος ως υδρόψυκτος πλακοειδής ή, προαιρετικά, σωληνωτός εναλλάκτης θερμότητας, κύκλωμα νερού σε σωλήνωση από ανοξείδωτο χάλυβα. Βελτιστοποιημένο σύστημα διαχωρισμού Συνδυασμός συστήματος αρχικού διαχωρισμού βελτιστοποιημένης ροής και ειδικών φυσιγγίων διαχωρισμού για εξαιρετικά χαμηλή συγκέντρωση εναπομείναντος λιπαντικού < 2 mg/m³ στον πεπιεσμένο αέρα, σύστημα διαχωρισμού με ελάχιστες απαιτήσεις συντήρησης. Σύστημα ανάκτησης θερμότητας (προαιρετικός εξοπλισμός) Προαιρετικά εξοπλισμένο με ενσωματωμένο πλακοειδή εναλλάκτη θερμότητας λιπαντικού-νερού και πρόσθετη θερμοστατική βαλβίδα λιπαντικού, εξωτερικές συνδέσεις, πρόσθετη βαλβίδα ETM. Ηλεκτρικά εξαρτήματα Ηλεκτροκινητήρες υψηλού βαθμού απόδοσης κατά IE4 με τρεις αισθητήρες θερμοκρασίας περιελίξεων Pt100 για παρακολούθηση κινητήρα, πίνακας ελέγχου κατά IP 54, εξαερισμός πίνακα ελέγχου, αυτόματος συνδυασμός διακόπτη αστέρα-τριγώνου, ρελέ υπερφόρτωσης, μετασχηματιστής ελέγχου, μετατροπέας συχνότητας για ηλεκτροκινητήρα (στην έκδοση SFC). SIGMA CONTROL 2 LED σε χρώματα σηματοδότη για ένδειξη της κατάστασης λειτουργίας, οθόνη κειμένου, επιλογή 30 γλωσσών, πλήκτρα με εικονογράμματα Soft-Touch, πλήρως αυτόματη παρακολούθηση και ρύθμιση, στάνταρ επιλογή συστήματος ελέγχου διπλής, τετραπλής, μεταβλητής, δυναμικής και συνεχούς λειτουργίας, διασυνδέσεις: Ethernet, επιπλέον προαιρετικές μονάδες επικοινωνίας για: Profibus DP, Modbus, Profinet και Devicenet. Υποδοχή κάρτας μνήμης SD για εγγραφή δεδομένων και ενημερώσεις, συσκευή ανάγνωσης RFID, Webserver. Δυναμική ρύθμιση υψηλής απόδοσης Η δυναμική ρύθμιση λαμβάνει υπόψη τη μετρούμενη θερμοκρασία περιελίξεων κινητήρα για τον υπολογισμό των χρονικών διαστημάτων διακοπής λειτουργίας. Με αυτόν τον τρόπο, ελαχιστοποιούνται τα χρονικά διαστήματα άφορτης λειτουργίας και μειώνεται η κατανάλωση ενέργειας. Παρέχεται η δυνατότητα ανάκλησης περαιτέρω τρόπων ρύθμισης που είναι αποθηκευμένοι στο SIGMA CONTROL 2, εάν χρειάζεται. SIGMA AIR MANAGER 4.0 Η προηγμένη προσαρμοζόμενη ρύθμιση 3-D advanced υπολογίζει προληπτικά μια πληθώρα δυνατοτήτων και, στη συνέχεια, επιλέγει πάντα την ενεργειακά αποδοτικότερη. Έτσι, το SIGMA AIR MANAGER 4-0 προσαρμόζει πάντα απόλυτα τις ογκομετρικές παροχές και την κατανάλωση ενέργειας των αεροσυμπιεστών στις τρέχουσες απαιτήσεις πεπιεσμένου αέρα. Ο ενσωματωμένος βιομηχανικός υπολογιστής με πολυπύρηνο επεξεργαστή σε συνδυασμό με την