MixStar-e-Motion/ DMG

Περιεχόµενα Γενικές πληροφορίες Η λειτουργίες της συσκευής και της οθόνης Ξεκινώντας Προετοιµασία της φύσιγγας για χρήση Γεµίζοντας το δισκάριο Γεµίζοντας την σύριγγα ελαστοµερών Αλλαγή της φύσιγγας Τοποθέτηση του ρύγχους ανάµιξης Ρύθµιση του χρονοδιακόπτη Προκαθορισµένα προγράµµατα Επιλογή προγραµµάτων Λειτουργία χωρίς τον χρονοδιακόπτη Επανεκκίνηση Επιστροφή στις εργοστασιακές ρυθµίσεις Συντήρηση και φροντίδα Επίλυση προβληµάτων MixStar-e-Motion/ DMG Αυτόµατη συσκευή ανάµιξης Τι προσφέρει η καινούργια συσκευή MixStar; Η καινούργια συσκευή MixStar-eMotion είναι µία συσκευή αυτόµατης ανάµιξης αποτυπωτικών υλικών. Ανάλογα µε τις απαιτήσεις του χρήστη η συσκευή λειτουργεί σε τρεις διαφορετικές ταχύτητες. Όλα τα επίπεδα ταχύτητας ελέγχονται ηλεκτρονικά και ρυθµίζονται έτσι ώστε η ταχύτητα να παραµένει συνεχής ακόµα και σε υλικά υψηλού ιξώδους. Για µεγαλύτερη διευκόλυνση µπορούν να προγραµµατιστούν δύο χρονόµετρα για το χρόνο εργασίας και για το χρόνο παραµονής του υλικού στο στόµα. Οι προτεινόµενοι χρόνοι για κάθε διαδικασία ορίζονται µε βάση τις προγεµισµένες φύσιγγες MixStar. Πατώντας το κουµπί Start η διαδικασία ανάµιξης ξεκινά και µπορείτε να ελέγχετε το δισκάριο και µε τα δύο χέρια. Επίσης υπάρχει η δυνατότητα χρήσης ενός ποδοδιακόπτη, που συνδέεται στο µηχάνηµα. Η ενσωµατωµένη USB σύνδεση χρησιµοποιείται για την αναβάθµιση του λογισµικού Οδηγίες προστασίας Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης Ελέγξτε πριν την λειτουργία της συσκευής ότι το voltage που διαθέτετε συµπίπτει µε αυτό της συσκευής Χρησιµοποιείτε γειωµένες πρίζες. Εάν θέλετε να χρησιµοποιήσετε µπαλαντέζα βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εµπόδια στην πορεία των καλωδίων Πάντα χρησιµοποιείτε την συσκευή σε επίπεδη επιφάνεια Εάν η συσκευή ήταν αποθηκευµένη σε θερµοκρασία κάτω των 50 ο C µην την χρησιµοποιείτε πριν αυτή επανέλθει σε φυσιολογική θερµοκρασία. Διαφορετικά το νερό, που έχει συµπυκνωθεί µπορεί να οδηγήσει σε βραχυκύκλωµα της συσκευής Παρακαλείστε να χρησιµοποιείτε µόνο προϊόντα MixStar µε την συσκευή. Δεν εγγυόµαστε σωστή λειτουργία εάν χρησιµοποιείτε άλλα προϊόντα. Χρησιµοποιείτε την συσκευή µόνο όπου ενδείκνυται η χρήση της Αποθηκεύστε την και µεταφέρετε τη σε θερµοκρασίες µεταξύ -20 ο και 60 ο C, σε σχετική υγρασία κάτω από 80%. Για την µεταφορά της συσκευής συνίσταται η χρήση της συσκευασίας 1

Τεχνικά χαρακτηριστικά Το κάλυµµα είναι φτιαγµένο από ρητίνη εξαιρετικά ανθεκτική, τάξη κινδύνου 1, τύπος Β Διαστάσεις H x W x D Βάρος Θερµοκρασία λειτουργίας Χρόνος για να επιστρέψουν τα έµβολα από την πιο πρόσθια θέση στην θέση αλλαγής της φύσιγγας Παροχή ρεύµατος Συχνότητα Ασφάλεια (διπλός τύπος) Σύνδεση USB 370x 180x 430mm (14,5x 7,08x 17 ) 8,9 κιλά 18-40 ο C 11 δευτερόλεπτα στην θέση αλλαγής της φύσιγγας 115V/ 230V 60Hz/ 50Hz Της4Α, 250V/ T2A, 250V Mini USB τύπος Β 5 pin Η λειτουργίες της συσκευής και της οθόνης 1) Διακόπτης ισχύος 2) Πίνακας µε ασφάλειες 3) USB Σύνδεση 4) Σύνδεση ποδοδιακόπτη 5) Κουµπί Start/ Stop 6) Κουµπί αναστροφής 7) Οθόνη 8) Κουµπί θετικό 9) Κουµπί αρνητικό 10) Κουµπί µενού 11) Έµβολα 12) Υποδοχές φύσιγγας 13) Οδηγός µοχλός Μετρητής φύσιγγας (Α) Υποδηλώνει την ποσότητα υλικού που παραµένει στην φύσιγγα. Η ένδειξη ανάβει όταν η ποσότητα δεν µπορεί να προσδιοριστεί ή όταν το υλικό που έχει αποµείνει φτάνει για την πλήρωση µόνο ακόµα ενός δισκαρίου. Χρονόµετρο 1 (Β) Χρησιµοποιείται για την ρύθµιση του χρόνου εργασίας. Με την έναρξη της ανάµιξης ξεκινά η µέτρηση. Ένα παρατεταµένο ηχητικό σήµα υποδηλώνει το πέρας του χρόνου εργασίας Χρονόµετρο 2 (C) Χρησιµοποιείται για την µέτρηση του χρόνου πήξης του υλικού. Ξεκινά η µέτρηση µόλις τελειώσει η ανάµιξη του υλικού. Τρία ηχητικά σήµατα υποδηλώνουν το πέρας του χρόνου πήξης Προγράµµατα (D) Η συσκευή µπορεί να αποθηκεύσει 99 ρυθµίσεις χρόνου και να τα επαναφέρει σε λειτουργία ταχέως Ένδειξη κατάστασης αναµονής (Ε) Εάν η συσκευή δεν χρησιµοποιείται για 10 λεπτά περνά αυτόµατα σε κατάσταση αναµονής. Μετά το πάτηµα οποιουδήποτε κουµπιού επανέρχεται αυτόµατα 2

Ταχύτητα ανάµιξης (F) Εάν δεν έχετε επιλέξει κάποιο πρόγραµµα η ταχύτητα µπορεί να ρυθµιστεί µε τα κουµπιά + (8) και (9). Υπάρχουν 3 επίπεδα ταχύτητας: Επίπεδο 1 αργή ταχύτητα ανάµιξης Επίπεδο 2 µεσαία ταχύτητα ανάµιξης Επίπεδο 3 υψηλή ταχύτητα ανάµιξης Έκδοση του λογισµικού (G) Η έκδοση του λογισµικού, που είναι εγκατεστηµένο εµφανίζεται κάτω δεξιά για 2 δευτερόλεπτα όταν ενεργοποιείτε την συσκευή Ένδειξη φύσιγγας (Η) Η ένδειξη αυτή δείχνει ότι έχει τοποθετηθεί µία φύσιγγα και είναι έτοιµη προς χρήση. Εάν η οθόνη δείχνει µία φύσιγγα διαγραµµένη (ενώ έχει τοποθετηθεί φύσιγγα), η φύσιγγα δεν έχει τοποθετηθεί σωστά Ένδειξη πρόσθια (Ι) Εάν εµφανίζεται αυτή η ένδειξη τα έµβολα µπορούν να µεταφερθούν µπροστά. Η ένδειξη αναβοσβήνει εάν τα έµβολα προωθούν γρήγορα υλικό. Κατά την ανάµιξη η ένδειξη είναι συνεχώς αναµµένη Ένδειξη αναστροφής (J) Εάν εµφανίζεται αυτή η ένδειξη τα έµβολα µπορούν να µεταφερθούν πίσω. Η ένδειξη αναβοσβήνει εάν τα έµβολα αποµακρύνονται γρήγορα από το υλικό. Όταν τα έµβολα φτάνουν στην θέση αλλαγής της φύσιγγας η ένδειξη δεν εµφανίζεται πια Ξεκινώντας (εικόνα 1) 1. Τοποθετείστε το MixStar σε επίπεδη επιφάνεια 2. Συνδέστε το καλώδιο µε την συσκευή (2) και µε την πρίζα 3. Πατήστε το κουµπί ισχύος (1) στο πίσω µέρος της συσκευής. Όλες οι ενδείξεις της οθόνης θα αναβοσβήσουν για 2 δευτερόλεπτα και θα ακολουθήσει ο αυτόµατος έλεγχος της συσκευής. Εάν η οθόνη δείχνει µία φύσιγγα διαγραµµένη δεν υπάρχει φύσιγγα ή η φύσιγγα δεν έχει τοποθετηθεί σωστά. Εάν έχετε τοποθετήσει φύσιγγα θα αναβοσβήνει η ένδειξη ταχύτητας µέχρι να επιλέξετε κάποιο επίπεδο (αφότου έχουν προωθηθεί τα έµβολα). Για λόγους ασφαλείας η συσκευή λειτουργεί µόνο όταν υπάρχει φύσιγγα. Χρήση ποδοδιακόπτη (προαιρετική) Συνδέστε τον ποδοδιακόπτη στην υποδοχή (4) στο πίσω µέρος της συσκευής και σφίξτε την βίδα. Πατώντας τον ποδοδιακόπτη το υλικό αναµιγνύεται και εξέρχεται. Η διαδικασία σταµατά αν αφήσετε τον ποδοδιακόπτη Προετοιµασία της φύσιγγας για χρήση (εικόνες 2-6) 1. Ανοίξτε τον µηχανισµό ασφαλείας. Μην αποµακρύνετε τον µηχανισµό από την συσκευή 2. Αφαιρέστε και πετάξτε το κάλυµµα της φύσιγγας 3. Τοποθετείστε ένα καινούργιο ρύγχος ανάµιξης. Βεβαιωθείτε ότι το ρύγχος έχει τοποθετηθεί σωστά 4. ασφαλίστε το ρύγχος τοποθετώντας τον µηχανισµό ασφαλείας. Αφήστε το ρύγχος στην θέση του µετά την χρήση. Εξυπηρετεί ως κάλυµµα 5. Τοποθετείστε την φύσιγγα στην συσκευή. Όταν έχει τοποθετηθεί σωστά θα ακουστεί ένα σύντοµο ηχητικό σήµα. Στις καινούργιες φύσιγγες πρέπει να πετάτε τα 3 πρώτα εκατοστά του υλικού 3

Γεµίζοντας το δισκάριο (εικόνα 7-8) Με τα χέρια µπορείτε να ελέγχετε το δισκάριο. Η ταχύτητα µπορεί να ρυθµιστεί µε τα κουµπιά + (8) και (9) και κατά την διάρκεια της εξώθησης του υλικού. Ήδη χρησιµοποιηµένες φύσιγγες (βλέπε λευκή εσοχή) πρέπει να χρησιµοποιούνται µόνο στα επίπεδα 1 και 2 1. Ξεκινήστε την ανάµιξη µε τον ποδοδιακόπτη ή πατώντας το κουµπί Start/ stop (5). Εάν το χρονόµετρο 1 είναι ρυθµισµένο θα αρχίσει τώρα να λειτουργεί. Ένα παρατεταµένο