προσαρμοζόμενη ρύθμιση 3-D advanced επιτρέπει αυτήν τη βελτιστοποίηση. Χάρη στους μετατροπείς διαύλου SIGMA NETWORK (SBU) παρέχονται όλες οι δυνατότητες για την εκπλήρωση των πελατειακών απαιτήσεων. Οι SBU είναι προαιρετικά εξοπλισμένοι με ψηφιακές και αναλογικές μονάδες εισόδου και εξόδου ή/και θύρες SIGMA NETWORK και επιτρέπουν την απρόσκοπτη εμφάνιση της ογκομετρικής παροχής, του σημείου δρόσου υπό πίεση, της ισχύος ή των μηνυμάτων βλάβης. Το SIGMA AIR MANAGER 4.0 διαθέτει, μεταξύ άλλων, μακροπρόθεσμα δεδομένα για αναφορές και ελέγχους, καθώς και για την ενεργειακή διαχείριση κατά ISO 50001. (βλ. γράφημα στη δεξιά σελίδα, απόσπασμα από το ενημερωτικό φυλλάδιο του SIGMA AIR MANAGER 4.0) ψηφιακές συσκευές εξόδου π.χ. laptop Station Trockner Filter Behälter SIGMA AIR MANAGER 4.0 4 Automatikbetrieb 10.04 bar Station SIGMA AIR MANAGER 4.0 165.51 27.60 Διαφορετικές δυνατότητες σύνδεσης των συστημάτων επεξεργασίας i KAESER CONNECT Status Meldungen Monitoring Energie & Kosten Wartung Regelung SAM 4.0 Logic Zeitsteuerung Inbetriebnahme Konfi guration Kontakt i Μονάδα επικοινωνίας π.χ. Modbus TCP KAESER SIGMA NETWORK Δυνατότητα σύνδεσης με συμβατικούς αεροσυμπιεστές Σύστημα ελέγχου: SIGMA CONTROL 2 Σύνδεση αεροσυμπιεστών με SIGMA CONTROL 2 Κέντρο ελέγχου Κέντρο ελέγχου SIGMA NETWORK PROFIBUS-Master Σύστημα ελέγχου: SIGMA CONTROL Σύνδεση αεροσυμπιεστών με το SIGMA CONTROL, σύνδεση σε σταθμούς με δίκτυο Profibus (αντικατάσταση του SAM 1) Ασφαλή δεδομένα Ασφαλής λειτουργία! 24 25

Τεχνικά στοιχεία Βασική έκδοση Έκδοση T με ενσωματωμένο ξηραντήρα ψύξης (ψυκτικό μέσο R 134a) Modell Μοντέλο Ογκομετρική Volumenstrom παροχή *) *) συνολικού Gesamtanlage συστήματος bei με υπερπίεση Betriebsüberdruck λειτουργίας max. Μέγ. Überdruck υπερπίεση Ονομαστική Nennleistung ισχύς ηλεκτροκινητήρα Antriebsmotor Abmessungen Διαστάσεις Π B x T Β x HΥ Υπερπίεση Betriebsüberdruck λειτουργίας Anschluss Σύνδεση Schalldruckpegel πίεσης **) Στάθμη πεπιεσμένου Druckluftαέρα ηχητικής **) Masse Μάζα Modell Μοντέλο Ογκομετρική Volumenstrom παροχή *) *) συνολικού Gesamtanlage συστήματος bei με υπερπίεση Betriebsüberdruck λειτουργίας max. Μέγ. Überdruck υπερπίεση Ονομαστική Nennleistung ισχύς ηλεκτροκινητήρα Antriebsmotor Abmessungen Διαστάσεις Π B x T Β x HΥ Υπερπίεση Betriebsüberdruck λειτουργίας Anschluss Σύνδεση Schalldruckpegel πίεσης **) Στάθμη πεπιεσμένου Druckluftαέρα ηχητικής **) Masse Μάζα bar m³/min bar kw mm db(a) kg bar m³/min bar kw mm db(a) kg DSD 145 7,5 14,00 9 75 2450 x 1730 x 2150 DN 65 69 2950 DSD 145 T 7,5 14,00 9 75 2750 x 1730 x 2150 DN 65 69 3220 DSD 175 7,5 16,92 8,5 10 13,60 12 90 2450 x 1730 x 2150 DN 65 70 3090 DSD 175 T 7,5 16,92 8,5 10 13,60 12 90 2750 x 1730 x 2150 DN 65 70 3360 7,5 21,00 8,5 7,5 21,00 8,5 DSD 205 10 16,59 12 110 2450 x 1730 x 2150 DN 65 72 3360 DSD 205 T 10 16,59 12 110 2750 x 1730 x 2150 DN 65 72 3630 13 13,06 15 13 13,06 15 7,5 25,15 8,5 7,5 25,15 8,5 DSD 240 10 20,40 12 132 2450 x 1730 x 2150 DN 65 74 3430 DSD 240 T 10 20,40 12 132 2750 x 1730 x 2150 DN 65 74 3700 13 16,15 15 13 16,15 15 Έκδοση SFC με μηχανισμό μετάδοσης κίνησης με ρύθμιση αριθμού στροφών Έκδοση T-SFC με μηχανισμό μετάδοσης κίνησης με ρύθμιση αριθμού στροφών και ενσωματωμένο ξηραντή ψυκτικού τύπου Modell Μοντέλο Ογκομετρική Volumenstrom παροχή *) *) συνολικού Gesamtanlage συστήματος bei με υπερπίεση Betriebsüberdruck λειτουργίας max. Μέγ. Überdruck υπερπίεση Ονομαστική Nennleistung ισχύς ηλεκτροκινητήρα Antriebsmotor Abmessungen Διαστάσεις Π B x T Β x HΥ Υπερπίεση Betriebsüberdruck λειτουργίας Anschluss Σύνδεση Schalldruckpegel πίεσης **) Στάθμη πεπιεσμένου Druckluftαέρα ηχητικής **) Masse Μάζα Modell Μοντέλο Ογκομετρική Volumenstrom παροχή *) *) συνολικού Gesamtanlage συστήματος bei με υπερπίεση Betriebsüberdruck λειτουργίας max. Μέγ. Überdruck υπερπίεση Ονομαστική Nennleistung ισχύς ηλεκτροκινητήρα Antriebsmotor Abmessungen Διαστάσεις Π B x T Β x HΥ Υπερπίεση Betriebsüberdruck λειτουργίας Anschluss Σύνδεση Schalldruckpegel πίεσης **) Στάθμη πεπιεσμένου Druckluftαέρα ηχητικής **) Masse Μάζα bar m³/min bar kw mm db(a) kg bar m³/min bar kw mm db(a) kg DSD 145 SFC 7,5 3,67-15,73 8,5 75 2690 x 1730 x 2150 DN 65 70 3190 DSD 145 T SFC 7,5 3,67-15,73 8,5 75 2990 x 1730 x 2150 DN 65 70 3470 DSD 175 SFC 7,5 3,67-18,43 10 10 3,50-15,60 10 90 2690 x 1730 x 2150 DN 65 71 3330 DSD 175 T SFC 7,5 3,67-18,43 10 10 3,50-15,60 10 90 2990 x 1730 x 2150 DN 65 71 3610 7,5 4,45-21,22 10 7,5 4,45-21,22 10 DSD 205 SFC 10 4,20-18,30 10 110 2690 x 1730 x 2150 DN 65 73 3370 DSD 205 T SFC 10 4,20-18,30 10 110 2990 x 1730 x 2150 DN 65 73 3620 13 4,97-15,16 15 13 4,97-15,16 15 7,5 5,57-23,47 8,5 7,5 5,57-23,47 8,5 DSD 240 SFC 10 5,33-20,08 12 132 2690 x 1730 x 2150 DN 65 75 3670 DSD 240 T SFC 10 5,33-20,08 12 132 2990 x 1730 x 2150 DN 65 75 3950 13 4,96-16,57 15 13 4,96-16,57 15 *) Ογκομετρική παροχή συνολικού συστήματος κατά ISO 1217: 2009, παράρτημα C: απόλυτη πίεση εισαγωγής 1 bar (a), θερμοκρασία εισαγωγής ψύξης και αέρα 20 C **) Στάθμη ηχητικής πίεσης κατά ISO 2151 και κατά το βασικό πρότυπο ISO 9614-2, ανοχή: ± 3 db (A) 26 27