ηχητικό σήµα υποδηλώνει το πέρας του χρόνου εργασίας. Της καινούργιες φύσιγγες πρέπει να πετάτε τα 3 πρώτα εκατοστά του υλικού. Ακολουθείστε τις οδηγίες του κατασκευαστή για το υλικό. Στην οθόνη δεν εµφανίζονται τα στοιχεία στα οποία δεν έχουν γίνει αλλαγές 2. Γεµίστε απαλά το δισκάριο από το ρύγχος. Για να αποφύγετε τον εγκλωβισµό αέρα έχετε το ρύγχος βυθισµένο στο δισκάριο. 3. Αφότου έχετε γεµίσει το δισκάριο σταµατήστε την διαδικασία πατώντας τον ποδοδιακόπτη ή το κουµπί Start/ Stop (5). Η ανάµιξη σταµάτα και η πίεση στις φύσιγγες αποσυµφορίζεται προκειµένου να µην εξέλθει άλλο υλικό. Εάν το χρονόµετρο 2 είναι ρυθµισµένο θα αρχίσει τώρα να λειτουργεί. Τρία ηχητικά σήµατα υποδηλώνουν το πέρας του χρόνου πήξης. Η συσκευή σταµάτα την εξώθηση µετά από 2 λεπτά αλλά ξαναξεκινά εάν πατήσετε το κουµπί Start/ Stop (5) Γεµίζοντας την σύριγγα ελαστοµερών (εικόνα 9-10) Για την πλήρωση της σύριγγας προτείνουµε την ταχύτητα 1. Η ταχύτητα µπορεί να ρυθµιστεί µε τα κουµπιά + (8) και (9) και κατά την διάρκεια της εξώθησης του υλικού. 1. αφαιρέστε το έµβολο από την σύριγγα 2. Τοποθετείστε την σύριγγα στο ρύγχος 3. Ξεκινήστε την ανάµιξη µε τον ποδοδιακόπτη ή πατώντας το κουµπί Start/ stop (5). Εάν το χρονόµετρο 1 είναι ρυθµισµένο θα αρχίσει τώρα να λειτουργεί. Ένα παρατεταµένο ηχητικό σήµα υποδηλώνει το πέρας του χρόνου εργασίας. 4. Σταµατήστε την διαδικασία πατώντας τον ποδοδιακόπτη ή το κουµπί Start/ Stop (5). Η ανάµιξη σταµάτα και η πίεση της φύσιγγες αποσυµφορίζεται προκειµένου να µην εξέλθει άλλο υλικό. Εάν το χρονόµετρο 2 είναι ρυθµισµένο θα αρχίσει τώρα να λειτουργεί. Τρία ηχητικά σήµατα υποδηλώνουν το πέρας του χρόνου πήξης. Αλλαγή της φύσιγγας (εικόνα 11-12) 1. Η φύσιγγα µπορεί να αποµακρυνθεί µόνο εάν τα έµβολα βρίσκονται στην θέση αλλαγής της φύσιγγας. Εάν είναι απαραίτητο πατήστε το κουµπί αναστροφής (6) και περιµένετε. Η ένδειξη αναβοσβήνει εάν τα έµβολα αποµακρύνονται γρήγορα από το υλικό. Όταν τα έµβολα φτάνουν στην θέση αλλαγής της φύσιγγας η ένδειξη δεν εµφανίζεται πια 2. Αφαιρέστε την φύσιγγα πιέζοντας από κάτω. Αφήστε το ρύγχος στην θέση του µετά την χρήση. Εξυπηρετεί ως κάλυµµα 3. Τοποθετείστε την νέα φύσιγγα (δες παραπάνω). Προκειµένου να µην πετάτε υλικό έχετε έτοιµη πριν την ανάµιξη έτοιµη µία νέα φύσιγγα µε ρύγχος. Έτσι το υλικό της παλιάς φύσιγγας δεν θα πετάται κατά την αντικατάσταση της Τοποθέτηση ενός ρύγχους ανάµιξης (εικόνα 3) Πριν από κάθε ανάµιξη τοποθετείτε καινούργιο ρύγχος 1. Ανοίξτε τον µηχανισµό ασφαλείας. 