Παγκόσμια παρουσία Ως μία από τις μεγαλύτερες εταιρείες κατασκευής αεροσυμπιεστών και διάθεσης συστημάτων πεπιεσμένου αέρα, η KAESER KOMPRESSOREN βρίσκεται σε όλα τα μέρη του κόσμου. Σε περισσότερες από 100 χώρες, τα υποκαταστήματα και οι συνεργάτες μας διαθέτουν στους πελάτες μας υπερσύγχρονα, αποδοτικά και αξιόπιστα συστήματα πεπιεσμένου αέρα. Έμπειροι σύμβουλοι και μηχανικοί παρέχουν πλήρη συμβουλευτική υποστήριξη και αναπτύσσουν ξεχωριστές και ενεργειακά αποδοτικές λύσεις για όλα τα πεδία χρήσης του πεπιεσμένου αέρα. Χάρη στο παγκόσμιο δίκτυο υπολογιστών του διεθνούς ομίλου εταιρειών της KAESER, όλοι οι πελάτες μας σε κάθε σημείο του πλανήτη έχουν πρόσβαση στην τεχνογνωσία μας. Το εξειδικευμένο παγκόσμιο δίκτυο πωλήσεων και σέρβις εξασφαλίζει τη μέγιστη δυνατή διαθεσιμότητα όλων των προϊόντων και υπηρεσιών της KAESER σε ολόκληρο τον κόσμο. ΒΑΜΒΑΚΑΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Α.Ε. ΠΕΙΡΑΙΑΣ Δ. Μουτσοπούλου 103 Τ.Κ. 185 41 Καμίνια Τηλ. 210 4208700 Fax: 210 4209517 email: info@vamvacas.gr www.vamvacas.gr ΚΟΡΩΠΙ 2ο χλμ Κορωπίου - Μαρκοπούλου (Λεωφ. Λαυρίου) Θέση Σταμάλα Τ.Θ. 7629 Τ.Κ. 194 00 Τηλ.: 210 6026250 Fax: 210 6026216 email: koropi@vamvacas.gr ΛΑΡΙΣΑ 6o χλμ. Εθνικής Οδού Λαρίσης - Αθηνών Τ.Θ. 3062 Τ.Κ. 410 04 Τηλ.: 2410 555305 Fax: 2410 230781 email: centralgreece@vamvacas.gr ΠΑΤΡΑ Ανδρέα Παπανδρέου Θέση Παληουργιά Παραλίας Πατρών Τ.Κ. 263 33 Τηλ.: 2610 527199-527299 Fax: 2610 526150 email: patra@vamvacas.gr ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 3ο χλμ Καλοχωρίου - Θεσσαλονίκης Τ.Κ. 570 09 Καλοχώρι Τηλ.: 2310 789260 Fax: 2310 778417 email: viovam@vamvacas.gr AΛΒΑΝΙΑ Autostrada Tirane Durres, Km.5 Tel: +355 48202989 Fax: +355 48202830 Cel: + 355 694044163 email: sales@alpaksolutions.com www.alpaksolutions.com ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ Circular Road 255 Sofi a 1000 Tel: 00359 2 9756100 Fax: 00359 2 9756111 email: info@mavaindustrial.com Υποκαταστήματα ΣΤΑΡΑ ΖΑΓΟΡΑ ΠΛΟΒΝΤΙΒ P-651/14GR Με την επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων!.1/17