2. Αφαιρέστε το παλιό ρύγχος. Εάν η φύσιγγα ήταν αποθηκευµένη για καιρό ελέγξτε τα ανοίγµατα για τυχόν εµπόδια και αποµακρύνετε τα 3. Ευθυγραµµίστε το ρύγχος µε τις υποδοχές της φύσιγγας και τοποθετείστε το 4. Ασφαλίστε το ρύγχος µε το µηχανισµό ασφαλείας. Πριν από κάθε ανάµιξη τοποθετείτε καινούργιο ρύγχος. Το υλικό δεν µπορεί να προωθηθεί εάν έχει πολυµεριστεί υλικό στο 4

ρύγχος. Εάν το ρύγχος δεν έχει τοποθετηθεί σωστά µπορεί να διαφύγει υλικό και να δηµιουργηθούν ακαθαρσίες Ρύθµιση του χρονοµέτρου Η συσκευή παρέχει 99 ρυθµίσεις χρόνου. Τα χρονόµετρα χρησιµοποιούνται για να ορίσουν την ώρα εργασίας (Β) και την ώρα παραµονής στο στόµα (C). Ο µέγιστος χρόνος είναι τα 9,59 λεπτά. Ένα ηχητικό σήµα ακούγεται όταν ο χρόνος λήγει και το χρονόµετρο επιστρέφει στην αρχική ρύθµιση χρόνου. Η ρύθµιση παραµένει στην µνήµη ακόµα και όταν η συσκευή απενεργοποιείται. Προσδιορίζετε τις ρυθµίσεις σας στην µνήµη (D) και ανακαλείτε το εκάστοτε πρόγραµµα. Η συσκευή λειτουργεί και µε τα δύο, το ένα ή και µε κανένα χρονόµετρο. Η συσκευή φέρει ήδη κάποια προγράµµατα µε βάση τις προδιαγραφές των υλικών DMG. 1) Πατήστε το κουµπί του µενού (10). Η οθόνη προγραµµάτων εµφανίζεται και αναβοσβήνει 2) Επιλέξτε ένα πρόγραµµα για να αποθηκεύσετε τις ρυθµίσεις σας. Με τα κουµπιά + (8) και (9) ανατρέχετε στα προγράµµατα. Κρατώντας το κουµπί πατηµένο περνάτε τα προγράµµατα ανά δέκα. 3) Πατώντας πάλι το µενού (10) αναγνωρίζεται η επιλογή σας. Το χρονόµετρο 1 είναι επιλεγµένο και αναβοσβήνει. Εάν έχετε επιλέξει το χρονόµετρο µε τα κουµπιά + (8) και (9) θα αυξάνετε ή θα µειώνετε το χρόνο σε δευτερόλεπτα. Κρατώντας το κουµπί πατηµένο ρυθµίζετε τον χρόνο ανά λεπτό. Πατώντας το µενού επιλέγετε το χρονόµετρο 2 και το ρυθµίζετε όπως έχει περιγραφεί. Για την ρύθµιση των χρόνων συµβουλευτείτε τις οδηγίες χρήσης του κατασκευαστή του αποτυπωτικού υλικού. Όταν προγραµµατίζετε το χρονόµετρο 2 θυµηθείτε να προσθέσετε τον χρόνο µεταφοράς (χρονικό διάστηµα από το πέρας της ανάµιξης έως την εισαγωγή στο στόµα) 4) Πατώντας το κουµπί του µενού κλείνετε το µενού και αποθηκεύετε τις αλλαγές σας. Ένα σύντοµο ηχητικό σήµα επιβεβαιώνει την αποθήκευση. Εάν πατήσετε το κουµπί Start/ Stop (5) πριν αποθηκεύστε τις ρυθµίσεις το µενού κλείνει και οι µη αποθηκευµένες πληροφορίες χάνονται Προκαθορισµένα προγράµµατα Η συσκευή φέρει 6 προκαθορισµένα προγράµµατα πρόγραµµα υλικό Χρόνος εργασίας Προτεινόµενος χρόνος παραµονής στο στόµα Ρ1 Honigum - Heavy 2:15 λεπτά 3:15 λεπτά Ρ2 Honigum Heavy Fast 1:15 λεπτά 2:00 λεπτά Ρ3 Honigum MixStar 1:45 λεπτά 3:15 λεπτά Putty Ρ4 Honigum Mono 2:00 λεπτά 3:15 λεπτά Ρ5 StatusBlue 1:15 λεπτά 1:45 λεπτά Ρ6 Silagum MixStar Putty Soft 2:00 λεπτά 3:30 λεπτά Τα προκαθορισµένα προγράµµατα µπορούν να αλλάξουν. Όταν ρυθµίζετε το χρονόµετρο 2 θυµηθείτε να προσθέσετε τον χρόνο µεταφοράς (χρονικό διάστηµα από το πέρας της ανάµιξης έως την εισαγωγή στο στόµα) Όταν επαναφέρετε την συσκευή στις εργοστασιακές ρυθµίσεις τα προκαθορισµένα προγράµµατα επανέρχονται 5

Επιλογή προγραµµάτων 1) Πατήστε το κουµπί του µενού (10). Η οθόνη προγραµµάτων εµφανίζεται και αναβοσβήνει 2) Επιλέξτε ένα πρόγραµµα για να αποθηκεύσετε τις ρυθµίσεις σας. Με τα κουµπιά + (8) και (9) ανατρέχετε στα προγράµµατα. Κρατώντας το κουµπί πατηµένο περνάτε τα προγράµµατα ανά δέκα 3) Πατώντας και κρατώντας το κουµπί του µενού επιλέγετε το πρόγραµµα κα το µενού κλείνει Επανεκκίνηση Το µηχάνηµα επανακκινείται εάν το έχετε κλείσει και πατήσετε τον διακόπτη ισχύος µέσα σε 5 δευτερόλεπτα Επαναφορά στις εργοστασιακές ρυθµίσεις Ξεκινώντας το µηχάνηµα κρατήστε πατηµένα τα κουµπιά + και έως ότου τελειώσει ο αυτόµατος έλεγχος. Τα αποθηκευµένα προγράµµατα θα διαγραφούν. Τα προκαθορισµένα προγράµµατα θα επανέλθουν και η ταχύτητα ανάµιξης θα είναι στο επίπεδο 2 Συντήρηση Υπό φυσιολογικές συνθήκες η συσκευή δεν χρειάζεται συντήρηση. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας επικοινωνήστε µε το τµήµα service. Με εξαίρεση τις ασφάλειες και τους δίσκους των εµβόλων δεν υπάρχουν µέρη που να χρειάζονται service. Επιπρόσθετες ασφάλειες και δίσκοι παρέχονται µε την συσκευασία Απολύµανση και καθαρισµός Πριν τον καθαρισµό βγάλτε την συσκευή από την πρίζα. Απολυµαντικά διαλύµατα µε οινόπνευµα µπορούν να χρησιµοποιηθούν. Χρησιµοποιείτε ένα αντισηπτικό µε πανί για να απολυµαίνετε την συσκευή και το καλώδιο. Χρησιµοποιήστε µαλακό ύφασµα και ένα ήπιο απορρυπαντικό για να καθαρίσετε την συσκευή. Καθαρισµός/ αντικατάσταση του εµβόλου Οι δίσκοι των εµβόλων εάν καταστραφούν ή λερωθούν πρέπει να καθαρίζονται ή να αντικαθίστανται 1) Τοποθετήστε τα έµβολα στην αρχική τους θέση και αφαιρέστε την φύσιγγα 2) Κρατήστε το κουµπί του µενού πατηµένο έως ότου ακούσετε ένα ηχητικό σήµα. Όλες οι ενδείξεις της οθόνης εκτός από την φύσιγγα και την πρόσθια ένδειξη εξαφανίζονται. Η συσκευή ηχεί και το κουµπί Start/ Stop µπορεί να πατηθεί. Κρατάτε πατηµένο το κουµπί του µενού καθόλη την διάρκεια της διαδικασίας 3) Τοποθετείστε τα έµβολα µπροστά για να φτάνετε τους δίσκους 4) Καθαρίστε τους δίσκους µε ένα µαλακό πανί 5) Αντικατάσταση: Αφαιρέστε τις βίδες από τους δίσκους µε τον εξαγωνικό κάβουρα που διατίθεται. Αφαιρέστε τους δίσκους και αποµακρύνετε τους 6) Κρατήστε το κουµπί του µενού πατηµένο και πατήστε το κουµπί αναστροφής (6). Τα έµβολα γυρνούν στην αρχική τους θέση. Επιπλέον δίσκοι και ο κάβουρας υπάρχουν στο service kit Αντικατάσταση της ασφάλειας 1) Αφαιρέστε το καλώδιο της πρίζας 2) Βγάλτε έξω το συρτάρι ασφαλειών (2) στο πίσω µέρος της συσκευής µε ένα κατσαβίδι και αντικαταστήστε τις ασφάλειες Ρεύµα εισόδου 115V 230V Τύπος ασφάλειας Τ4Α, 250V T2A, 250V Επιπλέον ασφάλειες υπάρχουν στο service kit 6

Επίλυση προβληµάτων Σε περίπτωση δυσλειτουργίας η οθόνη θα δείχνει κωδικούς λάθους. Ε01 δείχνει πιθανό λάθος στους χειρισµούς. Συνεχίστε µε βάση τις ενδείξεις στην οθόνη. Εάν κάποιος άλλος κωδικός εµφανίζεται ή το πρόβληµα δεν επιλύεται παρακαλείστε να επικοινωνήσετε µε την εταιρεία. Η συσκευή δεν ανάβει - ελέγξτε ένα η πρίζα έχει τοποθετηθεί σωστά - ελέγξτε τις ασφάλειες και αντικαταστήστε τις εάν είναι απαραίτητο. Ακολουθείστε την διάταξη της λυχνίας Η συσκευή ενεργοποιείται αλλά δεν εξέρχεται υλικό - ελέγξτε την θέση του ρύγχους ανάµιξης - δεν υπάρχει σακουλάκι µε υλικό στην φύσιγγα ή αυτό δεν έχει ανοίξει καλά Το αποτυπωτικό υλικό ρέει αργά - Αφήστε το υλικό να ζεσταθεί σε θερµοκρασία δωµατίου (18 ο C) - ελέγξτε το σακουλάκι υλικού Το υλικό εξωθείται αλλά δεν υπάρχει ανάµιξη - Ελέγξτε εάν ο µοχλός ανάµιξης είναι σωστά τοποθετηµένος στο ρύγχος - Τοποθετείστε ένα νέο ρύγχος, εάν το άνοιγµα του έχει καταστραφεί Κατεστραµµένα σακουλάκια Ελέγξτε τους δίσκους των εµβόλων. Αντικαταστήστε τους ή σφίξτε τους αν είναι χαλαροί Η συσκευή σβήνει αυτόµατα - Αποµακρύνετε το πολυµερισµένο υλικό από τα ανοίγµατα της φύσιγγας - Ελέγξτε εάν έχετε τοποθετήσει καινούργιο ρύγχος - Σβήστε την συσκευή για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα 7